NL1029636C2 - Insulating foil as well as an architectural construction provided with such insulating foil. - Google Patents

Insulating foil as well as an architectural construction provided with such insulating foil. Download PDF

Info

Publication number
NL1029636C2
NL1029636C2 NL1029636A NL1029636A NL1029636C2 NL 1029636 C2 NL1029636 C2 NL 1029636C2 NL 1029636 A NL1029636 A NL 1029636A NL 1029636 A NL1029636 A NL 1029636A NL 1029636 C2 NL1029636 C2 NL 1029636C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
openings
foil
insulating
insulation
insulating foil
Prior art date
Application number
NL1029636A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Eric Zaal
Original Assignee
Meuwissen Ind B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meuwissen Ind B V filed Critical Meuwissen Ind B V
Priority to NL1029636A priority Critical patent/NL1029636C2/en
Priority to GB0614969A priority patent/GB2428631A/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1029636C2 publication Critical patent/NL1029636C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7608Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels
    • E04B1/7612Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising a prefabricated insulating layer, disposed between two other layers or panels in combination with an air space
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D12/00Non-structural supports for roofing materials, e.g. battens, boards
    • E04D12/002Sheets of flexible material, e.g. roofing tile underlay
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/04Punching, slitting or perforating
    • B32B2038/042Punching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/304Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/24Aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00Walls, panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7691Heat reflecting layers or coatings

Description

« tT

Isolatiefolie alsmede bouwkundige constructie voorzien van dergelijk isolatiefolie.Insulating foil as well as an architectural construction provided with such insulating foil.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een isolatiefolie omvattende een vel met daaruit stekende luchtkussens en een op de zijde van het vel van waaraf zich 5 die luchtkussens uitstrekken aangebrachte afdichtlaag voor die luchtkussens, waarbij ! die afdichtlaag een aluminiummateriaal omvat. |The present invention relates to an insulating foil comprising a sheet with air cushions protruding therefrom and a sealing layer for those air cushions provided on the side of the sheet from which the air cushions extend. said sealing layer comprises an aluminum material. |

Een dergelijke isolatiefolie is in de stand der techniek algemeen bekend en heeft talrijke toepassingen. In het algemeen zal dit bij bouwkundige constructies intern gebruikt worden, waarbij volledig gasdichte afsluiting tussen de twee door de 10 isolatiefolie begrensde ruimte verkregen wordt. Door toepassing van een aluminiumbevattende laag kan van op de isolatiefolie vallende (IR) straling meer dan 80 % gereflecteerd worden. Deze reflectie vormt de grote kracht van dergelijke folies, maar door de aanwezigheid van luchtkussens kan warmteoverdracht door geleiding eveneens aanzienlijk beperkt worden. Door de geringe afmetingen (dikte) is er altijd 15 wel plaats voor dergelijke folies en zijn deze bijzonder eenvoudig aan te brengen.Such an insulating foil is generally known in the prior art and has numerous applications. In general, this will be used internally in structural constructions, whereby completely gas-tight sealing is obtained between the two spaces bounded by the insulating foil. By applying an aluminum-containing layer, (IR) radiation falling on the insulation foil can be reflected more than 80%. This reflection forms the great force of such films, but due to the presence of air cushions, heat transfer through conduction can also be considerably limited. Due to the small dimensions (thickness) there is always room for such films and they can be applied particularly easily.

De toepassing is echter tot nu toe vooral binnenshuis en in een traditionele, licht geventileerde spouw.The application, however, up to now has mainly been indoors and in a traditional, slightly ventilated cavity.

Uit US 5 601 670, WO 99/60222 en US 2005/0064712 zijn verschillende soorten folie bekend.Various types of film are known from US 5 601 670, WO 99/60222 and US 2005/0064712.

20 Het is het doel van de onderhavige uitvinding het toepassingsgebied van dergelijke isolatiefolies te vergroten, zodat het ook op andere plaatsen gebruikt kan worden.The object of the present invention is to increase the field of application of such insulating films, so that it can also be used in other places.

Dit doel wordt bij een hierboven beschreven isolatiefolie verwezenlijkt doordat dat folie dat folie van zich daardoorheen uitstrekkende (water)dampdoorlatende 25 openingen voorzien is.This object is achieved in the case of an insulating foil described above in that said foil is provided with (water) vapor-permeable openings extending therethrough.

Omdat de folie thans dampdoorlatend is ontstaat een volledig nieuw toepassingsgebied. Dit betreft met name isolatie aan de buitenzijde van bouwkundige constructies, zoals daken, binnenbladen van spouwmuren, de buitenzijde van enkelvoudig uitgevoerde wanden en dergelijke. Bovendien kan het folie in combinatie 30 met andere isolatie gebruikt worden en wordt dan bij voorkeur aan de buitenzijde van dergelijke in de stand der techniek bekende isolatie zoals minerale wol toegepast. In warmere klimaten zal daarbij de aluminiumbevattende laag aan de buitenzijde van de isolatie aangebracht worden, dat wil zeggen invallende zonnewarmte treft de 1029636 1 ‘ 2 aluminiumbevattende laag en reflecteert daarop, zodat het binnentreden van infrarode straling in een bouwkundige constructie door de aanwezigheid van de folie in hoofdzaak vermeden wordt.Because the film is now vapor-permeable, a completely new field of application is created. This concerns in particular insulation on the outside of architectural constructions, such as roofs, inner sheets of cavity walls, the outside of single-walled walls and the like. Moreover, the foil can be used in combination with other insulation and then preferably on the outside of such insulation known in the prior art, such as mineral wool. In warmer climates, the aluminum-containing layer will be provided on the outside of the insulation, i.e. incident solar heat hits the aluminum-containing layer and reflects on it, so that the entry of infrared radiation into a structural structure due to the presence of the foil is essentially avoided.

De afmeting van de openingen en/of de vorm daarvan kan zodanig gekozen worden dat 5 deze al dan niet vloeistof(water)doorlatend zijn.The size of the openings and / or the shape thereof can be chosen such that they are permeable to liquid (water) or not.

Aluminium kan aangebracht worden als afzonderlijke aluminiumlaag of gemetalliseerd worden op een kunststoflaag.Aluminum can be applied as a separate aluminum layer or can be metallized on a plastic layer.

Gebleken is dat indien de openingen een diameter van ongeveer 0,05 mm-0,1 mm hebben een waterkolom van ongeveer 5 cm op een dergelijke opening geplaatst kan 10 worden zonder dat lekkage optreedt. Grotere openingen zijn mogelijk, hierbij kan de waterdichtheid verloren gaan.It has been found that if the openings have a diameter of approximately 0.05 mm-0.1 mm, a water column of approximately 5 cm can be placed on such an opening without leakage occurring. Larger openings are possible, the watertightness may be lost.

De hierboven beschreven openingen kunnen in het lage gebied tussen verschillende luchtkussens aanwezig zijn. Daardoor blijven de luchtkussens in stand.The openings described above may be present in the low area between different air cushions. This keeps the air cushions intact.

Met name indien een enkele laag luchtkussens aanwezig is, is een en ander eenvoudig 15 bij de productie van de isolatiefolie te verwezenlijken.In particular if a single layer of air cushions is present, this can easily be achieved in the production of the insulating foil.

Indien een isolatiefoliesamenstel gebruikt wordt bestaande uit op elkaar geplaatste isolatiefolies, zoals hierboven beschreven zou indien beide isolatiefolies naast de luchtkamers de betreffende openingen zouden hebben in principe een zich door de isolatiefolie uitstrekkende baan voor damp verwezenlijkt kunnen worden.If an insulating foil assembly is used consisting of superimposed insulating foils, as described above, if both insulating foils had the relevant openings in addition to the air chambers, a vapor path extending through the insulating foil could in principle be realized.

20 Echter vindt vaak een dusdanig intensieve versmelting van de twee isolatiefolies plaats i dat een volledig open baan niet gegarandeerd kan worden. In een dergelijk geval heeft j het de voorkeur na of bij het verwezenlijken van het isolatiefoliesamenstel uit twee isolatiefolies de openingen aan te brengen. Daarbij is het mogelijk dat luchtkussens doorboord worden. Echter heeft dit geen effect op de isolatie, zolang dit een enkele van 25 de vele luchtkussens betreft. Om doorboring van luchtkussens beperkt te houden wordt volgens een variant van de uitvinding voorgesteld de openingen in groepen aan te brengen. Een groep heeft bij voorkeur de afmeting van een luchtkussen of kleiner, zodat de schade aan de folie door het aanbrengen van de doorgaande openingen in het isolatiesamenstel beperkt is.However, such an intensive fusion of the two insulating foils often takes place that a completely open path cannot be guaranteed. In such a case, it is preferable to arrange the openings after or after realization of the insulating foil assembly from two insulating foils. It is also possible that air cushions are pierced. However, this has no effect on the insulation, as long as this concerns a single of the many air cushions. In order to keep the penetration of air cushions limited, it is proposed according to a variant of the invention to arrange the openings in groups. A group preferably has the size of an air cushion or smaller, so that the damage to the film due to the provision of the through openings in the insulation assembly is limited.

30 De uitvinding kan eveneens toegepast worden bij een isolatiefoliesamenstel waarbij twee lagen luchtkussens aanwezig zijn met daartussen een aluminium laag.The invention can also be applied to an insulating foil assembly in which two layers of air cushions are present with an aluminum layer between them.

ί 33

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een bouwkundige constructie, waarin de hierboven beschreven isolatiefolie respectievelijk isolatiefoliesamenstel aangebracht is op de hierboven beschreven wijze.The invention also relates to an architectural construction in which the above-described insulating foil or insulating foil assembly is arranged in the manner described above.

Bovendien heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het 5 vervaardigen van een isolatiefolie omvattende het voorzien in een vel kunststofmateriaal, het verwarmen daarvan, het in dat vel aanbrengen van verhogingen en het aan de zijde van het vel weg van die verhogingen aanbrengen van een afdichtlaag, zodat luchtkussens ontstaan, waarbij die afdichtlaag een aluminiummateriaal omvat, waarbij bij het vervaardigen van die luchtkussens een 10 ponsorgaan voor het vervaardigen van openingen door zowel dat vel kunststofmateriaal als die afdichtlaag gebracht wordt.In addition, the invention relates to a method for manufacturing an insulating foil comprising providing a sheet of plastic material, heating it, applying elevations to that sheet and applying a sealing layer away from those elevations , so that air cushions are formed, said sealing layer comprising an aluminum material, wherein during the manufacture of said air cushions a punching member for manufacturing openings is introduced through both that sheet of plastic material and said sealing layer.

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld uitvoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden. Daarbij tonen:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. Show:

Fig. 1 schematisch een isolatiefolie volgens de onderhavige uitvinding 15 gedeeltelijk opengewerkt;FIG. 1 schematically shows an insulating film according to the present invention partially cut away;

Fig. 2 schematisch een isolatiefoliesamenstel volgens de uitvinding;FIG. 2 schematically an insulating film assembly according to the invention;

Fig. 3 schematische toepassing van de isolatiefolie/isolatiefoliesamenstel volgens de uitvinding in een bouwkundige constructie; enFIG. 3 schematic application of the insulating foil / insulating foil assembly according to the invention in an architectural construction; and

Fig. 4 schematisch de werkwijze voor het vervaardigen van een isolatiefolie 20 volgens de uitvinding.FIG. 4 schematically shows the method for manufacturing an insulating foil 20 according to the invention.

In fig. 1 is een isolatiefolie volgens de uitvinding in het geheel met 1 aangegeven.In Fig. 1, an insulating foil according to the invention is indicated in its entirety by 1.

Dit bestaat uit twee delen, een kunststoflaag 2, waarin verhogingen aangebracht zijn die later functioneren als luchtkussens 6 en een afdichtlaag 3 die de luchtkussens afdicht aan de zijde weggericht van de verhoging. De afdichtlaag 3 bestaat uit een met de 25 kunststoflaag 2 afdichtende kunststoflaag 4. Afdichting kan door versmelting verwezenlijkt worden. Daarop of daarin is een aluminiumlaag 5 aangebracht.This consists of two parts, a plastic layer 2, in which elevations are arranged that later function as air cushions 6 and a sealing layer 3 which seals the air cushions on the side facing away from the elevation. The sealing layer 3 consists of a plastic layer 4 sealing with the plastic layer 2. Sealing can be realized by fusion. An aluminum layer 5 is applied thereon or therein.

Uit de tekening blijkt dat openingen 7 aanwezig zijn tussen aangrenzende luchtkussens 6 in de op elkaar geplaatste lagen 2 en 3. Deze openingen hebben een zodanige diameter dat deze dampdoorlatend zijn maar (door de oppervlaktespanning) 30 vloeistof(water)ondoorlatend.The drawing shows that openings 7 are present between adjacent air cushions 6 in the superimposed layers 2 and 3. These openings have a diameter such that they are vapor-permeable, but (due to the surface tension) impermeable to liquid (water).

In fig. 2 is een isolatiefoliesamenstel 10 getoond. Dit bestaat uit twee van de hierboven beschreven isolatiefolies die op elkaar geplaatst zijn. Daarom zijn twee kunststoflagen 12 aanwezig en twee afdichtlagen 13. Luchtkussens 16 zijn aanwezig 4 die van elkaar liggend aangebracht zijn en aan elkaar versmolten zijn. Openingen 17 zijn in groepen 18 aangebracht, waarbij elke groep ten minste vijf openingen omvat. De openingen 17 strekken zich door en door door het isolatiefoliesamenstel 18 uit.Fig. 2 shows an insulating foil assembly 10. This consists of two of the insulation foils described above that are placed on top of each other. That is why two plastic layers 12 are present and two sealing layers 13. Air cushions 16 are present 4 which are arranged lying apart and fused together. Openings 17 are arranged in groups 18, each group comprising at least five openings. The openings 17 extend through and through the insulating foil assembly 18.

In fig. 3 is een gebouw getoond. Het inwendige daarvan dient geïsoleerd te 5 worden ten opzichte van de omgeving. Daartoe zijn een spouwmuur 23 en een dak 26 aanwezig. Op het dak 26 bevindt zich een dakbedekking 27, zoals pannen of dergelijke. De spouwmuur 23 begrenst een spouw 24, waarin een isolatiefolie 1 volgens de uitvinding aangebracht is. Zoals enigszins overdreven afgebeeld blijkt dat de luchtkussens zich in de richting van het inwendige van het gebouw uitstrekken, dat wil 10 zeggen het aluminium of anderszins gemetalliseerde deel van het luchtkussenfolie strekt zich naar de buitenzijde uit om straling van buiten af zoveel mogelijk te blokkeren. Hetzelfde geldt voor de folie 1 dat aangebracht is tussen de dakbedekking 27 en het dak 26.A building is shown in FIG. The interior thereof must be insulated relative to the environment. To this end, a cavity wall 23 and a roof 26 are present. On the roof 26 there is a roof covering 27, such as tiles or the like. The cavity wall 23 defines a cavity 24, in which an insulating foil 1 according to the invention is arranged. As shown somewhat exaggeratedly, it appears that the air cushions extend toward the interior of the building, that is, the aluminum or otherwise metallized part of the air cushion film extends outwardly to block radiation from the outside as much as possible. The same applies to the foil 1 that is arranged between the roof covering 27 and the roof 26.

Zowel bij toepassing in de spouwmuur als op het dak is de folie 1 15 dampdoorlatend uitgevoerd. Daardoor kan eventueel vocht aanwezig in de kapconstructie of in de spouw of effectieve wijze als damp afgevoerd worden, terwijl geringe lekkages in bijvoorbeeld de dakbedekking niet tot gevolg hebben dat water in de dakconstructie komt.The foil 1 is vapor-permeable both when used in the cavity wall and on the roof. As a result, any moisture present in the roof construction or in the cavity can be discharged as vapor in an effective manner, while small leaks in, for example, the roof covering do not result in water entering the roof construction.

In fig. 4 is zeer schematisch de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding 20 afgebeeld. Een walsrol 30 is aangegeven, welke voorzien is van openingen 31 die daarin uitgespaard zijn. Een vel kunststofinateriaal 2 wordt op de verwarmde wals geplaatst en vervolgens wordt in de openingen 31 een onderdruk opgebracht, waardoor het kunststofinateriaal in de openingen (gezogen) wordt. Daardoor ontstaan de luchtkussens 6. Vervolgens wordt op dezelfde wals de laag 3 aangebracht die met laag 25 2 versmolten wordt. Bovendien is de wals volgens de onderhavige uitvinding voorzien van pennen 32 die zich door beide lagen 2 en 3 uitstrekken en voorzien in de dampdoorlatende maar waterdichte openingen 7.Fig. 4 shows very schematically the method according to the present invention. A roller 30 is indicated, which is provided with openings 31 which are recessed therein. A sheet of plastic material 2 is placed on the heated roller and then an underpressure is applied in the openings 31, as a result of which the plastic material is sucked into the openings. This creates the air cushions 6. Subsequently, the layer 3 is applied to the same roller, which layer is fused with layer 2. Moreover, the roller according to the present invention is provided with pins 32 which extend through both layers 2 and 3 and provide in the vapor-permeable but watertight openings 7.

Hoewel de uitvinding hierboven aan de hand van een voorbeeld beschreven is voor het vervaardigen van de openingen 7 in de isolatiefolie dient begrepen te worden 30 dat andere technieken toegepast kunnen worden. Dit geldt met name indien voorzien wordt in een isolatiefoliesamenstel bestaande uit luchtkussens die op niet voorspelbare wijze op elkaar geplaatst zijn.Although the invention has been described above with reference to an example for manufacturing the apertures 7 in the insulating foil, it should be understood that other techniques can be applied. This applies in particular if an insulating foil assembly is provided consisting of air cushions that are placed on top of each other in an unpredictable manner.

55

Na het lezen van bovenstaande beschrijving zullen bij degene bekwaam in de stand der techniek dadelijk varianten opkomen die liggen binnen het bereik van de bijgaande conclusies en gezien deze beschrijving voor de hand liggend zijn.After reading the above description, those skilled in the art will immediately come up with variants which are within the scope of the appended claims and are obvious in view of this description.

10296361029636

Claims (11)

1. Isolatiefolie (1) omvattende een vel (2) met daaruit stekende luchtkussens (6) en een op de zijde van het vel van waaraf zich die luchtkussens uitstrekken aangebrachte 5 afdichtlaag (3) voor die luchtkussens, waarbij die afdichtlaag een aluminiummateriaal omvat, met het kenmerk, dat dat folie van zich daardoorheen uitstrekkende (waterjdampdoorlatende openingen (7,17) voorzien is.An insulating foil (1) comprising a sheet (2) with air cushions protruding therefrom (6) and a sealing layer (3) applied to the side of the sheet from which said air cushions extend, said sealing layer comprising an aluminum material, characterized in that said foil is provided with openings (7, 17) extending therethrough (water vapor-permeable). 2. Isolatiefolie volgens conclusie 1, waarbij die openingen uitsluitend grenzend aan 10 die kussens in die aluminiumlaag aangebracht zijn.2. Insulation film according to claim 1, wherein said openings are arranged exclusively adjacent to said cushions in said aluminum layer. 3. Isolatiefolie volgens conclusie 1 of 2, waarbij die openingen (7,17) vloeistof(water)dicht zijn.Insulation film according to claim 1 or 2, wherein said openings (7, 17) are liquid (water) tight. 4. Isolatiefolie volgens conclusie 1, waarbij die openingen een diameter van ongeveer 0,05-0,1 mm omvatten.The insulating film of claim 1, wherein said openings comprise a diameter of about 0.05-0.1 mm. 5. Isolatiefolie volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij die openingen in groepen (18) omvattende ten minste vijf openingen (17) zijn aangebracht. 20Insulation foil according to one of the preceding claims, wherein said openings are arranged in groups (18) comprising at least five openings (17). 20 6. Isolatiefolie volgens conclusie 5, waarbij die groepen zich bij een luchtkussen (16) bevinden.The insulating film according to claim 5, wherein said groups are located at an air cushion (16). 7. Isolatiefolie volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij aan weerszijden 25 van dat luchtkussen aluminiummateriaal is aangebracht.7. Insulating foil according to one of the preceding claims, wherein aluminum material is arranged on either side of said air cushion. 8. Isolatiefoliesamenstel (10) omvattende twee met de verhogingen (6,16) op elkaar aangebrachte isolatiefolies volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij die openingen (17) zich door alle lagen van dat samenstel uitstrekken. 30An insulating film assembly (10) comprising two insulating films arranged on top of one another with the elevations (6, 16) according to one of the preceding claims, wherein said openings (17) extend through all layers of said assembly. 30 9. Bouwkundige constructie (22) omvattende een wand (23) of dak (26), welke aan de buitenzijde van een isolatie voorzien is, met het kenmerk, dat die isolatie een isolatiefolie (1) volgens een van de voorgaande conclusies omvat. 1 0 2 9 6 3 6 V *9. Structural construction (22) comprising a wall (23) or roof (26), which is provided with an insulation on the outside, characterized in that said insulation comprises an insulation foil (1) according to one of the preceding claims. 1 0 2 9 6 3 6 V * 10. Bouwkundige constructie volgens conclusie 9, waarbij die aluminiumbevattende laag naar buiten gekeerd is.The architectural construction of claim 9, wherein said aluminum-containing layer faces outwards. 11. Werkwijze voor het vervaardigen van een isolatiefolie omvattende het voorzien in een vel kunststofmateriaal (2), het verwarmen daarvan, het in dat vel aanbrengen van verhogingen (6) en het aan de zijde van het vel weg van die verhogingen aanbrengen van een afdichtlaag (3), zodat luchtkussens ontstaan, waarbij die afdichtlaag een aluminiummateriaal omvat, met het kenmerk, dat bij het vervaardigen van die 10 luchtkussens een ponsorgaan (32) voor het vervaardigen van openingen door zowel dat vel kunststofmateriaal als die afdichtlaag gebracht wordt. 1 029636A method for manufacturing an insulating foil comprising providing a sheet of plastic material (2), heating it, applying raised portions (6) in that sheet and applying a sealing layer away from said raised portions (3), so that air cushions are formed, said sealing layer comprising an aluminum material, characterized in that during the manufacture of said air cushions a punching member (32) is introduced for manufacturing openings through both that sheet of plastic material and said sealing layer. 1 029636
NL1029636A 2005-07-27 2005-07-27 Insulating foil as well as an architectural construction provided with such insulating foil. NL1029636C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1029636A NL1029636C2 (en) 2005-07-27 2005-07-27 Insulating foil as well as an architectural construction provided with such insulating foil.
GB0614969A GB2428631A (en) 2005-07-27 2006-07-27 Insulating foil

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1029636 2005-07-27
NL1029636A NL1029636C2 (en) 2005-07-27 2005-07-27 Insulating foil as well as an architectural construction provided with such insulating foil.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1029636C2 true NL1029636C2 (en) 2007-01-30

Family

ID=35966438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1029636A NL1029636C2 (en) 2005-07-27 2005-07-27 Insulating foil as well as an architectural construction provided with such insulating foil.

Country Status (2)

Country Link
GB (1) GB2428631A (en)
NL (1) NL1029636C2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0526310D0 (en) * 2005-12-23 2006-02-01 Thermal Economics Ltd Insulating material and methods
CA2643336C (en) * 2006-03-01 2013-12-24 Oldroyd Systemer As Profiled watertight building sheet and method for production of same
GB0713874D0 (en) * 2007-07-17 2007-08-29 Thermal Economics Ltd Improved thermal insulation
DE202010007944U1 (en) * 2010-06-29 2010-10-07 Gummi-Welz Gmbh U. Co. Kg Gummi-Kunststofftechnik-Schaumstoffe insulating material
ITMI20131195A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-18 Silcart S P A UNDER-TILE COVER FOR WATERPROOFING ROOF OF BUILDINGS INCLUDING A METAL COVERAGE
CN109595428B (en) * 2018-12-04 2021-08-24 中国核动力研究设计院 Single-side filling shielding material heat-insulating layer for nuclear-grade equipment and pipeline

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5601670A (en) * 1993-11-15 1997-02-11 Liquid Carbonic Corporation Flexible and non-water absorbing insulation system
WO1999060222A1 (en) * 1998-05-21 1999-11-25 Pirityi Laszlo Heat reflecting foil
US20050064172A1 (en) * 2000-11-14 2005-03-24 Charles Kannankeril Insulating composite materials and methods for producing and using same

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7513247A (en) * 1975-11-12 1977-05-16 Meuwissen Ind B V Sheet type roof:cladding material - comprises air cushion sheet joined by flat surface onto flat sheet
DE3021537A1 (en) * 1980-06-07 1982-02-04 Tetsuo 4044 Kaarst Kawasaki Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils
US4533583A (en) * 1981-05-22 1985-08-06 May Michael G Thermal insulating mat
FR2553713B1 (en) * 1983-10-20 1986-03-21 Figuereo Blaise Francois THERMAL INSULATING THIN COMPLEX WITH COMPRESSED GAS SHELVED REFLECTORS
CA2211549C (en) * 1996-09-04 2005-06-21 Krona Industries Ltd. Low emissivity, high reflectivity insulation
GB0030316D0 (en) * 2000-12-13 2001-01-24 Yorkshire Building Services Wh Membrane and building construction
DE10101966B4 (en) * 2001-01-17 2004-07-08 Göbel, Klaus-Ulrich Thermal insulation and / or soundproofing material
GB0109156D0 (en) * 2001-04-12 2001-05-30 British Sisalkraft Cavity wall lining sheet
ITMI20011493A1 (en) * 2001-07-12 2003-01-12 Attucci Enrico CARBON DIOXIDE INSULATION MATERIAL
US20030124315A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-03 Grochoski Chester F. Reflective, lateral heat distributing insulation blanket
GB0201205D0 (en) * 2002-01-19 2002-03-06 British Sisalkraft Insulating material
GB0416417D0 (en) * 2004-07-23 2004-08-25 Yorkshire Building Services Wh Membrane and building construction

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5601670A (en) * 1993-11-15 1997-02-11 Liquid Carbonic Corporation Flexible and non-water absorbing insulation system
WO1999060222A1 (en) * 1998-05-21 1999-11-25 Pirityi Laszlo Heat reflecting foil
US20050064172A1 (en) * 2000-11-14 2005-03-24 Charles Kannankeril Insulating composite materials and methods for producing and using same

Also Published As

Publication number Publication date
GB0614969D0 (en) 2006-09-27
GB2428631A (en) 2007-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1029636C2 (en) Insulating foil as well as an architectural construction provided with such insulating foil.
JP6009736B2 (en) Multi-layer glass, shoji and sash
KR102331469B1 (en) Paper bag
US7117649B2 (en) Vented furring strip
US20060029777A1 (en) Insulation structures
DK152931C (en) DAMPSPAERRE
WO2008002934A2 (en) Flexible weather resistant building wrap
JP2010505083A5 (en)
HRP20171552T1 (en) Building and construction element
EP2204513A3 (en) Multi-layer heat insulating board and method for building a heat insulated facade
JP4859188B2 (en) Heat-insulating and heat-insulating ventilation material, roof ventilation using the same, and roof ventilation method
JP2005320842A (en) Sealing sheet for building and its manufacturing method
WO2007038295A3 (en) Low moisture absorbing acrylic sheet
CN101821470A (en) Plane flashing material with drainage properties
EP1209298B1 (en) A laminate, especially for use as underroofing
EP1316652B1 (en) Residential heat insulation construction, and heat insulator to be used
JP2005059506A (en) Moisture permeable waterproof sheet with radiant heat reflecting function
JP4938971B2 (en) Ventilation material
EP3345755A1 (en) Heat reflecting vapour control laminate with variable water vapour diffusion
JP2009210111A (en) Vacuum heat insulating tile for construction
JP2017186740A (en) Corner ridge structure
ATE316177T1 (en) STEAM AND WIND BARRIER
JP5950714B2 (en) Ventilation structure in the wall structure of a house
JP6817000B2 (en) Ventilation structure of the ventilation device and the wall structure using it
WO2004054799A1 (en) Vapour permeable heat-reflective membranes

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20140201