NL1030612C2

NL1030612C2 - Method for packaging living aquatic organisms.

Info

Publication number: NL1030612C2
Application number: NL1030612A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Cornelis Jozef Lobee
Original assignee: Jacobus Cornelis Jozef Lobee; Henricus Wilhelmus Jozef Lobee; Augustinus Bernard Joannes Bon
Priority date: 2005-12-07
Filing date: 2005-12-07
Publication date: 2008-02-12
Also published as: NL1030612A1

Description

f tf t

Titel: Werkwijze voor het verpakken van levende waterorganismenTitle: Method for packaging living aquatic organisms

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verpakken van levende waterorganismen. In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op levende waterorganismen voor sier-doeleinden in en bij vijvers, aquaria en terraria, meer in het 5 bijzonder waterplanten, vissen, schaaldieren, weekdieren en dergelijke, en de uitvinding zal hierna specifiek worden uitgelegd voor waterplanten.The invention relates to a method for packaging living aquatic organisms. In particular, the invention relates to living aquatic organisms for ornamental purposes in and near ponds, aquariums and terrariums, more particularly aquatic plants, fish, crustaceans, molluscs and the like, and the invention will hereinafter be specifically explained for aquatic plants.

Waterplanten worden door consumenten doorgaans gekocht in tuincentra of grootwinkelbedrijven. De waterplanten bevinden 10 zich daar doorgaans in bakken met water. Een dergelijke bak kan een enkele soort bevatten, maar ook meerdere soorten bij elkaar. De consument die een waterplant wil kopen, zoekt er een uit en moet doorgaans een winkelbediende er bij halen om de plant voor hem te pakken.Water plants are usually purchased by consumers in garden centers or chain stores. The water plants are usually there in trays with water. Such a container can contain a single species, but also several species together. The consumer who wants to buy a water plant seeks out one and usually has to get a store clerk to get it for him.

15 Een verder probleem is transport. De waterplanten dienen in water getransporteerd te worden. De winkelbediende neemt derhalve de plant uit de bak, stopt deze vervolgens in een met water gevulde plastic zak, knoopt de zak dicht en/of sluit de zak af met een elastiek of dergelijke. Dit zijn vele 20 handelingen die enige tijd kosten, en die moeten worden uitgevoerd door een winkelbediende die niet altijd direct in de buurt is. Voorts ondermijnt het feit dat een winkelbediende nodig is het zelfbedieningskarakter van moderne tuincentra en grootwinkelbedrijven op deze punten, en dit kan een negatief 25 effect hebben op de verkoop van waterplanten. Voorts is een dichtgeknoopte zak niet goed waterdicht: tijdens transport kan er water lekken.15 A further problem is transport. The water plants must be transported in water. The clerk therefore takes the plant out of the bin, then puts it in a water-filled plastic bag, closes the bag and / or closes the bag with an elastic or the like. These are many operations that take some time, and that must be performed by a shop assistant who is not always in the immediate vicinity. Furthermore, the fact that a store clerk is needed undermines the self-service character of modern garden centers and chain stores at these points, and this can have a negative effect on the sale of aquatic plants. Furthermore, a buttoned bag is not watertight: water may leak during transport.

Het in een winkel houden van de waterplanten in grotere aantallen in bakken heeft meer bezwaren. Waterplanten kunnen 30 ziek worden en de ziektekiemen kunnen zich verspreiden onder de nog gezonde planten in dezelfde bak. Of een waterplant kan dood gaan, waarna de plant gaat ontbinden, hetgeen kan leiden 1030612__ t τ 2 tot stank, vervuiling of zelf vergiftiging van het water, wat op zijn beurt weer kan leiden tot het ziek worden of dood gaan van andere planten in dezelfde bak. Door al deze processen kan er een behoorlijk grote uitval zijn. Om deze nadelen te 5 beheersen, moeten de bakken op regelmatige basis, liefst dagelijks, gecontroleerd worden op zieke of dode planten, waarbij de slechte of dode waterplanten dienen te worden verwijderd. Dit kan op zich weer leiden tot beschadiging van gezonde planten of, wanneer het om vissen gaat, tot stress bij 10 gezonde vissen. Verder dient het water in de bakken regelmatig te worden behandeld en/of ververst. Al deze handelingen zijn op hun beurt weer zeer arbeidsintensief.Keeping the aquatic plants in larger numbers in containers in a shop has more drawbacks. Aquatic plants can get sick and the germs can spread among the still healthy plants in the same container. Or a water plant can die, after which the plant will decompose, which can lead to odor, pollution or self-poisoning of the water, which in turn can lead to other plants in the same becoming sick or dying bin. Due to all these processes, there can be quite a large failure. To control these disadvantages, the trays must be checked on a regular basis, preferably daily, for diseased or dead plants, whereby the bad or dead aquatic plants must be removed. This in itself can lead to damage to healthy plants or, when it comes to fish, to stress in 10 healthy fish. Furthermore, the water in the trays must be treated and / or refreshed regularly. All these actions are in turn very labor intensive.

Voorts stellen winkelketens en ook de wetgever in toenemende mate eisen aan de traceerbaarheid van goederen, 15 vooral wanneer het levensmiddelen en, zoals in dit geval, levende organismen betreft. Traceerbaarheid wil zeggen dat van elk product dat verkocht wordt, moet kunnen worden nagegaan waar en wanneer het geproduceerd is, en welke stappen in de distributieketen het heeft doorlopen. Met name voor het 20 beteugelen van besmettelijke ziekten is dit van belang, maar ook met het oog op milieubescherming, duurzaam gebruik van grondstoffen en dierenwelzijn. Aan de afzonderlijke waterplanten in de bakken kunnen de winkelier en de consument niet zien wanneer deze zijn ingekocht, hoe oud de planten zijn, en 25 wat de herkomst van de planten is.Furthermore, retail chains and also the legislator are increasingly making demands on the traceability of goods, 15 in particular when it concerns food and, as in this case, living organisms. Traceability means that for every product that is sold, it must be possible to ascertain where and when it was produced, and which steps in the distribution chain it went through. This is important, in particular, for controlling contagious diseases, but also for environmental protection, sustainable use of raw materials and animal welfare. From the individual aquatic plants in the trays, the retailer and the consumer cannot see when they have been purchased, how old the plants are, and what the origin of the plants is.

Het is gebruikelijk dat tussen het kweken van waterplanten en de uiteindelijke verkoop aan de consument een aantal stappen in de distributieketen zit. Hierbij moet gedacht worden aan importeur, groothandel, transporteur, 30 veiling, distributeur, inkoopcombinatie etc. Bij meerdere stappen in de distributieketen kan het voorkomen dat de waterplanten worden uitgepakt, opgeslagen, herverdeeld en opnieuw verpakt. Daarbij kan er steeds een klein deel van de waterplanten verloren gaan, bijvoorbeeld door beschadiging of omdat 35 sommige planten dood gaan, bijvoorbeeld doordat ze soms kortere of langere tijd min of meer droog worden opgeslagen. Tijdens het tussentijds opslaan van waterplanten in bakken met water doen zich ook de eerder beschreven problemen met verspreiding van ziekten en dergelijke voor. Daarnaast kost 1 030612_ 3 het meerdere malen verpakken van de waterplanten veel verpakkingsmateriaal.It is customary that there are a number of steps in the distribution chain between the cultivation of aquatic plants and the final sale to the consumer. This includes importer, wholesaler, transporter, auction, distributor, purchasing combination, etc. With multiple steps in the distribution chain, it can happen that the water plants are unpacked, stored, redistributed and repackaged. In addition, a small part of the aquatic plants can always be lost, for example due to damage or because some plants die, for example because they are sometimes stored more or less dry for a shorter or longer period of time. During the interim storage of aquatic plants in trays of water, the previously described problems with the spread of diseases and the like also occur. In addition, packing water plants several times costs a lot of packaging material.

Als meerdere waterplanten worden gebundeld, gebeurt dit doorgaans door middel van een strip of een draad van lood.If several water plants are bundled, this is usually done by means of a strip or a lead wire.

5 Wanneer het lood later weer wordt verwijderd, zal het meestal worden weggegooid, waarbij er een grote kans is dat het lood in het milieu terecht komt, bijvoorbeeld door verbranding van afval. Wanneer men het lood om de bundel planten laat zitten, kan dit op termijn nadelige effecten hebben voor de kwaliteit 10 van het water waarin de planten zijn geplaatst.When the lead is later removed again, it will usually be thrown away, with a high probability that the lead will end up in the environment, for example through the incineration of waste. Leaving the lead around the bundle of plants can, in time, have adverse effects on the quality of the water in which the plants are placed.

Doel van de uitvinding is het om de hierboven genoemde nadelen en bezwaren op te heffen of althans in belangrijke mate te verminderen.The object of the invention is to eliminate the drawbacks and drawbacks mentioned above or at least to a considerable extent reduce them.

15 Hiertoe is volgens de uitvinding een werkwijze verschaft voor het verpakken van levende waterorganismen, waarbij een lichtdoorlatende en waterdichte zak wordt verschaft, waarbij de zak ten minste gedeeltelijk wordt gevuld met water, waarbij ten minste één levend waterorganisme wordt ondergebracht in de 20 zak, en waarbij de zak water- en luchtdicht wordt afgesloten.To this end, according to the invention, a method is provided for packaging living aquatic organisms, wherein a light-transmitting and watertight bag is provided, wherein the bag is at least partially filled with water, wherein at least one living aquatic organism is accommodated in the bag, and the bag being sealed watertight and airtight.

Met de werkwijze volgens de uitvinding wordt het volgende bereikt. Het is niet meer nodig om waterplanten in grote bakken te houden, de waterplanten kunnen individueel of met enkele exemplaren bij elkaar worden verpakt. De gevulde zakken 25 vormen een beschermend kussen tijdens transport, waardoor de kans op beschadiging en mogelijk dood gaan van de planten tijdens het distributieproces sterk wordt gereduceerd. Voorts kunnen eventuele ziekten zich niet verspreiden over een grote groep planten. Verder kunnen zakjes met waterplanten in een 30 winkel worden opgehangen of neergelegd, zodat een consument deze zelf van een display of van de schappen kan nemen, zonder tussenkomst van een winkelbediende.The following is achieved with the method according to the invention. It is no longer necessary to keep aquatic plants in large containers, the aquatic plants can be packed together individually or with a few specimens. The filled bags 25 form a protective cushion during transport, whereby the risk of damage and possible death of the plants during the distribution process is greatly reduced. Furthermore, any diseases cannot spread to a large group of plants. Furthermore, bags of water plants can be hung or laid down in a store, so that a consumer can take it from a display or the shelves himself, without the intervention of a store clerk.

Bij voorkeur wordt tijdens het verpakken ten minste één informatiedrager aan de zak aangebracht. Door tijdens het 35 verpakken een informatiedrager aan te brengen, is er een mogelijkheid om daar die gegevens op vast te leggen die nodig zijn voor een zinvolle traceerbaarheid van producten, zoals verpakkingsdatum, herkomst van de inhoud etc.During packaging, at least one information carrier is preferably arranged on the bag. By arranging an information carrier during packaging, there is a possibility to record on it the data that are necessary for meaningful traceability of products, such as packaging date, origin of the content, etc.

1030612 41030612 4

Voorts is het gunstig als de zak wordt afgesloten op enige afstand van de bovenrand ervan, zodat een bovenuiteinde van de zak niet in contact staat met de inhoud van de zak. Aan dit bovenuiteinde kan dan op eenvoudige wijze een informatie-5 drager worden bevestigd, bijvoorbeeld door middel van nieten.Furthermore, it is favorable if the bag is sealed at some distance from its top edge, so that an upper end of the bag is not in contact with the contents of the bag. An information carrier can then be attached to this top end in a simple manner, for example by means of stapling.

Bij voorkeur wordt bij het toepassen van de werkwijze volgens de uitvinding voor de zak een materiaal gebruikt dat helder doorschijnend is, zodat de inhoud van de zak gemakkelijk visueel kan worden geïnspecteerd. Verder verdient 10 het de voorkeur dat het materiaal van de zak thermoplastisch is, zodat het afsluiten kan plaatsvinden door bijvoorbeeld heatsealing, waarbij twee lagen materiaal onder toediening van warmte en druk plaatselijk aan elkaar worden gesmolten. Het heeft verder de voorkeur dat het materiaal in geringe mate 15 doorlaatbaar is voor zuurstof en/of kooldioxide. Een geschikt materiaal is polyetheen, bijvoorbeeld met een dikte tussen 15 en 150 pm. Afhankelijk van de gewenste sterkte kan deze dikte uiteraard ook groter of kleiner zijn.Preferably, when applying the method according to the invention to the bag, a material is used that is clearly translucent, so that the contents of the bag can easily be visually inspected. It is furthermore preferred that the material of the bag is thermoplastic, so that sealing can take place by, for example, heat sealing, wherein two layers of material are melted together locally under the application of heat and pressure. It is further preferred that the material is slightly permeable to oxygen and / or carbon dioxide. A suitable material is polyethylene, for example with a thickness between 15 and 150 µm. Depending on the desired strength, this thickness can of course also be larger or smaller.

De werkwijze volgens de uitvinding is in het bijzonder 20 gunstig als deze wordt toegepast in een vroeg stadium van het distributieproces van een kweker van waterplanten naar de uiteindelijke consument. Hoe eerder de waterplanten op de onderhavige werkwijze worden verpakt, hoe kleiner de uitval zal zijn wegens beschadiging of sterfte tijdens het 25 distributieproces. Bij voorkeur wordt de werkwijze volgens de uitvinding toegepast bij de kweker, of na een eerste distributiestap na de kweker.The method according to the invention is particularly favorable if it is applied at an early stage of the distribution process from a grower of aquatic plants to the final consumer. The sooner the aquatic plants are packaged according to the present method, the smaller the failure will be due to damage or death during the distribution process. The method according to the invention is preferably applied at the grower, or after a first distribution step after the grower.

Indien een bundel waterplanten wordt verpakt, heeft het verdere voordelen, wanneer de afmetingen van de zak zodanig 30 zijn, bijvoorbeeld relatief smal, dat de zak er voor zorgt dat de planten gebundeld blijven. Op deze wijze is het niet langer nodig om de waterplanten te bundelen door middel van een loden strip of draad, zodat hiermee een duidelijk milieuvoordeel wordt behaald.If a bundle of aquatic plants is packaged, it has further advantages if the dimensions of the bag are such, for example relatively narrow, that the bag ensures that the plants remain bundled. In this way it is no longer necessary to bundle the water plants by means of a lead strip or wire, so that a clear environmental benefit is achieved.

3535

Voorts is volgens de uitvinding een samenstel verschaft dat een water- en luchtdicht afgesloten lichtdoorlatende zak, ten minste één levend waterorganisme en ten minste één informatiedrager omvat, waarbij het ten minste ene levende 1030612 5 waterorganisme zich bevindt in de zak, waarbij de zak ten minste gedeeltelijk is gevuld met water en waarbij de ten minste ene informatiedrager is aangebracht aan de zak.Furthermore, according to the invention, an assembly is provided comprising a watertight and airtightly sealed light-transmitting bag, at least one living aquatic organism and at least one information carrier, wherein the at least one living aquatic organism is located in the bag, the bag comprising at least is partially filled with water and wherein the at least one information carrier is arranged on the bag.

Bij voorkeur is dit samenstel vervaardigd overeenkomstig 5 de werkwijze volgens de uitvinding.This assembly is preferably manufactured in accordance with the method according to the invention.

Deze en andere aspecten, kenmerken en voordelen van de onderhavige uitvinding zullen nader worden verduidelijkt door 10 de hiernavolgende beschrijving onder verwijzing naar de tekeningen, waarin gelijke verwijzingscijfers gelijke of vergelijkbare onderdelen aanduiden, en waarin: figuur 1 schematisch een vooraanzicht toont van een samenstel 15 volgens de uitvinding, en figuur 2 op grotere schaal een dwarsdoorsnede toont van het bovenste deel van het samenstel van figuur 1.These and other aspects, features and advantages of the present invention will be further clarified by the following description with reference to the drawings, in which like reference numerals indicate like or similar parts, and in which: figure 1 schematically shows a front view of an assembly according to the invention, and figure 2 shows on a larger scale a cross-section of the upper part of the assembly of figure 1.

Figuur 1 toont schematisch een samenstel 1 volgens de 20 uitvinding in een vooraanzicht. Het samenstel 1 omvat in hoofdzaak een water- en luchtdicht afgesloten lichtdoorlatende kunststof zak 2, een informatiedrager 3 en een levende waterplant 4. De zak 2 is voorts gedeeltelijk gevuld met water 5 en gedeeltelijk met een gas 6.Figure 1 schematically shows an assembly 1 according to the invention in a front view. The assembly 1 essentially comprises a water-tight and airtightly sealed light-transmitting plastic bag 2, an information carrier 3 and a living water plant 4. The bag 2 is furthermore partly filled with water 5 and partly with a gas 6.

25 De levende waterplant 4 bevindt zich in de zak 2. In dit voorbeeld is het waterorganisme een waterplant, maar de uitvinding kan ook worden toegepast met waterdieren, zoals vissen, schaaldieren, weekdieren etc.The living water plant 4 is located in the bag 2. In this example, the aquatic organism is a water plant, but the invention can also be applied with aquatic animals, such as fish, crustaceans, molluscs, etc.

De zak 2 is vervaardigd van een waterondoorlatend 30 polymeer, dat helder doorschijnend is, zodat de inhoud van de zak 2 goed zichtbaar is. Het polymeer kan eventueel ook een diffuse lichtdoorlatendheid hebben, zodat er in de waterplant 4 nog steeds fotosynthese kan plaatsvinden. Bij voorkeur is het polymeer enigszins doorlatend voor zuurstof en/of 35 kooldioxide. Gunstige waarden voor deze doorlatendheid zijn bijvoorbeeld voor zuurstof minimaal 3 ml per bar per m2 per dag bij 1 mm dikte, en voor kooldioxide 18 ml per bar per m2 per dag bij 1 mm dikte, beide bij 20 °C. Bijzonder geschikt als 1030612 6 materiaal voor de zak 2 is polyethyleen, bij voorkeur met een dikte in de orde van ongeveer 15 tot 150 pm.The bag 2 is made of a water-impermeable polymer that is clearly translucent, so that the contents of the bag 2 are clearly visible. The polymer can optionally also have a diffuse light transmittance, so that photosynthesis can still take place in the water plant 4. Preferably the polymer is somewhat permeable to oxygen and / or carbon dioxide. Favorable values for this permeability are, for example, a minimum of 3 ml per bar per m2 per day for 1 mm thickness for oxygen and 18 ml per bar per m2 per day for 1 mm thickness for carbon dioxide, both at 20 ° C. Particularly suitable as a material for the bag 2 is polyethylene, preferably with a thickness of the order of about 15 to 150 µm.

Het gas 6 is bij voorkeur lucht, maar ook gasmengsels met bijvoorbeeld extra zuurstof of juist extra kooldioxide zijn 5 denkbaar. In het water 5 kunnen voedingsstoffen, meststoffen en dergelijke fijn verdeeld of opgelost zijn. Ook is het mogelijk dat zich in het water 5 algenremmende middelen of desinfecterende middelen bevinden.The gas 6 is preferably air, but gas mixtures with, for example, extra oxygen or, on the contrary, extra carbon dioxide, are also conceivable. In the water, nutrients, fertilizers and the like can be finely divided or dissolved. It is also possible that algae inhibitors or disinfectants are present in the water.

De informatiedrager 3 bevindt zich aan de in figuur 1 10 getoonde bovenzijde van het samenstel 1. Op de informatiedrager 3 kan zich informatie bevinden betreffende de inhoud van de zak 2, zoals de herkomst en de leeftijd van de waterplant 4, en logistieke gegevens zoals de verpakkingsdatum, transportgegevens, uiterste verkoopdatum etc. De informatie-15 drager 3 kan een label van karton zijn, maar kan ook van papier, kunststof of enig ander geschikt materiaal zijn vervaardigd. Het is zelfs denkbaar dat de informatiedrager 3 een chip omvat. Verder toont figuur 1, dat de informatiedrager 3 kan zijn voorzien van een ophangopening 15, hetgeen 20 transport en display vereenvoudigt.The information carrier 3 is located on the upper side of the assembly 1 shown in figure 1. The information carrier 3 may contain information regarding the content of the bag 2, such as the origin and age of the water plant 4, and logistical data such as the packaging date, transport data, final sales date, etc. The information carrier 3 can be a label made of cardboard, but can also be made of paper, plastic or any other suitable material. It is even conceivable that the information carrier 3 comprises a chip. Furthermore, figure 1 shows that the information carrier 3 can be provided with a suspension opening 15, which simplifies transport and display.

Figuur 2 toont op grotere schaal een dwarsdoorsnede van het bovenste deel van de zak 2. Nadat de zak 2 gedeeltelijk is gevuld met water 5 en de waterplant 4, wordt het open bovenuiteinde luchtdicht afgesloten door de wanden van de zak tegen 25 elkaar te drukken en onder invloed van toegevoerde warmte met elkaar te laten versmelten, zodat een zich over de gehele breedte van de zak 2 uitstrekkende lasnaad 11 ontstaat, op enige afstand onder de bovenrand 12 van de zak 2. Vervolgens, en bij voorkeur direct daarna, wordt een informatiekaart 3 30 bevestigd aan het bovenste deel 13 van de afgesloten zak 2, tussen bovenrand 12 en lasnaad 11, bijvoorbeeld door middel van één of meerdere nieten 14. Naast de genoemde bevestigings-methode kan de informatiedrager 3 ook aan de zak 2 zijn gelijmd, of als sticker op de zak 2 zijn geplakt. De 35 informatiedrager 3 kan ook zijn ingeseald tussen twee lagen van het kunststof materiaal van de zak 2.Figure 2 shows on a larger scale a cross-section of the upper part of the bag 2. After the bag 2 has been partially filled with water 5 and the water plant 4, the open top end is sealed airtightly by pressing the walls of the bag against each other and to be melted together under the influence of added heat, so that a weld seam 11 extending over the entire width of the bag 2 is formed, at some distance below the upper edge 12 of the bag 2. Subsequently, and preferably immediately thereafter, an information card is 3 attached to the upper part 13 of the sealed bag 2, between upper edge 12 and weld seam 11, for example by means of one or more staples 14. In addition to the aforementioned fixing method, the information carrier 3 can also be glued to the bag 2, or as a sticker on the bag 2. The information carrier 3 can also be sealed between two layers of the plastic material of the bag 2.

De waterplant 4 blijft, gedurende de gehele distributieketen van kweker naar detaillist en uiteindelijk consument, in 1030612_ 7 de beschermende zak 2. Ook het transport voor de consument, van winkel naar huis, is vereenvoudigd.During the entire distribution chain from grower to retailer and ultimately consumer, the water plant 4 remains the protective bag 2. The transport for the consumer, from shop to home, has also been simplified.

5 Het zal voor een deskundige duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande besproken uitvoeringsvoorbeelden, maar dat diverse varianten en modificaties mogelijk zijn binnen de beschermingsomvang van de uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte conclusies.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments discussed above, but that various variants and modifications are possible within the scope of the invention as defined in the appended claims.

10 Zo is het bijvoorbeeld ook mogelijk, dat de eerder genoemde informatie zich niet bevindt op een aan de zak aan te brengen informatiedrager, maar dat deze informatie rechtstreeks op de zak is gedrukt. Ook combinaties van op de zak gedrukte informatie en een informatiedrager zijn uiteraard 15 mogelijk.For example, it is also possible that the aforementioned information is not located on an information carrier to be arranged on the bag, but that this information is printed directly on the bag. Combinations of information printed on the bag and an information carrier are of course also possible.

10306121030612

Claims

A method for packaging living aquatic organisms, wherein a light-transmitting and watertight bag (2) is provided; wherein the bag (2) is at least partially filled with water (5); wherein at least one living aquatic organism (4) is accommodated in the bag (2); and wherein the bag (2) is sealed watertight and airtight.

Method according to claim 1, wherein at least one information carrier (3) is arranged on the bag (2).

3. Method according to claim 2, wherein the bag (2) is closed off at a distance from an upper edge (12) of the bag (2), so that an upper end (13) of the bag (2) is released.

A method according to claim 3, wherein the information carrier (3) is attached to the top end (13) of the bag.

5. Method according to any of claims 1-4, wherein the bag (2) is made from a clear translucent material.

6. Method as claimed in any of the claims 1-5, wherein the bag (2) is made of a thermoplastic material, and wherein the sealing is done by means of welding.

Method according to any of claims 1-6, wherein the bag (2) is made of a material that is permeable to oxygen. 1030672 35

The method of claim 7, wherein the oxygen permeability is at least about 3 ml per bar per m2 per day at 1 mm thickness and at 20 ° C. 5

A method according to any of claims 1-8, wherein the bag (2) is made of a material that is permeable to carbon dioxide.

The method of claim 9, wherein the carbon dioxide permeability is at least about 18 ml per bar per m2 per day at 1 mm thickness and at 20 ° C.

A method according to any of claims 1-10, wherein the bag (2) is made of polyethylene.

12. The method of claim 11, wherein the thickness of the polyethylene is in the order of about 15 to 150 µm.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the method is applied in a distribution chain from a grower to a consumer at an arbitrary moment prior to making available to the consumer for sale a water organism (4) packaged according to the method, but preferably as early as possible in the distribution chain. 30

A method according to claim 13, wherein the method is applied directly at the grower, or after a first distribution step after the grower.

Method according to any of the preceding claims, wherein a bundle of several water plants (4) is accommodated in the bag (2), and wherein the bag (2) has dimensions such that the water plants (4) remain bundled. 1030612

An assembly (1) comprising a watertight and airtightly sealed light-transmitting bag (2), at least one information carrier (3), and at least one living aquatic organism (4), wherein the at least one living aquatic organism (4) is located is located in the bag (2), wherein the bag (2) is at least partially filled with water (5) and wherein the at least one information carrier (3) is arranged on the bag (2).

Assembly (1) according to claim 16, manufactured according to the method according to any of claims 2-15. 1 03 0Bi? _