NL1030503C2 - Octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole derivatives. - Google Patents

Octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole derivatives. Download PDF

Info

Publication number
NL1030503C2
NL1030503C2 NL1030503A NL1030503A NL1030503C2 NL 1030503 C2 NL1030503 C2 NL 1030503C2 NL 1030503 A NL1030503 A NL 1030503A NL 1030503 A NL1030503 A NL 1030503A NL 1030503 C2 NL1030503 C2 NL 1030503C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
formula
compound
inhibitors
preparation
methyl
Prior art date
Application number
NL1030503A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL1030503A1 (en
Inventor
David Anthony Price
Charlotte Alice Louise Lane
Original Assignee
Pfizer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35985757&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NL1030503(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from EP04106044A external-priority patent/EP1671972A1/en
Application filed by Pfizer filed Critical Pfizer
Publication of NL1030503A1 publication Critical patent/NL1030503A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1030503C2 publication Critical patent/NL1030503C2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D487/00Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, not provided for by groups C07D451/00 - C07D477/00
    • C07D487/02Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, not provided for by groups C07D451/00 - C07D477/00 in which the condensed system contains two hetero rings
    • C07D487/04Ortho-condensed systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06Antiasthmatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/08Bronchodilators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/10Drugs for disorders of the urinary system of the bladder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A61P15/08Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives for gonadal disorders or for enhancing fertility, e.g. inducers of ovulation or of spermatogenesis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/06Antipsoriatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/16Otologicals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/04Inotropic agents, i.e. stimulants of cardiac contraction; Drugs for heart failure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/06Antiarrhythmics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pregnancy & Childbirth (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

*· i ►· <** · I ► · <*

! OCTAHYDROPYRROLO [ 3,4 - c] - PYRROOLDERIVATEN! OCTAHYDROPYRROLO [3,4 - c] - PYRROOL DERIVATIVES

i 55

Deze uitvinding heeft betrekking op octahydropyr-rolo[3,4-c]pyrroolderivaten en op werkwijzen voor de bereiding van preparaten die deze bevatten en op de toepassingen van deze derivaten.This invention relates to octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole derivatives and to processes for the preparation of compositions containing them and to the uses of these derivatives.

10 De octahydropyrrolo[3,4-c]pyrroolderivaten van de onderhavige uitvinding zijn histamine-H4-receptorliganden en hebben derhalve een aantal therapeutische toepassingen, in het bijzonder in de behandeling van asthma en allergische rhinitis.The octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole derivatives of the present invention are histamine H4 receptor ligands and therefore have a number of therapeutic uses, in particular in the treatment of asthma and allergic rhinitis.

15 De histamine-H4-receptor is een 390 aminozuur, 7- trans-membraan-G-eiwitgekoppelde receptor met ca 40% homologie met de histamine-H3-receptor. In tegenstelling tot de H3-receptor, welke primair in de hersenen gesitueerd is, komt de H4-receptor op hogere niveaus tot expressie in eo-20 sinofielen en mestcellen, onder andere ontstekingscellen. H4-receptorliganden zouden dus geschikt kunnen zijn voor de behandeling van diverse ontstekingsaandoeningen. Voorbeelden van ziekten waarbij behandeling met E^-liganden in het bijzonder geëigend is zijn darmontstekingsziekte, ziekte 25 van Crohn, colitis ulcerosa, dermatitis, psoriasis, con-junctivitis, rheumatoïde arthritis, ademhalingsziekten zoals respiratoir benauwdheidssyndroom bij volwassenen, acuut respiratoir benauwdheidssyndroom, bronchitis, chronische bronchitis, chronische obstructieve pulmonaire 30 ziekte, cystische fibrose, asthma, emfyseem, rhinitis, chronische sinusitis, allergie, allergie-geïnduceerde luchtwegresponsen, allergische rhinitis, virale rhinitis, niet-allergische rhinitis, perenniale en seizoengebonden rhinitis, neusverstopping en allergische verstopping.The histamine H4 receptor is a 390 amino acid, 7-trans membrane G protein-coupled receptor with approximately 40% homology to the histamine H3 receptor. In contrast to the H3 receptor, which is primarily located in the brain, the H4 receptor is expressed at higher levels in eo-sinophils and mast cells, including inflammatory cells. H4 receptor ligands may therefore be suitable for the treatment of various inflammatory conditions. Examples of diseases where treatment with E ^ ligands is particularly appropriate are bowel inflammatory disease, Crohn's disease, ulcerative colitis, dermatitis, psoriasis, conjunctivitis, rheumatoid arthritis, respiratory diseases such as adult respiratory distress syndrome, acute respiratory distress syndrome, bronchitis syndrome, bronchitis chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease, cystic fibrosis, asthma, emphysema, rhinitis, chronic sinusitis, allergy, allergy-induced respiratory responses, allergic rhinitis, viral rhinitis, non-allergic rhinitis, perennial and seasonal rhinitis, nasal congestion and allergic obstruction.

35 Recentelijk zijn enkele histamine-H4-receptorliganden ontwikkeld. Een overzicht van de tegenwoordige vooruitgang in het H4-ligandonderzoek en de octrooiering wordt gegeven 10*0*03" - 2 -, I 1 f * in Expert Opin. Ther. Patents (2003) 13(6). Voorbeelden van histamine-H4-receptorliganden kan men vinden in WO 02/ 07548, WO 04/022537 en in Terzioglu e.a., J. Bioorg. Med. Chem. Lett. 14 (2004), 5251-5256.Some histamine H4 receptor ligands have recently been developed. An overview of current advances in H4 ligand research and patenting is given 10 * 0 * 03 "- 2 -, I 1 f * in Expert Opin. Ther. Patents (2003) 13 (6). Examples of histamine H4 receptor ligands can be found in WO 02/07548, WO 04/022537 and in Terzioglu et al., J. Bioorg Med Chem Lett 14 (2004), 5251-5256.

5 Ofschoon H4-liganden bekend zijn is er nog steeds behoefte aan het verder verschaffen van nieuwe H4-liganden die goede geneesmiddelkandidaten zijn. In het bijzonder dienen voorkeursverbindingen op krachtige wijze te binden aan de histamine-H4-receptor en weinig affiniteit te ver-10 tonen voor andere receptoren. Zij dienen goed te worden geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal, metabolisch stabiel te zijn en gunstige farmacokinetische eigenschappen te bezitten. Zij dienen ook niet-toxisch te zijn en weinig neveneffecten te vertonen.Although H4 ligands are known, there is still a need to further provide new H4 ligands that are good drug candidates. In particular, preferred compounds should bind powerfully to the histamine H4 receptor and show little affinity for other receptors. They should be well absorbed from the gastrointestinal tract, be metabolically stable and have favorable pharmacokinetic properties. They must also be non-toxic and have few side effects.

15 De onderhavige uitvinding heeft aldus betrekking op octahydropyrrolo[3,4-c]pyrroolderivaten van formule (I): - of farmaceutisch aanvaardbare zouten en sol vaten daarvan, waarin: • R1 H of (Ci-CJalkyl eventueel gesubstitueerd met een 30 hydroxy is; • X N of C-R9 is, waarbij R9 H of methyl is; • Y 0 or NH is; • R* H of methyl is; en • R2, R3, R4 en Rs onafhankelijk worden gekozen uit H, 35 halogeen, cyaan, (Ql-CJ alkyl, (Ct-C4) alkoxy, trifluorme- thyl, trifluormethoxy, hydroxy, (CH2)n-C(0)0-R7, (CH2)n-0-(CH2)m-R8 en (CH2)a-R8, waarbij n en m beide onafhankelijk - 3 - ( 1 1 · O of 1 zijn, R7 H of (Cx-CJalkyl is en R8 fenyl is.The present invention thus relates to octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole derivatives of formula (I): - or pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof, wherein: R1 is H or (C1 -C1 alkyl optionally substituted with a hydroxy • X is N or C-R 9, wherein R 9 is H or methyl, • Y is O or NH, • R * is H or methyl, and • R 2, R 3, R 4 and R 5 are independently selected from H, halogen, cyano , (C1 -C1 alkyl, (C1 -C4) alkoxy, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, hydroxy, (CH2) n C (O) O-R7, (CH2) n-O- (CH2) m -R8 and (CH2) a-R8, wherein n and m are both independently - 3 - (1, 1, O or 1, R 7 is H or (C 1 -C 7 alkyl and R 8 is phenyl.

Aangetoond is dat deze verbindingen liganden van de histamine-H4-receptor zijn.These compounds have been shown to be histamine H4 receptor ligands.

In de bovenstaande formule betekent "halogeen" een 5 halogeenatoom gekozen uit de groep bestaande uit fluor, chloor, broom en jood, in het bijzonder fluor of chloor.In the above formula, "halogen" means a halogen atom selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine and iodine, in particular fluorine or chlorine.

(C1.-C4) alkylgroepen betekent een rechte of vertakte groep met 1, 2, 3 of 4 koolstofatomen. Dit geldt ook indien zij substituenten dragen zoals hydroxysubstitutent 10 of voorkomen als substituenten van andere groepen, bijvoorbeeld in (Ci-CJ alkoxygroepen. Voorbeelden van geschikte (Ci.-C4)alkylgroepen zijn methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl en tert-butyl.(C1 -C4) alkyl groups means a straight or branched group with 1, 2, 3 or 4 carbon atoms. This also applies if they carry substituents such as hydroxy substituent or occur as substituents of other groups, for example in (C 1 -C 4 alkoxy groups. Examples of suitable (C 1 -C 4) alkyl groups are methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl , isobutyl, sec-butyl and tert-butyl.

Voorbeelden van geschikte (Cj-C^)alkoxygroepen zijn me-15 thoxy, ethoxy, n-propyloxy, isopropyloxy, n-butyloxy, iso-butyloxy, sec-butyloxy en tert-butyloxy. Voorbeelden van geschikte (Cj.-C!4) alkylgroepen gesubstitueerd met een hy-droxygroep zijn hydroxymethyl, 1-hydroxyethyl, 2-hydroxy-ethyl, 1-hydroxypropyl, 2-hydroxypropyl, 3-hydroxypropyl, 20 enz.Examples of suitable (C 1 -C 4) alkoxy groups are methoxy, ethoxy, n-propyloxy, isopropyloxy, n-butyloxy, iso-butyloxy, sec-butyloxy and tert-butyloxy. Examples of suitable (C 1 -C 4) alkyl groups substituted with a hydroxy group are hydroxymethyl, 1-hydroxyethyl, 2-hydroxyethyl, 1-hydroxypropyl, 2-hydroxypropyl, 3-hydroxypropyl, etc.

De verbindingen van de algemene formule (I) volgens de onderhavige uitvinding kunnen worden bereid onder toepassing van conventionele procedures zoals door de volgende illustratieve methoden, waarbij R1, R2, R3, R4, R5, R6, X 25 en Y zijn als hierboven omschreven tenzij anders aangegeven.The compounds of the general formula (I) of the present invention can be prepared by conventional procedures such as by the following illustrative methods, wherein R 1, R 2, R 3, R 4, R 5, R 6, X 6 and Y are as defined above unless indicated otherwise.

De verbinding van formule (I) waarbij Y O is kan worden bereid door koppelen van een zuur van formule (II)s 30 R2 "VVv/ «»The compound of formula (I) wherein Y is O can be prepared by coupling an acid of formula (II) R 2 "VVv /

e OHOH

R5 RR5 R

35 met een amine van formule (III): i i ι ï *35 with an amine of formula (III):

- 4 -H- 4 -H

N—.N—.

5 (III) R1 waarbij R1, R2, R3, R4, Rs, R6 en X zijn als hierboven 10 omschreven.(III) R 1 wherein R 1, R 2, R 3, R 4, R 5, R 6 and X are as defined above.

Het koppelen van het zuur (II) aan het amine (III) wordt in het algemeen uitgevoerd in een overmaat van het genoemde amine, met een conventioneel koppelingsmiddel (bijvoorbeeld 1- (3-dimethylaminopropyl) -3-ethylcarbodi-15 imide-hydrochloride, O-benzotriazo-l-yl-Ν,Ν,Ν',N'-tetra-methyluronium-hexafluorfosfaat of N,N'-dicyclohexylcarbo-diimide), eventueel in aanwezigheid van een katalysator (bijvoorbeeld l-hydroxybenzotriazool-hydraat of 1-hydroxy-7-azabenzotriazool) en eventueel in aanwezigheid van een 20 tertiaire aminebase (bijvoorbeeld N-methylmorfoline, triëthylamine of N, N-diisopropylethylamine) . De reactie kan worden uitgevoerd in een geschikt oplosmiddel zoals pyridine, Ν,Ν-dimethylformamide, tetrahydrofuran, dime-thylsulfoxide, dichloormethaan of ethylacetaat en bij een 25 temperatuur gelegen tussen 10°C en 40°C (kamertemperatuur) . Bij voorkeur wordt de koppeling uitgevoerd onder ' toepassing van een overmaat van het amine (1,2-1,5 equivalenten) , met O-benzotriazo-l-yl-NjN^'.N'-tetramethyl-uronium-hexafluorfosfaat als koppelingsmiddel. De reactie 30 wordt ook bij voorkeur uitgevoerd onder toepassing van Ν,Ν-dimethylformamide als oplosmiddel.The coupling of the acid (II) to the amine (III) is generally carried out in an excess of the said amine, with a conventional coupling agent (for example 1- (3-dimethylaminopropyl) -3-ethylcarbodi-imide hydrochloride, O-benzotriazo-1-yl-Ν, Ν, Ν ', N'-tetra-methyluronium-hexafluorophosphate or N, N'-dicyclohexylcarodimide), optionally in the presence of a catalyst (e.g. 1-hydroxybenzotriazole hydrate or 1- hydroxy-7-azabenzotriazole) and optionally in the presence of a tertiary amine base (e.g. N-methylmorpholine, triethylamine or N, N-diisopropylethylamine). The reaction can be carried out in a suitable solvent such as pyridine, Ν, Ν-dimethylformamide, tetrahydrofuran, dimethylsulfoxide, dichloromethane or ethyl acetate and at a temperature between 10 ° C and 40 ° C (room temperature). The coupling is preferably carried out using an excess of the amine (1.2-1.5 equivalents), with O-benzotriazo-1-yl-N, N, N, t'-tetramethyl-uronium-hexafluorophosphate as coupling agent. The reaction is also preferably carried out using Ν, Ν-dimethylformamide as a solvent.

Het amine van formule (III) kan worden bereid als beschreven in de literatuur (J. Heterocyclic Chem 1983, 20, 321).The amine of formula (III) can be prepared as described in the literature (J. Heterocyclic Chem 1983, 20, 321).

35 De zuren van formule (II) waarin X C-R9 is, waarbij R9 is als hierboven omschreven, zijn in de handel verkrijgbaar of kunnen worden bereid volgens algemeen bekende I · i . i | -I - 5 - methoden beschreven in de literatuur.The acids of formula (II) wherein X is C-R9, wherein R9 is as defined above, are commercially available or may be prepared according to well-known methods. i | Methods described in the literature.

Dé zuren van formule (II) waarbij X N is kunnen worden bereid door oxidatie van een alcohol van formule (IV) : 5 ΤΤΚ (IV)The acids of formula (II) wherein X is N can be prepared by oxidation of an alcohol of formula (IV): 5 ΤΤΚ (IV)

OHOH

T "eT "e

10 : H10: H

waarbij R2, R3, R4, R5 en R6 zijn als hierboven omschreven.wherein R 2, R 3, R 4, R 5 and R 6 are as defined above.

De oxidatie wordt in het algemeen uitgevoerd onder toepassing van een conventioneel oxideermiddel (bijvoor -15 beeld kaliumpermanganaat) eventueel in aanwezigheid van een base (bijvoorbeeld NaOH) in een geschikt oplosmiddel (bijvoorbeeld water) bij een temperatuur gelegen tussen 40°C en 100°C. Bij voorkeur wordt de oxidatie uitgevoerd onder toepassing van kaliumpermanganaat in aanwezigheid 20 van natriumhydroxide onder toepassing van water als oplosmiddel met een reactietemperatuur van 100°C gedurende l uur 30 min.The oxidation is generally carried out using a conventional oxidizing agent (e.g., potassium permanganate) optionally in the presence of a base (e.g., NaOH) in a suitable solvent (e.g., water) at a temperature comprised between 40 ° C and 100 ° C . Preferably, the oxidation is carried out using potassium permanganate in the presence of sodium hydroxide using water as a solvent with a reaction temperature of 100 ° C for 1 hour 30 minutes.

De alcohol van formule (IV) kan worden bereid door condensatie van een aniline van formule (V) met glycol-25 zuur:The alcohol of formula (IV) can be prepared by condensing an aniline of formula (V) with glycolic acid:

Rz (v) 30 t R° waarbij R2, R3, R4, R5 en R6 zijn als hierboven omschreven.Rz (v) 30t R ° where R2, R3, R4, R5 and R6 are as defined above.

De condensatie wordt in het algemeen uitgevoerd in 35 aanwezigheid van een zure katalysator (bijvoorbeeld HC1) in een geschikt oplosmiddel (bijvoorbeeld water) bij een temperatuur gelegen tussen 40°C en 100°C. Bij voorkeur - 6 - I » I I » wordt de condensatie uitgevoerd onder toepassing van 6 N waterig zoutzuur als oplosmiddel bij een temperatuur van 100°C met een reactietijd van 16 uur.The condensation is generally carried out in the presence of an acid catalyst (e.g. HCl) in a suitable solvent (e.g. water) at a temperature between 40 ° C and 100 ° C. Preferably, the condensation is carried out using 6 N aqueous hydrochloric acid as a solvent at a temperature of 100 ° C with a reaction time of 16 hours.

Het aniline van formule (V) is in de handel verkrijg-5 baar of kan worden bereid door conventionele methoden, algemeen bekend aan de deskundigen (bijvoorbeeld nitreren, reduceren, alkyleren, chloreren) van in de handel verkrijgbaar materiaal als gedetailleerd in het experimentele gedeelte.The aniline of formula (V) is commercially available or can be prepared by conventional methods well known to those skilled in the art (e.g. nitration, reducing, alkylating, chlorinating) of commercially available material as detailed in the experimental section .

10 Alternatief kan de verbinding van formule (I) waarbij X N is en Y 0 is worden bereid door koppelen van een trichloormethylbenzimidazool van formule (VI): R2 15 ,ci 11 V-fci <VI> r5 r8 20 met een amine van formule (III):Alternatively, the compound of formula (I) wherein X is N and Y is O can be prepared by coupling a trichloromethylbenzimidazole of formula (VI): R2 15, c11 V-fci <VI> r5 r8 with an amine of formula ( III):

HH

N—, r>N—, r>

Nv ! waarbij R1, R2, R3, R4, Rs en Re zijn als hierboven om- 30 schreven.Nv! wherein R1, R2, R3, R4, Rs and Re are as described above.

De koppeling wordt in het algemeen uitgevoerd met een overmaat van het amine (III), eventueel in aanwezigheid van een base (bijvoorbeeld triëthylamine, N,N-diêthyl-isopropylamine, kaliumcarbonaat) in een geschikt waterig 35 oplosmiddel of mengsel van oplosmiddelen.(bijvoorbeeld acetonitrile, tetrahydrofuran, water) bij een temperatuur gelegen tussen 10°C en 40°C (kamertemperatuur). De ver- - 7 -The coupling is generally carried out with an excess of the amine (III), optionally in the presence of a base (e.g. triethylamine, N, N-diethyl isopropylamine, potassium carbonate) in a suitable aqueous solvent or mixture of solvents (e.g. acetonitrile, tetrahydrofuran, water) at a temperature between 10 ° C and 40 ° C (room temperature). The change - 7 -

IIII

binding van formule (VI) kan worden bereid door condensatie van een aniline van formule (V) : R2 "VVNH‘ tv» ΆτΗ·binding of formula (VI) can be prepared by condensing an aniline of formula (V): R2 "VVNH" tv »ΆτΗ ·

RS RRS R

10 met een trichlooracetimidaatester van formule (VII):10 with a trichloroacetimidate ester of formula (VII):

NHNH

RO'^Ss<C1 (VII) 15 ciCl waarbij R methyl of ethyl is en waarbij R2, R3, R4, R5 en R6 zijn als hierboven omschreven.R5, S5 <C1 (VII) C1 Cl where R is methyl or ethyl and wherein R2, R3, R4, R5 and R6 are as defined above.

De koppeling wordt in het algemeen uitgevoerd met een 20 overmaat van het acetimidaat in een geschikt oplosmiddel (bijvoorbeeld AcOH) bij een temperatuur gelegen tussen 10°C en 40°C (kamertemperatuur).The coupling is generally carried out with an excess of the acetimidate in a suitable solvent (for example AcOH) at a temperature between 10 ° C and 40 ° C (room temperature).

Het aniline van formule (V) wordt bereid als hierboven beschreven en het trichlooracetimidaat van formule 25 (VII) is in de handel verkrijgbaar.The aniline of formula (V) is prepared as described above and the trichloroacetimidate of formula 25 (VII) is commercially available.

De verbinding van formule (I) waarbij Y NH is en X N is kan worden bereid door condenseren van een trichloor-methylbenzimidazool van formule (VI) : 3° r2 ci (VI) T T y-f αThe compound of formula (I) wherein Y is NH and X is N can be prepared by condensing a trichloromethylbenzimidazole of formula (VI): 3 ° r 2 ci (VI) T T y-f α

Cl R5 R“ 35 met een bron van ammoniak en een amine van formule (III): - 8 - 1 k , iCl R 5 R 35 with a source of ammonia and an amine of formula (III): - 8 - 1 k, i

HH

N—i V / (III) 5 H , R1 waarbij R1, R2, R3, R4, R5 en R6 zijn als hierboven ora-schreven.N-1 V / (III) 5 H, R 1 wherein R 1, R 2, R 3, R 4, R 5 and R 6 are as described above.

10 De condensatie wordt in het algemeen uitgevoerd met equimolaire hoeveelheden van het amine (III) en de bron van ammoniak (bijvoorbeeld ammoniak in dioxan, ammonium-acetaat), eventueel in aanwezigheid van een base (bijvoorbeeld triëthylamine, Ν,Ν-diisopropylethylamine, kaliumcar-15 bonaat) in een geschikt oplosmiddel (bijvoorbeeld acetoni-trile, tetrahydrofuran) bij een temperatuur gelegen tussen 10°C en 40°C (kamertemperatuur). Bij voorkeur laat men het amine van formule (III) reageren met het trichloormethyl-benzimidazool (VI) gedurende een periode van 0,5 tot 2 uur 20 voorafgaand aan de toevoeging van de ammoniakequivalent.The condensation is generally carried out with equimolar amounts of the amine (III) and the source of ammonia (for example ammonia in dioxane, ammonium acetate), optionally in the presence of a base (for example triethylamine, Ν, Ν-diisopropylethylamine, potassium carine -15 bonate) in a suitable solvent (for example acetonitrile, tetrahydrofuran) at a temperature between 10 ° C and 40 ° C (room temperature). Preferably, the amine of formula (III) is reacted with the trichloromethyl-benzimidazole (VI) for a period of 0.5 to 2 hours prior to the addition of the ammonia equivalent.

Alternatief kan de verbinding van formule (I) waarin X N is en Y NH is worden bereid door reactie van een amine van formule (III) met een nitrile van formule (VIII) : 25 R2Alternatively, the compound of formula (I) wherein X is N and Y is NH can be prepared by reacting an amine of formula (III) with a nitrile of formula (VIII): R2

YrV^ (vim R5 H 30 waarbij R1, R2, R3, R4, R5 en R6 zijn als hierboven omschreven.Yr V 4 (for R 5 is H 30 wherein R 1, R 2, R 3, R 4, R 5 and R 6 are as defined above.

De reactie wordt in het algemeen uitgevoerd met een overmaat van het amine (III) in een geschikt oplosmiddel 35 (isopropanol, methanol* tetrahydrofuran) en een tempera tuur gelegen tussen 60°C en 85°C (terugvloeiteraperatuur van het oplosmiddel). Bij voorkeur wordt de reactie uitge- 'i · ί - 9 - . voerd met 1,2 equivalenten van het amine in isopropanol onder terugvloeiing gedurende een periode van 3 uur.The reaction is generally carried out with an excess of the amine (III) in a suitable solvent (isopropanol, methanol * tetrahydrofuran) and a temperature ranging between 60 ° C and 85 ° C (solvent reflux perature). The reaction is preferably carried out. with 1.2 equivalents of the amine in isopropanol under reflux for a period of 3 hours.

Het nitrile van formule (VIII) kan worden bereid door het trichloormethylbenzimidazool van formule (VI) te laten 5 reageren met ammonia gevolgd door behandeling met waterig zuur. De reactie wordt in het algemeen uitgevoerd met een overmaat ammonia in een geschikt oplosmiddel (bijvoorbeeld ethanol, tetrahydrofuran) bij een temperatuur gelegen tussen -7°C en 0°C gedurende een periode van 0,5-2 uur. De 10 resulterende tussenverbinding wordt vervolgens behandeld met waterig zoutzuur bij een temperatuur gelegen tussen 0°C en 5°C. Bij voorkeur wordt de reactie uitgevoerd onder toepassing van tetrahydrofuran als oplosmiddel.The nitrile of formula (VIII) can be prepared by reacting the trichloromethylbenzimidazole of formula (VI) with ammonia followed by treatment with aqueous acid. The reaction is generally carried out with an excess of ammonia in a suitable solvent (e.g. ethanol, tetrahydrofuran) at a temperature between -7 ° C and 0 ° C for a period of 0.5-2 hours. The resulting intermediate compound is then treated with aqueous hydrochloric acid at a temperature between 0 ° C and 5 ° C. Preferably the reaction is carried out using tetrahydrofuran as a solvent.

De verbinding van formule (I) waarbij X CR9 is en Y NH 15 is kan worden bereid door condensatie van een thioamide van formule (IX): R2 R9The compound of formula (I) wherein X is CR9 and Y is NH 15 can be prepared by condensing a thioamide of formula (IX): R2 R9

"TrW"TrW

πτν απτν α

—N—N

R1 25 met ammoniak of een ammoniakequivalent en waarbij R1, R2, R3, R4, R5 en R6 zijn als hierboven omschreven.R1 with ammonia or an ammonia equivalent and wherein R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are as defined above.

De condensatie wordt in het algemeen uitgevoerd in 30 aanwezigheid van een activeermiddel (bijvoorbeeld methyl-jodide, mercuri-acetaat) met een overmaat ammoniak in een geschikt oplosmiddel (acetonitrile, tetrahydrofuran) bij een temperatuur tussen -78°C en 50°.The condensation is generally carried out in the presence of an activating agent (for example methyl iodide, mercuric acetate) with an excess of ammonia in a suitable solvent (acetonitrile, tetrahydrofuran) at a temperature between -78 ° C and 50 °.

Het thioamide van formule (IX) kan worden bereid uit 35 een amide van formule (I) waarin X CR9 is en Y 0 is.The thioamide of formula (IX) can be prepared from an amide of formula (I) wherein X is CR 9 and Y is 0.

De omzetting wordt in het algemeen uitgevoerd onder toepassing van een overmaat Lawesson-reagens (2,4-bis(4- -10-The conversion is generally carried out using an excess of Lawesson reagent (2,4-bis (4- -10-

4 I4 I

I ' methoxyfenyl)-l,3-dithia-2,4-difosfetaan-2,4-disulfide) in geschikt oplosmiddel (tolueen, tetrahydrofuran) bij een temperatuur gelegen tussen 50°C en 110°C. ;1 'methoxyphenyl) -1,3-dithia-2,4-diphosphetane-2,4-disulfide) in suitable solvent (toluene, tetrahydrofuran) at a temperature between 50 ° C and 110 ° C. ;

Alle bovenstaande reacties en de bereidingen van uit-5 gangsmaterialen gebruikt in de bovenstaande methoden zijn conventioneel en geschikte reagentia en reactieomstandig-heden voor de uitvoering of bereiding daarvan als ook procedures voor het isoleren van de gewenste producten zullen algemeen bekend zijn aan de deskundigen onder verwijzing 10 naar precedenten in de literatuur en de hieronder beschreven voorbeelden en bereidingen.All of the above reactions and the preparations of starting materials used in the above methods are conventional and suitable reagents and reaction conditions for the implementation or preparation thereof as well as procedures for isolating the desired products will be well known to those skilled in the art with reference. 10 to precedents in the literature and the examples and preparations described below.

Voor sommige van de stappen van de hierboven beschreven werkwijze voor de bereiding van de verbindingen van formule (I) kan het noodzakelijk zijn de potentiële 15 reactieve functies die men niet wil laten reageren te beschermen en de genoemde beschermende groepen vervolgens af te splitsen. In zo'n geval kan elke compatibele beschermende groep worden gebruikt. In het bijzonder kunnen methoden van bescherming en verwijdering van bescherming 20 zoals die beschreven door T.W. Greene (Protective Groups in Organic Synthesis, A. Wiley-Interscience Publication, 1981) of door P. J. Kocienski (Protecting Groups, Georg Thieme Verlag, 1994) worden gebruikt.For some of the steps of the above-described process for the preparation of the compounds of formula (I), it may be necessary to protect the potential reactive functions that one does not want to react and then to cleave said protecting groups. In such a case, any compatible protecting group can be used. In particular, methods of protection and removal of protection such as those described by T.W. Greene (Protective Groups in Organic Synthesis, A. Wiley-Interscience Publication, 1981) or by P.J. Kocienski (Protecting Groups, Georg Thieme Verlag, 1994).

Volgens de onderhavige uitvinding zijn de 25 voorkeursverbindingen die van formule (I) waarin: - R1 H of methyl is, bij voorkeur methyl; en/of - R6 H is; en/of - X N of CH is; en/of - R2, R3, R4 en R5 onafhankelijk zijn gekozen uit H, halo-30 geen, methyl, hydroxy, fenyl en COOH, bij voorkeur uit H, fluor, chloor, broom, methyl, hydroxy, fenyl en COOH en met meer voorkeur uit H, fluor, chloor, broom, hydroxy en methyl.According to the present invention, the preferred compounds are those of formula (I) wherein: - R 1 is H or methyl, preferably methyl; and / or - R 6 is H; and / or - X is N or CH; and / or - R2, R3, R4 and R5 are independently selected from H, halogen, methyl, hydroxy, phenyl and COOH, preferably from H, fluorine, chlorine, bromine, methyl, hydroxy, phenyl and COOH and with more preferably from H, fluoro, chloro, bromo, hydroxy and methyl.

Volgens een verder aspect hebben de verbindingen van 35 formule (I) waarin R1 H of methyl is en R2, R3, R4 en R5 onafhankelijk zijn gekozen uit H, halogeen, methyl, hydroxy, fenyl en COOH de voorkeur.In a further aspect, the compounds of formula (I) wherein R 1 is H or methyl and R 2, R 3, R 4 and R 5 are independently selected from H, halogen, methyl, hydroxy, phenyl and COOH are preferred.

- 11 - j ! * *- 11 - y! * *

Volgens een verder aspect hebben de verbindingen van formule (I) waarin R1 methyl is, Re H is, X N of CH is en R2, R3, R4 en R5 onafhankelijk zijn gekozen uit H, fluor, chloor, broom, hydroxy en methyl meer de voorkeur 1 5 Volgens een verder aspect hebben de verbindingen van formule (I) waarin Y NH is, R1 methyl is, Rs H is, X N of CH is en R2, R3, R4 en R5 onafhankelijk zijn gekozen uit H, fluor, chloor, broom, hydroxy en methyl het meest de voorkeur.In a further aspect, the compounds of formula (I) wherein R1 is methyl, R1 is H, XN or CH and R2, R3, R4 and R5 are independently selected from H, fluorine, chlorine, bromine, hydroxy and methyl more In a further aspect, the compounds of formula (I) wherein Y is NH, R 1 is methyl, R 5 is H, X is N or CH and R 2, R 3, R 4 and R 5 are independently selected from H, fluoro, chloro, bromo, hydroxy and methyl are most preferred.

10 Volgens een ander aspect hebben de verbindingen van formule (I) als hierboven beschreven waarin ten minste twee van R2, R3, R4 en R5 H zijn de voorkeur.In another aspect, the compounds of formula (I) as described above in which at least two of R 2, R 3, R 4 and R 5 are H are preferred.

Volgens een ander voorkeursaspect hebben de verbindingen van formule (I) als hierboven beschreven de cis-15 configuratie, d.w.z. de (3aR,6aS)-configuratie als volgt: nrv αIn another preferred aspect, the compounds of formula (I) as described above have the cis-15 configuration, i.e., the (3aR, 6aS) configuration as follows:

'—N"—N

R1 waarbij R1, R2, R3, R4, R5, Rs, X en Y zijn als hierboven 25 omschreven.R1 where R1, R2, R3, R4, R5, Rs, X and Y are as defined above.

Meer geprefereerde verbindingen zijn die gekozen uit de Voorbeelden l tot 6Θ en 6-broom-4-methyl-2-{[(3aR,6aS)- 5-methylhexahydropyrrolo [ 3,4 - c ] pyrrool - 2 (1H) -yl] carbonyl) -ΙΗ-benzimidazool en 6-fluor-4-methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-me-30 thylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl]carbonyl}-1H-benzimidazool.More preferred compounds are those selected from Examples 1 to 6Θ and 6-bromo-4-methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole - 2 (1H) -yl] carbonyl) -ΙΗ-benzimidazole and 6-fluoro-4-methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} - 1 H -benzimidazole.

Meest geprefereerde verbindingen zijn die gekozen uit de verbindingen van de Voorbeelden 1, 3, 7, 15, 16, 17, 21, 22, 25, 26, 27, 41, 48, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 35 .65, 66, 67 en 68.Most preferred compounds are those selected from the compounds of Examples 1, 3, 7, 15, 16, 17, 21, 22, 25, 26, 27, 41, 48, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 35.65, 66, 67 and 68.

Farmaceutisch aanvaardbare zouten van de verbindingen van formule (I) omvatten de zuuradditie- en basezouten - 12 -Pharmaceutically acceptable salts of the compounds of formula (I) include the acid addition and base salts

• I• I

. · daarvan.. · Thereof.

Geschikte zuuradditiezouten worden gevormd uit zuren die niet-toxische zouten vormen. Voorbeelden omvatten de acetaat-, aspartaat-, benzoaat-, besylaat-, bicarbonaat/ 5 carbonaat-, bisulfaat/sulfaat-, boraat-, camsylaat-, citraat-, edisylaat-, esylaat-, formiaat-, fumaraat-, gluceptaat-, gluconaat-, glucuronaat-, hexafluorfosfaat-, hibenzaat-, hydrochloride/chloride-, hydrobromide/bromide-, hydrojodide/jodide-, isethionaat-, lactaat-, malaat-, 10 maleaat-, malonaat-, mesylaat-, methylsulfaat-, naftylaat-, 2-napsyiaat-, nicotinaat-, nitraat-, orotaat-, oxalaat-, palmitaat-, pamoaat-, fosfaat/hydrogeenfosfaat/dihydro-geenfosfaat-, saccharaat-, stearaat-, succinaat-, tar-traat-, tosylaat- en trifluoracetaatzouten.Suitable acid addition salts are formed from acids that form non-toxic salts. Examples include the acetate, aspartate, benzoate, besylate, bicarbonate / carbonate, bisulfate / sulfate, borate, camsylate, citrate, edisylate, esylate, formate, fumarate, glucate, gluconate, glucuronate, hexafluorophosphate, hibenzate, hydrochloride / chloride, hydrobromide / bromide, hydroiodide / iodide, isethionate, lactate, malate, maleate, malonate, mesylate, methyl sulfate, naphthylate -, 2-napsyate, nicotinate, nitrate, orotate, oxalate, palmitate, pamoate, phosphate / hydrogen phosphate / dihydrogen phosphate, saccharate, stearate, succinate, tartrate, tosylate and trifluoroacetate salts.

15 Geschikte basezouten worden gevormd uit basen die niet-toxische zouten vormen. Voorbeelden omvatten de aluminium-, arginine-, benzathine-, calcium-, choline-, di-ëthylamine-, diolamine-, glycine-, lysine-, magnesium-, meglumine-, olamine-, kalium-, natrium-, tromethamine-20 en zinkzouten.Suitable base salts are formed from bases that form non-toxic salts. Examples include the aluminum, arginine, benzathine, calcium, choline, diethylamine, diolamine, glycine, lysine, magnesium, meglumin, olamine, potassium, sodium, tromethamine-20 and zinc salts.

Hemizouten van zuren en basen kunnen ook worden gevormd, bijvoorbeeld hemisulfaat- en hemicalciumzouten.Hemi salts of acids and bases can also be formed, e.g., hemisulfate and hemicalcium salts.

Voor een overzicht van geschikte zouten, zie Handbook of Pharmaceutical Salts: Properties, Selection and Use 25 door Stahl en Wermuth (Wiley-VCH, Weinheim, Duitsland, 2002).For an overview of suitable salts, see Handbook of Pharmaceutical Salts: Properties, Selection and Use 25 by Stahl and Wermuth (Wiley-VCH, Weinheim, Germany, 2002).

Farmaceutisch aanvaardbare zouten van de verbindingen van formule (I) kunnen worden bereid door één of meer van drie methoden: 30 (i) door de,verbinding van formule (I) te laten rea geren met het gewenste zuur of de gewenste base; (ii) door een zuur- of base-labiele beschermende groep te verwijderen van een geschikte voorloper van de verbinding van formule (I) of door ringopening van een ge-35 schikte cyclische voorloper, bijvoorbeeld een lacton of lactam, onder toepassing van het gewenste zuur of de gewenste base; of i I * - 13 - (iii) door omzetten van een zout van de verbinding van formule (1) in een ander door reactie met een geëigend zuur of een geëigende base of door middel van een geschik- te ionenuitwisselingskolom.Pharmaceutically acceptable salts of the compounds of formula (I) can be prepared by one or more of three methods: (i) reacting the compound of formula (I) with the desired acid or base; (ii) by removing an acid or base labile protecting group from a suitable precursor of the compound of formula (I) or by ring-opening an appropriate cyclic precursor, for example a lactone or lactam, using the desired acid or the desired base; or (iii) by converting a salt of the compound of formula (1) to another by reaction with an appropriate acid or an appropriate base or by means of an appropriate ion exchange column.

5 Alle drie de reacties worden typisch in oplossing I uitgevoerd. Het resulterende zout kan uitprecipiteren en worden verzameld door filtratie of kan worden gewonnen door verdamping van het oplosmiddel. De mate van ionisatie in het resulterende zout kan variëren van volledig geïoni-10 seerd tot bijna niet-geïoniseerd.All three reactions are typically carried out in solution I. The resulting salt can precipitate and be collected by filtration or can be recovered by evaporation of the solvent. The degree of ionization in the resulting salt can vary from fully ionized to almost non-ionized.

De verbindingen van de uitvinding kunnen bestaan in zowel ongesolvateerde als gesolvateerde vormen. De tem 'solvaat' wordt hier gebruikt voor het beschrijven van een moleculair complex omvattende de verbinding van de uitvin-15 ding en een stoichiometrische hoeveelheid van één of meer farmaceutisch aanvaardbare oplosmiddelmoleculen, bijvoorbeeld ethanol. De term 'hydraat' wordt gebruikt wanneer het genoemde oplosmiddel water is.The compounds of the invention can exist in both unsolvated and solvated forms. The term "solvate" is used herein to describe a molecular complex comprising the compound of the invention and a stoichiometric amount of one or more pharmaceutically acceptable solvent molecules, e.g., ethanol. The term "hydrate" is used when the said solvent is water.

Omvat binnen het kader van de uitvinding worden com-20 plexen zoals clathraten, geneesmiddel-gastheer-insluit-complexen waarin, in tegenstelling tot de voomoemde sol-vaten, het geneesmiddel en de gastheer aanwezig zijn in stoichiometrische of niet-stoichiometrische hoeveelheden. Ook omvat worden complexen van het geneesmiddel die twee 25 of meer organische en/of anorganische componenten bevatten die in stoichiometrische of niet-stoichiomëtrische hoeveelheden kunnen zijn. De resulterende complexen kunnen geïoniseerd, partieel geïoniseerd of niet-geïoniseerd zijn. Voor een overzicht van zulke complexen, zie J Pharm 30 Sci, 64 (8), 1269-1288, door Haleblian (augustus 1975).Included within the scope of the invention are complexes such as clathrates, drug-host inclusion complexes in which, unlike the aforementioned solvates, the drug and the host are present in stoichiometric or non-stoichiometric amounts. Also included are drug complexes that contain two or more organic and / or inorganic components that may be in stoichiometric or non-stoichiometric amounts. The resulting complexes can be ionized, partially ionized or non-ionized. For an overview of such complexes, see J Pharm 30 Sci, 64 (8), 1269-1288, by Haleblian (August 1975).

Hierna omvatten alle verwijzingen naar verbindingen van formule (I) verwijzingen naar zouten, solvaten en complexen daarvan en naar solvaten en complexen van zouten daarvan.Hereinafter, all references to compounds of formula (I) include references to salts, solvates and complexes thereof and to solvates and complexes of salts thereof.

35 De verbindingen van de uitvinding omvatten verbindin gen van formule (I) als hierboven omschreven, omvattende alle polymorfen en kristalhabitussen daarvan, prodrugs en - 14 - * Λ Β * isomeren daarvan (omvattende optische, geometrische en tautomere isomeren) als hierna omschreven en met isotopen gemerkte verbindingen van formule (I).The compounds of the invention comprise compounds of formula (I) as defined above, comprising all polymorphs and crystal habitats thereof, prodrugs and isomers thereof (including optical, geometric and tautomeric isomers) as defined below and with isotope-labeled compounds of formula (I).

Zoals aangegeven vallen zogenaamde 'prodrugs' van de 5 verbindingen van formule (I) ook binnen het kader van de uitvinding. Zo kunnen bepaalde derivaten van verbindingen j van formule (I) die zelf weinig of geen farmacologische activiteit hebben, wanneer toegediend in of op het lichaam, worden omgezet in verbindingen van formule (I) 10 met de gewenste activiteit, bijvoorbeeld door hydrolyti-sche splitsing. Zulke derivaten worden aangeduid als 'prodrugs'. Verdere informatie met betrekking tot de toepassing van prodrugs kan men vinden in Prodrugs as New Delivery Systems, Vol. 14, ACS Symposium Series (T.As indicated, so-called "prodrugs" of the compounds of formula (I) also fall within the scope of the invention. For example, certain derivatives of compounds j of formula (I) which themselves have little or no pharmacological activity, when administered in or on the body, can be converted into compounds of formula (I) with the desired activity, for example by hydrolytic cleavage . Such derivatives are referred to as 'prodrugs'. Further information regarding the use of prodrugs can be found in Prodrugs as New Delivery Systems, Vol. 14, ACS Symposium Series (T.

15 Higuchi en W. Stella) en Bioreversible Carriers in Drug Design, Pergamon Press, 1987 (ed. E.B. Roche, American Pharmaceutical Association). ,15 Higuchi and W. Stella) and Bioreversible Carriers in Drug Design, Pergamon Press, 1987 (ed. E.B. Roche, American Pharmaceutical Association). ,

Prodrugs volgens de uitvinding kunnen bijvoorbeeld worden geproduceerd door vervangen van geëigende functio-20 naliteiten aanwezig in de verbindingen van formule (I) door bepaalde groeperingen bekend aan de deskundigen als 'pro-groeperingen' zoals bijvoorbeeld beschreven in Design of Prodrugs door H. Bundgaard (Elsevier, 1985).Prodrugs of the invention can be produced, for example, by replacing appropriate functionalities present in the compounds of formula (I) by certain groups known to those skilled in the art as "pro-groups" as described, for example, in Design of Prodrugs by H. Bundgaard ( Elsevier, 1985).

Enkele voorbeelden van prodrugs volgens de uitvinding 25 omvatten: (i) wanneer de verbinding van formule (I) een carbon-zuurfunctionaliteit (-C00H) bevat, een ester daarvan, bijvoorbeeld een verbinding waarin de waterstof van de car-bonzuurfunctionaliteit van de verbinding van formule (I) 30 is vervangen door (Ci-CeJalkyl; (ii) wanneer de verbinding van formule (I) een alco-holfunctionaliteit (-0H) bevat, een ether daarvan, bijvoorbeeld een verbinding waarin de waterstof van de alco-holfunctionaliteit van de verbinding van formule (I) is 35 vervangen door (Cj^CJalkanoyloxyraethyl; enSome examples of prodrugs according to the invention include: (i) when the compound of formula (I) contains a carboxylic acid functionality (-C00 H), an ester thereof, for example a compound wherein the hydrogen of the carboxylic acid functionality of the compound of formula (I) is replaced by (C1 -C6 alkyl) (ii) when the compound of formula (I) contains an alcohol functionality (-OH), an ether thereof, for example a compound in which the hydrogen of the alcohol functionality of the compound of formula (I) has been replaced by (C 1 -C 12 alkanoyloxyraethyl; and

(iii) wanneer de verbinding van formule (I) een primaire of secundaire aminofunctionaliteit (-NH2 of -NHR(iii) when the compound of formula (I) has a primary or secondary amino functionality (-NH 2 or -NHR)

i - 15 - « « . 9 waarbij R geen H is) bevat, een amide daarvan, bijvoorbeeld een verbinding waarin, al naar gelang het geval is, één of beide waterstoffen van de aminofunctionaliteit van de verbinding van formule (I) is/zijn vervangen door 5 (Ci-CioJalkanoyl.i - 15 - «. 9 wherein R does not contain H), an amide thereof, for example a compound in which, depending on the case, one or both hydrogens of the amino functionality of the compound of formula (I) has been replaced by 5 (C 1 -C 10 alkanoyl) .

Verdere voorbeelden van vervangingsgroepen volgens de voorgaande voorbeelden en voorbeelden van andere prodrug-types kan men vinden in de voomoemde referenties.Further examples of replacement groups according to the preceding examples and examples of other prodrug types can be found in the aforementioned references.

Verder kunnen bepaalde verbindingen van formule (I) 10 zelf dienst doen als prodrugs van andere verbindingen van formule (I).Furthermore, certain compounds of formula (I) may themselves serve as prodrugs of other compounds of formula (I).

Ook omvat binnen het kader van de uitvinding zijn metabolieten van verbindingen van formule (I), d.w.z. verbindingen die in vivo worden gevormd na toediening van 15 het geneesmiddel. Enkele voorbeelden van metabolieten volgens de uitvinding omvatten: (i) wanneer de verbinding van formule (I) een methyl-groep bevat, een hydroxymethylderivaat daarvan (-CH3 -> -CH20H) ; 20 (ii) wanneer de verbinding van formule (I) een al- koxygroep bevat, een hydroxyderivaat daarvan (-OR -> -OH)? (iii) wanneer de verbinding van formule (I) een tertiaire aminogroep bevat, een secundair aminoderivaat daarvan (-NRaRb -> -NHRa of -NHRb) ; 25 (iv) wanneer de verbinding van formule (I) een secun daire aminogroep bevat, een primair derivaat daarvan (-NHR3 -» -NH2) ; (v) wanneer de verbinding van formule (I) een fenyl-groep bevat, een fenolderivaat daarvan (-Ph -» -PhOH) ,· en 30 (vi) wanneer de verbinding van formule (I) een amide- groep bevat, een carbonzuurderivaat daarvan (-CONR°Rd -» -COOH).Also included within the scope of the invention are metabolites of compounds of formula (I), i.e. compounds formed in vivo after administration of the drug. Some examples of metabolites according to the invention include: (i) when the compound of formula (I) contains a methyl group, a hydroxymethyl derivative thereof (-CH 3 -> -CH 2 OH); (Ii) when the compound of formula (I) contains an alkoxy group, a hydroxy derivative thereof (-OR -> -OH)? (iii) when the compound of formula (I) contains a tertiary amino group, a secondary amino derivative thereof (-NRaRb -> -NHRa or -NHRb); (Iv) when the compound of formula (I) contains a secondary amino group, a primary derivative thereof (-NHR3 - »-NH2); (v) when the compound of formula (I) contains a phenyl group, a phenol derivative thereof (-Ph - »-PhOH), and (vi) when the compound of formula (I) contains an amide group, a carboxylic acid derivative thereof (-CONR ° Rd - -COOH).

Verbindingen van formule (I) die één of meer asymmetrische koolstofatomen bevatten kunnen bestaan als twee of 35 meer stereo-isomeren. Wanneer structurele isomeren inter-convertibel zijn via een lage energiedrempel kan tautomere isomerie (' tautomerie') optreden. Dit kan de vorm van pro-Compounds of formula (I) containing one or more asymmetric carbon atoms may exist as two or more stereoisomers. When structural isomers are inter-convertible via a low energy threshold, tautomeric isomerism ('tautomerism') can occur. This can take the form of

* I* I

!!

: ' I: "I

- 16 - tontautomerie aannemen in verbindingen van formule (I) die bijvoorbeeld een imino-, keto- of oxime-groep bevatten, of zogenaamde valentietautomerie in verbindingen die een aromatisch gedeelte bevatten. Daaruit volgt dat een enkele 5 verbinding meer dan één type isomerie kan vertonen.- 16 - Adopt tonne automerism in compounds of formula (I) which contain, for example, an imino, keto or oxime group, or so-called valence automerism in compounds containing an aromatic moiety. It follows that a single compound may exhibit more than one type of isomerism.

Binnen het kader van de onderhavige uitvinding vallen alle stereo-isomeren, geometrische isomeren en tautomere vormen van de verbindingen van formule (I), omvattende verbindingen die meer dan één type isomerie vertonen en 10 mengsels van één of meer daarvan. Ook worden omvat zuur-additie- of basezouten waarin het tegenion optisch actief is, bijvoorbeeld d-lactaat of 1-lysine, of racemisch, bijvoorbeeld dl-tartraat of dl-arginine.All stereoisomers, geometric isomers and tautomeric forms of the compounds of formula (I), including compounds exhibiting more than one type of isomerism, and mixtures of one or more thereof are included within the scope of the present invention. Also included are acid addition or base salts in which the counter ion is optically active, for example d-lactate or 1-lysine, or racemically, for example dl-tartrate or dl-arginine.

Conventionele technieken voor de bereiding/isolatie 15 van individuele enantiomeren omvatten chirale synthese van een geschikte optisch zuivere voorloper of resolutie van het racemaat (of het racemaat van een zout of derivaat) onder toepassing van bijvoorbeeld chirale hoge-druk-vloeistof -chromatograf ie (HPLC).Conventional techniques for the preparation / isolation of individual enantiomers include chiral synthesis of a suitable optically pure precursor or resolution of the racemate (or the racemate of a salt or derivative) using, for example, chiral high pressure liquid chromatography (HPLC ).

20 Alternatief kan men het racemaat (of een racemische voorloper) laten reageren met een geschikte optisch actieve verbinding, bijvoorbeeld een alcohol, of, in het geval waarin de verbinding van formule (I) een zuur of basisch gedeelte bevat, een base of zuur zoals 1-fenylethylamine 25 of wijnsteenzuur. Het resulterende diastereomere mengsel kan worden afgescheiden door chromatografie en/of gefrac-tioneerde kristallisatie en één of beide van de diastereo-isomeren kan worden omgezet in het (de) overeenkomstige zuivere enantioraeer(meren) door middelen die algemeen be-30 kend zijn aan de deskundigen.Alternatively, the racemate (or racemic precursor) can be reacted with a suitable optically active compound, for example an alcohol, or, in the case where the compound of formula (I) contains an acid or basic portion, a base or acid such as 1-phenylethylamine or tartaric acid. The resulting diastereomeric mixture can be separated by chromatography and / or fractional crystallization and one or both of the diastereoisomers can be converted to the corresponding pure enantiorate (s) by means well known to those known in the art. experts.

Chirale verbindingen van de uitvinding (en chirale voorlopers daarvan) kunnen worden verkregen in enantiomeer verrijkte vorm onder toepassing van chromatografie, typisch HPLC, op een asymmetrische hars met een mobiele 35 fase bestaande uit een koolwaterstof, typisch heptaan of hexaan, met daarin 0 tot 50 vol.% isopropanol, typisch 2% tot 20 vol.% en 0 tot 5 vol.% van een alkylamine, typisch * * - 17 - 0,1% diêthylamine. Indamping van het eluaat verschaft het verrijkte mengsel.Chiral compounds of the invention (and chiral precursors thereof) can be obtained in enantiomerically enriched form by chromatography, typically HPLC, on an asymmetric mobile phase resin consisting of a hydrocarbon, typically heptane or hexane, containing 0 to 50 % by volume of isopropanol, typically 2% to 20% by volume and 0 to 5% by volume of an alkylamine, typically * 17 - 0.1% diethylamine. Evaporation of the eluate provides the enriched mixture.

Stereo-isomere conglomeraten kunnen worden gescheiden door conventionele technieken bekend aan de deskundigen -5 zie bijvoorbeeld Stereochemistry of Organic Compounds door E.L. Eliel en S.H. Wilen (Wiley, New York, 1994).Stereoisomeric conglomerates can be separated by conventional techniques known to those skilled in the art. See, for example, Stereochemistry of Organic Compounds by E.L. Eliel and S.H. Wilen (Wiley, New York, 1994).

De onderhavige uitvinding omvat alle farmaceutisch aanvaardbare met isotoop gemerkte verbindingen van formule (I) waarin één of meer atomen is vervangen door atomen met 10 hetzelfde atoomgetal, maar met een atoommassa of massage-tal verschillend van de atoommassa of het massagetal dat in natuur overheerst.The present invention encompasses all pharmaceutically acceptable isotope-labeled compounds of formula (I) in which one or more atoms is replaced by atoms with the same atomic number but with an atomic mass or mass different from the atomic mass or mass number that predominates in nature.

Voorbeelden van isotopen geschikt voor opneming in de verbindingen van de uitvinding omvatten isotopen van wa-15 terstof, zoals 2H en 3H, koolstof, zoals 13C, 13C en 14C, chloor, zoals 36C1, fluor, zoals ieF, jood, zoals 123I en 12SI, stikstof, zoals 13N en 15N, zuurstof, zoals 150, 170 en 180, fosfor, zoals 32P en zwavel, zoals 35S.Examples of isotopes suitable for incorporation into the compounds of the invention include hydrogen isotopes such as 2 H and 3 H, carbon such as 13 C, 13 C and 14 C, chlorine such as 36 Cl, fluorine such as IF, iodine such as 123I and 12SI nitrogen, such as 13 N and 15 N, oxygen such as 150, 170 and 180, phosphorus such as 32 P and sulfur, such as 35 S.

Bepaalde met isotoop gemerkte verbindingen van formu-20 le (I), bijvoorbeeld die welke een radioactieve isotoop bevatten, zijn bruikbaar in geneesmiddel- en/of substraat-weefselverdelingsstudies. De radioactieve isotopen tritium, d.w.z. 3H, en koolstof-14, d.w.z. 14C, zijn bijzonder bruikbaar voor dit doel met het oog op de gemakkelijke op-25 neming ervan en de gemakkelijke detecteerbaarheid ervan.Certain isotope-labeled compounds of formula (I), for example those containing a radioactive isotope, are useful in drug and / or substrate tissue distribution studies. The radioactive isotopes tritium, i.e., 3 H, and carbon-14, i.e., 14 C, are particularly useful for this purpose in view of their ease of incorporation and their easy detectability.

Substitutie met zwaardere isotopen zoals deuterium, d.w.z. 2H, kan bepaalde therapeutische voordelen opleveren, resulterend uit grotere metabolische stabiliteit, bijvoorbeeld verhoogde in vivo halveringstijd of gereduceerde do-30 seringsvereisten en kan derhalve onder sommige omstandigheden de voorkeur verdienen.Substitution with heavier isotopes such as deuterium, i.e., 2H, can provide certain therapeutic benefits resulting from greater metabolic stability, for example, increased in vivo half-life or reduced dosing requirements, and may therefore be preferred under certain circumstances.

Substitutie met positron-emitterende isotopen, zoals “c, ieF, 150 en 13N, kan bruikbaar zijn in Positron Emissie Topografie- (PET-) studies voor het onderzoeken van de 35 substraatreceptorbezetting.Substitution with positron-emitting isotopes, such as "c, ieF, 150 and 13N, may be useful in Positron Emission Topography (PET) studies for investigating substrate receptor occupancy.

Met isotoop gemerkte verbindingen van formule (I) kunnen in het algemeen worden bereid door conventionele « '« » - 18 - technieken bekend aan de deskundigen of door werkwijzen analoog aan die beschreven in de bijgaande Voorbeelden en Bereidingen onder toepassing van een geëigend met isotoop gemerkt reagens in plaats van het eerder gebruikte niet 5 gemerkte reagens.Isotope-labeled compounds of formula (I) can generally be prepared by conventional techniques known to those skilled in the art or by methods analogous to those described in the accompanying Examples and Preparations using an appropriate isotope-labeled reagent instead of the previously used unlabelled reagent.

Farmaceutisch aanvaardbare solvaten volgens de uitvinding omvatten die waarin het kristallisatieoplosmiddel met isotoop gesubstitueerd kan zijn, bijvoorbeeld D20, d6-aceton, d6-DMSO.Pharmaceutically acceptable solvates according to the invention include those in which the crystallization solvent may be isotope-substituted, for example D20, d6-acetone, d6-DMSO.

10 De verbindingen van de uitvinding beoogd voor farma ceutische toepassing kunnen worden toegediend in de vorm van kristallijne of amorfe producten. Zij kunnen bijvoorbeeld worden verkregen in de vorm van vaste pillen, poeders of films door methoden zoals precipitatie, kristal-15 lisatie, vriesdrogen, sproeidrogen of door verdamping drogen. Microgolf- of radiofrequentie-drogen kan voor dit doel worden gebruikt.The compounds of the invention intended for pharmaceutical use can be administered in the form of crystalline or amorphous products. They can be obtained, for example, in the form of solid pills, powders or films by methods such as precipitation, crystallization, freeze drying, spray drying or by evaporative drying. Microwave or radio frequency drying can be used for this purpose.

Zij kunnen alleen worden toegediend of in combinatie met één of meer andere verbindingen van de uitvinding of 20 in combinatie met één of meer andere geneesmiddelen (of in de vorm van een willekeurige combinatie daarvan). In het algemeen zullen zij worden toegediend in de vorm van een preparaat in associatie met één of meer farmaceutisch aanvaardbare excipiêntia. De term 'excipiêns' wordt hier ge-25 bruikt voor het beschrijven van een bestanddeel dat geen verbinding van de uitvinding is. De keuze van het excipi-ëns zal in hoge mate afhangen van factoren zoals de specifieke wijze van toediening, het effect van het excipiêns op de oplosbaarheid en de stabiliteit en de aard van de 30 doseringsvorm.They can be administered alone or in combination with one or more other compounds of the invention or in combination with one or more other drugs (or in the form of any combination thereof). In general, they will be administered in the form of a preparation in association with one or more pharmaceutically acceptable excipients. The term "excipients" is used herein to describe a component that is not a compound of the invention. The choice of the excipient will largely depend on factors such as the specific method of administration, the effect of the excipients on the solubility and the stability and the nature of the dosage form.

Farmaceutische preparaten geschikt voor de afgifte van verbindingen van de onderhavige uitvinding en methoden ! voor de bereiding daarvan zullen zonder meer duidelijk zijn aan de deskundigen. Zulke preparaten en werkwijzen 35 voor de bereiding daarvan kan men bijvoorbeeld vinden in Remington's Pharmaceutical Sciences, 19th Edition (Mack Publishing Company, 1995).Pharmaceutical compositions suitable for the release of compounds of the present invention and methods! the preparation thereof will be readily apparent to those skilled in the art. Such compositions and methods for their preparation can be found, for example, in Remington's Pharmaceutical Sciences, 19th Edition (Mack Publishing Company, 1995).

- 19 - % f- 19 -% f

De verbindingen van de uitvinding kunnen oraal worden toegediend. Orale toediening kan betekenen doorslikken, zodat de verbinding het maagdarmkanaal ingaat, of buccale of sublinguale toediening kan worden gebruikt waardoor de 5 verbinding rechtstreeks de bloedstroom ingaat vanuit de mond.The compounds of the invention can be administered orally. Oral administration can mean swallowing, so that the compound enters the gastrointestinal tract, or buccal or sublingual administration can be used whereby the compound enters the blood stream directly from the mouth.

Preparaten geschikt voor orale toediening omvatten vaste preparaten zoals tabletten, capsules die deeltjesvormig materiaal bevatten, vloeistoffen, of poeders, 10 ruitjes (waaronder met vloeistof gevulde), kauwgommen, multi- en nano-deeltjesvormige materialen, gelen, vaste oplossing, liposoom, films, eitjes, sprays en vloeibare preparaten.Preparations suitable for oral administration include solid preparations such as tablets, capsules containing particulate material, liquids, or powders, diamonds (including liquid-filled), chewing gums, multi- and nano-particulate materials, gels, solid solution, liposome, films, eggs, sprays and liquid preparations.

Vloeibare preparaten omvatten suspensies, oplossin-15 gen, siropen en elixers. Zulke preparaten kunnen worden gebruikt als vulling in zachte of harde capsules en omvatten typisch een drager, bijvoorbeeld, water, ethanol, polyethyleenglycol, propyleenglycol, methylcellulose, of een geschikte olie en één of meer emulgeermiddelen en/of 20 suspendeermiddelen. Vloeibare preparaten kunnen ook worden bereid door het reconstitueren van een vaste stof, bijvoorbeeld uit een sachet.Liquid preparations include suspensions, solutions, syrups and elixirs. Such compositions can be used as a filling in soft or hard capsules and typically include a carrier, for example, water, ethanol, polyethylene glycol, propylene glycol, methyl cellulose, or a suitable oil and one or more emulsifiers and / or suspending agents. Liquid preparations can also be prepared by reconstituting a solid, for example from a sachet.

De verbindingen van de uitvinding kunnen ook worden gebruikt in snel oplossende, snel uiteenvallende dose-25 ringsvormen zoals die beschreven in Expert Opinion inThe compounds of the invention can also be used in rapidly dissolving, rapidly disintegrating dosage forms such as those described in Expert Opinion in

Therapeutical Patents, 11 (6), 981-986, door Liang en Chen (2001).Therapeutical Patents, 11 (6), 981-986, by Liang and Chen (2001).

Voor tablet-doseringsvormen, afhankelijk van de dosis, kan het geneesmiddel 1 gew.% tot 80 gew.% van de 30 doseringsvorm vormen, meer typisch 5 gew.% tot 60 gew.% van de doseringsvorm. Behalve het geneesmiddel bevatten tabletten in het algemeen een desintegreermiddel. Voorbeelden van desintegreermiddelen omvatten natriumzetmeel-glycolaat, natriumcarboxymethylcellulose, calciumcarboxy-35 methylcellulose, croscarmellose-natrium, crospovidon, polyvinylpyrrolidon, methylcellulose, microkristallijne cellulose, laag alkyl-gesubstitueerde hydroxypropylcellu- » - 20 - lose, zetmeel, voorgegelatineerd zetmeel en natriumalgi-naat. In het algemeen zal het desintegreermiddel 1 gew.% tot 25 gew.%, bij voorkeur 5 gew.% tot 20 gew.%, van de doseringsvorm vormen.For tablet dosage forms, depending on the dose, the drug may form 1% to 80% by weight of the dosage form, more typically 5% to 60% by weight of the dosage form. In addition to the drug, tablets generally contain a disintegrant. Examples of disintegrating agents include sodium starch glycolate, sodium carboxymethyl cellulose, calcium carboxy methyl cellulose, croscarmellose sodium, crospovidone, polyvinyl pyrrolidone, methyl cellulose, microcrystalline cellulose, low alkyl-substituted hydroxypropyl cellulose, starch, pregelatinized starch and sodium. In general, the disintegrant will form 1 wt% to 25 wt%, preferably 5 wt% to 20 wt% of the dosage form.

5 Bindmiddelen worden in het algemeen gebruikt voor het verschaffen van cohesieve kwaliteiten aan een tabletpre-paraat. Geschikte bindmiddelen omvatten microkristallijne cellulose, gelatine, suikers, polyethyleenglycol, natuurlijke en synthetische gommen, polyvinylpyrrolidon, voor-10 gegelatineerd zetmeel, hydróxypropylcellulose en hydroxy-propylmethylcellulose. Tabletten kunnen ook verdunnings-middelen bevatten, zoals lactose (monohydraat, gesproei-droogd monohydraat, watervrij en dergelijke), mannitol, xylitol, dextrose, sucrose, sorbitol, microkristallijne 15 cellulose, zetmeel en dibasisch calciumfosfaat-dihydraat.Binders are generally used to provide cohesive qualities to a tablet preparation. Suitable binders include microcrystalline cellulose, gelatin, sugars, polyethylene glycol, natural and synthetic gums, polyvinylpyrrolidone, pregelatinized starch, hydroxypropylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose. Tablets may also contain diluents such as lactose (monohydrate, spray-dried monohydrate, anhydrous and the like), mannitol, xylitol, dextrose, sucrose, sorbitol, microcrystalline cellulose, starch and dibasic calcium phosphate dihydrate.

Tabletten kunnen eventueel ook oppervlakteactieve middelen omvatten, zoals natriumlaurylsulfaat en polysor-baat 80, en glijmiddelen zoals siliciumdioxide en talk. Indien aanwezig kunnen oppervlakteactieve middelen 0,2 20 gew.% tot 5 gew.% van de tablet vormen en kunnen glijmiddelen 0,2 gew.% tot 1 gew.% van de tablet vormen.Tablets may optionally also include surfactants such as sodium lauryl sulfate and polysorbate 80, and lubricants such as silica and talc. If present, surfactants can form 0.2% by weight to 5% by weight of the tablet and lubricants can form 0.2% by weight to 1% by weight of the tablet.

Tabletten bevatten in het algemeen ook smeermiddelen zoals magnesiumstearaat, calciumstearaat, zinkstearaat, natriumstearylfumaraat en mengsels van magnesiumstearaat 25 met natriumlaurylsulfaat. Smeermiddelen vormen in het algemeen 0,25 gew.% tot 10 gew.%, bij voorkeur 0,5 gew.% tot 3 gew.% van de tablet.Tablets also generally contain lubricants such as magnesium stearate, calcium stearate, zinc stearate, sodium stearyl fumarate and mixtures of magnesium stearate with sodium lauryl sulfate. Lubricants generally form 0.25% to 10% by weight, preferably 0.5% to 3% by weight of the tablet.

Andere mogelijke bestanddelen omvatten anti-oxideer-middelen, kleurmiddelen, smaakmiddelen, conserveermiddelen 30 en smaakmaskeringsmiddelen.Other possible ingredients include antioxidants, colorants, flavorants, preservatives, and flavor masks.

Voorbeelden van tabletten bevatten tot ca 80% geneesmiddel, ca 10 gew.% tot ca 90 gew.% bindmiddel, ca 0 gew.% tot ca 85 gew.% verdunningsmiddel, ca 2 gew.% tot ca 10 gew.% desintegreermiddel en ca 0,25 gew.% tot ca 10 gew.% 35 smeermiddel.Examples of tablets include up to about 80% drug, about 10% to about 90% binder, about 0% to about 85% diluent, about 2% to about 10% disintegrant, and about 0.25% by weight to about 10% by weight of lubricant.

Tabletmengsels kunnen rechtstreeks of met een rol worden geperst ter vorming van tabletten. Tabletmengsels ; - 21 - ! I of porties van mengsels kunnen alternatief nat, droog of als smelt worden gegranuleerd, als smelt worden bevroren, of geêxtrudeerd voor tabletvorming. Het uiteindelijke preparaat kan één of meer lagen omvatten en kan al dan niet 5 bekleed zijn; het kan zelfs omhuld zijn.Tablet mixtures can be pressed directly or with a roll to form tablets. Tablet mixtures; - 21 -! Alternatively, portions of mixtures may be granulated wet, dry, or melted, melt-frozen, or extruded for tableting. The final composition may comprise one or more layers and may or may not be coated; it may even be enveloped.

Het formuleren van tabletten wordt besproken in Phar-maceutical Dosage Forms: Tablets, Vol. 1, door H. Lieber-man en L. Lachman (Marcel Dekker, New York, 1980).The formulation of tablets is discussed in Phar-maceutical Dosage Forms: Tablets, Vol. 1, by H. Lieber-man and L. Lachman (Marcel Dekker, New York, 1980).

Consumeerbare orale films voor humane of veterinaire 10 toepassing zijn typisch vouwbare in water oplosbare of in water zwelbare dunne-film-doseringsvormen die snel oplosbaar of mucoadhesief kunnen zijn en typisch een verbinding van formule (I), een filmvormend polymeer, een bindmiddel, een oplosmiddel, een bevochtigingsmiddel, een weekmaker, 15 een stabiliseermiddel of emulgeermiddel, een viscositeit-modificerend middel en een oplosmiddel omvatten. Sommige componenten van het preparaat kunnen meer dan één functie vervullen.Consumable oral films for human or veterinary use are typically foldable water-soluble or water-swellable thin film dosage forms that can be rapidly soluble or mucoadhesive and typically a compound of formula (I), a film-forming polymer, a binder, a solvent , a wetting agent, a plasticizer, a stabilizing or emulsifying agent, a viscosity modifying agent and a solvent. Some components of the preparation can perform more than one function.

De verbinding van formule (I) kan in water oplosbaar 20 of onoplosbaar zijn. Een in water oplosbare verbinding omvat typisch 1 gew.% tot 80 gew.%, meer typisch 20 gew.% tot 50 gew.%, van de opgeloste materialen. Minder oplosbare verbindingen kunnen een groter deel van het preparaat vormen, typisch tot 88 gew.% van de opgeloste materialen. 25 Alternatief kan de verbinding van formule (I) in de vorm van uit meerdere deeltjes bestaande korrels zijn.The compound of formula (I) can be water-soluble or insoluble. A water-soluble compound typically comprises 1 wt% to 80 wt%, more typically 20 wt% to 50 wt%, of the dissolved materials. Less soluble compounds can form a larger portion of the composition, typically up to 88% by weight of the dissolved materials. Alternatively, the compound of formula (I) may be in the form of multi-particle granules.

Het filravormende polymeer kan worden gekozen uit natuurlijke polysacchariden, eiwitten of synthetische hydro-colloiden en is typisch aanwezig in het traject 0,01 tot 30 99 gew.%, meer typisch in het traject 30 tot 80 gew.%.The filra-forming polymer can be selected from natural polysaccharides, proteins or synthetic hydrocolloids and is typically present in the range 0.01 to 99% by weight, more typically in the range 30 to 80% by weight.

i Andere mogelijke bestanddelen omvatten anti-oxideer- middelen, kleurmiddelen, smaakmiddelen en smaakversterkers, conserveermiddelen, speeksel-stimulerende middelen, koelmiddelen, hulpoplosmiddelen (omvattende oliën), ver-35 zachtingsmiddelen, volumeverschaffende middelen, anti-schuimmiddelen, oppervlakteactieve middelen en smaak -maskerende middelen.Other possible ingredients include antioxidants, colorants, flavorings and flavor enhancers, preservatives, saliva stimulants, coolants, auxiliary solvents (including oils), softeners, volume-providing agents, anti-foaming agents, surfactants, and taste-masking agents. resources.

- 22 - « « • *- 22 - «« • *

Films volgens de uitvinding worden typisch bereid door verdampend drogen van dunne waterige films aangebracht op een aftrekbare ondersteunende drager of papier.Films according to the invention are typically prepared by evaporative drying of thin aqueous films applied to a peelable support or paper.

Dit kan worden gedaan in een droogoven of tunnel, typisch 5 een gecombineerde inrichting voor bekleden en drogen, of door vriesdrogen of vacuümzuigen.This can be done in a drying oven or tunnel, typically a combined coating and drying device, or by freeze drying or vacuum suction.

Vaste preparaten voor orale toediening kunnen worden geformuleerd zodanig dat zij onmiddellijk afgeven en/of gemodificeerde afgifte hebben. Preparaten voor gemodifi-10 ceerde afgifte omvatten preparaten voor vertraagde, aanhoudende, gepulseerde, gecontroleerde, doelgerichte en geprogrammeerde afgifte.Solid compositions for oral administration can be formulated such that they release immediately and / or have modified release. Modified-release preparations include delayed, sustained, pulsed, controlled, targeted, and programmed release preparations.

Geschikte preparaten voor gemodificeerde afgifte voor de doeleinden van de uitvinding worden beschreven in het 15 Amerikaanse octrooischrift 6.106.864. Details van andere geschikte afgiftetechnologieên zoals hoge-energie-disper-sies en osmotische en beklede deeltjes kan men vinden in Pharmaceutical Technology On-line, 25(2), 1-14, door Verma e.a. (2001). De toepassing van kauwgom voor het verwezen-20 lijken van gecontroleerde afgifte is beschreven in WO 00/35298.Suitable modified release preparations for the purposes of the invention are described in U.S. Patent No. 6,106,864. Details of other suitable delivery technologies such as high energy dispersions and osmotic and coated particles can be found in Pharmaceutical Technology On-line, 25 (2), 1-14, by Verma et al. (2001). The use of chewing gum for achieving controlled release is described in WO 00/35298.

De verbindingen van de uitvinding kunnen ook recht- i streeks in de bloedstroom, in spierweefsel of in een inwendig orgaan worden toegediend. Geschikte middelen voor 25 parenterale toediening omvatten intraveneus, intra-arteri-eel, intraperitoneaal, intrathecaal, intraventriculair, intra-urethraal, intrasternaal, intracraniaal, intramuscu-lair en subcutaan. Geschikte inrichtingen voor parenterale toediening omvatten injectoren met een naald (waaronder 30 een micronaald), injectoren zonder naald en infusietech-nieken.The compounds of the invention can also be administered directly into the blood stream, into muscle tissue or into an internal organ. Suitable means for parenteral administration include intravenous, intra-arterial, intraperitoneal, intrathecal, intraventricular, intra-urethral, intrasternal, intracranial, intramuscular, and subcutaneous. Suitable devices for parenteral administration include injectors with a needle (including a micro needle), injectors without a needle, and infusion techniques.

Parenterale preparaten zijn typisch waterige oplossingen die excipiëntia zoals zouten, koolhydraten en buf-fermiddelen (bij voorkeur tot een pH van 3 tot 9) kunnen 35 bevatten, maar voor sommige toepassingen kunnen zij op meer geschikte wijze worden geformuleerd in de vorm van een steriele niet-waterige oplossing of in gedroogde vorm ♦ 4 " 23 - om te worden gebruikt in combinatie met een geschikte drager zoals steriel, pyrogeenvrij water.Parenteral preparations are typically aqueous solutions that may contain excipients such as salts, carbohydrates, and buffering agents (preferably up to a pH of 3 to 9), but for some applications they may be more suitably formulated in the form of a sterile non - aqueous solution or in dried form ♦ 4 "23 - to be used in combination with a suitable carrier such as sterile, pyrogen-free water.

De bereiding van parenterale preparaten onder steriele omstandigheden, bijvoorbeeld door vriesdrogen, kan 5 gemakkelijk worden verwezenlijkt onder toepassing van standaard farmaceutische technieken die algemeen bekend zijn aan de deskundigen.The preparation of parenteral compositions under sterile conditions, for example by lyophilization, can be easily achieved using standard pharmaceutical techniques well known to those skilled in the art.

De oplosbaarheid van verbindingen van formule (I) gebruikt in de bereiding van parenterale oplossingen kan 10 worden verhoogd door toepassing van geëigende formule-ringstechnieken, zoals de opneming van oplosbaarheidver-beterende middelen.The solubility of compounds of formula (I) used in the preparation of parenteral solutions can be increased by applying appropriate formulation techniques, such as the incorporation of solubility-enhancing agents.

Preparaten voor parenterale toediening kunnen worden geformuleerd zodanig dat zij onmiddellijk afgeven en/of 15 gemodificeerde afgifte hebben. Preparaten voor gemodificeerde afgifte omvatten preparaten voor vertraagde, aanhoudende, gepulseerde, gecontroleerde, doelgerichte en geprogrammeerde afgifte. Zo kunnen verbindingen van de uitvinding worden geformuleerd in de vorm van een vaste stof, 20 een halfvaste stof of een thixotrope vloeistof voor toediening in de vorm van een geïmplanteerd depot dat gemodificeerde afgifte van de actieve verbinding verschaft.Preparations for parenteral administration can be formulated such that they release immediately and / or have modified release. Modified release preparations include delayed, sustained, pulsed, controlled, targeted and programmed release preparations. For example, compounds of the invention can be formulated in the form of a solid, a semi-solid or a thixotropic liquid for administration in the form of an implanted depot providing modified release of the active compound.

Voorbeelden van zulke preparaten omvatten met geneesmiddel beklede stents en poly(dl-melkzuur-co-glycolzuur-) (PGLA-) 25 microbolletjes.Examples of such compositions include drug-coated stents and poly (dl-lactic acid-co-glycolic acid) (PGLA) microspheres.

De verbindingen van de uitvinding kunnen ook topisch worden toegediend aan de huid of aan slijmvlies, d.w.z. dermaal of transdermaal. Typische preparaten voor dit doel omvatten gelen, hydrogelen, lotions, oplossingen, crèmes, 30 zalven, stuif poeders, dressings, schuimen, films, huid-pleisters, wafels, implantaten, sponzen, vezels, bandages en micro-emulsies. Liposomen kunnen ook worden gebruikt.The compounds of the invention may also be administered topically to the skin or mucosa, i.e., dermally or transdermally. Typical compositions for this purpose include gels, hydrogels, lotions, solutions, creams, ointments, dusting powders, dressings, foams, films, skin patches, waffles, implants, sponges, fibers, bandages, and microemulsions. Liposomes can also be used.

Typische dragers omvatten alcohol, water, minerale olie, vloeibaar petrolatum, wit petrolatum, glycerine, poly-35 ethyleenglycol en propyleenglycol. Penetratie-verbeterende middelen kunnen worden opgenomen - zie bijvoorbeeld, J Pharm Sci, 88 (10), 955-958, door Finnin en Morgan j i i---------- -----.----- * - 24 - (October 1999).Typical carriers include alcohol, water, mineral oil, liquid petrolatum, white petrolatum, glycerin, polyethylene glycol, and propylene glycol. Penetration enhancing agents can be included - see, for example, J Pharm Sci, 88 (10), 955-958, by Finnin and Morgan ji i ---------- -----.---- - * - 24 - (October 1999).

Andere middelen voor topische toediening omvatten afgifte door electroporatie, iontoforese, fonoforese, sonoforese en injectie met een micronaald of zonder naald 5 (bijvoorbeeld Powderjectw, Bioject™, enz.).Other means for topical administration include delivery by electroporation, iontophoresis, phonophoresis, sonophoresis, and injection with a micro needle or without needle (e.g., Powderjectw, Bioject ™, etc.).

Preparaten voor topische toediening kunnen zodanig worden geformuleerd dat zij onmiddellijk afgeven en/of gemodificeerde afgifte hebben. Preparaten voor gemodifi- ! ceerde afgifte omvatten preparaten voor vertraagde, aan-10 houdende, gepulseerde, gecontroleerde, doelgerichte en geprogrammeerde afgifte.Preparations for topical administration can be formulated such that they release immediately and / or have modified release. Preparations for modified delayed release include delayed, sustained, pulsed, controlled, targeted and programmed release preparations.

De verbindingen van de uitvinding kunnen ook intrana-saal of door inhalatie worden toegediend, typisch in de vorm van een droog poeder (hetzij alleen, in de vorm van 15 een mengsel, bijvoorbeeld in een droog mengsel met lactose, hetzij in de vorm van een gemengde - componenten-deel-tje, bijvoorbeeld gemengd met fosfolipiden, zoals fosfa-tidylcholine) uit een droog-poeder-inhaleerinrichting of in de vorm van een aërosolspray uit een onder druk staan-20 de houder, pomp, spuitbus, verstuiver (bij voorkeur een verstuiver onder toepassing van electrohydrodynamica ter verschaffing van een fijne nevel), of vernevelaar, met of zonder toepassing van een geschikt stuwmiddel, zoals l, l, 1,2-tetrafluorethaan of 1,1,1,2,3,3,3-heptafluor-25 propaan. Voor intranasale toepassing kan het poeder een biologisch kleefmiddel omvatten, bijvoorbeeld chitosan of cyclodextrine.The compounds of the invention can also be administered intranally or by inhalation, typically in the form of a dry powder (either alone, in the form of a mixture, for example in a dry mixture with lactose, or in the form of a mixed component particle, for example mixed with phospholipids, such as phosphatidylcholine) from a dry powder inhaler or in the form of an aerosol spray from a pressurized container, pump, spray can, spray (preferably an atomizer using electrohydrodynamics to provide a fine mist), or nebulizer, with or without the use of a suitable propellant, such as 1.1, 1,2-tetrafluoroethane or 1,1,1,2,3,3,3 heptafluoropropane. For intranasal use, the powder may comprise a biological adhesive, for example chitosan or cyclodextrin.

De onder druk staande houder, pomp, spuitbus, verstuiver of vernevelaar bevat een oplossing of suspensie 30 van de verbinding (en) van de uitvinding, bijvoorbeeld omvattende ethanol, waterige ethanol of een geschikt alternatief middel voor het dispergeren, het solubiliseren of het verlengen van de afgifte van de actieve stof, één of meer stuwmiddelen als oplosmiddel en een facultatief 35 oppervlakteactief middel, zoals sorbitantrioleaat, olie-zuur of een oligomelkzuur.The pressurized container, pump, spray can, sprayer or nebulizer contains a solution or suspension of the compound (s) of the invention, for example comprising ethanol, aqueous ethanol or a suitable alternative means for dispersing, solubilizing or extending the release of the active substance, one or more propellants as solvent and an optional surfactant, such as sorbitan trioleate, oleic acid or an oligamic acid.

Voorafgaand aan toepassing in een droog-poeder- of ê * - 25 - suspensiepreparaat wordt het geneesmiddelproduct gemicro-niseerd tot een grootte geschikt voor toediening door inhalatie (typisch minder dan 5 μπι) . Dit kan worden verwezenlijkt door elke geëigende fij nmakingsmethode, zoals . 5 spiraalstraalmalen, fluid-bed-straalmalen, superkritische vloeistofverwerking ter vorming van nano-deeltjes, hoge-druk-homogenisatie of sproeidrogen.Prior to use in a dry powder or suspension preparation, the drug product is micronized to a size suitable for administration by inhalation (typically less than 5 μπι). This can be accomplished by any appropriate method of refinement, such as. 5 spiral jet mills, fluid bed jet mills, supercritical fluid processing to form nano particles, high pressure homogenization or spray drying.

Capsules (bijvoorbeeld gemaakt van gelatine of hy-droxypropylmethylcellulose), blisters en patronen voor 10 toepassing in een inhaler of insufflator kunnen zodanig worden geformuleerd dat zij een poedervormig mengsel van de verbinding van de uitvinding, een geschikte poederbasis zoals lactose of zetmeel en een prestatiemodificeermiddel zoals 1-leucine, mannitol of magnesiumstearaat bevatten.Capsules (for example made from gelatin or hydroxypropyl methylcellulose), blisters and cartridges for use in an inhaler or insufflator can be formulated such that they comprise a powdered mixture of the compound of the invention, a suitable powder base such as lactose or starch and a performance modifier such as 1-leucine, mannitol or magnesium stearate.

15 De lactose kan watervrij zijn of in de vorm van het mono-hydraat, bij voorkeur het laatstgenoemde. Andere geschikte excipiëntia omvatten dextran, glucose, maltose, sorbitol, xylitol, fructose, sucrose en trehalose.The lactose can be anhydrous or in the form of the monohydrate, preferably the latter. Other suitable excipients include dextran, glucose, maltose, sorbitol, xylitol, fructose, sucrose and trehalose.

Een geschikt oplossingspreparaat voor toepassing in 20 een verstuiver onder toepassing van electrohydrodynamica ter verschaffing van een fijne nevel kan 1 μg tot 20 mg van de verbinding van de uitvinding per afgifte bevatten en het afgiftevolume kan variëren van 1 μΐ tot 100 μΐ. Een typisch preparaat kan een verbinding van formule (I) , pro-25 pyleenglycol, steriel water, ethanol en natriumchloride omvatten. Alternatieve oplosmiddelen die kunnen worden gebruikt in plaats van propyleenglycol omvatten glycerol en polyethyleenglycol.A suitable solution preparation for use in a sprayer using electrohydrodynamics to provide a fine mist can contain 1 μg to 20 mg of the compound of the invention per release and the release volume can vary from 1 μΐ to 100 μΐ. A typical preparation may comprise a compound of formula (I), propylene glycol, sterile water, ethanol and sodium chloride. Alternative solvents that can be used in place of propylene glycol include glycerol and polyethylene glycol.

Geschikt aroma's, zoals menthol en levomenthol, of 30 zoetmiddelen, zoals saccharine of saccharine-natrium, kunnen worden toegevoegd aan die preparaten van de uitvinding welke beoogd zijn voor geinhaleerde/intranasale toediening.Suitable aromas, such as menthol and levomenthol, or sweetening agents, such as saccharin or saccharin sodium, may be added to those compositions of the invention intended for inhaled / intranasal administration.

Preparaten voor geinhaleerde/intranasale toediening 35 kunnen zodanig worden geformuleerd dat zij onmiddellijk afgeven en/of gemodificeerde afgifte hebben, onder toepassing van, bijvoorbeeld, PGLA. Preparaten voor gemodifi- - 26 - • # j t » ceerde afgifte omvatten preparaten voor vertraagde, aanhoudende, gepulseerde, gecontroleerde, doelgerichte en geprogrammeerde afgifte.Preparations for inhaled / intranasal administration may be formulated such that they release immediately and / or have modified release, using, for example, PGLA. Preparations for modified release include preparations for delayed, sustained, pulsed, controlled, targeted and programmed release.

In het geval van droog-poeder-inhaleerpreparaten en 5 aërosolen wordt de doseringseenheid bepaald door middel van een afsluiter, die een afgemeten hoeveelheid afgeeft. Eenheden volgens de uitvinding worden typisch ingericht voor het toedienen van een afgemeten dosis of "puf" die 1 μg tot 4000 μg van de verbinding van formule (I) bevat. 10 De totale dagelijkse dosis zal typisch in het traject van l ^g tot 20 mg zijn, welke kan worden toegediend in een enkele dosis of, meer gewoonlijk, in de vorm van verdeelde doses over de dag.In the case of dry powder inhaler preparations and aerosols, the dosage unit is determined by means of a valve which delivers a metered amount. Units according to the invention are typically adapted to administer a metered dose or "puff" containing 1 µg to 4000 µg of the compound of formula (I). The total daily dose will typically be in the range of 1 g to 20 mg, which can be administered in a single dose or, more usually, in the form of divided doses over the day.

De verbindingen van de uitvinding kunnen rectaal of 15 vaginaal worden toegediend, bijvoorbeeld in de vorm van een zetpil, een pessarium of een enema. Cacaoboter is een traditionele zetpilbasis, maar diverse alternatieven kunnen worden gebruikt als geëigend.The compounds of the invention can be administered rectally or vaginally, for example in the form of a suppository, a pessary or an enema. Cocoa butter is a traditional suppository base, but various alternatives can be used as appropriate.

Preparaten voor rectale/vaginale toediening kunnen 20 zodanig worden geformuleerd dat zij onmiddellijk afgeven en/of gemodificeerde afgifte hebben. Preparaten voor gemodificeerde afgifte omvatten preparaten voor vertraagde, aanhoudende, gepulseerde, gecontroleerde, doelgerichte en geprogrammeerde afgifte.Preparations for rectal / vaginal administration can be formulated such that they release immediately and / or have modified release. Modified release preparations include delayed, sustained, pulsed, controlled, targeted and programmed release preparations.

25 De verbindingen van de uitvinding kunnen ook recht streeks aan het oog of het oor worden toegediend, typisch in de vorm van druppels van een gemicroniseerde suspensie of oplossing in isotone steriele zoutoplossing met ingestelde pH. Andere preparaten geschikt voor oculaire en 30 aurale toediening omvatten zalven, biologisch afbreekbare implantaten {bijvoorbeeld absorbeerbare gelsponzen, collageen) en niet biologisch afbreekbare implantaten (bijvoorbeeld siliconen), wafels, lenzen en deeltjesvormig of vesiculaire systemen, zoals niosomen of liposomen.The compounds of the invention can also be administered directly to the eye or ear, typically in the form of drops of a micronized suspension or solution in isotonic sterile saline with adjusted pH. Other compositions suitable for ocular and aural administration include ointments, biodegradable implants (e.g. absorbable gel sponges, collagen) and non-biodegradable implants (e.g. silicone), waffles, lenses and particulate or vesicular systems, such as niosomes or liposomes.

35 Een polymeer zoals verknoopt polyacrylzuur, polyvinylal-cohol, hyaluronzuur, een cellulose-polymeer, bijvoorbeeld hydroxypropylmethylcellulose, hydroxyethylcellulose of 9 > a 4 - 27 - methylcellulose, of een heteropolysaccharidepolymeer, bijvoorbeeld gelangom, kan worden opgenomen tezamen met een conserveermiddel, zoals benzalkoniumchloride. Zulke preparaten kunnen ook worden toegediend door iontoforese.A polymer such as cross-linked polyacrylic acid, polyvinyl alcohol, hyaluronic acid, a cellulosic polymer, for example hydroxypropyl methylcellulose, hydroxyethylcellulose or methylcellulose, or a heteropolysaccharide polymer, for example, can be incorporated together with a preservative, such as benzalkonium chloride. Such compositions can also be administered by iontophoresis.

5 Preparaten voor oculaire/aurale toediening kunnen zodanig worden geformuleerd dat zij onmiddellijk afgeven en/of gemodificeerde afgifte hebben. Preparaten voor gemodificeerde afgifte omvatten preparaten voor vertraagde, aanhoudende, gepulseerde, gecontroleerde, doelgerichte en 10 geprogrammeerde afgifte.Preparations for ocular / aural administration can be formulated such that they release immediately and / or have modified release. Modified release preparations include delayed, sustained, pulsed, controlled, targeted, and programmed release preparations.

De verbindingen van de uitvinding kunnen worden gecombineerd met oplosbare macromoleculaire entiteiten, zoals cyclodextrine en geschikte derivaten daarvan of polyethyleenglycol-bevattende polymeren, ter verbetering 15 van de oplosbaarheid, de oplos snelheid, de smaakmaskering, de biologische beschikbaarheid en/of de stabiliteit ervan voor toepassing in elk van de voomoemde toedieningsmodes.The compounds of the invention can be combined with soluble macromolecular entities, such as cyclodextrin and suitable derivatives thereof or polyethylene glycol-containing polymers, to improve solubility, dissolution rate, taste masking, bioavailability and / or stability for use in each of the aforementioned delivery modes.

Geneesmiddel-cyclodextrine-complexen bijvoorbeeld blijken in het algemeen bruikbaar te zijn voor de meeste 20 doseringsvormen en toedieningsroutes. Zowel insluitings-als niet-insluitingscomplexen kunnen worden gebruikt. Als alternatief voor rechtstreekse complexering met het geneesmiddel kan het cyclodextrine worden gebruikt als hulp-additief, d.w.z. als drager, verdunningsmiddel of solubi-25 liseermiddel. Meestal worden voor deze doeleinden gebruikt: a-, S- en γ-cyclodextrinen, voorbeelden waarvan men kan vinden in de Internationale Octrooiaanvragen WO 91/11172, WO 94/02518 en WO 98/55148.Drug-cyclodextrin complexes, for example, have been found to be generally useful for most dosage forms and administration routes. Both inclusion and non-inclusion complexes can be used. As an alternative to direct complexation with the drug, the cyclodextrin can be used as an auxiliary additive, i.e. as a carrier, diluent or solubilizing agent. Usually used for these purposes are: α, S and γ-cyclodextrins, examples of which can be found in International Patent Applications WO 91/11172, WO 94/02518 and WO 98/55148.

Voor zover het wenselijk kan zijn een combinatie van 30 actieve verbindingen toe te dienen, bijvoorbeeld om een bepaalde ziekte of conditie te behandelen, valt het binnen het kader van de onderhavige uitvinding dat twee of meer farmaceutische preparaten, ten minste één waarvan een verbinding volgens de uitvinding bevat, op geschikte wij ze 35 kunnen worden gecombineerd in de vorm van een kit geschikt voor gezamenlijke toediening van de preparaten, i Derhalve omvat de kit van de uitvinding twee of meer - 28 - « * afzonderlijke farmaceutische preparaten, ten minste één waarvan een verbinding van formule (I) volgens de uitvinding bevat en middelen voor het afzonderlijk bevatten van de genoemde preparaten, zoals een houder, een verdeelde 5 fles of een verdeeld foeliepakket. Een voorbeeld van zo'n kit is de bekende blisterverpakking gebruikt voor de verpakking van tabletten, capsules en dergelijke.To the extent that it may be desirable to administer a combination of active compounds, for example to treat a particular disease or condition, it is within the scope of the present invention that two or more pharmaceutical compositions, at least one of which a compound according to invention may suitably be combined in the form of a kit suitable for co-administration of the compositions. Therefore, the kit of the invention comprises two or more separate pharmaceutical compositions, at least one of which one compound of formula (I) according to the invention and means for separately containing said preparations, such as a container, a divided bottle or a divided film package. An example of such a kit is the known blister pack used for the packaging of tablets, capsules and the like.

De kit van de uitvinding is in het bijzonder geschikt i voor het toedienen van verschillende doseringsvormen, bij- j 10 voorbeeld orale en parenterale, voor het toedienen van de afzonderlijke preparaten in verschillende doseringsintervallen, of voor het titreren van de afzonderlijke preparaten ten opzichte van elkaar. Ter ondersteuning van de the-rapietrouw omvat de kit typisch een gebruiksaanwijzing en 15 kan hij voorzien zijn van een zogenaamde geheugensteun.The kit of the invention is particularly suitable for administering different dosage forms, for example oral and parenteral, for administering the individual preparations in different dosing intervals, or for titrating the individual preparations relative to each other . To support compliance, the kit typically comprises a manual and may be provided with a so-called memory support.

Voor toediening aan humane patiënten is de totale dagelijkse dosis van de verbindingen van de uitvinding typisch in het traject van 0,001 mg tot 2000 mg, natuurlijk afhankelijk van de wijze van toediening. Bijvoorbeeld: 20 orale toediening kan een totale dagelijkse dosis van 0,1 mg tot 2000 mg vereisen, terwijl een intraveneuze dosis mogelijk slechts 0,01 mg tot 100 mg vereist. De totale dagelijkse dosis kan worden toegediend in enkelvoudige of verdeelde doses en kan ter beoordeling van de arts buiten 25 het hier gegeven typische traject vallen.For administration to human patients, the total daily dose of the compounds of the invention is typically in the range of 0.001 mg to 2000 mg, of course depending on the mode of administration. For example: oral administration may require a total daily dose of 0.1 mg to 2000 mg, while an intravenous dose may require only 0.01 mg to 100 mg. The total daily dose can be administered in single or divided doses and, at the physician's discretion, may fall outside the typical range given herein.

Deze doseringen zijn gebaseerd op een gemiddelde mens met een gewicht van ca 60 kg tot 70 kg. De arts zal zonder meer in staat zijn doses te bepalen voor patiënten met een gewicht buiten dit traject, zoals zuigelingen en bejaar-30 den.These doses are based on an average person with a weight of approximately 60 kg to 70 kg. The physician will readily be able to determine doses for patients weighing outside this range, such as infants and the elderly.

Om twijfel te vermijden: wanneer hier sprake is van "behandeling" omvat dit curatieve, palliatieve en profylactische behandeling.For the avoidance of doubt: when "treatment" is involved, this includes curative, palliative and prophylactic treatment.

Volgens een andere uitvoeringsvorm van de onderhavige 35 uitvinding kunnen de verbindingen van formule (I) of farmaceutisch aanvaardbare zouten, afgeleide vormen of preparaten daarvan, ook worden gebruikt in de vorm van een com- - 29 - binatie met één of meer additionele therapeutische middelen die gezamenlijk zullen worden toegediénd aan een patiënt om een bepaald gewenst therapeutisch eindresultaat te verkrijgen. Het tweede en verdere therapeutische mid-5 delen kunnen ook een verbinding van formule (I) of een farmaceutisch aanvaardbaar zout, afgeleide vormen of preparaten daarvan zijn, of één of meer histamine-H4-recep-torliganden bekend volgens de stand van de techniek. Meer typisch zullen tweede en verdere therapeutische middelen 10 worden gekozen uit een andere klasse van therapeutische middelen.According to another embodiment of the present invention, the compounds of formula (I) or pharmaceutically acceptable salts, derived forms or preparations thereof, can also be used in the form of a combination with one or more additional therapeutic agents that will be co-administered to a patient to achieve a particular desired therapeutic end result. The second and further therapeutic agents may also be a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt, derived forms or compositions thereof, or one or more histamine H4 receptor ligand known in the art. More typically, second and further therapeutic agents will be selected from a different class of therapeutic agents.

Als hier gebruikt is het de bedoeling dat de termen "gezamenlijke toediening", "gezamenlijk toegediend" en "in combinatie met", met betrekking tot de verbindingen van 15 formule (I) en één of meer andere therapeutische middelen, het volgende betekenen, naar het volgende verwijzen en het volgende omvatten: • gelijktijdige toediening van zo'n combinatie van verbinding(en) van formule (I) en therapeutisch(e) mid- 20 del(en) aan een patiënt die behandeling nodig heeft, wanneer deze componenten tezamen zijn geformuleerd in een enkele doseringsvorm die de genoemde componenten op nagenoeg dezelfde tijd afgeeft aan de genoemde patiënt, • nagenoeg gelijktijdige toediening van deze combi-25 natie van verbinding(en) van formule (I) en therapeutisch (e) middel(en) aan een patiënt die behandeling nodig heeft, wanneer deze componenten apart van elkaar zijn geformuleerd in afzonderlijke doseringsvormen die op nagenoeg dezelfde tijd door de genoemde patiënt worden ge- 30 nomen, waarna de genoemde componenten op nagenoeg dezelfde tijd aan de genoemde patiënt worden afgegeven, • sequentiële toediening van deze combinatie van verbinding (en) van formule (I) en therapeutisch(e) middel(en) aan een patiënt die behandeling nodig heeft, wanneer deze 35 componenten apart van elkaar zijn geformuleerd in afzonderlijke doseringsvormen die op opeenvolgende tijden door de genoemde patiënt worden genomen met een significant • · - 30 - tijdverschil tussen de toedieningen, waarna de genoemde componenten op substantieel verschillende tijden aan de genoemde patiënt worden afgegeven; en • sequentiële toediening van deze combinatie van ver-5 binding(en) van formule (ï) en therapeutisch(e) middel (en) aan een patiënt die behandeling behoeft, wanneer deze componenten tezamen worden geformuleerd in een enkele dose-ringsvorm die de genoemde componenten op gecontroleerde wijze afgeeft, waarna zij gelijktijdig, achtereenvolgens 10 en/of overlappend op dezelfde tijd en/of op verschillende tijden aan de genoemde patiënt worden toegediend, waarbij alle delen langs dezelfde weg of langs verschillende wegen kunnen worden toegediend.As used herein, the terms "co-administration", "co-administered" and "in combination with", with respect to the compounds of formula (I) and one or more other therapeutic agents, mean the following refer to the following and include: • co-administration of such a combination of compound (s) of formula (I) and therapeutic agent (s) to a patient in need of treatment when these components are taken together are formulated in a single dosage form that delivers said components to said patient at substantially the same time, substantially simultaneous administration of this combination of compound (s) of formula (I) and therapeutic agent (s) to a patient in need of treatment, when these components are formulated separately from each other in separate dosage forms taken by said patient at substantially the same time, after which the gene said components are delivered to said patient at substantially the same time, • sequential administration of this combination of compound (s) of formula (I) and therapeutic agent (s) to a patient in need of treatment, when these components formulated separately from each other in separate dosage forms taken by said patient at consecutive times with a significant time difference between administrations, whereafter said components are delivered to said patient at substantially different times; and • sequential administration of this combination of compound (s) of formula (s) and therapeutic agent (s) to a patient in need of treatment when these components are formulated together in a single dosage form comprising the delivers said components in a controlled manner, whereafter they are administered to said patient simultaneously, successively and / or overlappingly at the same time and / or at different times, wherein all parts can be administered by the same route or by different routes.

Geschikte voorbeelden van andere therapeutische mid-15 delen die kunnen worden gebruikt in combinatie met de verbinding (en) van formule (I) of farmaceutisch aanvaardbare zouten, afgeleide vormen of preparaten daarvan, omvatten, maar zijn geenszins beperkt tot: • Histamine-Hi-receptor-antagonisten, in het bijzonder 20 loratidine, desloratidine, fexofenadine en cetirizine • Histamine-H3-recept or-antagonisten • Histamine-H2-receptor-antagonisten • Leukotrieenantagonisten, omvattende antagonisten van LTB4, LTC4, LTD4 en LTE4, in het bijzonder Montelukast 25 · Fosfodiësterase-inhibitoren, namelijk PDE4-inhibito ren en PDE5-inhibitoren • neurotransmitter-heropname-inhibitoren, in het bijzonder fluoxetine, setraline, paroxetine, ziprasidon • 5-Lipoxygenase- (5-L0-) inhibitoren of 5-lipoxy-30 genase-activerend-eiwit- (FLAP-) antagonisten, • ax- en a2-adrenoceptor-agonist-vasoconstrictor sym-pathomimetische middelen voor toepassing als decongestivum • Muscarine-M3-receptor-antagonisten of anticholinerge middelen, 35 · g2-adrenoceptor-agonisten, • Theofylline, • Natriumcromoglycaat, - 31 - * • COX-1-inhibitoren (NSAID's) en COX-2-selectieve inhibitoren, • Orale of geïnhaleerde glucocorticosteroïden, • Monoklonale antilichamen actief tegen endogene 5 ontstekingsentiteiten, • Anti-tumor-necrosefactor- (anti-TNF-α-) middelen, • Hechtingsmolecuulinhibitoren omvattende VLA-4-antagonisten, • Kinine-Bi- en -B2-receptor-antagonisten, 10 · Immuunonderdrukkende middelen, • Inhibitoren van matrix-metalloproteasen (MMP's), • Tachykinine NKi-, NK2- en NK3-receptor-antagonisten, • Blastase-inhibitoren, • Adenosine-A2a-receptor-agonisten, 15 · Inhibitoren van urokinase, • Verbindingen die inwerken op dopaminereceptoren, bijvoorbeeld D2-agonisten, • Modulatoren van het NFKb-pad, bijvoorbeeld IKK-inhibitoren, 20 · Middelen die kunnen worden geklasseerd als rauco- lytica of anti-hoestmiddelen, • Antibiotica, • Modulatoren van cytokine signalerende paden zoals p38 MAP-kinase-inhibitoren, syk-tyrosine-kinase-inhibi- 25 toren of JAK-kinase-inhibitoren « Prostaglandine-D2-receptor-antagonisten (DPI en CRTH2) • Inhibitie van Prostaglandine-D-synthase (PGDS) • Inhibitoren van fosfo-inositide-3-kinase en 30 · HDAC-inhibitoren.Suitable examples of other therapeutic agents that can be used in combination with the compound (s) of formula (I) or pharmaceutically acceptable salts, derived forms or preparations thereof include, but are in no way limited to: • Histamine-Hi- receptor antagonists, in particular loratidine, desloratidine, fexofenadine and cetirizine • Histamine H3 receptor or antagonists • Histamine H2 receptor antagonists • Leukotriene antagonists, including antagonists of LTB4, LTC4, LTD4 and LTE4, in particular Montelukast · Phosphodiesterase inhibitors, namely PDE4 inhibitors and PDE5 inhibitors • neurotransmitter reuptake inhibitors, in particular fluoxetine, setraline, paroxetine, ziprasidone • 5-Lipoxygenase (5-L0) inhibitors or 5-lipoxy-30 genase activating protein (FLAP) antagonists, ax and a2 adrenoceptor agonist vasoconstrictor sympathomimetic agents for use as a decongestant • Muscarin M3 receptor a ntagonists or anticholinergic agents, • g2 adrenoceptor agonists, • Theophylline, • Sodium cromoglycate, - 31 - * • COX-1 inhibitors (NSAIDs) and COX-2 selective inhibitors, • Oral or inhaled glucocorticosteroid drugs, • Monoclonal antibodies active against endogenous inflammatory entities, • Anti-tumor necrosis factor (anti-TNF-α) agents, • Adhesion molecule inhibitors comprising VLA-4 antagonists, • Kinine B1 and B2 receptor antagonists, • Immune suppressants, • Inhibitors of matrix metalloproteases (MMPs), • Tachykinin NK 1, NK 2 and NK 3 receptor antagonists, • Blastase inhibitors, • Adenosine A 2a receptor agonists, • Inhibitors of urokinase, • Compounds that act on dopamine receptors, for example D2 agonists, • Modulators of the NFKb pathway, for example IKK inhibitors, • Agents that can be classified as raucolytics or anti-cough agents, • Antibiotics, • Modulators of cytokine signaling pathways such as p38 MAP kinase inhibitors, syk tyrosine kinase inhibitors or JAK kinase inhibitors. Prostaglandin D2 receptor antagonists (DPI and CRTH2) • Inhibition of Prostaglandin D synthase (PGDS) • Phospho-inositide-3-kinase and 30-HDAC inhibitors.

Volgens de onderhavige uitvinding verdient combinatie van de verbindingen van formule (I) met: • Histamine-Hj-receptor-antagonisten, in het bijzonder loratidine, desloratidine, fexofenadine en cetirizine, 35 · Histamine-H3-receptor-antagonisten, • Histamine-Hj-receptor-antagonisten, • Leukotrieenantagonisten, omvattende antagonisten V « - 32 - i j van LTB4, LTC4, LTD4 en LTE4, in het bijzonder Montelukast en • Pos f odiêsterase - PDE4 - inhibi toren de voorkeur.According to the present invention, combination of the compounds of formula (I) with: • Histamine Hj receptor antagonists, in particular loratidine, desloratidine, fexofenadine and cetirizine, • Histamine H3 receptor antagonists, • Histamine Hj receptor antagonists, Leukotriene antagonists, including LTB4, LTC4, LTD4 and LTE4 antagonists, in particular Montelukast, and Posfiesterase - PDE4 inhibitors are preferred.

5 De verbindingen van formule (I) hebben het vermogen interactie aan te gaan met de H4-receptor en hebben daardoor een breed traject scala therapeutische toepassingen, als hieronder verder beschreven, door de essentiële rol die de H4-receptor speelt in de fysiologie van alle zoog-10 dieren. Volgens deze uitvinding is het de bedoeling dat H4-liganden H4-receptor-antagonisten, -agonisten en inverse agonisten omvatten. Voor de voorkeursindicaties die volgens de uitvinding kunnen worden behandeld worden ^-antagonisten het meest geschikt geacht.The compounds of formula (I) have the ability to interact with the H4 receptor and therefore have a wide range of therapeutic applications, as further described below, due to the essential role that the H4 receptor plays in the physiology of all suckle-10 animals. According to this invention, H4 ligands are intended to include H4 receptor antagonists, agonists, and inverse agonists. For the preferred indications that can be treated according to the invention, antagonists are considered to be most suitable.

15 Derhalve heeft een verder aspect van de onderhavige uitvinding betrekking op de verbindingen van formule (I) of farmaceutisch aanvaardbare zouten, afgeleide vormen of preparaten daarvan, voor toepassing als medicamenten, meer in het bijzonder in de behandeling van ziekten, aandoenin-20 gen en condities waarbij de H4-receptor is betrokken. Meer in het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding ook betrekking op de verbindingen van formule (I) of farmaceutisch aanvaardbare zouten, afgeleide vormen of preparaten daarvan, voor toepassing in de behandeling van ziekten, 25 aandoeningen en condities gekozen uit de groep bestaande uit: • ontstekingsziekten; • ademhalingsziekten (bijvoorbeeld zoals respiratoir benauwdheidssyndroom bij volwassenen, acuut respiratoir 30 benauwdheidssyndroom, bronchitis, chronische bronchitis, chronische obstructieve pulmonaire ziekte, cystische fi-brose, astma, emfyseem, rhinitis, chronische sinusitis, allergie, allergie-geinduceerde luchtwegresponsen, allergische rhinitis, virale rhinitis, niet-allergische rhini-35 tis, zoals respiratoir benauwdheidssyndroom bij volwassenen, acuut respiratoir benauwdheidssyndroom, bronchitis, chronische bronchitis, chronische obstructieve pulmonaire - 33 -Therefore, a further aspect of the present invention relates to the compounds of formula (I) or pharmaceutically acceptable salts, derived forms or compositions thereof, for use as medicaments, more particularly in the treatment of diseases, conditions and conditions involving the H4 receptor. More specifically, the present invention also relates to the compounds of formula (I) or pharmaceutically acceptable salts, derived forms or preparations thereof, for use in the treatment of diseases, conditions and conditions selected from the group consisting of: inflammatory diseases ; Respiratory diseases (for example, respiratory distress syndrome in adults, acute respiratory distress syndrome, bronchitis, chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease, cystic fibrosis, asthma, emphysema, rhinitis, chronic sinusitis, allergy, allergy-induced respiratory rhinitis, allergic allergic rhinitis responses, allergic rhinitis, non-allergic rhinitis, such as adult respiratory distress syndrome, acute respiratory distress syndrome, bronchitis, chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease

» ' I"I

1 *' ziekte, cystische fibrose, astma, emfyseem, rhinitis, chronische sinusitis, allergie, allergie-geïnduceerde luchtwegresponsen, allergische rhinitis, virale rhinitis, niet-allergische rhinitis, perenniale en seizoengebonden 5 rhinitis, neusverstopping en allergische verstopping; • sexuele dysfunctie bij de vrouw en de man; • huidziekten, zoals dermatitis en psoriasis; • cardiale dysfuncties zoals myocardiale ischemie en arrythmie/ 10 · ziekten van het maagdarmkanaal zoals daramontste- kingsziekte, ziekte van Crohn en colitis ulcerosa; • kanker; • rheumatoide arthritis; • hypotensie; 15 · pijn en • overactieve blaascondities.Disease, cystic fibrosis, asthma, emphysema, rhinitis, chronic sinusitis, allergy, allergy-induced respiratory responses, allergic rhinitis, viral rhinitis, non-allergic rhinitis, perennial and seasonal rhinitis, nasal congestion and allergic congestion; • sexual dysfunction in women and men; • skin diseases such as dermatitis and psoriasis; • cardiac dysfunctions such as myocardial ischemia and arrhythmia / gastrointestinal tract diseases such as daramitis, Crohn's disease and ulcerative colitis; • cancer; Rheumatoid arthritis; • hypotension; • pain and overactive bladder conditions.

De verbindingen van formule (I) volgens de onderhavige uitvinding zijn in het bijzonder geschikt voor de behandeling van astma, allergie, allergie-geinduceerde 20 luchtwegresponsen, allergische rhinitis, virale rhinitis, niet-allergische rhinitis, perenniale en seizoengebonden rhinitis, neusverstopping en allergische verstopping.The compounds of formula (I) according to the present invention are particularly suitable for the treatment of asthma, allergy, allergy-induced airway responses, allergic rhinitis, viral rhinitis, non-allergic rhinitis, perennial and seasonal rhinitis, nasal congestion and allergic congestion .

Nog een verder aspect van de onderhavige uitvinding heeft ook betrekking op de toepassing van de verbindingen 25 van formule (I), of farmaceutisch aanvaardbare zouten, afgeleide vormen of preparaten daarvan, voor de bereiding van een geneesmiddel dat een H4-ligand is. In het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op de toepassing van de verbindingen van formule (I), of farmaceutisch 30 aanvaardbare zouten, afgeleide vormen of preparaten daar-! van, voor de bereiding van een geneesmiddel voor de behan- \ deling van H4-gemedieerde ziekten en/of condities, in het bijzonder de hierboven genoemde ziekten en/of condities.A still further aspect of the present invention also relates to the use of the compounds of formula (I), or pharmaceutically acceptable salts, derived forms or preparations thereof, for the preparation of a medicament that is an H4 ligand. In particular, the present invention relates to the use of the compounds of formula (I), or pharmaceutically acceptable salts, derived forms or compositions thereof. of, for the preparation of a medicament for the treatment of H4-mediated diseases and / or conditions, in particular the diseases and / or conditions mentioned above.

De onderhavige uitvinding verschaft dus een in bij -35 zonder interessante methode voor het behandelen van een zoogdier, omvattende een mens, met een effectieve hoeveelheid van een verbinding van formule (I), of een farmaceu- 4 * - 34 - tisch aanvaardbaar zout, afgeleide vorm of preparaat daarvan. Nauwkeuriger: de onderhavige uitvinding verschaft een bijzonder interessante methode voor de behandeling van H4-gemedieerde ziekten en/of condities in een zoogdier, om-5 vattende een mens, in het bijzonder de hierboven genoemde ziekten en/of condities, omvattende het aan het genoemde zoogdier toedienen van een effectieve hoeveelheid van een verbinding van formule (I), de farmaceutisch aanvaardbare zouten en/of afgeleide vormen daarvan.The present invention thus provides a particularly interesting method for treating a mammal, comprising a human, with an effective amount of a compound of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt, derived form or preparation thereof. More precisely: the present invention provides a particularly interesting method for the treatment of H4-mediated diseases and / or conditions in a mammal, including a human, in particular the aforementioned diseases and / or conditions, including the aforementioned mammalically administering an effective amount of a compound of formula (I), the pharmaceutically acceptable salts and / or derived forms thereof.

10 De volgende voorbeelden lichten de bereiding van verbindingen van formule (I) volgens de onderhavige uit- j vinding toe.The following examples illustrate the preparation of compounds of formula (I) according to the present invention.

^ Kernspinresonantie- (NMR-) spectra kloppen in alle gevallen met de voorgestelde structuren. Karakteristieke 15 chemische verschuivingen (5) worden gegeven in delen per miljoen (ppm) benedenwaarts ten opzichte van tetramethyl- ! silaan onder toepassing van conventionele afkortingen voor het aanduiden van belangrijke pieken: bijvoorbeeld s (singlet), d (doublet), t (triplet), q (kwartet), m 20 (multiplet) en br (breed). De massaspectra (m/z) werden opgenomen onder toepassing van hetzij electrospray-ioni-satie (ESI) of chemische ionisatie bij atmosferische druk ! (APCI). Zuivering door SCX indiceert de toepassing van sterke kationuitwisselingshars.^ Nuclear magnetic resonance (NMR) spectra are consistent with the proposed structures in all cases. Characteristic chemical shifts (5) are given in parts per million (ppm) downwards relative to tetramethyl. silane using conventional abbreviations to indicate major peaks: for example s (singlet), d (doublet), t (triplet), q (quartet), m20 (multiplet) and br (broad). The mass spectra (m / z) were recorded using either electrospray ionization (ESI) or chemical ionization at atmospheric pressure! (APCI). Purification by SCX indicates the use of strong cation exchange resin.

25 AFDELING VOORBEELDEN25 SECTION EXAMPLES

Bereiding 1: (5-Methoxy-lH-benzimidazool-2-yl)-methanolPreparation 1: (5-Methoxy-1H-benzimidazol-2-yl) -methanol

Een oplossing van 4-methoxybenzeen-l,2-diamine (1,13 g, 8,18 mraol) en hydroxyazijnzuur (1,85 g, 24,5 mmol) in 30 6N zoutzuur (25 ml) werd 16 uur onder terugvloeiing verwarmd. Het reactiemengsel werd gekoeld tot kamertemperatuur en geneutraliseerd door toevoeging van vast natriumhydroxide. Het resulterende neerslag werd afgefiltreerd en onder vacuüm gedroogd ter verschaffing van de titelver-35 binding in de vorm van een bleekgele vaste stof (638 mg) .A solution of 4-methoxybenzene-1,2-diamine (1.13 g, 8.18 mraol) and hydroxyacetic acid (1.85 g, 24.5 mmol) in 6N hydrochloric acid (25 ml) was heated under reflux for 16 hours . The reaction mixture was cooled to room temperature and neutralized by the addition of solid sodium hydroxide. The resulting precipitate was filtered off and dried under vacuum to provide the title compound in the form of a pale yellow solid (638 mg).

Bereiding 2: (5-Fluor-lH-benzimidazool-2-yl) methanolPreparation 2: (5-Fluoro-1H-benzimidazol-2-yl) methanol

Bereid uit 4-fluorbenzeen-1,2-diamine onder toepas- - 35 - i ! sing van de methode van Bereiding l ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine kristallijne vaste stof.Prepared from 4-fluorobenzene-1,2-diamine using 35 of the method of Preparation 1 to provide the title compound in the form of a brown crystalline solid.

Bereiding 3: (5-Methyl-lH-benzimidazool-2-yl)methanol 5 Bereid uit 4-methyl-l,2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 1 ter verschaffing van de titel-verbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof.Preparation 3: (5-Methyl-1H-benzimidazol-2-yl) methanol 5 Prepared from 4-methyl-1,2-diamine using the method of Preparation 1 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

Bereiding 4: (5 - Chloor-lH-benzimidazool-2-yl) methanol Bereid uit 4-chloor-l,2-diamine onder toepassing van 10 de methode van Bereiding 1 ter verschaffing van de titel-verbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof.Preparation 4: (5-Chloro-1H-benzimidazol-2-yl) methanol Prepared from 4-chloro-1,2-diamine using the method of Preparation 1 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

Bereiding 5: 5-Methoxy-lH-benzimidazool-2-carbonzuur Een suspensie van (5-methoxy-lH-benzimidazool-2-yl)-methanol (Bereiding 1) (638 mg, 3,58 mmol) in 1 N waterig 15 natriumhydroxide (0,95 ml) en water (40 ml) werd onder terugvloeiing verwarmd en een oplossing van kaliumperman-ganaat (848 mg, 5,36 mmol) in water werd druppelsgewijs toegevoegd over een periode van 30 min. Het reactiemengsel werd nog een uur onder terugvloeiing verwarmd en vervol-20 gens gekoeld tot kamertemperatuur. Het reactiemengsel werd aangezuurd tot pH 4 door toevoeging van azijnzuur en de resulterende vaste stof werd gefiltreerd en onder vacuüm gedroogd ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof (332 mg).Preparation 5: 5-Methoxy-1H-benzimidazole-2-carboxylic acid A suspension of (5-methoxy-1H-benzimidazol-2-yl) -methanol (Preparation 1) (638 mg, 3.58 mmol) in 1 N aqueous 15 sodium hydroxide (0.95 ml) and water (40 ml) was heated to reflux and a solution of potassium permanganate (848 mg, 5.36 mmol) in water was added dropwise over a 30 minute period. heated under reflux for 1 hour and then cooled to room temperature. The reaction mixture was acidified to pH 4 by the addition of acetic acid and the resulting solid was filtered and dried in vacuo to give the title compound as a pale yellow solid (332 mg).

25 Bereiding 6: 5-Fluor-lH-benzimidazool-2-carbonzuurPreparation 6: 5-Fluoro-1H-benzimidazole-2-carboxylic acid

Bereid uit de alcohol van Bereiding 2 onder toepassing van de methode van Bereiding 5 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekbruine vaste stof.Prepared from the alcohol of Preparation 2 using the method of Preparation 5 to provide the title compound in the form of a pale brown solid.

30 Bereiding 7: 5-Methyl-lH-benzimidazool-2-carbonzuurPreparation 7: 5-Methyl-1H-benzimidazole-2-carboxylic acid

Bereid uit de alcohol van Bereiding 3 onder toepassing van de methode van Bereiding 5 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof.Prepared from the alcohol of Preparation 3 using the method of Preparation 5 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

35 Bereiding 8: 5-Chloor-lH-benzimidazool-2-carbonzuurPreparation 8: 5-Chloro-1H-benzimidazole-2-carboxylic acid

Bereid uit de alcohol van Bereiding 4 onder toepassing van de methode van Bereiding 5 ter verschaffing van - 36 - * de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof.Prepared from the alcohol of Preparation 4 using the method of Preparation 5 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

Bereiding 9: 6,7-Dimethyl-2-(trichloormethyl)-1H-benzimidazool 5 Een oplossing van 3,4-dimethylbenzeen-l,2-diamine (1,0 g, 7,34 mmol) in azijnzuur (10 ml) werd behandeld met methyl-2,2,2-trichlooraceetimidaat (1,0 ml, 8,07 mmol) en de resulterende oplossing werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Het reactiemengsel werd uitgegoten op ijs (ca 100 10 g) en vervolgens geëxtraheerd met dichloormethaan (100 ml). De organische fase werd afgescheiden, gedroogd (na-triumsulfaat) en het oplosmiddel onder vacuüm verwijderd. Het residu werd getritureerd met diëthylether en de titelverbinding werd geïsoleerd door filtratie (360 mg) in de 15 vorm van een bruine vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering.Preparation 9: 6,7-Dimethyl-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole 5 A solution of 3,4-dimethylbenzene-1,2-diamine (1.0 g, 7.34 mmol) in acetic acid (10 ml) was treated with methyl 2,2,2-trichloroacetimidate (1.0 ml, 8.07 mmol) and the resulting solution was stirred at room temperature for 16 hours. The reaction mixture was poured onto ice (ca. 100 g) and then extracted with dichloromethane (100 ml). The organic phase was separated, dried (sodium sulfate) and the solvent removed in vacuo. The residue was triturated with diethyl ether and the title compound was isolated by filtration (360 mg) in the form of a brown solid. The material was used roughly in the next step without further characterization.

Bereiding 10: 6,7-Difluor-2-(trichloormethyl)-1H-benzimidazoolPreparation 10: 6,7-Difluoro-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole

Een oplossing van 3,4-difluorbenzeen-1,2-diamine (274 20 mg, 1,90 mmol) in azijnzuur (4 ml) werd behandeld met methyl-2, 2, 2-trichlooraceetimidaat (0,25 ml, 2,09 mmol) en de resulterende oplossing werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Het reactiemengsel werd uitgegoten op ijs (ca 50 g) en het resulterende neerslag werd gefiltreerd en onder 25 vacuüm gedroogd ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine vaste stof (496 mg). Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering.A solution of 3,4-difluorobenzene-1,2-diamine (274 mg, 1.90 mmol) in acetic acid (4 ml) was treated with methyl 2, 2, 2-trichloroacetimidate (0.25 ml, 2, 09 mmol) and the resulting solution was stirred at room temperature for 16 hours. The reaction mixture was poured onto ice (ca 50 g) and the resulting precipitate was filtered and dried under vacuum to provide the title compound in the form of a brown solid (496 mg). The material was used roughly in the next step without further characterization.

Bereiding 11: 7-Methyl-2-(trichloormethyl)-lH-benzi-30 midazoolPreparation 11: 7-Methyl-2- (trichloromethyl) -1H-benzi-midazole

Bereid uit 3-methylbenzeen-l,2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder 35 verdere karakterisering.Prepared from 3-methylbenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown solid. The material was used roughly in the next step without further characterization.

Bereiding 12: 5,6-Difluor-2-(trichloormethyl)-lH-ben-zimidazool - 37 -Preparation 12: 5,6-Difluoro-2- (trichloromethyl) -1H-ben-zimidazole - 37 -

Bereid uit 5,6-difluorbenzeen-l,2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titel verbinding in de vorm van een bruine vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap 5 zonder verdere karakterisering.Prepared from 5,6-difluorobenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown solid. The material was used roughly in the next step 5 without further characterization.

Bereiding 13: 5,7-Difluor-2-(trichloormethyl)-1H-benzimidazoolPreparation 13: 5,7-Difluoro-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole

Bereid uit 3,5-difluorbenzeen-1,2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing 10 van de titelverbinding in de vorm van een bruine vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering.Prepared from 3,5-difluorobenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown solid. The material was used roughly in the next step without further characterization.

Bereiding 14: 5-Chloor-7-methyl-2-(trichloormethyl) -lH-benzimidazool 15 Bereid uit 5-chloor-3-methylbenzeen-l,2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een gele vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering.Preparation 14: 5-Chloro-7-methyl-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole Prepared from 5-chloro-3-methylbenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a yellow solid. The material was used roughly in the next step without further characterization.

20 Bereiding 15: 7-Chloor-5-methyl-2-(trichloormethyl)- lH-benzimidazoolPreparation 15: 7-Chloro-5-methyl-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole

Bereid uit 3-chloor-5-methylbenzeen-l,2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine 25 vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering.Prepared from 3-chloro-5-methylbenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown solid. The material was used roughly in the next step without further characterization.

Bereiding 16: 5-Jood-2-(trichloormethyl)-lH-benzimi-dazoolPreparation 16: 5-Iodo-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole

Bereid uit 4-joodbenzeen-1,2-diamine onder toepassing 30 van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap.Prepared from 4-iodobenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown solid. The material was used roughly in the next step.

Bereiding 17: Methyl-2-(trichloormethyl)-lH-benzimi-dazool-5-carboxylaat I 35 Bereid uit mèthyl-3,4-diaminobenzoaat onder toepas sing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine vaste stof.Preparation 17: Methyl 2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole-5-carboxylate Prepared from methyl 3,4-diaminobenzoate using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown solid.

- 38 -- 38 -

Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap.The material was used roughly in the next step.

Bereiding 18: 5-Chloor-6-fluor-2-(trichloormethyl) -ΙΗ-benz imidazoolPreparation 18: 5-Chloro-6-fluoro-2- (trichloromethyl) -ΙΗ-benz imidazole

Bereid uit 4-chloor-5-fluorbenzeen-l,2-diamine onder 5 toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering.Prepared from 4-chloro-5-fluorobenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown solid. The material was used roughly in the next step without further characterization.

Bereiding 19: 5,6-Dimethyl-2-(trichloormethyl)-1H-10 benzimidazoolPreparation 19: 5,6-Dimethyl-2- (trichloromethyl) -1H-10 benzimidazole

Bereid uit 4,5-dimethylbenzeen-1,2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap 15 zonder verdere karakterisering.Prepared from 4,5-dimethylbenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown solid. The material was used roughly in the next step 15 without further characterization.

Bereiding 20: 5,6-Dichloor-2-(trichloormethyl)-1H-benzimidazoolPreparation 20: 5,6-dichloro-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole

Bereid uit 4,5-dichloorbenzeen-l,2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing j 20 van de titelverbinding in de vorm van een bruine vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap ' zonder verdere karakterisering.Prepared from 4,5-dichlorobenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown solid. The material was used roughly in the next step without further characterization.

Bereiding 21: 2-(Trichloormethyl)-5-(trifluormethyl) -1H-benzimidazool 25 Bereid uit 4-(trifluormethyl)benzeen-l,2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap.Preparation 21: 2- (Trichloromethyl) -5- (trifluoromethyl) -1H-benzimidazole Prepared from 4- (trifluoromethyl) benzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid. The material was used roughly in the next step.

30 Bereiding 22: 4-Chloor-6-fluor-2-(trichloormethyl)- lH-benzimidazoolPreparation 22: 4-Chloro-6-fluoro-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole

Bereid uit 3-chloor-5-fluorbenzeen-l, 2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een oranje 35 vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering.Prepared from 3-chloro-5-fluorobenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of an orange solid. The material was used roughly in the next step without further characterization.

« * - 39 -«* - 39 -

Bereiding 23: 4,6-Dichloor-2-(trichloormethyl)-1H-benzimidazoolPreparation 23: 4,6-dichloro-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole

Bereid uit 3,5-dichloorbenzeen-l,2-diamine onder toepassing van de méthode van Bereiding 10 ter verschaffing 5 van de titelverbinding in de vorm van een gele vaste stof. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering.Prepared from 3,5-dichlorobenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a yellow solid. The material was used roughly in the next step without further characterization.

Bereiding 24: 5-Fenyl-2-(trichloormethyl)-lH-benzimi-dazool 10 Bereid uit bifenyl-3,4-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine olie. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering .Preparation 24: 5-Phenyl-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole 10 Prepared from biphenyl-3,4-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown oil. The material was used roughly in the next step without further characterization.

15 Bereiding 25: 5-Fluor-4-methyl-2-(trichloormethyl)- 1H-benzimidazooiPreparation 25: 5-Fluoro-4-methyl-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole

Bereid uit 4-fluor-3-methylbenzeen-1,2-diamine onder toepassing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine 20 olie. Het materiaal werd ruw gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering.Prepared from 4-fluoro-3-methylbenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown oil. The material was used roughly in the next step without further characterization.

Bereiding 26: N-(2-Fluor-4-methylfenyl)aceetamidePreparation 26: N- (2-Fluoro-4-methylphenyl) acetamide

Ben oplossing van 2-fluor-4-methylaniline (2,0 g, 15,9 mmol) in dichloormethaan (25 ml) werd gekoeld tot 0°C 25 en behandeld met een oplossing van azijnzuuranhydride (1,50 ml, 15,9 mmol) in dichloormethaan (50 ml). Het resulterende mengsel werd in de gelegenheid gesteld geleidelijk op te warmen tot kamertemperatuur over een periode van een uur. Verzadigde waterige natriumbicarbonaatoplos-30 sing (50 ml) werd toegevoegd en de organische fase werd afgescheiden, gewassen met verdere verzadigde waterige natriumbicarbonaatoplossing (50 ml), gedroogd (natriumsul-faat) en het oplosmiddel werd onder vacuüm gereduceerd ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een 35 kleurloze vaste stof (2,26 g).A solution of 2-fluoro-4-methylaniline (2.0 g, 15.9 mmol) in dichloromethane (25 ml) was cooled to 0 ° C and treated with a solution of acetic anhydride (1.50 ml, 15.9 mmol) in dichloromethane (50 ml). The resulting mixture was allowed to warm gradually to room temperature over a period of one hour. Saturated aqueous sodium bicarbonate solution (50 ml) was added and the organic phase was separated, washed with further saturated aqueous sodium bicarbonate solution (50 ml), dried (sodium sulfate) and the solvent was reduced in vacuo to provide the title compound in the form of a colorless solid (2.26 g).

Bereiding 27: 2-Fluor-4-methyl-6-nitroanilinePreparation 27: 2-Fluoro-4-methyl-6-nitroaniline

Een oplossing van het aceetamide van Bereiding 26 - 40 - (1,0 g, 5,9 mmol) in salpeterzuur (70%, 10 ml) werd gekoeld tot 0°C en behandeld met rokend salpeterzuur (90%, 10 ml) waarbij de reactietemperatuur beneden 0°C werd gehouden. De reactie werd één uur bij 0°C geroerd en 5 vervolgens uitgegoten op ijs en in de gelegenheid gesteld geleidelijk op te warmen tot kamertemperatuur. Het resulterende neerslag werd verzameld door filtratie en onder vacuüm gedroogd ter verschaffing van een kleurloze vaste stof (l g, mengsel van isomeren). De vaste stof werd 10 opgelost in methanol (20 ml) en vast KOH werd toegevoegd om de pH in te stellen op 10. De oplossing werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd en vervolgens werd het oplosmiddel onder vacuüm verwijderd. Water (50 ml) en dichloor-methaan (50 ml) werden toegevoegd en de organische fase 15 werd afgescheiden. De waterige fase werd geëxtraheerd met verder dichloormethaan (50 ml) en de gecombineerde organische lagen werden gedroogd (natriumsulfaat) en onder vacuüm ingedampt. Zuivering door flash-kolomchromatografie op silicagel onder elueren met pentaan/ethylacetaat (volu-20 meverhouding 80:20, veranderend naar 20:80) gaf de titel-verbinding in de vorm van een gele vaste stof (124 mg). Bereiding 28: 3-Pluor-5-methylbenzeen-l,2-diamine Een oplossing van het nitróaniline van Bereiding 27 (124 mg, 0,72 mmol) in ethanol (5 ml) werd behandeld met 25 10% Pd/C en 4 uur bij 50 psi bij kamertemperatuur gehydro- geneerd. Het reactiemengsel werd gefiltreerd en het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd ter verschaffing van een kleurloze vaste stof (79 mg) .A solution of the acetamide of Preparation 26 - 40 - (1.0 g, 5.9 mmol) in nitric acid (70%, 10 ml) was cooled to 0 ° C and treated with fuming nitric acid (90%, 10 ml) with the reaction temperature was kept below 0 ° C. The reaction was stirred at 0 ° C for one hour and then poured onto ice and allowed to warm gradually to room temperature. The resulting precipitate was collected by filtration and dried under vacuum to provide a colorless solid (1 g, mixture of isomers). The solid was dissolved in methanol (20 ml) and solid KOH was added to adjust the pH to 10. The solution was stirred at room temperature for 16 hours and then the solvent was removed in vacuo. Water (50 ml) and dichloromethane (50 ml) were added and the organic phase was separated. The aqueous phase was extracted with further dichloromethane (50 ml) and the combined organic layers were dried (sodium sulfate) and evaporated in vacuo. Purification by flash column chromatography on silica gel eluting with pentane / ethyl acetate (80:20 volume ratio, changing to 20:80) gave the title compound as a yellow solid (124 mg). Preparation 28: 3-Fluoro-5-methylbenzene-1,2-diamine A solution of the nitroaniline of Preparation 27 (124 mg, 0.72 mmol) in ethanol (5 ml) was treated with 10% Pd / C and 4 hydrogenated at 50 psi for 1 hour at room temperature. The reaction mixture was filtered and the solvent was removed in vacuo to provide a colorless solid (79 mg).

Bereiding 29: 4-Chloor-3-methylbenzeen-l,2-diamine 30 Een oplossing van 3-chloor-2-methyl-6-nitróaniline (500 mg, 2,67 mmol) in een mengsel van azijnzuur (5 ml) en water (1 ml) werd verwarmd tot 90°C en behandeld met ijzerpoeder (900 mg, 16,0 mmol). Het reactiemengsel werd nog 2 uur verwarmd bij 90°C en vervolgens gekoeld tot 35 kamertemperatuur en uitgegoten op ijs. De pH werd ingesteld op 8 en ethylacetaat (50 ml) werd toegevoegd. Het resulterende mengsel werd gefiltreerd en de organische - 41 - fase werd afgescheiden, gedroogd (natriumsulfaat) en het oplosmiddel onder vacuüm gereduceerd. Zuivering door flash-kolomchromatografie op silicagel onder elueren met pentaan/ethylacetaat (volumeverhouding 70:30, veranderend 5 naar 30:70) gaf de titelverbinding in de vorm van een bruine olie (213 mg).Preparation 29: 4-Chloro-3-methylbenzene-1,2-diamine 30 A solution of 3-chloro-2-methyl-6-nitroaniline (500 mg, 2.67 mmol) in a mixture of acetic acid (5 ml) and water (1 ml) was heated to 90 ° C and treated with iron powder (900 mg, 16.0 mmol). The reaction mixture was heated at 90 ° C for an additional 2 hours and then cooled to room temperature and poured onto ice. The pH was adjusted to 8 and ethyl acetate (50 ml) was added. The resulting mixture was filtered and the organic phase was separated, dried (sodium sulfate) and the solvent reduced in vacuo. Purification by flash column chromatography on silica gel eluting with pentane / ethyl acetate (volume ratio 70:30, changing from 5 to 30:70) gave the title compound in the form of a brown oil (213 mg).

Bereiding 30: Methyl-5,6-difluor-lH-benzimidazool-2-carboxylaatPreparation 30: Methyl 5,6-difluoro-1H-benzimidazole-2-carboxylate

Een oplossing van 5,6-difluorbenzeen-l,2-diamine 10 (1,76 g, 12,2 mmol) in azijnzuur (70 ml) werd behandeld met methyl-2,2,2-trichlooraceetimidaat (1,5 ml, 12,2 mmol) en de resulterende oplossing werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd en het residu werd opgelost in methanol (100 ml) en 4 uur 15 onder terugvloeiing verwarmd. Het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd en het residu werd verdeeld tussen verzadigd waterig natriumbicarbonaat (100 ml) en ethyl-acetaat (100 ml). De organische fase werd afgescheiden, gedroogd (natriumsulfaat) en onder vacuüm gereduceerd.A solution of 5,6-difluorobenzene-1,2-diamine (1.76 g, 12.2 mmol) in acetic acid (70 ml) was treated with methyl 2,2,2-trichloroacetimidate (1.5 ml, 12.2 mmol) and the resulting solution was stirred at room temperature for 16 hours. The solvent was removed in vacuo and the residue was dissolved in methanol (100 ml) and refluxed for 4 hours. The solvent was removed in vacuo and the residue was partitioned between saturated aqueous sodium bicarbonate (100 ml) and ethyl acetate (100 ml). The organic phase was separated, dried (sodium sulfate) and reduced in vacuo.

20 Zuivering door flash-kolomchromatografie op silicagel onder elueren met pentaan/ethylacetaat (volumeverhouding 90:10, veranderend naar 50:50) gaf de titelverbinding in de vorm van een gele vaste stof (963 mg).Purification by flash column chromatography on silica gel eluting with pentane / ethyl acetate (90:10 volume ratio, changing to 50:50) gave the title compound as a yellow solid (963 mg).

Bereiding 31: 5,6-Difluor-lH-benzimidazool-2-25 carbonzuurPreparation 31: 5,6-Difluoro-1H-benzimidazole-2-25 carboxylic acid

Een oplossing van de ester van Bereiding 30 (963 mg, 4,53 mmol) in tetrahydrofuran (10 ml) werd behandeld met lithiumhydroxide (9,0 ml van een 1M waterige oplossing, 9,0 mmol) en 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Zoutzuur 30 (9,0 ml van een 1M waterige oplossing, 9,0 mmol) werd toegevoegd en het resulterende neerslag werd gefiltreerd, gewassen met water (10 ml) en onder vacuüm gedroogd ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof (700 mg).A solution of the ester of Preparation 30 (963 mg, 4.53 mmol) in tetrahydrofuran (10 ml) was treated with lithium hydroxide (9.0 ml of a 1M aqueous solution, 9.0 mmol) and stirred for 16 hours at room temperature. Hydrochloric acid 30 (9.0 ml of a 1M aqueous solution, 9.0 mmol) was added and the resulting precipitate was filtered, washed with water (10 ml) and dried in vacuo to give the title compound as a pale yellow solid substance (700 mg).

35 Bereiding 32: 5,6-Difluor-2-(trichloormethyl)-1H- benzimidazoolPreparation 32: 5,6-Difluoro-2- (trichloromethyl) -1H-benzimidazole

Bereid uit 4-fluorbenzeen-l,2-diamine onder toepas- - 42 - sing van de methode van Bereiding 10 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bruine vaste stof die ruw werd gebruikt in de volgende stap zonder verdere karakterisering.Prepared from 4-fluorobenzene-1,2-diamine using the method of Preparation 10 to provide the title compound in the form of a brown solid that was used roughly in the next step without further characterization.

5 Bereiding 33: 5,6-difluor-lH-benzimidazool-2-carbo- nitrilePreparation 33: 5,6-difluoro-1H-benzimidazole-2-carbonitrile

Een oplossing van het trichloormethylbenzimidazool van Bereiding 12 (5 g, 18,4 tnmol) in tetrahydrofuran (25 ml) werd druppelsgewijs toegevoegd aan een gekoelde op-10 lossing van 880 ammonia (10 ml) in water (30 ml) onder handhaving van een inwendige temperatuur beneden -5°C. Het reactiemengsel werd 2 uur bij 0°C geroerd en vervolgens uitgegoten op ijs en aangezuurd tot pH 5 door langzame toevoeging van geconcentreerd zoutzuur. De resulterende 15 vaste stof werd gefiltreerd en gewassen met water (50 ml). Het residu werd verdeeld tussen diëthylether (50 ml) en waterig natriumcarbonaat (2,5 g in 50 ml water) . De waterige fase werd afgescheiden, uitgegoten op ijs en aangezuurd tot pH 5 door langzame toevoeging van geconcentreerd 20 zoutzuur. De resulterende vaste stof werd afgefiltreerd en onder vacuüm gedroogd ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekbruine vaste stof (2,63 g) · XH NMR (400 MHz, CD3OD) : 5 7,62-7,58 (2H, m) ppm.A solution of the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 12 (5 g, 18.4 tmmol) in tetrahydrofuran (25 ml) was added dropwise to a cooled solution of 880 ammonia (10 ml) in water (30 ml) while maintaining a internal temperature below -5 ° C. The reaction mixture was stirred at 0 ° C for 2 hours and then poured out on ice and acidified to pH 5 by slow addition of concentrated hydrochloric acid. The resulting solid was filtered and washed with water (50 ml). The residue was partitioned between diethyl ether (50 ml) and aqueous sodium carbonate (2.5 g in 50 ml of water). The aqueous phase was separated, poured out on ice and acidified to pH 5 by the slow addition of concentrated hydrochloric acid. The resulting solid was filtered off and dried in vacuo to give the title compound as a pale brown solid (2.63 g). X H NMR (400 MHz, CD3 OD): 7.62-7.58 (2H, m) ppm.

25 MS (APCI) : m/z 180 [M+H]+, 178 [M-H] “MS (APCI): m / z 180 [M + H] +, 178 [M-H] +

Voorbeeld l: 2-{ [ (3aR, 6aS) 5-Methylhexahydropyrrolo-(3,4 - c] pyrrool - 2 (1H) -yl ] carbonyl} - lH-benzimidazool OH, “Example 1: 2- {[(3aR, 6aS) 5-Methylhexahydropyrrolo (3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole OH, "

V~-NV ~ -N

ch3 35 Een oplossing van lH-benzimidazool-2-carbonzuur (456 mg, 2,81 mmol) in N,N-dimethylaceetamide (5 ml) werd behandeld met (3aR, 6aS)-2-methyloctahydropyrrolo(3,4-c]pyr~ i - 43 - rooi (322 mg, 2,55 mmol), triëthylamine (0,71 ml, 5,11 mmol) en O-benzotriazo-i-yl-Ν,Ν,Ν',N'-tetramethyluronium-hexafluorfosfaat (1,16 g, 3,06 mmol) en de resulterende oplossing werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Het 5 reactiemengsel werd rechtstreeks gezuiverd met SCX-hars, onder elueren van niet-basische verbindingen met methanol en de basische verbindingen met 1 N ammoniak in methanol.ch3 A solution of 1 H-benzimidazole-2-carboxylic acid (456 mg, 2.81 mmol) in N, N-dimethylacetamide (5 ml) was treated with (3aR, 6aS) -2-methyloctahydropyrrolo (3,4-c] pyr-i-43-rooi (322 mg, 2.55 mmol), triethylamine (0.71 mL, 5.11 mmol) and O-benzotriazo-i-yl-Ν, Ν, Ν ', N'-tetramethyluronium- hexafluorophosphate (1.16 g, 3.06 mmol) and the resulting solution was stirred for 16 hours at room temperature.The reaction mixture was purified directly with SCX resin, eluting non-basic compounds with methanol and the basic compounds with 1 N ammonia in methanol.

De basische wasvloeistoffen werden onder vacuüm ingedampt en gezuiverd door flash-kolomchromatografie op silicagel 10 onder elueren met dichloormethaan/methanol/880 ammonia (volumeverhouding 99:1:0,1 veranderend naar 90:10:1) ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof (499 mg).The basic washings were evaporated in vacuo and purified by flash column chromatography on silica gel eluting with dichloromethane / methanol / 880 ammonia (volume ratio 99: 1: 0.1 changing to 90: 10: 1) to give the title compound in the form of a pale yellow solid (499 mg).

1H NMR (400 MHz, CDaOD) : δ 7,71-7,69 (2H, m) , 7,39-7,34 15 (2H, m), 4,42-4,30 (2H, m) , 3,95-3,77 (2H, m), 3,15-2,98 (2H, m) , 2,84-2,77 (2H, m) , 2,56-2,52 (2H, m), 2,37 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.71-7.69 (2 H, m), 7.39-7.34 (2 H, m), 4.42-4.30 (2 H, m), 3.95-3.77 (2H, m), 3.15-2.98 (2H, m), 2.84-2.77 (2H, m), 2.56-2.52 (2H, m) ), 2.37 (3 H, s) ppm.

MS (electrospray) : m/z 271 [M+H]+, 269 [M-H]‘MS (electrospray): m / z 271 [M + H] +, 269 [M-H] "

Voorbeeld 2: 5-Methoxy-2-{[ (3aR, 6 aS)-5-methylhexahy-20 dropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimida-zool H’C'°TXV<0 w CH3Example 2: 5-Methoxy-2 - {[(3aR, 6 aS) -5-methylhexahyl-20-pyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole H ' C10 TXV <0 w CH3

Bereid uit 5-methoxy-lH-benzimidazool-2-carbonzuur 30 (bereiding 5) onder toepassing van de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekbruine vaste stof.Prepared from 5-methoxy-1H-benzimidazole-2-carboxylic acid (preparation 5) using the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a pale brown solid.

NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,55 (1H, d) , 7,09 (1H, s) , 6,95 (1H, d), 4,36-4,24 (2H, m), 3,89-3,71 (5H, m), 3,10-2,89 35 (2H, m), 2,79-2,72 (2H, m), 2,49-2,46 (2H, m), 2,32 (3H, s) ppm.NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.55 (1 H, d), 7.09 (1 H, s), 6.95 (1 H, d), 4.36-4.24 (2 H, m), 3 , 89-3.71 (5H, m), 3.10-2.89 (2H, m), 2.79-2.72 (2H, m), 2.49-2.46 (2H, m) ), 2.32 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) m/z 301 [Μ+ΗΓ, 299 [Μ-ΗΓ - 44 -MS (APCI) m / z 301 [Μ + ΗΓ, 299 [Μ-ΗΓ - 44 -]

Voorbeeld 3: 5-Fluor-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhe3cahy-dropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimi-dazool ΌΚ, ch3 10Example 3: 5-Fluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhe3cahydropyrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole ool, ch 3

Bereid uit 5-fluor-lH-benzimidazool-2-carbonzuur (Bereiding 6) onder toepassing van de methode van Voorbeeld l ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekbruine vaste stof.Prepared from 5-fluoro-1H-benzimidazole-2-carboxylic acid (Preparation 6) using the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a pale brown solid.

15 ’-H NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,65 (1H, dd) , 7,33 (1H, dd) , 7,13-7,07 (1H, m), 4,37-4,26 (2H, m), 3,90-3,74 (2H, m) , 3,10-2,92 (2H, m) , 2,79-2,71 (2H, ifi) , 2,51-2,48 (2H, m), 2,32 (3H, s) ppm.15 '-H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.65 (1H, dd), 7.33 (1H, dd), 7.13-7.07 (1H, m), 4.37-4, 26 (2H, m), 3.90-3.74 (2H, m), 3.10-2.92 (2H, m), 2.79-2.71 (2H, ifi), 2.51- 2.48 (2 H, m), 2.32 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) m/z 289 [M+H]*, 287 [M-HJ' 20 Voorbeeld 4: 5-Methyl-2-{[ (3aR, 6aS)-5-methylhexahy- dropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl] carbonyl}-lH-benzimida-zóol "*°YYVf 'Ά ς,MS (APCI) m / z 289 [M + H] +, 287 [M-H] + Example 4: 5-Methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydroopyrrolo [3,4-c ] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimida-sol "* ° YYVf 'ς ς,

NN

CH3 30 Bereid uit 5-methyl-lH-benzimidazool-2-carbonzuur (Bereiding 7) onder toepassing van de methode van Voorbeeld l ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof.CH3 Prepared from 5-methyl-1H-benzimidazole-2-carboxylic acid (Preparation 7) using the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

XK NMR (400 MHz, CD3OD) : δ 7,54 (1H, d) , 7,42 (1H, s) , 7,15 35 (1H, d), 4,35-4,23 (2H, m), 3,89-3,72 (2H, m), 3,11-2,91 (2H, m), 2,79-2,71 (2H, m), 2,50-2,47 (2H, m), 2,32 (3H, s) ppm.XK NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.54 (1H, d), 7.42 (1H, s), 7.15 (1H, d), 4.35-4.23 (2H, m) , 3.89-3.72 (2H, m), 3.11-2.91 (2H, m), 2.79-2.71 (2H, m), 2.50-2.47 (2H, m), 2.32 (3 H, s) ppm.

- 45 - 9 ψ MS (APCX) m/z 285 [M+H]+, 283 [M-H]'- 45 - 9 ψ MS (APCX) m / z 285 [M + H] +, 283 [M-H] +

Voorbeeld 5: 5-Chloor-2- {[ (3aR, 6aS) -5-methylhexahy-dropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl] carbonyl}-lH-benzimida-zoolExample 5: 5-Chloro-2- {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydroprrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole

Xcnm° N—v "Xcnm ° N-v "

NN

10 CH3CH3

Bereid uit 5-chloor-lH-benzimidazool~2-carbonzuur (Bereiding 8) onder toepassing van de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm 15 van een bleekgele vaste stof.Prepared from 5-chloro-1H-benzimidazole-2-carboxylic acid (Preparation 8) using the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

XH NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,64 (1H, d) , 7,60 (1H, s), 7,29 (1H, d), 4,37-4,25 (2H, m), 3,88-3,71 (2H, m), 3,11-2,91 (2H, m), 2,78-2,70 (2H, m), 2,51-2,48 (2H, m) , 2,32 (S, 3H) ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.64 (1 H, d), 7.60 (1 H, s), 7.29 (1 H, d), 4.37-4.25 (2 H, m), 3.88-3.71 (2H, m), 3.11-2.91 (2H, m), 2.78-2.70 (2H, m), 2.51-2.48 (2H, m) ), 2.32 (S, 3H) ppm.

20 MS (APCI) m/z 305/307 [M+H] + , 303/305 [M-H]"MS (APCI) m / z 305/307 [M + H] +, 303/305 [M-H] "

Voorbeeld 6: 5-chloor-2- [ (3aR, 6aS) -hexahydropyrrolo-[3,4-c]pyrrool-2(1H)-ylcarbonyl]-lH-benzimidazool “rxvfExample 6: 5-chloro-2- [(3aR, 6aS) -hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -ylcarbonyl] -1H-benzimidazole rxvf

^—H H^ —H H

30 Een oplossing van 5-chloor-lH-benzimidazool-2-carbon- zuur (Bereiding 8) (100 mg, 0,50 mmol) in N,N-dimethyl-aceetamide (5 ml) werd behandeld met tert-butyl-(3aR,6aS)-hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2 (1H)-carboxylaat (108 mg, 0,51 mmol) en O-benzotriazo-l-yl-Ν,Ν,Ν' ,N'-tetramethyluro- 35 nium-hexafluorfosfaat (256 mg, 0,67 mmol) en de resulterende oplossing werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Het reactiemengsel werd verdund met ethylacetaat (20 ml) » * - 46 - en water (20 ml) en de organische fase werd afgescheiden, gedroogd (natriumsulfaat) en het oplosmiddel werd onder vacuüm gereduceerd. Het residu werd behandeld met een 1M oplossing van HC1 in methanol (15 ml) en 16 uur bij kamer-5 temperatuur geroerd. Het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd en het residu werd gezuiverd door flash-kolom-chromatografie op silicagel onder elueren met dichloor-methaan/methanol/880 ammonia (volumeverhouding 99:1:0,1 veranderend naar 90:10:1) ter verschaffing van de 10 titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof (50 mg).A solution of 5-chloro-1H-benzimidazole-2-carboxylic acid (Preparation 8) (100 mg, 0.50 mmol) in N, N-dimethyl-acetamide (5 ml) was treated with tert-butyl- ( 3aR, 6aS) -hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -carboxylate (108 mg, 0.51 mmol) and O-benzotriazo-1-yl-Ν, Ν, Ν ', N'-tetramethyluro 35 -ium hexafluorophosphate (256 mg, 0.67 mmol) and the resulting solution was stirred at room temperature for 16 hours. The reaction mixture was diluted with ethyl acetate (20 ml) and water (20 ml) and the organic phase was separated, dried (sodium sulfate) and the solvent was reduced in vacuo. The residue was treated with a 1 M solution of HCl in methanol (15 ml) and stirred for 16 hours at room temperature. The solvent was removed in vacuo and the residue was purified by flash column chromatography on silica gel eluting with dichloromethane / methanol / 880 ammonia (volume ratio 99: 1: 0.1 changing to 90: 10: 1) to give the title compound in the form of a colorless solid (50 mg).

XH NMR (400 MHZ, CD30D) : δ 7,69-7,65 (2H, m) , 7,34 (1H, d), 4,45-4,40 (1H, m) , 4,24-4,20 (1H, m) , 3,99-3,94 (1H, m), 3,71-3,66 (1H, m), 3,19-3,11 (2H, m), 3,09-2,92 15 (2H, m), 2,83-2,79 (2H, m) ppm.X H NMR (400 MHZ, CD 3 OD): δ 7.69-7.65 (2 H, m), 7.34 (1 H, d), 4.45-4.40 (1 H, m), 4.24-4 , 20 (1H, m), 3.99-3.94 (1H, m), 3.71-3.66 (1H, m), 3.19-3.11 (2H, m), 3.09 -2.92 (2H, m), 2.83-2.79 (2H, m) ppm.

MS (APCI) m/z 291/293 [M+H] \ 289/291 [M-H]'MS (APCI) m / z 291/293 [M + H] \ 289/291 [M-H] +

Voorbeeld 7: 5-Chloor-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexa-hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl}-1H-indoolExample 7: 5-Chloro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole

20 YYU20 YYU

*—N* —N

ch3 25ch3 25

Bereid uit 5-chloor-lH~indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 5-chloro-1H-indole-2-carboxylic acid by the method of Example 1 to provide the title compound as a colorless solid.

*Ή NMR (400 MHz, CD3OD) : 8 7,67 (1H, s) , 7,46 (1H, d) , 30 7,24 (1H, dd), 6,97 (1H, s), 4,20-3,73 (4H, m) , 3,17-2,96 (2H, m), 2,82-2,75 (2H, m), 2,61-2,54 (2H, m), 2,38 (3H, s) ppm.* Ή NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.67 (1 H, s), 7.46 (1 H, d), 7.24 (1 H, dd), 6.97 (1 H, s), 4, 20-3.73 (4H, m), 3.17-2.96 (2H, m), 2.82-2.75 (2H, m), 2.61-2.54 (2H, m), 2.38 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) m/z 304/306 [M+H]+, 302/304 [M-H]"MS (APCI) m / z 304/306 [M + H] +, 302/304 [M-H] "

Voorbeeld 8: 5-Chloor-2-{[(3aR,6aS)-hexahydropyrro-35 lo [3,4-c]pyrrool-2(lH)-yl]carbonyl}-lH-indool ♦ - 47 - C,TTV/ " ^Example 8: 5-Chloro-2 - {[(3aR, 6aS) -hexahydropyrro-3510 [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole ♦ - 47 - C, TTV / "^

5 '—N5 '—N

5 H5 H

Een oplossing van 5-chloor-1H-indool-2-carbonzuur (100 mg, 0,51 mmol) in N,N-dimethylaceetamide (5 ml) werd behandeld met tert-butyl-(3aR,6aS)-hexahydropyrrolo[3,4-10 c]pyrrool-2 (1H)-carboxylaat (108 mg, 0,51 mmol) en 0-ben-zotriazo-l-yl-N, N, N · W- tetramethyluronium-hexaf luorf osf aat (256 mg, 0,67 mmol) en de resulterende oplossing werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Het reactiemengsel werd verdund met ethylacetaat (20 ml) en water (20 ml) en de 15 organische fase werd afgescheiden en gedroogd (natrium-sulfaat) en het oplosmiddel werd onder vacuüm gereduceerd. Het residu werd behandeld met een 1M oplossing van HC1 in methanol (15 ml) en 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd en het residu 20 werd gezuiverd door flash-kolomchromatografie op silicagel onder elueren met dichloormethaan/methanol/880 ammonia (volumeverhouding 99:1:0,1 veranderend naar 90:10:1) ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof (42 mg).A solution of 5-chloro-1 H -indole-2-carboxylic acid (100 mg, 0.51 mmol) in N, N-dimethylacetamide (5 ml) was treated with tert-butyl (3aR, 6aS) -hexahydropyrrolo [3, 4-10 c] pyrrole-2 (1 H) -carboxylate (108 mg, 0.51 mmol) and 0-benzotriazo-1-yl-N, N, N · W-tetramethyluronium hexafluorophosphate (256 mg (0.67 mmol) and the resulting solution was stirred at room temperature for 16 hours. The reaction mixture was diluted with ethyl acetate (20 ml) and water (20 ml) and the organic phase was separated and dried (sodium sulfate) and the solvent was reduced in vacuo. The residue was treated with a 1 M solution of HCl in methanol (15 ml) and stirred for 16 hours at room temperature. The solvent was removed in vacuo and the residue was purified by flash column chromatography on silica gel eluting with dichloromethane / methanol / 880 ammonia (volume ratio 99: 1: 0.1 changing to 90: 10: 1) to provide the title compound in in the form of a pale yellow solid (42 mg).

25 *H NMR (400 MHZ, DMSOd«) : δ 11,77 (1H, bs) , 7,69 (1H, bs), 7,45 (1H, d), 7,20 (1Η, d), 6,93 (1H, S), 4,13-3,45 (4Η, m), 2,99-2,63 (6Η, m) , 2,52 (3H, s) ppm (slecht geresolveerd spectrum).25 * H NMR (400 MHZ, DMSOd?): Δ 11.77 (1H, bs), 7.69 (1H, bs), 7.45 (1H, d), 7.20 (1Η, d), 6 , 93 (1H, S), 4.13-3.45 (4Η, m), 2.99-2.63 (6Η, m), 2.52 (3H, s) ppm (poorly resolved spectrum).

MS (APCI) rn/z 290/292 [M+H]+, 288/290 [M-H]' 30 Voorbeeld 9: 5-Methoxy-3-methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-me-MS (APCI) rn / z 290/292 [M + H] +, 288/290 [M-H] + Example 9: 5-Methoxy-3-methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-Me-

thylhexahydro-pyrrolo [3,4-c]pyrrool^2 (1Η) -yl] carbonyl}-lH-indool CHthylhexahydro-pyrrolo [3,4-c] pyrrole ^ 2 (1Η) -yl] carbonyl} -1H-indole CH

^°γγ^° ch3 - 48 -^ ° γγ ^ ° ch3 - 48 -

Bereid uit 5-methoxy-3-methyl-1H-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof.Prepared from 5-methoxy-3-methyl-1 H -indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

XH NMR (400 MHz, CDC13) : 8 9,42 (1H, bs) , 7,28 (1H, 5 d), 6,99 (1H, s), 6,92 (1H, d), 3,88-3,58 (7H, m), 2,91-2,78 (2H, m), 2,56-2,46 (4H, m), 2,37 (3H, S), 2,32 (3H, s) pptn.X H NMR (400 MHz, CDCl 3): δ 9.42 (1 H, bs), 7.28 (1 H, 5 d), 6.99 (1 H, s), 6.92 (1 H, d), 3.88 -3.58 (7H, m), 2.91-2.78 (2H, m), 2.56-2.46 (4H, m), 2.37 (3H, S), 2.32 (3H , s) pptn.

MS (APCI) m/z 314 [M+H]+, 312 [M-H]'MS (APCI) m / z 314 [M + H] +, 312 [M-H] +

Voorbeeld 10: 5-(Benzyloxy)-2-{[(3aR,6aS)-5-methyl-10 hexahydro-pyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-indool ..Example 10: 5- (Benzyloxy) -2 - {[(3aR, 6aS) -5-methyl-hexahydro-pyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole. .

4—NI4-NI

ch3ch3

Bereid uit 5-(benzyloxy)-3-methyl-1H-indool-2-carbon-20 zuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 5- (benzyloxy) -3-methyl-1 H -indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

XH NMR (400 MHz, CDC13) : δ 9,39 (1H, bs) , 7,47 (2H, d), 7,39 (2H, dd), 7,30 (2H, d), 7,13 (1H, s), 7,05 (1H, 25 d), 6,76 (1H, s), 5,10 (2H, s), 4,15-4,03 (2H, m), 3,83- 3,72 (2H, m), 3,11-2,91 (2H, m) , 2,75-2,69 (2H, m) , 2,59- 2,54 (2H, m) , 2,38 (s, 3H) ppm.X H NMR (400 MHz, CDCl 3): δ 9.39 (1H, bs), 7.47 (2H, d), 7.39 (2H, dd), 7.30 (2H, d), 7.13 ( 1 H, s), 7.05 (1 H, 25 d), 6.76 (1 H, s), 5.10 (2 H, s), 4.15-4.03 (2 H, m), 3.83 - 3.72 (2H, m), 3.11-2.91 (2H, m), 2.75-2.69 (2H, m), 2.59-2.54 (2H, m), 2, 38 (s, 3H) ppm.

MS (APCI) m/z 376 [M+H]+MS (APCI) m / z 376 [M + H] +

Voorbeeld 11: 6-Methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexa-30 hydropyrrolo [3,4-c] pyrrool-2 (lH)-yl] carbonyl}-1H-indoolExample 11: 6-Methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole

‘—N"—N

CH3 - 49 -CH3 - 49 -

Bereid uit 5-methyl-1H-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld l ter verschaffing van de titelver-| binding in de vorm van een bleekgele vaste stof.Prepared from 5-methyl-1H-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title binding in the form of a pale yellow solid.

1H NMR (400 MHz, CDC13) : δ 9,69 (1H, bs) , 7,54 (1H, 5 d), 7,23 (1H, s), 6,98 (1H, d), 6,81 (1H, s), 4,19-4,02 (2H, m) , 3,86-3,72 (2H, m), 3,11-2,85 (2H, m) , 2,68-2,64 (2H, m), 2,57-2,55 (2H, m) , 2,47 (3H, s), 2,35 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CDCl 3): δ 9.69 (1 H, bs), 7.54 (1 H, 5 d), 7.23 (1 H, s), 6.98 (1 H, d), 6.81 (1H, s), 4.19-4.02 (2H, m), 3.86-3.72 (2H, m), 3.11-2.85 (2H, m), 2.68-2 , 64 (2H, m), 2.57-2.55 (2H, m), 2.47 (3H, s), 2.35 (3H, s) ppm.

MS (APCI) m/z 284 [M+H]+, 282 [M-H]' 10 Voorbeeld 12: 4-Methoxy-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexa- hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-indool xh3 ccv< CH, 20 Bereid uit 4-methoxy-lH-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titel-verbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.MS (APCI) m / z 284 [M + H] +, 282 [MH] + Example 12: 4-Methoxy-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole xh3 ccv <CH. Prepared from 4-methoxy-1H-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

aH NMR (400 MHz, CDC13) : δ 9,38 (1H, bs) , 7,21 (1H, t), 7,05 (1H, d), 6,96 (1H, s), 6,51 (1H, s) , 4,14-4,04 25 (2H, m) , 3,97 (3H, s) , 3,89-3,78 (2H, m) , 3,12-3,00 (2H, m), 2,90-2,75 (2H, m) , 2,60-2,57 (2H, m), 2,42 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CDCl 3): δ 9.38 (1 H, bs), 7.21 (1 H, t), 7.05 (1 H, d), 6.96 (1 H, s), 6.51 ( 1 H, s), 4.14-4.04 (2 H, m), 3.97 (3 H, s), 3.89-3.78 (2 H, m), 3.12-3.00 (2 H , m), 2.90-2.75 (2H, m), 2.60-2.57 (2H, m), 2.42 (3H, s) ppm.

MS (APCI) m/z 300 [M+H]\ 298 [M-H]'MS (APCI) m / z 300 [M + H] \ 298 [M-H] +

Voorbeeld 13: 6-Chloor-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexa-30 hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indool ch3 > ’ - 50 -Example 13: 6-Chloro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole ch3> 50 -

Bereid uit 6-chloor-lH-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelver-binding in de vorm van een bleekgele vaste stof.Prepared from 6-chloro-1H-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

NMR (400 MHz, CDC13) : δ 10,24 (1H, bs) , 7,55 (1H, 5 d), 7,46 (1H, S), 7,06 (1H, d), 6,81 (1H, s), 4,16-4,08 (m, 2H), 3,83-3,76 (m, 2H), 3,14-2,91 (m, 2H), 2,68-2,59 (4H, m), 2,36 (s, 3H) ppm.NMR (400 MHz, CDCl 3): δ 10.24 (1 H, bs), 7.55 (1 H, 5 d), 7.46 (1 H, S), 7.06 (1 H, d), 6.81 ( 1 H, s), 4.16-4.08 (m, 2 H), 3.83-3.76 (m, 2 H), 3.14-2.91 (m, 2 H), 2.68-2, 59 (4H, m), 2.36 (s, 3H) ppm.

MS (APCI) m/z 304/306 [M+H]+, 302/304 [M-H]"MS (APCI) m / z 304/306 [M + H] +, 302/304 [M-H] "

Voorbeeld 14: 5-Methoxy-2-{[(3aR,6aS) -5-methylhexa-10 hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl}-1H-indool h/yVU ! ch3Example 14: 5-Methoxy-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-10-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole h / yVU! ch3

Bereid uit 5-methoxy-ΙΗ-indool-2-carbonzuur volgens j 20 de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titel- verbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof. ! XH NMR (400 MHz, CDC13) : 6 9,68 (1H, bs) , 7,34 (1H, j d), 7,06 (1H, s), 6,96 (1H, dd), 6,77 (1H, s), 4,15-4,02 (2H, m), 3,85 (3H, s), 3,83-3,75 (2H, m), 3,11-2,91 (2H, 25 m), 2,71-2,65 (2H, m) , 2,59-2,53 (2H, m), 2,35 (3H, s) ppm.Prepared from 5-methoxy-ΙΗ-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a colorless solid. ! X H NMR (400 MHz, CDCl 3): δ 9.68 (1H, bs), 7.34 (1H, jd), 7.06 (1H, s), 6.96 (1H, dd), 6.77 ( 1 H, s), 4.15-4.02 (2 H, m), 3.85 (3 H, s), 3.83-3.75 (2 H, m), 3.11-2.91 (2 H, 25 m), 2.71-2.65 (2 H, m), 2.59-2.53 (2 H, m), 2.35 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) m/z 300 [M+H] *, 298 [M-H]'MS (APCI) m / z 300 [M + H] *, 298 [M-H] +

Voorbeeld 15: 2- { [ (3aR, 6aS) -5-Methylhexahydropyrrolo-[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-indool-5-ol 30Example 15: 2- {[(3aR, 6aS) -5-Methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole-5-ol 30

35 lS35 lS

l~~'Nl ~~ n

ch3ch3

1 I1 I

! * j - 51 -! * j - 51 -

Bereid uit 5-hydroxy-iH-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titel-verbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 5-hydroxy-1H-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

1H NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,33 (1H, d), 7,02 (1H, d), 5 6,86 <1H, dd ) , 6,83 (1H, s), 4,20-3,72 (4H, m) , 3,17-2,95 (2H, m) , 2,83-2,79 (2H, m) , 2,57-2,54 (2H, m), 2,39 (s, 3H) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.33 (1 H, d), 7.02 (1 H, d), 5.86 (1 H, dd), 6.83 (1 H, s), 4.20 -3.72 (4H, m), 3.17-2.95 (2H, m), 2.83-2.79 (2H, m), 2.57-2.54 (2H, m), 2 , 39 (s, 3H) ppm.

MS (APCI) m/z 286 [M+H]\ 284 [M-H] *MS (APCI) m / z 286 [M + H] \ 284 [M-H] *

Voorbeeld 16: 5-Fluor-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexa-10 hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl] carbonyl}-lH-indool 'Cc*Hbs CHgExample 16: 5-Fluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-10-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole 'Cc * Hbs CH3

Bereid uit 5-fluor-lH-indool-2-carbonzuur volgens de 20 methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 5-fluoro-1H-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

XH NMR (400 MHz, CDC13) : δ 7,37 (1H, dd) , 7,28 (1H, dd), 7,08-7,02 (1H, m), 6,81 (1H, s) , 4,14-4,02 (2H, m) , 3,84-3,74 (2H, m), 3,09-2,95 (2H, m), 2,74-2,70 (2H, m) , 25 2,59-2,56 (2H, m), 2,37 (3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CDCl 3): δ 7.37 (1 H, dd), 7.28 (1 H, dd), 7.08-7.02 (1 H, m), 6.81 (1 H, s), 4.14-4.02 (2H, m), 3.84-3.74 (2H, m), 3.09-2.95 (2H, m), 2.74-2.70 (2H, m) ), 2.59-2.56 (2 H, m), 2.37 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) m/z 288 [M+H]+, 286 [M-H]'MS (APCI) m / z 288 [M + H] +, 286 [M-H] +

Voorbeeld 17: 5-Methyl-2-{[ (3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo[3,4-cJpyrröol-2(1H)-yl]carbonyl}-ih-indool X? 35 CH3 - 52 -Example 17: 5-Methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-pypyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -ih-indole X? 35 CH3 - 52 -

Bereid uit 5-methyl-lH-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelver-binding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 5-methyl-1H-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

rH NMR (400 MHz, CDC13) : δ 7,43 (1H, s), 7,33 (1H, d), 5 7,12 (1H, d), 6,77 (1H, s), 4,15-4,03 (2H, m) , 3,84-3,74 (2H, m), 3,09-2,94 (2H, m), 2,80-2,71 (2H, m), 2,60-2,55 (2H, m) , 2,44 (3H, s), 2,38 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CDCl 3): δ 7.43 (1 H, s), 7.33 (1 H, d), 5 7.12 (1 H, d), 6.77 (1 H, s), 4.15 -4.03 (2H, m), 3.84-3.74 (2H, m), 3.09-2.94 (2H, m), 2.80-2.71 (2H, m), 2 , 60-2.55 (2 H, m), 2.44 (3 H, s), 2.38 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) m/z 284 [M+H]\ 282 [Μ-ΗΓMS (APCI) m / z 284 [M + H] 282 [Μ-ΗΓ

Voorbeeld 18: 3,5-Dimethyl-2-{(3aR,6aS)-5-methylhexa-10 hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-indool PH3Example 18: 3,5-Dimethyl-2 - {(3aR, 6aS) -5-methylhexa-10-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole PH3

HaCYYM° Y)HaCYYM ° Y)

'—N"—N

CH3CH3

Bereid uit 3,5-dimethyl-1H-indool-2-carbonzuur vol-20 gens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof.Prepared from 3,5-dimethyl-1H-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

XH NMR (400 MHz, CD3OD) : δ 7,32 (1H, s) , 7,23 (1H, d) , 7,03 (1H, d), 3,79-3,74 (2H, m), 3,65-3,50 (2H, m) , 2,95-2,90 (2H, m), 2,79-2,67 (2H, m), 2,41-2,33 (11H, m) ppm.X H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.32 (1 H, s), 7.23 (1 H, d), 7.03 (1 H, d), 3.79-3.74 (2 H, m), 3.65-3.50 (2H, m), 2.95-2.90 (2H, m), 2.79-2.67 (2H, m), 2.41-2.33 (11H, m) ppm.

25 MS (APCI) m/z 298 [M+H] *, 296 [M-H] “MS (APCI) m / z 298 [M + H] *, 296 [M-H]

Voorbeeld 19: 5-Chloor-3-methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-me-thylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indool CH3Example 19: 5-Chloro-3-methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole CH3

" SS"SS

ch3ch3

Bereid uit 5-chloor-3-methyl-1H-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld l ter verschaffing van de 35 ! ί - 53 - titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 5-chloro-3-methyl-1H-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide 35% ί - 53 - Title compound in the form of a colorless solid.

*H NMR (400 MHz, CD3OD) : δ 7,53 (1H, s) , 7,32 (1H, d), 7,15 (1H, d), 3,82-3,46 (4H, m), 2,98-2,89 (m, 2H), 2,76- 2,66 (2H, m), 2,43-2,34 (2H, m), 2,33 (3H, s), 2,32 (3H, 5 s) ppm.* H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.53 (1H, s), 7.32 (1H, d), 7.15 (1H, d), 3.82-3.46 (4H, m) , 2.98-2.89 (m, 2H), 2.76-2.66 (2H, m), 2.43-2.34 (2H, m), 2.33 (3H, s), 2 , 32 (3H, 5 s) ppm.

MS (APCI) m/z 318/320 [M+H]+, 316/318 [M-H]'MS (APCI) m / z 318/320 [M + H] +, 316/318 [M-H] +

Voorbeeld 20: l-Methyl-2- {[ (3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrool-2 <1H) -yl] carbonyl} -1H-indool νλExample 20: 1-Methyl-2- {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 <1 H) -yl] carbonyl} -1 H-indole νλ

*"-N* "- N

15 CH3CH3

Bereid uit l-methyl-1H-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelver-binding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 1-methyl-1 H -indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

20 1H NMR (400 MHz, CD30D) : 8 7,60 (1H, d) , 7,42 (1H, d), 7,28 (1H, t), 7,10 (1H, t), 6,76 (1H, S) , 3,89-3,83 (5H, m), 3,73-59 (2H, m) , 2,96-2,89 (2H, m), 2,79-2,56 (2H, m), 2,55-2,33 (2H, m), 2,32 (3H, m) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.60 (1 H, d), 7.42 (1 H, d), 7.28 (1 H, t), 7.10 (1 H, t), 6.76 (1H, S), 3.89-3.83 (5H, m), 3.73-59 (2H, m), 2.96-2.89 (2H, m), 2.79-2.56 (2 H, m), 2.55-2.33 (2 H, m), 2.32 (3 H, m) ppm.

MS (APCI) m/z 284 [M+H] + 25 Voorbeeld 21: 5-Broom-2-{ ί (3aR,6aS)-5-methylhexa- hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl}-lH-indoolMS (APCI) m / z 284 [M + H] + Example 21: 5-Bromo-2- {β (3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole

Vrvf 30 /Ν~·\Vrvf 30 / Ν ~ · \

NN

CHg 35 Bereid uit 5-broom- 1H-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.CH3 35 Prepared from 5-bromo-1H-indole-2-carboxylic acid by the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

r - 54 - *Η NMR (400 MHz, CD3OD) : δ 7,79 (1H, S) , 7,37 (1H, d), 7,31 (1H, dd), 6,92 (1H, s), 4,18-3,72 (4H, m) , 3,15-2,96 (2H, m) , 2,86-2,78 (2H, m) , 2,62-2,54 (2H, m), 2,39 (3H, s) ppm.r - 54 - * Η NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.79 (1 H, S), 7.37 (1 H, d), 7.31 (1 H, dd), 6.92 (1 H, s) , 4.18-3.72 (4H, m), 3.15-2.96 (2H, m), 2.86-2.78 (2H, m), 2.62-2.54 (2H, m), 2.39 (3 H, s) ppm.

5 MS (APCI) m/z 348/350 [M+H]+, 346/348 [M-H]“5 MS (APCI) m / z 348/350 [M + H] +, 346/348 [M-H]

Voorbeeld 22: 7-Fluor-2-{[(3aR,6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-indool J?Example 22: 7-Fluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-indole J?

io \\ TMio \\ TM

N N—y r- ^N N-y r ^

Nn !Nn!

ch3 Ich3 I

1515

Bereid uit 7-fluor-lH-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de titelver-binding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 7-fluoro-1H-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

1H NMR (400 MHz, CD30D): δ 7,47 (1H, d), 7,08-6,97 20 (3H, m), 4,18-3,68 (4H, m) , 3,16-2,92 (2H, m) , 2,79-2,75 (2H, m) , 2,57-2,53 (2H, m) , 2,38 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.47 (1H, d), 7.08-6.97 (3H, m), 4.18-3.68 (4H, m), 3.16- 2.92 (2H, m), 2.79-2.75 (2H, m), 2.57-2.53 (2H, m), 2.38 (3H, s) ppm.

MS (APCI) m/z 288 [M+H) + , 286 [M-H]'MS (APCI) m / z 288 [M + H) +, 286 [M-H] +

Voorbeeld 23: 5,6-Dimethoxy-2-{[(3aR,6aS)-5~methyl-hexahydro-pyrrolo[3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl}-lH-in-25 dool ηV, 30 CH3Example 23: 5,6-Dimethoxy-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methyl-hexahydro-pyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-in-25 dool ηV, 30 CH3

Bereid uit 5,6-dimethoxy-lH-indool-2-carbonzuur volgens de methode van Voorbeeld 1 ter verschaffing van de 35 titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 5,6-dimethoxy-1H-indole-2-carboxylic acid according to the method of Example 1 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

*Η NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,16 (1H, s) , 7,04 (1H, s) , 6,91 (1H, s), 4,20-3,93 (2H, m), 3,92 (3H, s), 3,89 (3H, - 55 - s), 3,86-3/77 (2H, m), 3,15-2,98 (2H, m), 2,83-2,79 (2H, m), 2,57-2,53 (2H, m), 2,38 (s, 3H) ppm.* Η NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.16 (1 H, s), 7.04 (1 H, s), 6.91 (1 H, s), 4.20-3.93 (2 H, m) , 3.92 (3 H, s), 3.89 (3 H, 55- s), 3.86-3 / 77 (2 H, m), 3.15-2.98 (2 H, m), 2, 83-2.79 (2H, m), 2.57-2.53 (2H, m), 2.38 (s, 3H) ppm.

MS (APCI) m/z 330 [M+H]+, 328 [M-H]‘ voorbeeld 24: 6,7-Dimethyl-2-{ [ (3slR, 6aS)-5-methyl-5 hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl] carbony1}-1H-benzimidazool io ch3 VA.MS (APCI) m / z 330 [M + H] +, 328 [MH] + Example 24: 6,7-Dimethyl-2- {[(3slR, 6aS) -5-methyl-5 hexahydropyrrolo [3,4- c] pyrrole-2 (1 H) -yl] carbonyl} -1 H -benzimidazole 10 ch 3 VA.

ch3ch3

Een oplossing van de trichloormethylbenzimidazool van 15 Bereiding 9 (100 mg, 0,37 mmol) in een mengsel van aceto-nitrile (3 ml) en water (1 ml) werd behandeld met een oplossing van (3aR,6aS)-2-methyloctahydropyrrolo[3,4-c]pyr-rool (95 mg, 0,76 mmol) in een mengsel van acetonitrile (0,75 ml) en water (0,25 ml). De resulterende oplossing 20 werd 2 uur bij kamertemperatuur geroerd. Het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd en het residu werd verdeeld tussen dichloormethaan (5 ml) en verzadigd waterig natriumbicarbonaat (5 ml). De organische fase werd afgescheiden en gedroogd (natriumsulfaat) en het oplosmiddel werd onder 25 vacuüm verwijderd. Zuivering door flash-kolomchromatogra-fie op silicagel onder elueren met dichloormethaan/metha-nol/880 ammonia (volumeverhouding 100:0:0 veranderend naar 93:7:0,7) gaf de titelverbinding in de vorm van een bleekbruine vaste stof (48 mg).A solution of the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 9 (100 mg, 0.37 mmol) in a mixture of acetonitrile (3 ml) and water (1 ml) was treated with a solution of (3aR, 6aS) -2-methyloctahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole (95 mg, 0.76 mmol) in a mixture of acetonitrile (0.75 ml) and water (0.25 ml). The resulting solution was stirred at room temperature for 2 hours. The solvent was removed in vacuo and the residue was partitioned between dichloromethane (5 ml) and saturated aqueous sodium bicarbonate (5 ml). The organic phase was separated and dried (sodium sulfate) and the solvent was removed in vacuo. Purification by flash column chromatography on silica gel eluting with dichloromethane / methanol / 880 ammonia (volume ratio 100: 0: 0 changing to 93: 7: 0.7) gave the title compound as a pale brown solid (48 mg).

30 *Η NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,43-7,35 (1H, m) , 7,17 (1H, d), 4,43-4,27 (2H, m) , 3,94-3,76 (2H, m), 3,15-2,98 (2H, m), 2,86-2,78 (2H, m) , 2,56 (3H, s), 2,54-2,49 (2H, m), 2,43 (3H, s), 2,37 (3H, s) ppm.30 * Η NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.43-7.35 (1 H, m), 7.17 (1 H, d), 4.43-4.27 (2 H, m), 3.94 -3.76 (2H, m), 3.15-2.98 (2H, m), 2.86-2.78 (2H, m), 2.56 (3H, s), 2.54-2 , 49 (2 H, m), 2.43 (3 H, s), 2.37 (3 H, s) ppm.

MS (electrospray) : m/z 299 [M+H]+, 297 [M-H]' 35 Voorbeeld 25: 6,7-Difluor-2-{[(3aR,6aS)-5-methyl- hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-benzimidazool - 56 - I · · Γ^»Μη ' ^ ch3MS (electrospray): m / z 299 [M + H] +, 297 [MH] + Example 25: 6,7-Difluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methyl-hexahydropyrrolo [3,4 -c] pyrrole-2 (1 H) -yl] carbonyl} -1 H -benzimidazole - 56 - [η] ^ ch3

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van Be-10 reiding 10 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een reactietijd van 2 uur ter verschaffing van de titelver-binding in de vorm van een bleekbruine vaste stof.Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 10 according to the method of Example 24 with a reaction time of 2 hours to provide the title compound in the form of a pale brown solid.

*H NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,43-7,39 (1H, m), 7,32- 7,25 (1H, m) , 4,45-4,33 (2H, m) , 3,95-3,76 (2H, m) , 3,15-15 2,98 (2H, m), 2,83-2,76 (2H, m), 2,58-2,53 (2H, m), 2,37 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.43-7.39 (1 H, m), 7.32-7.25 (1 H, m), 4.45-4.33 (2 H, m), 3.95-3.76 (2 H, m), 3.15-15 2.98 (2 H, m), 2.83-2.76 (2 H, m), 2.58-2.53 (2 H, m), 2.37 (3 H, s) ppm.

MS (electrospray) : m/z 307 [M+H]*, 305 [M-H]"MS (electrospray): m / z 307 [M + H] *, 305 [M-H] "

Voorbeeld 26: 7-Methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexa-hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimi-20 dazool (Ύνμ° CHi x> ch3Example 26: 7-Methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimi-20 dazole (Ύνμ ° CH1 x> ch3

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van 30 Bereiding ll volgens de methode van Voorbeeld 24 met een reactietijd van 2 uur ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekbruine vaste stof.Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of 30 Preparation 11 according to the method of Example 24 with a reaction time of 2 hours to provide the title compound in the form of a pale brown solid.

XH NMR (400 MHz, CD3OD) : δ 7,45 (1H, d) , 7,20 (1H, t), ! 7,09 (1H, d), 4,37-4,24 (2H, m), 3,90-3,71 (2H, m), 3,09-35 2,91 (2H, m), 2,79-2,71 (2H, m), 2,59 (3H, s), 2,49-2,44 (2H, m), 2,32 (3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.45 (1 H, d), 7.20 (1 H, t), 7.09 (1H, d), 4.37-4.24 (2H, m), 3.90-3.71 (2H, m), 3.09-35 2.91 (2H, m), 2 , 79-2.71 (2 H, m), 2.59 (3 H, s), 2.49-2.44 (2 H, m), 2.32 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) : m/z 285 [M+H]+, 283 [M-H]" * -57-.MS (APCI): m / z 285 [M + H] +, 283 [M-H] "* -57-.

Voorbeeld 27: 5,6-Difluor-2-{[(3aR, 6aS)-5-methylhexa-hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimi-dazool 5 Wh0Example 27: 5,6-Difluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole 5 WhO

'—N"—N

ch3 10ch3 10

Een oplossing van het zuur van Bereiding 31 (700 mg, 3,53 mmol) en (3aR,6aS)-2-methyloctahydropyrrolo[3,4-c]-pyrrool (490 mg,· 3,88 mmol) in N,N-dimethylformamide (35 ml) werd behandeld met O-benzotriazo-l-yl-Ν,Ν,Ν',N'-tetra- 15 methyluronium-hexafluorfosfaat (1,60 g, 4,24 mmol) en de resulterende oplossing werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd en het residu werd verdeeld tussen ethylacteaat (100 ml) en verzadigd waterig natriumbicarbonaat onder vacuüm.A solution of the acid of Preparation 31 (700 mg, 3.53 mmol) and (3aR, 6aS) -2-methyl octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole (490 mg, · 3.88 mmol) in N, N -dimethylformamide (35 ml) was treated with O-benzotriazo-1-yl-Ν, Ν, Ν ', N'-tetra-methyluronium hexafluorophosphate (1.60 g, 4.24 mmol) and the resulting solution became 16 stirred at room temperature for 1 hour. The solvent was removed in vacuo and the residue was partitioned between ethyl acetate (100 mL) and saturated aqueous sodium bicarbonate in vacuo.

20 ^ NMR (400 MHz, DMSOd6) : 5 13,29 (1H, bs) , 7,74-7,58 (2H, m) , 4,34-4,29 (1H, m) , 4,15-4,11 (1H, m) , 3,83-3,78 (1H, m), 3,55-3,50 (1H, m) , 2,95-2,87 (1H, m) , 2,83-2,75 (1H, m), 2,49-2,38 (4H, m) , 2,18 (3H, s) ppm.20 NMR (400 MHz, DMSOd 6): δ 13.29 (1H, bs), 7.74-7.58 (2H, m), 4.34-4.29 (1H, m), 4.15- 4.11 (1H, m), 3.83-3.78 (1H, m), 3.55-3.50 (1H, m), 2.95-2.87 (1H, m), 2, 83-2.75 (1H, m), 2.49-2.38 (4H, m), 2.18 (3H, s) ppm.

MS (APCI) : m/z 307 [M+H]+, 305 [Μ-ΗΓ 25 Voorbeeld 28: 5,7-Difluor-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexa- hydropyrrolo [3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl} -lH-benzimi-dazool fYYm° 30 (χ ch3 j 35 Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool vanMS (APCI): m / z 307 [M + H] +, 305 [Μ-ΗΓ Example 28: 5,7-Difluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4 -c] pyrrole-2 (1 H) -yl] carbonyl} -1 H -benzimidazole phyYm ° 30 (3 ch 3 j 35 Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of

Bereiding 13 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een reactietijd van 2 uur ter verschaffing van de titel- tPreparation 13 according to the method of Example 24 with a reaction time of 2 hours to provide the title t

• I• I

- 58 - verbinding in de vorm van een bleekbruine vaste stof.58 compound in the form of a pale brown solid.

*H NMR (400 MHz, CD3OD) : 5 7,15-7,12 (1H, m) , 6,93- 6,88 (1H, m) , 4,40-4,29 (2H, m), 3,90-3,71 (2H, m), 3,12- 2,94 (2H, m), 2,79-2,72 (2H, m) , 2,53-2,49 (2H, m), 2,33 5 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.15-7.12 (1H, m), 6.93-6.88 (1H, m), 4.40-4.29 (2H, m), 3.90-3.71 (2H, m), 3.12-2.94 (2H, m), 2.79-2.72 (2H, m), 2.53-2.49 (2H, m) ), 2.33 (3 H, s) ppm.

MS (APCI): m/z 307 [M+H]+MS (APCI): m / z 307 [M + H] +

Voorbeeld 29: 5-Chloor-7-methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimidazoolExample 29: 5-Chloro-7-methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole

Vrw5Qr5

Tfl Γ\Tfl Γ \

CH3 \ACH3 \ A

'~~N"~~ N

15 ch815 ch8

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van Bereiding 14 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een reactietijd van 2 uur ter verschaffing van de titelver- 20 binding in de vorm van een bleekbruine vaste stof.Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 14 by the method of Example 24 with a reaction time of 2 hours to provide the title compound in the form of a pale brown solid.

XH NMR (400 MHz, CD30D) : 5 7,44 (1H, s), 7,10 (1H, s) , 4,39-4,27 (2H, m) , 3,90-3,71 (2H, m), 3,10-2,94 (2H, m), 2,80-2,73 (2H, m), 2,58 (3H, m), 2,51-2,47 (m, 2H), 2,33 (3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.44 (1 H, s), 7.10 (1 H, s), 4.39-4.27 (2 H, m), 3.90-3.71 (2 H , m), 3.10-2.94 (2H, m), 2.80-2.73 (2H, m), 2.58 (3H, m), 2.51-2.47 (m, 2H ), 2.33 (3 H, s) ppm.

25 MS (APCI): m/z 319/321 [M+H]\ 317/319 [M-H]'MS (APCI): m / z 319/321 [M + H] \ 317/319 [M-H] +

Voorbeeld 30: 7-Chloor-5-methyl-2-{ί(3aR,6aS)-5-methy1hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl] carbonyl}-lH-benzimidazoolExample 30: 7-Chloro-5-methyl-2- {ί (3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole

H3CV^^N OH3CV ^^ N O

30 YïH30 YH

ΥΉ /N~\ ch3ΥΉ / N ~ \ ch3

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van Bereiding 15 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een i 35 - 59 - reactietijd van 16 uur ter verschaffing van de titelver-binding in de vorm van een bleekoranje vaste stof.Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 15 by the method of Example 24 with a reaction time of 16 hours to provide the title compound in the form of a pale orange solid.

XH NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,31 (1H, s) , 7,19 (S, 1H), 4,42-4,26 (2H, m) , 3,92-3,71 (2H, m), 3,15-3,03 (2H, m) , 5 2,82-2,72 (2H, m) , 2,55-2,44 (2H, m), 2,35 (3H, S) ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.31 (1 H, s), 7.19 (S, 1 H), 4.42-4.26 (2 H, m), 3.92-3.71 (2 H , m), 3.15-3.03 (2H, m), 5.82-2.72 (2H, m), 2.55-2.44 (2H, m), 2.35 (3H, S) ppm.

MS (APCI): m/z 319/321 [M+H]+, 317/319 [M-H]' Voorbeeld 31: 5-Jood-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexahydro-pyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimidazool 10 lvvx^r^*N\ /?MS (APCI): m / z 319/321 [M + H] +, 317/319 [MH] + Example 31: 5-Iodo-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydro-pyrrolo [3, 4-c] pyrrole-2 (1 H) -yl] carbonyl} -1 H -benzimidazole 10?

Y THY TH

'—N"—N

15 CH3CH3

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van Bereiding 16 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een reactietijd van 3 uur ter verschaffing van de titelver- 20 binding in de vorm van een bleekbruine vaste stof.Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 16 according to the method of Example 24 with a reaction time of 3 hours to provide the title compound in the form of a pale brown solid.

XH NMR (400 MHz, CD3OD) : 8 8,07 (1H, s) , 7,65 (1H, d), 7,51 (1H, d), 4,42-4,31 (2H, m), 3,95-3,76 (2H, m), 3,17- 2,98 (2H, m), 2,84-2,77 (2H, m), 2,58-2,54 (2H, m), 2,38 (3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 8.07 (1 H, s), 7.65 (1 H, d), 7.51 (1 H, d), 4.42-4.31 (2 H, m), 3.95-3.76 (2H, m), 3.17-2.98 (2H, m), 2.84-2.77 (2H, m), 2.58-2.54 (2H, m) ), 2.38 (3 H, s) ppm.

25 MS (APCI): m/z 397 [M+H]+, 395 [M-HJ’MS (APCI): m / z 397 [M + H] +, 395 [M-HJ]

Voorbeeld 32: Methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexa-hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzi-midazool-5-carboxylaat N—i " 35 CH3Example 32: Methyl 2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzi-midazole-5-carboxylate N - "CH3

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool vanPrepared from the trichloromethylbenzimidazole of

Bereiding 17 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een - 60 - fc ( reactietijd van 3 uur ter verschaffing van de titelver-binding in de vorm van een bleekbruine vaste stof.Preparation 17 according to the method of Example 24 with a - 60 - fc (reaction time of 3 hours to provide the title compound in the form of a pale brown solid.

lH NMR (400 MHz, CDaOD) : δ 8,41 (1H, s) , 8,03 (1H, d), 7,73 (1H, d), 4,44-4,34 (2H, m), 3,97 (3H, s), 3,96-3,77 5 (2H, m) , 3,18-3,00 (2H, m) , 2,87-2,80 (2H, m) , 2,62-2,59 (2H, ra), 2,37 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 8.41 (1 H, s), 8.03 (1 H, d), 7.73 (1 H, d), 4.44-4.34 (2 H, m), 3.97 (3H, s), 3.96-3.77 (2H, m), 3.18-3.00 (2H, m), 2.87-2.80 (2H, m), 2 , 62-2.59 (2H, ra), 2.37 (3H, s) ppm.

MS (APCI) : m/z 329 [M+H]\ 327 [M-H]'MS (APCI): m / z 329 [M + H] \ 327 [M-H]

Voorbeeld 33: 5-Chloor-6-fluor-2-{[(3aR,6aS)-5-me-thylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H- 10 benzimidazoolExample 33: 5-Chloro-6-fluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole

WW

15 '"N15 '' N

CH3CH3

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van jPrepared from the trichloromethylbenzimidazole of j

Bereiding 18 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een reactietijd van 1,5 uur ter verschaffing van de titelver- ! 20 binding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Preparation 18 according to the method of Example 24 with a reaction time of 1.5 hours to provide the title Binding in the form of a colorless solid.

XH NMR (400 MHz, CD30D) : 8 7,76 (1H, d) , 7,48 (1H, d) , 4,38-4,28 (2H, m), 3,90-3,71 . (2H, m), 3,10-2,93 (2H, m) , 2,78-2,71 (2H, m) , 2,53-2,49 (2H, m), 2,33 (3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.76 (1 H, d), 7.48 (1 H, d), 4.38-4.28 (2 H, m), 3.90-3.71. (2H, m), 3.10-2.93 (2H, m), 2.78-2.71 (2H, m), 2.53-2.49 (2H, m), 2.33 (3H , s) ppm.

MS (APCI): m/z 323 [M+HJ*, 321 [M-H]' 25 Voorbeeld 34: 5,6-Dimethyl-2-{[(3aR,6aS)-5-methyl- hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-benzimidazool 30 CH,MS (APCI): m / z 323 [M + H] +, 321 [MH] + Example 34: 5,6-Dimethyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4- c] pyrrole-2 (1 H) -yl] carbonyl} -1 H -benzimidazole CH,

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van Bereiding 19 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een 35 · * i - 61 - reactietijd van 1,5 uur ter verschaffing van de titel-verbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof.Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 19 according to the method of Example 24 with a reaction time of 1.5 hours to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

XH NMR (400 MHz, CD30D) : 6 7,41 (2H, s) , 4,34-4,21 (2H, m) , 3,88-3,70 (2H, m) , 3,08-2,92 (2H, m), 2,79-2,72 5 (2H, m), 2,49-2,45 (2H, ra), 2,37 (6H, s), 2,32 <3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): 6 7.41 (2 H, s), 4.34-4.21 (2 H, m), 3.88-3.70 (2 H, m), 3.08-2 , 92 (2H, m), 2.79-2.72 (2H, m), 2.49-2.45 (2H, ra), 2.37 (6H, s), 2.32 <3H, s) ppm.

MS (APCI) : m/z 297 [M+H]+, 299 [M-H]'MS (APCI): m / z 297 [M + H] +, 299 [M-H] +

Voorbeeld 35: 5,6-Dichloor-2-{[(3aR,6aS)-5-methyl-hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-ben- 10 zimidazool c,yynm°Example 35: 5,6-Dichloro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methyl-hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole c yynm °

15 '—N15 '—N

ch3 ich3 i

Bereid uit het trichloormethylbenziraidazool van Bereiding 20 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een 20 reactietijd van 16 uur ter verschaffing van de titelver-binding in de vorm van een bleekbruine vaste stof.Prepared from the trichloromethylbenziraidazole of Preparation 20 according to the method of Example 24 with a reaction time of 16 hours to provide the title compound in the form of a pale brown solid.

lH NMR (400 MHZ, CD3OD): δ 7,81 (2H, s) , 4,39-4,28 (2H, m), 3,92-3,72 (2H, m) , 3,15-2,94 (2H, m), 2,79-2,70 (2H, m), 2,56-2,48 (2H, m) , 2,35 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHZ, CD3OD): δ 7.81 (2H, s), 4.39-4.28 (2H, m), 3.92-3.72 (2H, m), 3.15-2 , 94 (2 H, m), 2.79-2.70 (2 H, m), 2.56-2.48 (2 H, m), 2.35 (3 H, s) ppm.

25 MS (APCI): m/z 339/341 [M+H]*, 337/339 IM-H]'MS (APCI): m / z 339/341 [M + H] *, 337/339 IM-H]

Voorbeeld 36: 2-{[ (3aR,6aS)-5-methylhexahydropyrrolo-[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-5-(trifluormethyl)-1H-benzimidazool CF3\y^v^N ,0 3° Y'Xv-f N N—, " CH3Example 36: 2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -5- (trifluoromethyl) -1H-benzimidazole CF3 ^ N, 0 3 ° Y, Xv-f NN -, "CH 3

Een oplossing van 2-(trichloormethyl)-5-(trifluor methyl)-lH-benzimidazool (Bereiding 21) (100 mg, 0,33 35 φ « - 62 - mmol) in een mengsel van acetonitrile en water (3,2 ml, volumeverhouding 3:1) werd behandeld met (3aR,6aS)-2-me-thyloctahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool (83 mg, 0,66 mmol) en kaliumcarbonaat (0,24 ral van een 4M oplossing, 0,96 mmol) .A solution of 2- (trichloromethyl) -5- (trifluoromethyl) -1H-benzimidazole (Preparation 21) (100 mg, 0.33 35 62 - 62 - mmol) in a mixture of acetonitrile and water (3.2 ml , volume ratio 3: 1) was treated with (3aR, 6aS) -2-methyloctahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole (83 mg, 0.66 mmol) and potassium carbonate (0.24 ral of a 4M solution, 0 , 96 mmol).

5 Het resulterende mengsel werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Dichloormethaan (30 ml) en water (30 ml) werden toegevoegd en de organische fase werd afgescheiden en gedroogd (natriumsulfaat) en het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd. Zuivering door flash-kolomchromatografie 10 op silicagel onder elueren met diehloormethaan/methanol/ 880 ammonia (volumeverhouding 95:5:0,5) gaf de titelver-binding in de vorm van een kleurloze vaste stof (20 mg) .The resulting mixture was stirred at room temperature for 16 hours. Dichloromethane (30 ml) and water (30 ml) were added and the organic phase was separated and dried (sodium sulfate) and the solvent was removed in vacuo. Purification by flash column chromatography on silica gel eluting with dichloromethane / methanol / 880 ammonia (95: 5: 0.5 volume ratio) gave the title compound as a colorless solid (20 mg).

*H NMR (400 MHz, CD30D) : 5 8,00 (1H, s) , 7,80 (1H, d), 7,59 (1H, d), 4,42-4,30 (2H, m), 3,93-3,74 (2H, m), 3,14-15 2,95 (2H, m), 2,79-2,72 (2H, m) , 2,55-2,51 (2H, m), 2,34 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 8.00 (1H, s), 7.80 (1H, d), 7.59 (1H, d), 4.42-4.30 (2H, m) , 3.93-3.74 (2 H, m), 3.14-15 2.95 (2 H, m), 2.79-2.72 (2 H, m), 2.55-2.51 (2 H , m), 2.34 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) : m/z 339 [M+H] \ 337 [M-H]"MS (APCI): m / z 339 [M + H] \ 337 [M-H] "

Voorbeeld 37: 2-{ [ (3aR,6aS)-5-methylhexahydropyrro- lo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimidazool-5-20 carbonzuur q j N—v CH3Example 37: 2- {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole-5-20 carboxylic acid q j N-v CH3

Methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexahydropyrrolo[3,4~c]-pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl}-lH~benzimidazool-5-carboxylaat 30 (1,6 g, 5,0 mmol) in een mengsel van water (8 ml) en 1,4- dioxan (60 ml) werd behandeld met natriumhydroxide (0,6 g, 15,0 mmol) en de resulterende suspensie werd 16 uur onder terugvloeiing verwarmd. Het reactiemengsel werd gekoeld tot 10°C en geneutraliseerd met geconcentreerd zoutzuur.Methyl 2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole-5-carboxylate 30 (1.6 g, 5 0.1 mmol in a mixture of water (8 ml) and 1,4-dioxane (60 ml) was treated with sodium hydroxide (0.6 g, 15.0 mmol) and the resulting suspension was refluxed for 16 hours. The reaction mixture was cooled to 10 ° C and neutralized with concentrated hydrochloric acid.

35 Het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd en het residu werd gesolubiliseerd in methanol en gefiltreerd en het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd ter verschaffing 1 * » ί | - 63 - ! . !The solvent was removed in vacuo and the residue was solubilized in methanol and filtered, and the solvent was removed in vacuo to provide 1. - 63 -! . !

i Ii I

j van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof (1,41 g).j of the title compound in the form of a colorless solid (1.41 g).

XH NMR (400 MHz, CD30D) : δ 8,33 (1H, bs), 7,98 (1H, d), 7,64-7,60 (1H, m), 3,50-3,41 (2H, m) , 3,20-3,12 (4H, 5 m), 2,90-2,88 (2H, m) , 2,68-2,60 (2H, m), 2,48 (3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 8.33 (1 H, bs), 7.98 (1 H, d), 7.64-7.60 (1 H, m), 3.50-3.41 (2 H , m), 3.20-3.12 (4H, 5 m), 2.90-2.88 (2 H, m), 2.68-2.60 (2 H, m), 2.48 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) : rn/z 315 [M+H]+, 313 [M-H]"MS (APCI): rn / z 315 [M + H] +, 313 [M-H] "

Voorbeeld 38: 4-Chloor-6-fluor-2-{[(3aR,6aS)-5-me-thylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-10 benzimidazool \h3Example 38: 4-Chloro-6-fluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-10 benzimidazole h3

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van Bereiding 22 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een 20 reactietijd van 16 uur ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgeel schuim.Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 22 according to the method of Example 24 with a reaction time of 16 hours to provide the title compound in the form of a pale yellow foam.

1H NMR (400 MHz, CD30D) : 6 7,32-7,29 (1H, dd) , 7,24- 7,22 (1H, dd), 4,45-4,33 (2H, m), 3,94-3,75 (2H, m), 3,16- 2,99 (2H, m), 2,84-2,77 (2H, m), 2,57-2,54 (2H, m) , 2,37 25 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD 3 OD): 6 7.32-7.29 (1 H, dd), 7.24-7.22 (1 H, dd), 4.45-4.33 (2 H, m), 3 , 94-3.75 (2H, m), 3.16-2.99 (2H, m), 2.84-2.77 (2H, m), 2.57-2.54 (2H, m) , 2.37 (3 H, s) ppm.

MS (APCI): m/z 323/325 [M+H]+, 321/323 [M-H]'MS (APCI): m / z 323/325 [M + H] +, 321/323 [M-H] +

Voorbeeld 39: 4,6-Dichloor-2-{[(3aR,6aS)-5-methyl-hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H) -yl] carbonyl}-lH-ben-zimidazool 30 Cl iVm0 35 CH3Example 39: 4,6-Dichloro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methyl-hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-ben-zimidazole 30 Cl IVm0 35 CH3

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van i * - 64 -Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of i * - 64 -

Bereiding 23 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een reactietijd van 16 uur ter verschaffing van de titelver-binding in de vorm van een bleekgeel schuim.Preparation 23 according to the method of Example 24 with a reaction time of 16 hours to provide the title compound in the form of a pale yellow foam.

lH NMR (400 MHz, CD30D) : 5 7,60 (1H, s) , 7,38 (1H, s), 5 4,44-4,32 (2H, m) , 3,95-3,75 (2H, m), 3,17-2,99 (2H, m), 2,84-2,77 (2H, m) , 2,58-2,54 (2H, m), 2,37 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.60 (1H, s), 7.38 (1H, s), 5.44-4.32 (2H, m), 3.95-3.75 ( 2 H, m), 3.17-2.99 (2 H, m), 2.84-2.77 (2 H, m), 2.58-2.54 (2 H, m), 2.37 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) : m/z 339/341 [M+H] + , 337/339 [M-H]" Voorbeeld 40: 2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexahydropyrrolo-[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-5-fenyl-lH-benzimidazool 10 ! n a 6MS (APCI): m / z 339/341 [M + H] +, 337/339 [MH] "Example 40: 2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole -2 (1H) -yl] carbonyl} -5-phenyl-1H-benzimidazole after 6

4—N4-N

; CH3; CH3

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van Bereiding 24 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een 20 reactietijd van 16 uur ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 24 by the method of Example 24 with a reaction time of 16 hours to provide the title compound in the form of a colorless solid.

XH NMR (400 MHz, CD3OD) : δ 7,88 (1H, s) , 7,75 (1H, d) , 7,69-7,67 (2H, m), 7,63-7,61 (1H, m) , 7,49-7,45 (2H, m) , 7,38-7,34 <1H, m), 4,43-4,31 (2H, m) , 3,94-3,76 (2H, m) , 25 3,13-2,97 (2H, m) , 2,82-2,75 (2H, m), 2,55-2,51 (2H, m), 2,36 (3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.88 (1 H, s), 7.75 (1 H, d), 7.69-7.67 (2 H, m), 7.63-7.61 (1 H , m), 7.49-7.45 (2H, m), 7.38-7.34 <1H, m), 4.43-4.31 (2H, m), 3.94-3.76 (2H, m), 3.13-2.97 (2H, m), 2.82-2.75 (2H, m), 2.55-2.51 (2H, m), 2.36 ( 3 H, s) ppm.

MS (APCI): m/z 347 [M+H] \ 345 [M-H]"MS (APCI): m / z 347 [M + H] \ 345 [M-H] "

Voorbeeld 41: 5-Fluor-4-methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-me-thylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-30 benzimidazool CH3 ''6η, "6Example 41: 5-Fluoro-4-methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-30 benzimidazole CH3 "6η," 6

NN

ch3 • * - 65 -ch3 • * - 65 -

Bereid uit het trichloormethylbenzimidazool van Bereiding 25 volgens de methode van Voorbeeld 24 met een reactietijd van 16 uur ter verschaffing van de titelver-binding in de vorm van een geel schuim.Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 25 according to the method of Example 24 with a reaction time of 16 hours to provide the title compound in the form of a yellow foam.

5 1H NMR (400 MHz, CD3OD) : 8 7,49-7,46 (1H, m) , 7,13- 7,08 (1H, m), 4,43-4,31 (2H, m), 3,95-3,76 (2H, m), 3,15- 2,98 (2H, m), 2,85-2,77 (2H, m), 2,53 (3H, s), 2,37 (3H, s) ppm.5 1 H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.49-7.46 (1 H, m), 7.13-7.08 (1 H, m), 4.43-4.31 (2 H, m), 3.95-3.76 (2H, m), 3.15-2.98 (2H, m), 2.85-2.77 (2H, m), 2.53 (3H, s), 2, 37 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) : m/z 303 [M+H]+, 301 [M-H] ” 10 Voorbeeld 42: 5-Chloor-2-{[(3aR,6aS)-5-ethylhexa- hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-indoolMS (APCI): m / z 303 [M + H] +, 301 [MH] ”Example 42: 5-Chloro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-ethylhexa-hydropyrrolo [3,4-c ] pyrrole-2 (1 H) -yl] carbonyl} -1 H-indole

NN

^ CHg 20 Een oplossing van de verbinding van,Voorbeeld 8 (170 mg, 0,58 mmol) in dichloormethaan (5 ml) werd behandeld met aceetaldehyd (66 Ql, 1,18 mmol), azijnzuur (33 QL, 0,58 mmol) en natriumtriacetoxyboorhydride (147 mg, 70 mmol) en het resulterende mengsel werd 16 uur bij kamer-25 temperatuur geroerd. Verder werd dichloormethaan (20 ml) en verzadigd waterig natriumhydrogeencarbonaat (20 ml) toegevoegd en de organische fase werd afgescheiden. De waterige fase werd geëxtraheerd met verder dichloormethaan (20 ml) en de gecombineerde organische lagen werden 30 gedroogd (natriumsulfaat) en het oplosmiddel werd onder vacuüm verwijderd. Het residu werd gezuiverd door flash-kolomchromatografie op silicagel onder elueren met di-chloormethaan/methanol/880 ammonia (volumeverhouding 99:1:0,1 veranderend naar 90:10:1) ter verschaffing van de 35 titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof (60 mg) .^ CHg 20 A solution of the compound of Example 8 (170 mg, 0.58 mmol) in dichloromethane (5 ml) was treated with acetaldehyde (66 µl, 1.18 mmol), acetic acid (33 µL, 0.58 mmol) ) and sodium triacetoxyborohydride (147 mg, 70 mmol) and the resulting mixture was stirred at room temperature for 16 hours. Further, dichloromethane (20 ml) and saturated aqueous sodium hydrogen carbonate (20 ml) were added and the organic phase was separated. The aqueous phase was extracted with further dichloromethane (20 ml) and the combined organic layers were dried (sodium sulfate) and the solvent was removed in vacuo. The residue was purified by flash column chromatography on silica gel eluting with dichloromethane / methanol / 880 ammonia (volume ratio 99: 1: 0.1 changing to 90: 10: 1) to give the title compound in the form of a pale yellow solid (60 mg).

1H NMR (400 MHz, CD30D; δ 7,67 (1H, S) , 7,46 (1H, d) , _______ ! * ♦ .1 H NMR (400 MHz, CD 3 OD; δ 7.67 (1 H, S), 7.46 (1 H, d), _______! * ♦.

- 66 - 7,23 (1H, dd), 6,97 (1H, d), 4,19-3,74 (4H, bm) , 3,19-2,97 (2H, m), 2,92-2,85 (2H, m), 2,58-2,51 (4H, m), 1,16 (3H, t) ppra.66 - 7.23 (1H, dd), 6.97 (1H, d), 4.19-3.74 (4H, bm), 3.19-2.97 (2H, m), 2.92 -2.85 (2H, m), 2.58-2.51 (4H, m), 1.16 (3H, t) ppra.

MS (APCI): m/z 318/320 [M+H]+, 316/318 [M-H]' 5 Voorbeeld 43: 5-Chloor-2-{[(3aR,6aS)-5-isopropyl- hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl] carbonyl}-1H-indoolMS (APCI): m / z 318/320 [M + H] +, 316/318 [MH] + Example 43: 5-Chloro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-isopropylhexahydropyrrolo [3 4-c] pyrrole-2 (1 H) -yl] carbonyl} -1 H-indole

“oh " H"Oh" H

*—N* —N

)-CH,) -CH,

i HaCi HaC

15 Bereid volgens de methode van Voorbeeld 42 onder toepassing van de verbinding van Voorbeeld 8 en aceton ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared according to the method of Example 42 using the compound of Example 8 and acetone to provide the title compound in the form of a colorless solid.

lH NMR (400 MHz, DMSOd6) : δ 11,75 (1H, S) , 7,69 (1H, j 20 S) , 7,46 (1H, dd), 7,21 (1H, dd) , 6,93 (1H, dd), 4,16-4,01 (1H, m) , 3,94-3,84 (1H, m), 3,73-3,64 (1H, m), 3,59-3,50 \ (1H, m), 2,98-2,77 (2H, m), 2,63-2,53 (4H, m), 2,34 (1H, m) , 1,02 (6H, d) ppm.1 H NMR (400 MHz, DMSOd 6): δ 11.75 (1 H, S), 7.69 (1 H, j 20 S), 7.46 (1 H, dd), 7.21 (1 H, dd), 6, 93 (1H, dd), 4.16-4.01 (1H, m), 3.94-3.84 (1H, m), 3.73-3.64 (1H, m), 3.59- 3.50 (1H, m), 2.98-2.77 (2H, m), 2.63-2.53 (4H, m), 2.34 (1H, m), 1.02 (6H) , d) ppm.

MS (APCI): m/z 332/334 [M+H]\ 330/332 [M-H]' 25 Voorbeeld 44: 5-Chloor-2-{[(3aR,6aS)-5-ethylhexa- hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzi-midazool ΎΧμ°MS (APCI): m / z 332/334 [M + H] + 330/332 [MH] + Example 44: 5-Chloro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-ethylhexa-hydropyrrolo [3, 4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzi-midazole ΎΧμ °

N—i '—NN-i '-N

^-ch3 35 Bereid volgens de methode van Voorbeeld 42 onder toe passing van de verbinding van Voorbeeld 6 en aceetaldehyd ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een 4 - 67 - kleurloze vaste stof.Prepared according to the method of Example 42 using the compound of Example 6 and acetaldehyde to provide the title compound in the form of a 4 to 67 colorless solid.

XH NMR {400 MHz, CD30D) : 6 7,70-7,68 (1H, m) , 7,66 (1H, s), 7,30 (1H, d), 4,42-4,33 {2H, ra), 3,93-3,79 (2H, ra), 3,13-2,90 (4H, m) , 2,61-2,53 (4H, m) , 1,17 (3H, t) 5 ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.70-7.68 (1 H, m), 7.66 (1 H, s), 7.30 (1 H, d), 4.42-4.33 {2 H (ra), 3.93-3.79 (2H, ra), 3.13-2.90 (4H, m), 2.61-2.53 (4H, m), 1.17 (3H, t ) 5 ppm.

MS (APCI): m/z 319/321 [M+H]+, 317/319 [M-H]"MS (APCI): m / z 319/321 [M + H] +, 317/319 [M-H] "

Voorbeeld 45: 5-Chloor-2-{[(3aR,6aS)-5-isopropyl-hexahydropyrrolo [3,4 - c] pyrrool -2 (1H) -yl] carbonyl - 1H-benzimidazoolExample 45: 5-Chloro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-isopropyl-hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole -2 (1H) -yl] carbonyl - 1H-benzimidazole

"OK"OK

" $>"$>

1 N1 N

15 \ Λ >-ch3 h3c15 \ Λ> -ch3 h3c

Bereid volgens de methode van Voorbeeld 42 onder toepassing van de verbinding van Voorbeeld 6 en aceton ter 20 verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared according to the method of Example 42 using the compound of Example 6 and acetone to provide the title compound in the form of a colorless solid.

*H NMR (400 MHz, CD3OD) : 8 7,70-7,67 (2H, m) , 7,36- 7,34 (1H, ra), 4,43-4,31 (2H, ra), 3,92-3,80 (2H, m), 3,13- 2,98 (4H, m), 2,56-2,46 (3H, m), 1,17 (6H, d) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.70-7.67 (2H, m), 7.36-7.34 (1H, ra), 4.43-4.31 (2H, ra), 3.92-3.80 (2 H, m), 3.13-2.98 (4 H, m), 2.56-2.46 (3 H, m), 1.17 (6 H, d) ppm.

25 MS (APCI): ttl/z 333/335 [M+H]+, 331/333 [M-H]'MS (APCI): tl / z 333/335 [M + H] +, 331/333 [M-H] +

Voorbeeld 46: 2-[ (3aR,6aS)-5-[(5-Chloor-lH-benzimida-zool-2-yl) carbonyl)hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl] ethanolExample 46: 2- [(3aR, 6aS) -5 - [(5-Chloro-1H-benzimidazol-2-yl) carbonyl) hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] ethanol

CisvV'N .OCisvV'N .O

30 N—λ30 N - λ

'—N"—N

^ \)H^ \) H

Bereid volgens de methode van Voorbeeld 42 onder toepassing van de verbinding van Voorbeeld 6 en 1,4-dioxan- 35 ♦ - 68 - , 2,5-diol ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared according to the method of Example 42 using the compound of Example 6 and 1,4-dioxane-2,5-diol-2,5-diol to provide the title compound in the form of a colorless solid.

1H NMR (400 MHZ, CD30D) : δ 7,70-7,65 (2H, m) , 7,36- 7,33 (1H, m) , 4,38-4,36 (2H, m) , 3,94-3,78 (2H, m), 3,70 5 (2H, t), 3,13-2,92 (4H, m), 2,73-2,65 (4H, m) ppm.1 H NMR (400 MHZ, CD 3 OD): δ 7.70-7.65 (2 H, m), 7.36-7.33 (1 H, m), 4.38-4.36 (2 H, m), 3 , 94-3.78 (2 H, m), 3.70 (2 H, t), 3.13-2.92 (4 H, m), 2.73-2.65 (4 H, m) ppm.

MS (APCI) : m/z 335/337 [M+H]+, 333/335 [M-H]'MS (APCI): m / z 335/337 [M + H] +, 333/335 [M-H] +

Voorbeeld 47: 7-Fluor-5-methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-me-thylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl}-1H-benzimidazool FExample 47: 7-Fluoro-5-methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole F

ijCVf Y> 1—Ni 15 ch3CCVf Y> 1-Ni 15 ch3

Een oplossing van aniline van Bereiding 28 (79 mg, 0,56 mmol) in azijnzuur (3 ml) werd behandeld met methyl- 2,2,2-trichlooracetimidaat (77 Gl, 0,62 mmol) en de resul-20 terende oplossing werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Water (10 ml) werd toegevoegd en de reactie werd nog een uur geroerd. Het neerslag werd afgefiltreerd en onder vacuüm gedroogd. De resulterende vaste stof werd gesuspendeerd in een mengsel van acetonitrile en water 25 (volumeverhouding 3:1, 4 ml) en behandeld met een oplossing van (3aR,6aS)-2-methyloctahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool (148 mg, 1,17 mmol) in een mengsel van acetonitrile (0,75 ml) en water (0,25 ml) . Na 3 uur werd het oplosmiddel onder vacuüm verwijderd en het residu werd opgelost in di-30 chloormethaan (15 ml), gewassen met verzadigd natriumbicarbonaat (2 x 15 ml), gedroogd (natriumsulfaat) en onder vacuüm ingedampt. Zuivering door flash-kolomchromatografie op silicagel onder elueren met dichloormethaan/methanol/ 880 ammonia (volumeverhouding 99:1:0,1 veranderend naar 35 93:7:0,7) gaf de titelverbinding in de vorm van een kleur loze vaste stof (133 mg).A solution of aniline from Preparation 28 (79 mg, 0.56 mmol) in acetic acid (3 mL) was treated with methyl 2,2,2-trichloroacetimidate (77 µl, 0.62 mmol) and the resulting solution was stirred at room temperature for 16 hours. Water (10 ml) was added and the reaction was stirred for an additional hour. The precipitate was filtered off and dried under vacuum. The resulting solid was suspended in a mixture of acetonitrile and water (volume ratio 3: 1, 4 ml) and treated with a solution of (3aR, 6aS) -2-methyloctahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole (148 mg, 1.17 mmol) in a mixture of acetonitrile (0.75 ml) and water (0.25 ml). After 3 hours the solvent was removed in vacuo and the residue was dissolved in dichloromethane (15 ml), washed with saturated sodium bicarbonate (2 x 15 ml), dried (sodium sulfate) and evaporated in vacuo. Purification by flash column chromatography on silica gel eluting with dichloromethane / methanol / 880 ammonia (volume ratio 99: 1: 0.1 changing to 93: 7: 0.7) gave the title compound in the form of a colorless solid (133 mg).

XH NMR (400 MHz, CD30D) ; 8 7,19 (1H, s) , 6,87-6,84 - 69 - (1H, d), 4,39-4,27 (2H, m), 3,90-3,84 (1H, m), 3,75-3,71 (1H, m), 3,09-2,95 (2H, m) , 2,79-2, 72 (2H, m), 2,51-2,40 (2H, m), 2,46 (3H, s), 2,33 (3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD); Δ 7.19 (1H, s), 6.87-6.84 - 69 - (1H, d), 4.39-4.27 (2H, m), 3.90-3.84 (1H, m) ), 3.75-3.71 (1 H, m), 3.09-2.95 (2 H, m), 2.79-2, 72 (2 H, m), 2.51-2.40 (2 H , m), 2.46 (3 H, s), 2.33 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) : m/z 303 [M+H]+, 301 [M-H]' 5 Voorbeeld 48: 5-Chloor-4-methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-me- thylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-benzimidazool 9H3 .MS (APCI): m / z 303 [M + H] +, 301 [MH] + Example 48: 5-Chloro-4-methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3 , 4-c] pyrrole-2 (1 H) -yl] carbonyl} -1 H-benzimidazole 9 H 3.

CH3 15 Bereid uit het diamine van Bereiding 29 onder toe passing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.CH3 Prepared from the diamine of Preparation 29 using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

XH NMR (400 MHz, CD30D) : 6 7,43 (1H, d), 7,30 (1H, d), 20 4,40-4,29 (2H, m) , 3, 90-3,85 (1H, m) , 3,76-3,72 (1H, m) , 3,08-2,95 (2H, m), 2,80-2,73 (2H, m), 2,62 (3H, s), 2,51-2,47 (2H, m), 2,33 (3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.43 (1H, d), 7.30 (1H, d), 4.40-4.29 (2H, m), 3.90-3.85 ( 1 H, m), 3.76-3.72 (1 H, m), 3.08-2.95 (2 H, m), 2.80-2.73 (2 H, m), 2.62 (3 H, s), 2.51-2.47 (2 H, m), 2.33 (3 H, s) ppm.

MS (APCI): m/z 319 [M+H]+, 317 [M-H]'MS (APCI): m / z 319 [M + H] +, 317 [M-H] +

Voorbeeld 49: 4-Fluor-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexahy-25 dropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimida-zool PExample 49: 4-Fluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahyl] -pyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole P

1—Νχ ch31-ch3

Bereid uit 3-fluorbenzeen-1,2-diamine onder toepas-35 sing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 3-fluorobenzene-1,2-diamine using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

> Λ- - 70 - *Η NMR (400 MHz, CD3OD) : 8 7,41 (1Η, d) , 7,31-7,26 (1H, m) , 7,03-6,98 (1H, m), 4,40-4,28 (2H, m) , 3,91-3,85 (1H, m), 3,77-3,73 (1H, m) , 3,11-2,95 (2H, m) , 2,80-2,73 (m, 2H) , 2,52-2,49 (tn, 2H) , 2,33 (3H, s) ppm.> --- - 70 - * Η NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.41 (1Η, d), 7.31-7.26 (1H, m), 7.03-6.98 (1H, m ), 4.40-4.28 (2 H, m), 3.91-3.85 (1 H, m), 3.77-3.73 (1 H, m), 3.11-2.95 (2 H , m), 2.80-2.73 (m, 2H), 2.52-2.49 (tn, 2H), 2.33 (3H, s) ppm.

5 MS (APCI) : m/z 289 [M+H]+, 287 [M-H]‘5 MS (APCI): m / z 289 [M + H] +, 287 [M-H] "

Voorbeeld 50: 4,6-Dimethyl-2-{[(3aR,6aS)-5-methyl-hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H) -yl]carbonyl}-1H-benzimidazool YH3Example 50: 4,6-Dimethyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methyl-hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole YH3

10 nrM10 nrM

^ CH3 15^ CH3 15

Bereid uit 3,5-dimethylbenzeen-l,2-diamine onder toepassing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof. | 20 1H NMR (400 MHz, CD3OD) : δ 7,22 (1H, s) , 6,94 (1H, s) , 4,37-4,24 (2H, m), 3,89-3,84 (1H, m) , 3,76-3,71 (1H, m) , 3,09-2,92 (2H, m) , 2,81-2,73 (2H, m), 2,55 (3H, s), 2,49- 2,44 (2H, m), 2,42 (3H, s), 2,33 (3H, s) ppm.Prepared from 3,5-dimethylbenzene-1,2-diamine using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid. | 20 H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.22 (1 H, s), 6.94 (1 H, s), 4.37-4.24 (2 H, m), 3.89-3.84 ( 1 H, m), 3.76-3.71 (1 H, m), 3.09-2.92 (2 H, m), 2.81-2.73 (2 H, m), 2.55 (3 H, s), 2.49-2.44 (2H, m), 2.42 (3H, s), 2.33 (3H, s) ppm.

MS (APCI): m/z 299 [M+H]+, 297 [M-H]" 25 Voorbeeld 51: 4,5,6,7-Tetrafluor-2-{[(3aR,6aS)-5-MS (APCI): m / z 299 [M + H] +, 297 [M-H] "Example 51: 4,5,6,7-Tetrafluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-

methylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl}-ΙΗ-benzimidazool Pmethylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1 H) -yl] carbonyl} -ΙΗ-benzimidazole P

30 /N~\ F V> CH3 35 Bereid uit 3,4,5,6-tetrafluorbenzeen-l,2-diamine onder toepassing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een - 71 - » ·, kleurloze vaste stof.Prepared from 3,4,5,6-tetrafluorobenzene-1,2-diamine using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a - 71 - colorless solid.

NMR (400 MHz, DMSOd6) : δ 4,22-4,17 (1H, m) , 4,05- 4,01 (1H, m), 3,79-3,74 (1H, m), 3,58-3,54 (1H, m) , 2,93- 2,83 (2H, m), 2,64-2,53 (4H, m) , 2,28 (3H, s) ppm.NMR (400 MHz, DMSOd 6): δ 4.22-4.17 (1H, m), 4.05-4.01 (1H, m), 3.79-3.74 (1H, m), 3, 58-3.54 (1H, m), 2.93-2.83 (2H, m), 2.64-2.53 (4H, m), 2.28 (3H, s) ppm.

5 MS (APCI) : m/z 343 [M+H] \ 341 [M-H]'MS (APCI): m / z 343 [M + H] \ 341 [M-H] +

Voorbeeld 52: 6-Fluor-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexa-hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-4-(tri-fluormethyl)-lH-benzimidazool I 10 ?FaExample 52: 6-Fluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -4- (trifluoromethyl) -1H benzimidazole I 10 Fa

^—N^ —N

I 1 C \ 15 ch3I 1 C \ 15 ch3

Bereid uit 5-fluor-3-(trifluormethyl)benzeen-1,2-diamine onder toepassing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een 20 kleurloze vaste stof.Prepared from 5-fluoro-3- (trifluoromethyl) benzene-1,2-diamine using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

1H NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,57 (1H, d) , 7,42 (1H, d) , 4,39-4,33 (2H, m) , 3,91-3,72 (2H, tn) , 3,10-2,97 (2H, ra), 2,80-2,73 (2H, m) , 2,54-2,50 (2H, m), 2,34 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.57 (1 H, d), 7.42 (1 H, d), 4.39-4.33 (2 H, m), 3.91-3.72 (2 H , tn), 3.10-2.97 (2 H, ra), 2.80-2.73 (2 H, m), 2.54-2.50 (2 H, m), 2.34 (3 H, s ppm.

MS (APCI): m/z 357 [M+H]\ 355 [M-H] “ 25 Voorbeeld 53: 6-Fluor-4-jood-2-{[(3aR,6aS)-5-methyl- hexahydropyrrolo[3,4-c3 pyrrool-2(1H) yl]carbonyl}-1H-benzimidazool ch3 35 Bereid uit 5-fluor-3-joodbenzeen-1,2-diamine onder . toepassing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaf fing van de titel verbinding in de vorm van een gele vaste m - 72 - stof.MS (APCI): m / z 357 [M + H] + 355 [MH] * Example 53: 6-Fluoro-4-iodo-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3, 4-c3 pyrrole-2 (1 H) yl] carbonyl} -1 H -benzimidazole ch3 Prepared from 5-fluoro-3-iodobenzene-1,2-diamine below. using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a yellow solid m - 72 substance.

*H NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,53 (1H, d) , 7,31-7,28 (1H, m), 4,44-4,35 (2H, m) , 3,90-3,85 (1H, m) , 3,76-3,71 (1H, m), 3,12-2,96 (2H, tn) , 2,80-2,74 (2H, m) , 2,54-2,50 5 (2H, m), 2,34 (3H, s) ppm.* H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.53 (1H, d), 7.31-7.28 (1H, m), 4.44-4.35 (2H, m), 3.90- 3.85 (1H, m), 3.76-3.71 (1H, m), 3.12-2.96 (2H, tn), 2.80-2.74 (2H, m), 2, 54-2.50 δ (2H, m), 2.34 (3H, s) ppm.

MS (APCI): m/z 415 [M+H]+, 413 [M-H]'MS (APCI): m / z 415 [M + H] +, 413 [M-H] +

Voorbeeld 54: 6-Chloor-4-fluor-2-{[(3aR,6aS)-5-me-thylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl}carbonyl}-1H-benzimidazool 10 1 is '-K, CH,Example 54: 6-Chloro-4-fluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl} carbonyl} -1H-benzimidazole 10 1 is -K, CH,

Bereid uit 5-chloor-3-fluorbenzeen-l, 2-diamine onder toepassing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaffing van de titelvérbinding in de vorm van een gele vaste 20 stof.Prepared from 5-chloro-3-fluorobenzene-1,2-diamine using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a yellow solid.

XH NMR (400 MHz, CD30D): δ 7,76 (1H, d), 7,50-7,48 (1H, m), 4,38-4,28 (2H, m) , 3,90-3,83 (1H, m), 3,75-3,71 (1H, m), 3,12-2,96 (2H, m) , 2,78-2,71 (2H, m) , 2,52-2,49 (2H, m), 2,33 <3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.76 (1 H, d), 7.50-7.48 (1 H, m), 4.38-4.28 (2 H, m), 3.90-3 , 83 (1H, m), 3.75-3.71 (1H, m), 3.12-2.96 (2H, m), 2.78-2.71 (2H, m), 2.52 -2.49 (2 H, m), 2.33 <3 H, s) ppm.

25 MS (APCI): m/z 323 [M+H)+, 321 [M-H]'MS (APCI): m / z 323 [M + H) +, 321 [M-H] +

Voorbeeld 55: 6-Chloor-5-methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-me-thylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-1H-benzimidazool »K.· 1— CH3 i 35 !Example 55: 6-Chloro-5-methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole »K · 1— CH3 i 35!

Bereid uit 4-chloor-5-methylbenzeen-1,2-diamine onder toepassing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaf Λ - 73 - fing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 4-chloro-5-methylbenzene-1,2-diamine using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

XH NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,67 (1H, s) , 7,55 (1H, s) , 4,37-4,25 (2H, m) , 3,90-3,84 (1H, m), 3,75-3,71 (1H, m) , 5 3,09-2,95 (2H, m) , 2,79-2,72 (2H, m), 2,51-2,49 (2H, m) , 2,47 (3H, s), 2,33 (3H, s) ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.67 (1 H, s), 7.55 (1 H, s), 4.37-4.25 (2 H, m), 3.90-3.84 (1 H , m), 3.75-3.71 (1H, m), 3.09-2.95 (2H, m), 2.79-2.72 (2H, m), 2.51-2, 49 (2 H, m), 2.47 (3 H, s), 2.33 (3 H, s) ppm.

MS (APCI) : m/z 319 [M+H]\ 317 [M-H]'MS (APCI): m / z 319 [M + H] \ 317 [M-H] +

Voorbeeld 56: 2-{[(3aR,6aS)-5-Methylhexahydropyrrolo-[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimidazool-5-car-10 bonitrileExample 56: 2 - {[(3aR, 6aS) -5-Methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole-5-car-10 bonitrile

TXMTXM

CH3CH3

Bereid uit 3,4-diaminobenzonitrile onder toepassing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaffing van de 20 titelverbinding in de vorm van een bleekbruine vaste stof. lH NMR (400 MHz, CD3OD) : δ 8,09 (1H, s) , 7,78-7,76 (1H, d), 7,62-7,59 (1H, d), 4,40-4,29 (2H, m) , 3,92-3,86 (1H, m), 3,77-3,73 (1H, m) , 3,13-2,94 (2H, m), 2,79-2,72 (2H, m), 2,55-2,51 (2H, m) , 2,34 (3H, s) ppm.Prepared from 3,4-diaminobenzonitrile using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a pale brown solid. 1 H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 8.09 (1H, s), 7.78-7.76 (1H, d), 7.62-7.59 (1H, d), 4.40-4 29 (2H, m), 3.92-3.86 (1H, m), 3.77-3.73 (1H, m), 3.13-2.94 (2H, m), 2.79 -2.72 (2H, m), 2.55-2.51 (2H, m), 2.34 (3H, s) ppm.

25 MS (APCI): m/z 296 [M+H]+, 294 [M-H]"MS (APCI): m / z 296 [M + H] +, 294 [M-H] "

Voorbeeld 57: 6-Fluor-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexahy-dropyrrolo [3,4-c]pyrrool-2 (1H) -yl] carbonyl}-5- (trifluor-methyl)-lH-benzimidazoolExample 57: 6-Fluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydroprrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -5- (trifluoromethyl) -1H benzimidazole

FsCXXNy^ CH3 35 3FsCXXNy ^ CH3 35 3

Bereid uit 4-fluor-5-(trifluormethyl)benzeen-l,2-di- - 74 - » 4 • * atnine onder toepassing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaffing van de titel verbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 4-fluoro-5- (trifluoromethyl) benzene-1,2-di-74-atnine using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

*Η NMR (400 MHz, CD30D) : δ 8,01-8,00 (1H, d) , 7,54-5 7,51 (1H, d), 4,41-4,30 (2H, m), 3,92-3,86 (1H, m), 3,77- 3,72 (1H, m) , 3,10-2,96 (2H, m) , 2,79-2,72 (2H, m) , 2,55- 2,51 (2H, m) , 2,34 (3H, s) ppm.* Η NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 8.01-8.00 (1H, d), 7.54-5 7.51 (1H, d), 4.41-4.30 (2H, m) , 3.92-3.86 (1 H, m), 3.77-3.72 (1 H, m), 3.10-2.96 (2 H, m), 2.79-2.72 (2 H, m), 2.55-2.51 (2H, m), 2.34 (3H, s) ppm.

MS (APCI): m/z 357 [M+H]+, 355 [M-H]'MS (APCI): m / z 357 [M + H] +, 355 [M-H] +

Voorbeeld 58: 4,5,6-Trifluor-2-{[(3aR,6aS)-5-methyl-10 hexahydropyrrolo [3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl)carbonyl}-lH-ben- i zimidazool 'Am n-,Example 58: 4,5,6-Trifluoro-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methyl-hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl) carbonyl} -1H-ben- i zimidazole 'Am n-

SSSS

ch3ch3

Bereid uit 3,4,5-trifluorbenzeen-l,2-diamine onder 20 toepassing van de methode van Voorbeeld 47 ter verschaffing van de titel verbinding in de vorm van een kleurloze vaste stof.Prepared from 3,4,5-trifluorobenzene-1,2-diamine using the method of Example 47 to provide the title compound in the form of a colorless solid.

*Η NMR (400 MHz, CD30D) : 5 7,33-7,30 (1H, m) , 4,40- 4,30 (2H, m), 3,90-3,71 (2H, m), 3,11-2,95 (2H, m), 2,79-25 2,73 (2H, m), 2,55-2,50 (2H, m), 2,34 (3H, s) ppm.* Η NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.33-7.30 (1H, m), 4.40-3.30 (2H, m), 3.90-3.71 (2H, m), 3.11-2.95 (2 H, m), 2.79-25 2.73 (2 H, m), 2.55-2.50 (2 H, m), 2.34 (3 H, s) ppm.

MS (APCI): m/z 325 [M+H]*, 323 [M-H]'MS (APCI): m / z 325 [M + H] *, 323 [M-H] +

Voorbeeld 59: 1-(5,6-Difluor-lH-benzimidazool-2-y)-1-[(3aR, 6aS)-5-methylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]methaanimineExample 59: 1- (5,6-Difluoro-1H-benzimidazole-2-y) -1 - [(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] methanimine

Xo-cXo-c

" SS"SS

1—N1-N

35 'CH335 'CH3

Een suspensie van het trichloormethylbenzimidazool 4 \ \ - 75 - van Bereiding 12 (1,17 g, 4,3 mrnol) en 4A moleculair zeef (l g) in acetonitrile (15 ml) werd behandeld met een oplossing van (3aR,6aS)-2-methyloctahydropyrrolo[3,4-c]-pyrrool (598 mg, 4,74 mrnol) in acetonitrile (2 ml). Het 5 resulterende mengsel werd 30 min bij kamertemperatuur geroerd voorafgaand, aan de toevoeging van ammoniumacetaat (397 mg, 5,16 mrnol). Het reactiemengsel werd 16 uur bij kamertemperatuur geroerd. Verzadigd natriumhydrogeencar-bonaat (20 ml) werd toegevoegd en het mengsel werd geêx-10 traheerd met dichloormethaan (3 x 20 ml) . De gecombineerde organische lagen werden gedroogd (natriumsulfaat) en onder vacuüm gereduceerd. Zuivering door flash-kolomchromatogra-fie op silicagel onder elueren met dichloormethaan/metha-nol/880 ammonia (volumeverhouding 98:2:0,2 veranderend 15 naar 90:10:1) gaf de titelverbinding in de vorm van een bleekbruine vaste stof (155 mg).A suspension of the trichloromethylbenzimidazole 4 - 75 - of Preparation 12 (1.17 g, 4.3 mmol) and 4A molecular sieve (1g) in acetonitrile (15 ml) was treated with a solution of (3aR, 6aS) - 2-Methyl octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole (598 mg, 4.74 ml) in acetonitrile (2 ml). The resulting mixture was stirred at room temperature for 30 minutes prior to the addition of ammonium acetate (397 mg, 5.16 mmol). The reaction mixture was stirred at room temperature for 16 hours. Saturated sodium hydrogen carbonate (20 ml) was added and the mixture was extracted with dichloromethane (3 x 20 ml). The combined organic layers were dried (sodium sulfate) and reduced in vacuo. Purification by flash column chromatography on silica gel eluting with dichloromethane / methanol / 880 ammonia (changing the volume ratio 98: 2: 0.2 to 90: 10: 1) gave the title compound as a pale brown solid ( 155 mg).

1H NMR (400 MHz, CD3OD) : δ 7,37 (2H, t) , 4,26-4,10 (2H, bm), 3,96-3,78 (2H, m), 3,13-3,06 (2H, m), 2,68-2,59 (4H, m), 2,34 (3H, s) ppm.1 H NMR (400 MHz, CD3 OD): δ 7.37 (2H, t), 4.26-4.10 (2H, bm), 3.96-3.78 (2H, m), 3.13-3 .06 (2H, m), 2.68-2.59 (4H, m), 2.34 (3H, s) ppm.

20 MS (APCI): m/z 306 [M+H]+, 304 [M-H]‘20 MS (APCI): m / z 306 [M + H] +, 304 [M-H] "

Alternatieve methode voor Voorbeeld 59: 1-(5,6-Difluor-lH-benzimidazool-2-yl)-l-[(3aR,6aS)-5-methyl-hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]methaanimineAlternative method for Example 59: 1- (5,6-Difluoro-1H-benzimidazol-2-yl) -1 - [(3aR, 6aS) -5-methyl-hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H ) -yl] methane imine

Een oplossing van het nitrile van Bereiding 33 (8,66 25 g, 48,3 mrnol) en (3aR,6aS)-2-methyloctahydropyrrolo[3,4-cjpyrrool (7,32 g, 58,0 mrnol) in isopropanol (100 ml) werd 3 uur onder terugvloeiing verwarmd. Het reactiemengsel werd in de gelegenheid gesteld geleidelijk af te koelen tot kamertemperatuur en het resulterende neerslag werd 30 afgefiltreerd, gewassen met verder isopropanol (20 ml) en onder vacuüm gedroogd ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een kleurloze kristallijne vaste stof (13,57 g).A solution of the nitrile of Preparation 33 (8.66 g, 48.3 mmol) and (3aR, 6aS) -2-methyl-octahydropyrrolo [3,4-cpypyrrole (7.32 g, 58.0 mmol) in isopropanol ( 100 ml) was heated under reflux for 3 hours. The reaction mixture was allowed to cool gradually to room temperature and the resulting precipitate was filtered off, washed with further isopropanol (20 ml) and dried in vacuo to give the title compound as a colorless crystalline solid (13). 57 g).

Voorbeeld 60: 1-(5-Fluor-lH-benzimidazool-2-yl)-1-35 [(3aR,6aS)-5-methylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)- yl]methaanimine 4.Example 60: 1- (5-Fluoro-1H-benzimidazol-2-yl) -1-35 [(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] methanimine 4 .

- 76 -- 76 -

FYYV/HFYYV / H

*— ch3* - ch3

Bereid uit het trichloormethylbehzimidazool van Bereiding 32 onder toepassing van de methode van Voorbeeld 10 59 ter verschaffing van de titelverbinding in de vorm van een bleekgele vaste stof.Prepared from the trichloromethylbenzimidazole of Preparation 32 using the method of Example 10 to provide the title compound in the form of a pale yellow solid.

XH NMR (400 MHz, CD30D) : δ 7,58-7,54 (1H, dd) , 7,25-7,22 (1H, dd), 6,93-6,88 (1H, m), 4,15 (2H, bs), 3,85 (2H, bs), 3,14-3,07 (2H, m) , 2,70-2,59 (4H, m), 2,35 (3H, 8) 15 ppm.X H NMR (400 MHz, CD 3 OD): δ 7.58-7.54 (1H, dd), 7.25-7.22 (1H, dd), 6.93-6.88 (1H, m), 4 , 15 (2H, bs), 3.85 (2H, bs), 3.14-3.07 (2H, m), 2.70-2.59 (4H, m), 2.35 (3H, 8) ) 15 ppm.

MS (APCI) : m/z 288 [M+H]+, 286 [M-H]' 6-Broom-4-methyl-2-{[(3aR,6aS)-5-methylhexahydropyr-rolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimidazool en 6-fluor-4-methyl-2-{ [ (3aR,6aS)-5-methylhexahydropyrrolo-20 [3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]carbonyl}-lH-benzimidazool zijn ook bereid onder toepassing van identieke of soortgelijke methoden.MS (APCI): m / z 288 [M + H] +, 286 [MH] +, 6-Bromo-4-methyl-2 - {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c ] pyrrole-2 (1H) -yl] carbonyl} -1H-benzimidazole and 6-fluoro-4-methyl-2- {[(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo-20 [3,4-c] pyrrole-2 (1 H) -yl] carbonyl} -1 H-benzimidazole have also been prepared using identical or similar methods.

De Voorbeelden 61-64 werden bereid uit de trichloor-methylbenzimidazool-voorlopers aangegeven in onderstaande 25 tabel volgens de volgende procedure: Een oplossing van het trichloormethylbenzimidazool (0,75.mmol) in ethanol (3 ml) werd gekoeld tot 0°C en behandeld met een oplossing van 880 ammonia (3 ml) in water (3 ml). Het resulterende mengsel werd vervolgens in de gelegenheid gesteld geleidelijk 30 op te warmen tot kamertemperatuur. Na 2 uur werd de pHExamples 61-64 were prepared from the trichloromethylbenzimidazole precursors indicated in the table below according to the following procedure: A solution of the trichloromethylbenzimidazole (0.75 mmol) in ethanol (3 ml) was cooled to 0 ° C and treated with a solution of 880 ammonia (3 ml) in water (3 ml). The resulting mixture was then allowed to gradually warm to room temperature. After 2 hours the pH became

ingesteld op pH 1 door toevoeging van 2N zoutzuur. Het re-actiemengsel werd geëxtraheerd met dichloormethaan (2 x 20 ml) en de gecombineerde extracten werden onder vacuüm ingedampt. De resulterende vaste stof werd opgelost in me-35 thanol (3 ml) en behandeld met N-acetyl-cysteïne (1 mmol) en (3aR, 6aS)-2-methyloctahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool (0,8 mmol) en 2,5 uur verwarmd tot 40°C. Het reactiemengsel 4 · - 77 - werd gekoeld tot kamertemperatuur en gezuiverd op een sterke kationenuitwisselingshars, onder elueren van niet-basische verontreinigingen met methanol en basische producten met 2M ammoniak in methanol. Het oplosmiddel werd 5 onder vacuüm verwijderd en het residu werd gezuiverd door flash-kolomchromatografie op silicagel onder elueren met dichloormethaan/methanol/880 ammonia (volumeverhouding 95:5:0,5 veranderend naar 90:10:1) ter verschaffing van de gewenste verbindingen.adjusted to pH 1 by adding 2N hydrochloric acid. The reaction mixture was extracted with dichloromethane (2 x 20 ml) and the combined extracts were evaporated in vacuo. The resulting solid was dissolved in methanol (3 mL) and treated with N-acetyl cysteine (1 mmol) and (3aR, 6aS) -2-methyl octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole (0.8 mmol) ) and heated to 40 ° C for 2.5 hours. The reaction mixture 4 - 77 - was cooled to room temperature and purified on a strong cation exchange resin, eluting non-basic impurities with methanol and basic products with 2 M ammonia in methanol. The solvent was removed in vacuo and the residue was purified by flash column chromatography on silica gel eluting with dichloromethane / methanol / 880 ammonia (volume ratio 95: 5: 0.5 changing to 90: 10: 1) to provide the desired compounds .

1010

Vb. Structuur Voorloper MS-gegevens lHNMR (400 MHz, ___|(APCI)_ICDjOD)_ 61 1-(4,5-Difluor-lH-benzimidazool-2-yl)-l-[(3aR,6aS)-5-methyl- _hexahydropyrrolo[3,4 -c]pyrrool-2(1H)-yll methaanimine_Ex. Structure Precursor MS data 1 HNMR (400 MHz, ___ | (APCI) _ICDjOD) _ 61 1- (4,5-Difluoro-1H-benzimidazol-2-yl) -1 - [(3aR, 6aS) -5-methyl- hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1 H) -ylmethane imine

Bereiding m/z 5 7,33-7,30 (1H, m) , c 1 10 306 [M+H]\ 6,97-6,90 (1H, m) , .nh ljTI^V-% 304 [M-H]' 4,27-4,05 (2H, bm), ^ /Tl 3,95-3,77 (2H, bm) , 3,14-3,04 (2H, bm),Preparation m / z δ 7.33-7.30 (1 H, m), c 1 10 306 [M + H] δ 6.97-6.90 (1 H, m). MH] 4.27-4.05 (2H, bm), T1 / T1 3.95-3.77 (2H, bm), 3.14-3.04 (2H, bm),

CHCH

3 2,70-2,57 (4H, m), __;__2,32 (3H, s) ppm.3 2.70-2.57 (4H, m), 2.32 (3H, s) ppm.

62 1-(4-Methyl-lH-benzimidazool-2-yl)-1-[(3aR, 6aS)-5-methylhexa- _hydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]methaanimine_62 1- (4-Methyl-1H-benzimidazol-2-yl) -1 - [(3aR, 6aS) -5-methylhexa-hydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] methanimine

Bereiding m/z 57,44 (1H, d), 7,10- 11 284 [M+H]+, 7,04 (1H, m), 6,99 nh 282[M-H]" 6,95 (1H, m), 4,01 3,96 i2H' m)' 3'?1’ CH3 \A 3,68 (2H, m), 3,08- ^ 3,06(2H, m), 2,73-Preparation m / z 57.44 (1H, d), 7.10-11284 [M + H] +, 7.04 (1H, m), 6.99 nh 282 [MH] "6.95 (1H, m), 4.01 3.96, 12H, m), '3', 1 'CH3, A 3.68 (2H, m), 3.08 - 3.06 (2H, m), 2.73 -

CHCH

7,68 (2H, m), 2,61- 2,57 (5H, m), 2,35 ___|_J___(3H, s) ppm._ - 78 - 63 1- (4,6-Dif luor-iH-benzimidazool-2-yl) -1- [ (3aR, 6aS) -5-methyl-hexa- _hydropyrrolo [3,4-c]pyrrool-2(1H -yl-methaanimine_7.68 (2H, m), 2.61-2.57 (5H, m), 2.35 (3H, s) ppm.- 78 - 63 1- (4,6-Difluoro) 1H-benzimidazol-2-yl) -1- [(3aR, 6aS) -5-methyl-hexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H -yl-methanimine)

Bereiding m/z 5 7,14-7,11 (1H, m) , 13 288 [M+H] , 6,73-6,67 (1H, m) , TH. 286 [M-H]' 4,38-3,70 (4H, m) , 3,19-3,10 (2H, bra), ch3 2,73-2,63 (4H, m) , ____2,38(3H, s) ppm._ 64 1-(6-Fluor-7-methyl-lH-benzimidazool-2-yl)-1-[(3aR,6aS)-5-methyl- _hexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]methaanimine_Preparation m / z 5 7.14-7.11 (1H, m), 13 288 [M + H], 6.73-6.67 (1H, m), TH. 286 [MH], 4.38-3.70 (4H, m), 3.19-3.10 (2H, bra), ch3 2.73-2.63 (4H, m), ____ 2.38 (3H s) ppm. 64 1- (6-Fluoro-7-methyl-1H-benzimidazol-2-yl) -1 - [(3aR, 6aS) -5-methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole- 2 (1 H) -yl] methane imine

Bereiding m/z δ 7,40-7,37 (1H, m), 25 302 [M+H]*, 6,90-6,85 (1H, m) , (PY'VVH 300 4/16-4,08 (2H, m) , 3,85-3,75 (2H, ra), CH* V) 3,12-3,06 (2H, m) , V 2,71-2,67 (2H, ra), 2,60-2,56 (2H, m), 2,48 (3H, s), 2,34 ____(3H, s) ppm.Preparation m / z δ 7.40-7.37 (1H, m), 25 302 [M + H] *, 6.90-6.85 (1H, m), (PY'VVH 300 4/16-4 , 08 (2H, m), 3.85-3.75 (2H, ra), CH * V) 3.12-3.06 (2H, m), V 2.71-2.67 (2H, ra) ), 2.60-2.56 (2 H, m), 2.48 (3 H, s), 2.34 ____ (3 H, s) ppm.

De Voorbeelden 65-68 werden bereid uit de bis-anili- 5 ne-voorlopers aangegeven in onderstaande tabel volgens de volgende procedure: Een oplossing van de anilinevoorloper (79 mg, 0,50 mmol) in azijnzuur (3 ml) werd behandeld met | methyl-2,2,2-trichlooraceetimidaat (0,55 mmol) en de resulterende oplossing werd 16 uur bij kamertemperatuur ge-10 roerd. Water (io ml) werd toegevoegd en de reactie werd nog een uur geroerd. De trichloormethylbenzimidazool-tus-senverbinding werd afgefiltreerd en onder vacuüm gedroogd, voorafgaand aan verwerking als beschreven voor de Voorbeelden 61-64 ter verschaffing van de gewenste verbindin-15 gen.Examples 65-68 were prepared from the bis-aniline precursors indicated in the table below according to the following procedure: A solution of the aniline precursor (79 mg, 0.50 mmol) in acetic acid (3 ml) was treated with | methyl 2,2,2-trichloroacetimidate (0.55 mmol) and the resulting solution was stirred at room temperature for 16 hours. Water (ml ml) was added and the reaction was stirred for another hour. The trichloromethyl benzimidazole intermediate was filtered and dried under vacuum prior to processing as described for Examples 61-64 to provide the desired compounds.

, * - 79 -, * - 79 -

Vb. Structuur voorloper -gegevens lH NMR (400 MHz, ____|(APCI)_CD3OD)_ 65 1-(6-Chloor-7-methyl-lH-benzimidazool-2-yl)-1-[(3aR,6aS)-5-methyl- _hexahydropyrrolo[3,4-c)pyrrool-2(1H)-yl] methaanimine_Ex. Structure precursor - data 1 H NMR (400 MHz, ____ | (APCI) - CD3OD) - 65 1- (6-Chloro-7-methyl-1H-benzimidazol-2-yl) -1 - [(3aR, 6aS) -5- methyl hexahydropyrrolo [3,4-c) pyrrole-2 (1 H) -yl] methanimine

Bereiding tn/z 5 4,21-4,08 (1H, d), |ΡγΥ_^ΝΗ 29 318/320 7,08 (1H, d) , 4,21- α>]Η [*~\ [M+H]*, 4,08 (2H, m), 3,89- 316/318 3,78 (2H, m) , 3,12- CH’ [M-H] * . 3,06 (2H, m) , 2,71- 2,58 (7H, m), 2,35 ____(3H, a) ppm._ 66 1-(7-Pluor-lH-benzimidazool-2-yl)-1-[(3aR,6aS)-5-methylhexahydro-_pyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(lH)-yl]methaanimine m/z δ 7,45 (1H, d) , 7,10- 306 [M+H] *, 7,04 <1H, m)., 6,84- fVy_^M 304 [»-»)' S.’3 «H, rn), 4.31- p n CX (2H, m,, Y) F 3,83 (2H, m) , 3,20- \η, 3.1K2H, m) , 2,75- 2,63 (4H, m), 2,39 _____(3H, 3) ppm,_ 67 1-[(3aR,6aS)-5-Methylhexahydropyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]-1- _ (4,5,6-trifluor-lH- benzimidazool-2-yl)methaanimine_ //NH tn/z δ 7,24-7,20 (1H, m), F'^STf} Ρ-Λ 324 [M+H]*, 4,47-3,44 (4H, m) , Y> 322 W-HJ" 3,16-3,04 (2H, m) , ^CHS F 2,69-2,60 (4H, m), ______________2,34 (3H, s) ppm._ 68 1-{5-Chloor-iH-benzimidazool-2-yl)-1-[(3aR, 6aS)-5-methylhexahydro- _pyrrolo[3,4-c]pyrrool-2(1H)-yl]methaanimine_ _ m/z δ 7,57 (lH,d), 7,54 304/306 (1H, s), 7,08 (1H, ^ 0\ "tr [M+HI+' Μ). 4,16 (2H, bra), 302/304 3,86 (2H, m) , 3,11 013 [M-H]' (2H, m) , 2,62 (4H, ______L___J__tn) , 2,35 (3H, s) ppm.Preparation tn / z 5 4.21-4.08 (1H, d), | ΡγΥ_ ^ ΝΗ 29 318/320 7.08 (1H, d), 4.21- α>] Η [* ~ \ [M + H] *, 4.08 (2H, m), 3.89- 316/318 3.78 (2H, m), 3.12-CH '[MH] *. 3.06 (2H, m), 2.71-2.58 (7H, m), 2.35 ____ (3H, a) ppm. 66 1- (7-Fluoro-1H-benzimidazol-2-yl) -1 - [(3aR, 6aS) -5-methylhexahydro-pyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] methanimine m / z δ 7.45 (1H, d), 7.10-306 [M + H] *, 7.04 ≤ 1 H, m)., 6.84-γ-≤ M 304 [»->), S.'3« H, rn), 4.31-pn CX (2H, m, , Y) F 3.83 (2H, m), 3.20 - η, 3.1K2H, m), 2.75 - 2.63 (4H, m), 2.39 _____ (3H, 3) ppm, 67 1 - [(3aR, 6aS) -5-Methylhexahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] -1- (4,5,6-trifluoro-1H-benzimidazol-2-yl) ) methane imine // NH tn / z δ 7.24-7.20 (1H, m), F '^ STf} Ρ-Λ 324 [M + H] *, 4.47-3.44 (4H, m) , Y> 322 W-HJ "3.16-3.04 (2H, m), ^ CHS F 2.69-2.60 (4H, m), ______________ 2.34 (3H, s) ppm.68 - {5-Chloro-1H-benzimidazol-2-yl) -1 - [(3aR, 6aS) -5-methylhexahydro-pyrrolo [3,4-c] pyrrole-2 (1H) -yl] methanimine-m / z δ 7.57 (1H, d), 7.54 304/306 (1H, s), 7.08 (1H, ^ 0 \ "tr [M + HI +"). 4.16 (2H, bra), 302/304 3.86 (2H, m), 3.11 013 [MH] '(2H, m), 2.62 (4H, ______L___J__tn), 2.35 (3H, s) ppm.

♦ j - 80 - φ♦ j - 80 - φ

AFDELING BIOLOGIEBIOLOGY SECTION

H4-BindingH4 binding

Celpellets van CHO-cellen waarin de histamine-H4-receptor tot expressie kwam werden gehomogeniseerd in ijs-5 koude 50 mM Tris-HCl/0,5 mM CaCl2 buffer die een protease-inhibitorcocktail bevatte (Roche®, Verenigd Koninkrijk) onder toepassing van een gemalen-glas-homogenisator. Homo-genaten werden 30 min gecentrifugeerd bij 48000 g bij 4°C. De membraanpellet werd opnieuw gesuspendeerd in verse buf-10 fer en de centrifugeringsstap werd herhaald als hierboven beschreven. De membraanpellet werd opnieuw gesuspendeerd in 50 mM Tris-HCl in hetzelfde volume als de oorspronkelijke celpellet. Hoeveelheden membraanpreparaat werden bewaard bij -80°C en werden gebruikt voor [3H]-Histamine-bin-15 dingsexperimenten.Cell pellets from CHO cells expressing the histamine H4 receptor were homogenized in ice-cold 50 mM Tris-HCl / 0.5 mM CaCl2 buffer containing a protease inhibitor cocktail (Roche®, UK) using a ground glass homogenizer. Homogenates were centrifuged for 30 minutes at 48,000 g at 4 ° C. The membrane pellet was resuspended in fresh buffer and the centrifugation step was repeated as described above. The membrane pellet was resuspended in 50 mM Tris-HCl in the same volume as the original cell pellet. Amounts of membrane preparation were stored at -80 ° C and were used for [3 H] Histamine binding experiments.

Celmembranen (20-35 /xg/putje) werden geincubeerd 90 min onder schudden bij kamertemperatuur met 3nM [3H]-Histamine (23 Ci/mmol) in 50 mM Tris-HCl (pH 7,4), met of zonder concurrerende H4-liganden. De reactie werd beëindigd 20 door snelle filtratie door 0,5% polyethyleenimine-gedrenkte Unifilter GF/B-platen (Packard) gevolgd door drie wassingen met 1 ml ijskoud 50 mM Tris-HCl. De filters werden 45 min gedroogd bij 45°C en gebonden radioactieve markering werd bepaald onder toepassing van scintillatietel-25 technieken. Niet-specifieke binding werd gedefinieerd met 5 μΜ clobenpropit. Voor concurrentiebindingsstudies werden Ki-waarden berekend uit de lC50-waarde gebaseerd op een experimenteel bepaald ligand Ka van 3,5 nM en een ligandcon-centratie van 3 nM volgens de Cheng-Prussoff-vergelijking 30 waarbij K± - (ICS0) /(1 + ( [L]/Kd))Cell membranes (20-35 / xg / well) were incubated 90 min with shaking at room temperature with 3nM [3 H] -Histamine (23 Ci / mmol) in 50 mM Tris-HCl (pH 7.4), with or without competing H4- ligands. The reaction was terminated by rapid filtration through 0.5% polyethyleneimine-soaked Unifilter GF / B plates (Packard) followed by three washes with 1 ml of ice-cold 50 mM Tris-HCl. The filters were dried at 45 ° C for 45 minutes and bound radioactive marking was determined using scintillation counting techniques. Non-specific binding was defined with 5 μΜ clobenpropit. For competitive binding studies, Ki values were calculated from the IC50 value based on an experimentally determined ligand Ka of 3.5 nM and a ligand concentration of 3 nM according to the Cheng-Prussoff equation 30 where K ± - (IC 50) / (1 + ([L] / Kd))

De verbindingen van de Voorbeelden zijn getest in de hierboven beschreven H4-bindingsassay en bleken een K*-waarde van minder dan 13 μΜ te hebben in de H*-cel-gebaseerde bindingsassay. Voorkeursvoorbeelden hebben een Kj-35 waarde van minder dan 1 μΜ in de H4-bindingsassay. De meest geprefereerde voorbeelden hebben een Ki-waarde van minder dan 120 nM in de H4-cel-gebaseerde bindingsassay als aan- - 81 - gegeven in onderstaande tabel:The compounds of the Examples have been tested in the H4 binding assay described above and found to have a K * value of less than 13 μΜ in the H * cell-based binding assay. Preferred examples have a Kj-35 value of less than 1 μΜ in the H4 binding assay. The most preferred examples have a Ki value of less than 120 nM in the H4 cell-based binding assay as given in the table below:

Voorbeeld Nr K± (nM)_Voorbeeld Nr K± (nM)_ 1_91_48_91_ 3 _82_58__100 _ 7_16_59_7_ 15 _28_60 _6_, 16 _20_61_24_ 17 _84_62_7_ 21 _43 63_47_ 22 _20__64_4_ 25 _67_65_12_ 26 __110_66_24_ 27 _117_67_60_ [41_ |s3 |68_[26_ 10*0503Example N ° K ± (nM) _ Example N ° K ± (nM) _ 1_91_48_91_ 3 _82_58__100 _ 7_16_59_7_ 15 _28_60 _6_, 16 _20_61_24_ 17 _84_62_7_ 21 _43 63_47_ 22 _20__64_4_ 25 _67_65_12_ 26_67_10_6_10_6_10_6_10_6_6_10_6_6_10_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_6_10

Claims (10)

1. Verbinding van formule (I): 5 f nrv αA compound of formula (I): 5 f nrv α 10 N R1 of farmaceutisch aanvaardbare zouten en solvaten daarvan, waarin:10 N R 1 or pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof, wherein: 15. R1 H of (C1-C4)alkyl eventueel gesubstitueerd met een hydroxy is; • X N of C-R9 is, waarbij R9 H of methyl is; • Y 0 or NH is; • R6 H of methyl is; en15. R 1 is H or (C 1 -C 4) alkyl optionally substituted with a hydroxy; X is N or C-R9, wherein R9 is H or methyl; Y is O or NH; R 6 is H or methyl; and 20. R2, R3, R4 en R5 onafhankelijk zijn gekozen uit H, ha logeen, cyaan, (Ci-CJ alkyl, (Ci-C4) alkoxy, trifluormethyl, trifluormethoxy, hydroxy, (CH2)„-C(0)0-R7, (CH2)n-0-(CH2)ro-R8 en (CH2)n-R8, waarbij n en m beide onafhankelijk 0 of 1 zijn, R7 H of (Ci-C4)alkyl is en R8 fenyl is.20. R 2, R 3, R 4, and R 5 are independently selected from H, halogen, cyano, (C 1 -C 4 alkyl, (C 1 -C 4) alkoxy, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, hydroxy, (CH 2) 0 -C (O) 0 - R 7, (CH 2) n-O- (CH 2) r 0 -R 8 and (CH 2) n-R 8, wherein n and m are both independently 0 or 1, R 7 is H or (C 1 -C 4) alkyl and R 8 is phenyl. 2. Verbinding van formule (I) of zouten en solvaten daarvan volgens conclusie l waarin R1 H of methyl is.A compound of formula (I) or salts and solvates thereof according to claim 1 wherein R 1 is H or methyl. 3. Verbinding van formule (I) of zouten en solvaten daarvan volgens conclusies 1 of 2 waarin R6 H is.A compound of formula (I) or salts and solvates thereof according to claims 1 or 2 wherein R 6 is H. 4. Verbinding van formule (I) of zouten en solvaten 30 daarvan volgens één van de conclusies 1 tot 3 waarin X N of CH is.A compound of formula (I) or salts and solvates thereof according to any of claims 1 to 3 wherein X is N or CH. 5 R2 /cl TT y-fa (VI) β'Ύ'ί, ci R5 R 10 met een bron van ammoniak en een amine van formule (III) waarin R1, R2, R3, R4, R5 en R6 zijn als omschreven in één van de conclusies 1 tot 10; of 3. wanneer Y NH is en X N is: 15 laten reageren van een amine van formule (III) met een nitrile van formule (VIII) R2 2° j Try_=N w*1' Fis r' waarin R1, R2, R3, R4, R5 en Re zijn als omschreven in één 25 van de conclusies 1 tót 10; 4. wanneer Y NH is en X CR9 is: condenseren van een thioamide van formule (VIII) : ' rZ R9 3° //s nrv αR 2 / cl TT y-fa (VI) β'Ύ'ί, c 1 R 5 R 10 with an ammonia source and an amine of formula (III) wherein R 1, R 2, R 3, R 4, R 5 and R 6 are as defined in one of claims 1 to 10; or 3. when Y is NH and X is N: reacting an amine of formula (III) with a nitrile of formula (VIII) R2 2 ° Try = N w * 1 'Fis r' wherein R1, R2, R3 , R4, R5 and Re are as defined in any one of claims 1 to 10; 4. when Y is NH and X is CR 9: condensing a thioamide of formula (VIII): R 2 R 9 3 // s nrv α 35 R1 met ammoniak of een ammoniakequivalent waarin R1, R2, R3, 4 . - 86 - ♦ R4, R5 en R6 zijn als omschreven in één van de conclusies l tot 10.R1 with ammonia or an ammonia equivalent in which R1, R2, R3, 4. - 86 - R4, R5 and R6 are as defined in any one of claims 1 to 10. 16. Combinatie van een verbinding van formule (I) als omschreven in één van de conclusies 1 tot 10 en een ander 5 farmacologisch actief middel gekozen uit: • Histamine-Hi-receptor-antagonisten, in het bijzonder loratidine, desloratidine, fexofenadine en cetirizine • Histamine-H3-receptor-antagonisten • Histamine-H2-receptor-antagonisten16. Combination of a compound of formula (I) as defined in any one of claims 1 to 10 and another pharmacologically active agent selected from: • Histamine Hi-receptor antagonists, in particular loratidine, desloratidine, fexofenadine and cetirizine • Histamine H3 receptor antagonists • Histamine H2 receptor antagonists 10. Leukotrieenantagonisten, omvattende antagonisten van LTB4, LTC4, LTD4 en LTE4/ in het bijzonder Montelukast • Fosfodiêsterase-inhibitoren, namelijk PDE4-inhibito-ren en PDE5-inhibitoren • neurotransmitter-heropname-inhibitoren, in het 15 bijzonder fluoxetine, setraline, paroxetine, ziprasidon • 5-Lipoxygenase- (5-LO-) inhibitoren of 5-lipoxy-genase-activerend-eiwit- (FLAP-) antagonisten, • αχ- en a2-adrenoceptor-agonist-vasoconstrictor-sym-pathomimetische middelen voor toepassing als decongesti- 20 vum, • Muscarine-M3-receptor-antagonisten of anticholinerge middelen, • S2-adrenoceptor-agonisten, • Theofylline,10. Leukotriene antagonists, including antagonists of LTB4, LTC4, LTD4 and LTE4 / in particular Montelukast • Phosphodiesterase inhibitors, namely PDE4 inhibitors and PDE5 inhibitors • neurotransmitter reuptake inhibitors, in particular fluoxetine, setraline, paroxetine , ziprasidone • 5-Lipoxygenase (5-LO) inhibitors or 5-lipoxy-genase-activating protein (FLAP) antagonists, αχ- and α2-adrenoceptor-agonist-vasoconstrictor-sym-pathomimetic agents for use as decongestant, • Muscarinic M3 receptor antagonists or anticholinergic agents, • S2 adrenoceptor agonists, • Theophylline, 25. Natriumcromoglycaat, • COX-1-inhibitoren (NSAID's) en C0X-2-selectieve inhibitoren, • Orale of geïnhaleerde glucocorticosteroiden, • Monoklonale antilichamen actief tegen endogene 30 ontstekingsentiteiten, • Anti-tumor-necrosefactor- (anti-TNF-a-) middelen, • Hechtingsmolecuulinhibitoren omvattende VLA-4-antagonisten, • Kinine-Bi- en -B2-receptor-antagonisten,25. Sodium cromoglycate, • COX-1 inhibitors (NSAIDs) and COX-2 selective inhibitors, • Oral or inhaled glucocorticosteroids, • Monoclonal antibodies active against endogenous inflammatory entities, • Anti-tumor necrosis factor (anti-TNF-a-) ) agents, • Adhesion molecule inhibitors comprising VLA-4 antagonists, • Kinine B1 and B2 receptor antagonists, 35. Immuunonderdrukkende middelen, • Inhibitoren van matrix-metalloproteasen (MMP's), • Tachykinine NKX-, NK2- en NK3-receptor-antagonisten, - 87 - » ** * . ' • Elastase-inhibitoren, • Adenosine-A2a-receptor-agonisten, • Inhibitoren van urokinase, • Verbindingen die inwerken op dopaminereceptoren, 5 bijvoorbeeld D2-agonisten, • Modulatoren van het NFidD-pad, bijvoorbeeld IKK-inhibitoren, • Middelen die kunnen worden geklasseerd als tmico-lytica of anti-hoestmiddelen,35. Immunosuppressants, • Inhibitors of matrix metalloproteases (MMPs), • Tachykinin NKX, NK2 and NK3 receptor antagonists, - 87 - »** *. • Elastase inhibitors, • Adenosine A2a receptor agonists, • Inhibitors of urokinase, • Compounds that act on dopamine receptors, for example D2 agonists, • Modulators of the NFidD pathway, for example IKK inhibitors, • Agents that can are classified as tmico-lytica or anti-cough agents, 5. Verbinding van formule (I) of zouten en solvaten daarvan volgens één van de conclusies 1 tot 4 waarin R2, R3, R4 en R5 onafhankelijk worden gekozen uit H, halogeen, 35 methyl, hydroxy, fenyl en COOH.A compound of formula (I) or salts and solvates thereof according to any of claims 1 to 4 wherein R 2, R 3, R 4 and R 5 are independently selected from H, halogen, methyl, hydroxy, phenyl and COOH. 6. Verbinding van formule (I) of zouten en solvaten daarvan volgens conclusie 5 waarin R2, R3, R4 en R5 onaf- 10*0501 * - 83 - hankelijk zijn gekozen uit H, fluor, chloor, broom, methyl, hydroxy, fenyl en COOH.A compound of formula (I) or salts and solvates thereof according to claim 5, wherein R 2, R 3, R 4 and R 5 are independently selected from H, fluorine, chlorine, bromine, methyl, hydroxy, phenyl and COOH. 7. Verbinding van formule (I) of zouten en solvaten daarvan volgens één van de conclusies 1 tot 6 waarin ten 5 minste twee van R2, R3, R4 en R5 H zijn.A compound of formula (I) or salts and solvates thereof according to any one of claims 1 to 6 wherein at least two of R 2, R 3, R 4 and R 5 are H. 8. Verbinding van formule (I) of zouten en solvaten daarvan volgens één van de conclusies l tot 7 die de cis-configuratie (3aR,6aS) heeft.A compound of formula (I) or salts and solvates thereof according to any of claims 1 to 7 which has the cis configuration (3aR, 6aS). 9. Farmaceutisch preparaat omvattende een verbinding 10 van formule (I) of een farmaceutisch aanvaardbaar zout of solvaat daarvan, als omschreven in één van de conclusies 1 tot 8, tezamen met een farmaceutisch aanvaardbaar excipi-ens.A pharmaceutical composition comprising a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, as defined in any one of claims 1 to 8, together with a pharmaceutically acceptable excipient. 10. Verbinding van formule (I) als omschreven in één 15 van de conclusies 1 tot 8 of een farmaceutisch aanvaardbaar zout of solvaat daarvan, voor toepassing in de vorm van een medicament.A compound of formula (I) as defined in any one of claims 1 to 8 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, for use in the form of a medicament. 11. Toepassing van een verbinding van formule (I) als omschreven in één van de conclusies 1 tot 8 of een farma- 20 ceutisch aanvaardbaar zout of solvaat daarvan, voor de bereiding van een medicament voor de behandeling van een ziekte waarvoor een H4-ligand is geïndiceerd.11. Use of a compound of formula (I) as defined in any one of claims 1 to 8 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, for the preparation of a medicament for the treatment of a disease for which an H 4 ligand is indicated. 12. Toepassing van een verbinding van formule (I) volgens conclusie 11, voor de bereiding van een medicament 25 voor de behandeling van een ziekte gekozen uit ontste-kingsziekten, ademhalingsziekten (bijvoorbeeld respiratoir benauwdheidssyndroom bij volwassenen, acuut respiratoir benauwdheidssyndroom, bronchitis, chronische bronchitis, chronische obstructieve pulmonaire ziekte, cystische 30 fibrose, astma, emfyseem, rhinitis, chronische sinusitis), allergie, allergie-geinduceerde luchtwegresponsen, allergische rhinitis, virale rhinitis, niet-allergische rhinitis, perenniale en seizoengebonden rhinitis, neusverstopping, allergische verstopping, sexuele dysfunctie bij de 35 vrouw en de man, huidziekten, zoals dermatitis en psoriasis, cardiale dysfuncties, zoals myocardiale ischemie en arrythmie, ziekten van het maagdarmkanaal zoals darmont- - 84 - stekingsziekte, ziekte van Crohn en colitis ulcerosa, i kanker, rheumatoïde arthritis, hypotensie, pijn en over-atieve blaascondities.12. Use of a compound of formula (I) according to claim 11, for the preparation of a medicament for the treatment of a disease selected from inflammatory diseases, respiratory diseases (e.g. respiratory distress syndrome in adults, acute respiratory distress syndrome, bronchitis, chronic bronchitis , chronic obstructive pulmonary disease, cystic fibrosis, asthma, emphysema, rhinitis, chronic sinusitis), allergy, allergy-induced airway responses, allergic rhinitis, viral rhinitis, non-allergic rhinitis, perennial and seasonal rhinitis, nasal congestion, allergic obstruction, sexual dysfunction in women and men, skin diseases such as dermatitis and psoriasis, cardiac dysfunctions such as myocardial ischemia and arrhythmia, diseases of the gastrointestinal tract such as bowel disease, Crohn's disease and ulcerative colitis, cancer, rheumatoid arthritis, hypotension , pain and over-ative bladder conditions. 13. Werkwijze voor de behandeling van een zoogdier, 5 omvattende een mens, lijdend aan een ziekte waarvoor een H4-ligand is geïndiceerd, omvattende het aan het genoemde zoogdier toedienen van een effectieve hoeveelheid van een verbinding van de formule (I) als omschreven in één van de conclusies 1 tot 8 of een farmaceutisch aanvaardbaar zout, 10 solvaat of preparaat daarvan.A method for the treatment of a mammal comprising a human suffering from a disease for which an H4 ligand is indicated, comprising administering to said mammal an effective amount of a compound of the formula (I) as defined in one of claims 1 to 8 or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or preparation thereof. 14. Werkwijze volgens conclusie 13 waarin de ziekte is gekozen uit die van conclusie 12.The method of claim 13 wherein the disease is selected from that of claim 12. 15. Werkwijze ter verkrijging van een verbinding van formule (I) en zouten of solvaten daarvan als ontschreven 15 in één van de conclusies 1 tot 8, welke de volgende stappen omvat: 1. wanneer Y 0 is: koppelen van een zuur van formule (II):A process for obtaining a compound of formula (I) and salts or solvates thereof as described in any one of claims 1 to 8, which comprises the following steps: 1. when Y is 0: coupling an acid of formula ( II): 20 R2 TjfH (ii> OH R5 RÖ 25 met een amine van formule (III): i H N—. N , R1 35 waarin R1, R2, R3, R4, R5, R6 en X zijn als omschreven in één van de conclusies l tot 10/ of 4· - 85 - ί 2. wanneer Υ ΝΗ xs en X Ν is: condenseren van een trichloormethylbenzimidazool van formule (VI):R 2 T 1 H (ii> OH R 5 R 25 with an amine of formula (III): H H - N, R 1 wherein R 1, R 2, R 3, R 4, R 5, R 6 and X are as defined in any one of claims 1 to 10 / or 4 · - 85 - ί 2. when Υ ΝΗ is xs and X Ν: condensing a trichloromethylbenzimidazole of formula (VI): 10. Antibiotica, • Modulatoren van cytokine-signaleringspaden zoals p38 MAP-kinase-inhibitoren, syk tyrosine-kinase-inhibito-ren of JAK-kinase-inhibitoren • Prostaglandine-D2-receptor-antagonisten (DPI en 15 CRTH2) • Inhibitie van Prostaglandine-D-synthase (PGDS) • Inhibitoren van fosfo-inositide-3-kinase en • HDAC-inhibitoren. 103050310. Antibiotics, • Modulators of cytokine signaling pathways such as p38 MAP kinase inhibitors, syk tyrosine kinase inhibitors or JAK kinase inhibitors • Prostaglandin D2 receptor antagonists (DPI and CRTH2) • Inhibition of Prostaglandin -D synthase (PGDS) • Inhibitors of phospho-inositide-3-kinase and • HDAC inhibitors. 1030503
NL1030503A 2004-11-24 2005-11-23 Octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole derivatives. NL1030503C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04106044 2004-11-24
EP04106044A EP1671972A1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 Octahydropyrrolo[3,4-c]pyrrole derivatives
EP05100474 2005-01-26
EP05100474 2005-01-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NL1030503A1 NL1030503A1 (en) 2006-05-29
NL1030503C2 true NL1030503C2 (en) 2006-11-28

Family

ID=35985757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1030503A NL1030503C2 (en) 2004-11-24 2005-11-23 Octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole derivatives.

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1846409A1 (en)
JP (1) JP2008520644A (en)
AR (1) AR054707A1 (en)
CA (1) CA2587141A1 (en)
GT (1) GT200500340A (en)
NL (1) NL1030503C2 (en)
PA (1) PA8653801A1 (en)
PE (1) PE20061055A1 (en)
SV (1) SV2007002315A (en)
TW (1) TW200626600A (en)
UY (1) UY29221A1 (en)
WO (1) WO2006056848A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008083124A1 (en) 2006-12-28 2008-07-10 Rigel Pharmaceuticals, Inc. N-substituted-heterocycloalkyloxybenzamide compounds and methods of use
EP2201982A1 (en) 2008-12-24 2010-06-30 INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) Histamine H4 receptor antagonists for the treatment of vestibular disorders
US20120277238A1 (en) * 2009-07-31 2012-11-01 Shionogi & Co., Ltd Pharmaceutical composition containing fused hetero-ring derivative
WO2011050202A1 (en) 2009-10-23 2011-04-28 Janssen Pharmaceutica Nv Fused heterocyclic compounds as orexin receptor modulators
HUE043962T2 (en) 2009-10-23 2019-09-30 Janssen Pharmaceutica Nv Disubstituted octahy - dropyrrolo [3,4-c]pyrroles as orexin receptor modulators
JP5847087B2 (en) 2009-10-23 2016-01-20 ヤンセン ファーマシューティカ エヌ.ベー. Fused heterocyclic compounds as orexin receptor modulators
WO2012145581A1 (en) 2011-04-20 2012-10-26 Janssen Pharmaceutica Nv Disubstituted octahy-dropyrrolo [3,4-c] pyrroles as orexin receptor modulators
EP3378476A1 (en) 2012-06-08 2018-09-26 Sensorion H4 receptor inhibitors for treating tinnitus
CA3016706A1 (en) 2016-03-10 2017-09-14 Janssen Pharmaceutica Nv Methods of treating depression using orexin-2 receptor antagonists
US11453676B2 (en) 2018-02-02 2022-09-27 Forward Therapeutics, Inc. Inhibitors of protein arginine deiminases
CN117143245B (en) * 2023-08-28 2025-11-28 杭州旭科生物技术有限公司 Anti-fluoxetine antibodies or antigen binding fragments thereof and uses thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2620341A (en) * 1949-03-24 1952-12-02 Burroughs Wellcome Co N,n-dialkyl-quinoline-4-carboxamidines
JPH11506430A (en) * 1995-05-11 1999-06-08 ファルマシア・アンド・アップジョン・カンパニー Spirocyclic and bicyclic diazinyl- and carbazinyl-oxazolidinones
GB9902453D0 (en) * 1999-02-05 1999-03-24 Zeneca Ltd Chemical compounds
JP2004529113A (en) * 2001-03-07 2004-09-24 ファイザー・プロダクツ・インク Modulators of chemokine receptor activity
AU2002336273A1 (en) * 2001-03-09 2002-09-24 Ortho-Mcneil Pharmaceutical, Inc. Heterocyclic compounds and their use as histamine h4 ligands.
WO2004021999A2 (en) * 2002-09-06 2004-03-18 Janssen Pharmaceutica, N.V. Use of histamine h4 receptor modulators for the treatment of allergy and asthma
EP1545532A2 (en) * 2002-09-06 2005-06-29 Janssen Pharmaceutica N.V. Heterocyclic compounds
WO2004022537A2 (en) * 2002-09-06 2004-03-18 Janssen Pharmaceutica, N.V. Thienopyrrolyl and furanopyrrolyl compounds and their use as histamine h4 receptor ligands

Also Published As

Publication number Publication date
TW200626600A (en) 2006-08-01
UY29221A1 (en) 2006-06-30
SV2007002315A (en) 2007-02-16
PE20061055A1 (en) 2006-11-09
GT200500340A (en) 2006-07-13
PA8653801A1 (en) 2006-06-02
CA2587141A1 (en) 2006-06-01
AR054707A1 (en) 2007-07-11
EP1846409A1 (en) 2007-10-24
JP2008520644A (en) 2008-06-19
NL1030503A1 (en) 2006-05-29
WO2006056848A1 (en) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7389856B2 (en) 1-Cyano-pyrrolidine compounds as USP30 inhibitors
CN115151304B (en) Small molecule stimulator of interferon genes (STING) antagonists
US10662204B2 (en) Substituted quinazoline and pyridopyrimidine derivatives useful as anticancer agents
KR102759231B1 (en) Aminopyrrolotriazine as a kinase inhibitor
NL1029016C2 (en) Tetrahydronaphthyridine derivatives.
CN103842340B (en) Nuclear translocation conditioning agent and its application
JP6346862B2 (en) Substituted proline / piperidine as an orexin receptor antagonist
US20090181968A1 (en) Novel 3-Bicyclocarbonylaminopyridine-2-Carboxamides or 3-Bicyclocarbonylaminopyrazine-2-Carboxamides
US12209081B2 (en) Heterocycle derivatives for treating TRPM3 mediated disorders
AU2009266756B2 (en) Triazole derivative or salt thereof
WO2017189823A2 (en) Isoquinolin-3-yl carboxamides and preparation and use thereof
MX2014010584A (en) Imidazo [1, 2 - b] pyridazine - based compounds, compositions comprising them, and uses thereof.
US20210292305A1 (en) Cyclic Ureas
US20130184460A1 (en) Glycine transporter inhibiting substances
JP2016537324A (en) Cyclopentylbenzamide derivatives and their use in the treatment of psychiatric and cognitive disorders
CA2714573A1 (en) Indazole derivatives
AU2017364308A1 (en) Benzodiazolium compounds as ENaC inhibitors
NL1030503C2 (en) Octahydropyrrolo [3,4-c] pyrrole derivatives.
US20060111416A1 (en) Octahydropyrrolo[3,4-C]pyrrole derivatives
JP2022537521A (en) Small molecule targeting bromo/acetyl proteins and uses thereof
US10676456B2 (en) Polycyclic amines as opioid receptor modulators
WO2023049199A1 (en) Azole compounds
CN118159535A (en) Small molecule STING antagonists
US11584765B2 (en) Polycyclic amines as sigma receptor modulators
EP1671972A1 (en) Octahydropyrrolo[3,4-c]pyrrole derivatives

Legal Events

Date Code Title Description
AD1A A request for search or an international type search has been filed
RD2N Patents in respect of which a decision has been taken or a report has been made (novelty report)

Effective date: 20060726

PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090601