NL1029214C2

NL1029214C2 - Op maat te maken samenstel van rijen en werkwijze voor het vervaardigen van een raambedekking.

Info

Publication number: NL1029214C2
Application number: NL1029214A
Authority: NL
Inventors: Fu-Lai Yu; Chin-Tien Huang; Shun-Chi Yu
Original assignee: Teh Yor Co
Priority date: 2004-11-09
Filing date: 2005-06-08
Publication date: 2006-05-10
Also published as: TW200614955A; WO2006052268A3; AU2005305373A1; WO2006052268A2; FR2881377A1; CA2510265C; DE102005026438A1; JP2006138198A; CN100435699C; CA2510265A1; TWI300704B; CN1771871A; US20060096716A1

Description

Korte aanduiding: Op maat te maken samenstel van rijen en werkwijze voor het vervaardigen van een raambedekking.

BESCHRIJVING

5 Technisch terrein van de uitvinding

Deze uitvinding heeft betrekking op een op maat te maken samenstel van rijen en een werkwijze voor het vervaardigen van een raambedekking. Meer in het bijzonder heeft deze uitvinding betrekking op paneel- en verankeringselementen voor rijen in een raambedekking die in 10 afmeting op maat kunnen worden gemaakt om op een verscheidenheid van ruimtes van een raam te passen.

Achtergrond van de uitvinding

Decoratieve raambedekkingen zijn populaire artikelen voor het verschaffen van privacy en het tegenhouden van licht. Deze 15 raambedekkingen nemen verschillende vormen aan, zoals Romeinse zonneschermen, jaloezieën, verticale bl inderingen, honingraatvormige zonneschermen en dergelijke. Typisch omvatten raambedekkingen een paneel of een aantal rijen van panelen dat of die een opening bedekt of bedekken, dat is of die zijn verbonden met een instel mechanisme in een 20 hoofdrail met één of meer bedieningselementen, zoals koorden.

Eén populair type raambedekking is bijvoorbeeld bekend als een Romeins zonnescherm. Dit type zonnescherm bestaat uit een weefsel materiaal dat langs de bovenrand ervan is opgehangen aan een hoofdrail en opeen wordt gestapeld op zich op afstand van elkaar 25 bevindende intervallen om een reeks zachte vouwen langs het vlak van het weefsel te verschaffen. Aldus heeft het typisch Romeins zonnescherm een gedrapeerd of enigszins geplisseerd ui terlijk. Dergelijke Romeinse zonneschermen zijn zodanig geconstrueerd, dat wanneer zij omhoog worden bewogen, zich van de onderzijde opeenstapelen in in hoofdzaak horizontale 30 vouwen of platte plooien, totdat het gehele zonnescherm in de buurt van

102 9 2 H

2 de bovenkant van de raambedekking verblijft. Bij een aantal versies kan de bovenkant van de raambedekking ook naar beneden worden bewogen. De zonneschermen worden bediend door middel van het trekken aan bedieningselementen, die zijn bevestigd aan het zonnescherm. De 5 bedieningselementen zijn gewoonlijk aan een onderste deel van het paneel met hechtmiddel, door middel van ultrasoon lassen, naaien, vastbinden of dergelijke bevestigd.

Een alternatief voor de Romeinse zonnescherm wordt geopenbaard in mede in behandeling zijnde aanvrage met serienummer 10 10/427,829, die bij deze door middel van verwijzing is opgenomen in dit document. In tegenstelling tot het standaard Romeinse zonnescherm maakt het zonnescherm van het Romeinse type dat in dat document wordt geopenbaard de opening van de individuele rijen mogelijk, hetgeen openingen creëert in het vlak van het zonnescherm zonder te vereisen dat 15 het gehele zonnescherm omhoog wordt bewogen. Het aantal rijen panelen dat de raambedekking vormt, is bevestigd aan de bedieningskoorden, en worden versmald door middel van het omhoog of omlaag brengen van de bedieningskoorden.

Een ander bekend type van raambedekking is een jaloezie. 20 Jaloezieën zijn typisch geconstrueerd uit een aantal lamellen die worden gedragen door een paar ladders, die worden bediend door middel van een instel mechanisme in een hoofdrail. De ladder omvat typisch een paar zich parallel uitstrekkende koorden die zijn opgehangen aan de hoofdrail en die zijn verbonden met een onderste rail. Een aantal sporten is over de 25 zich parallel uitstrekkende koorden gespannen en draagt de lamellen. Een alternatief voor de conventionele jaloezieën is geopenbaard in mede in behandeling zijnde aanvrage nummer 10/413,200, ingediend op 14 april 2003, en verleend als Amerikaans octrooi nummer 6,792,996, die hierbij door middel van referentie is opgenomen in dit document. In tegenstelling 30 tot de conventionele jaloezie past de jaloezie die in dat document is

102 9 2 H

3 geopenbaard bedieningselementen zonder ladder toe en heeft het een uitvoering die het mogelijk maakt dat de rijen lamellen de bedieningselementen en gaten voor de bedieningskoorden verbergen wanneer de rijen lamellen zijn gesloten.

5 Met één van de hiervoor genoemde raambedekkingen bestaat een probleem als gevolg van het feit dat ruimtes van een raam in veel verschillende breedten voorkomen. Hierdoor is het typisch dat raambedekkingen op maat moeten worden besteld om te passen bij een specifieke ruimte van een raam. Met jaloezieën zouden de hoofdrail, de 10 onderste rail en blinderingslamellen tot specifieke breedte moeten worden gesneden en dan worden samengesteld door de producent. Dit proces van op maat maken vereist een substantiële hoeveelheid tijd om blinderingen voor iedere specifiek raam op maat te maken, omdat een order moet worden geplaatst bij een verkoper, die dan de klantorder naar de producent 15 stuurt voor het samenstellen van de blindering. Een aantal dagen of zelfs weken kunnen voorbij gaan tussen het moment waarop de klant de raambedekkingen kiest en het moment waarop de afgewerkte raambedekking uiteindelijk wordt ontvangen.

De onderhavige uitvinding lost de tekortkomingen van de 20 stand van de techniek op door het verschaffen van een samenstel van rijen dat eenvoudig in de breedte op maat te maken is om te passen in een verscheidenheid van ruimtes van een raam.

Samenvatting van de uitvinding

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op 25 raambedekkingen omvattende een aantal rijen. In het bijzonder omvat ieder rij samenstel van de raambedekking een paneel dat in de breedte op maat kan worden gemaakt, zoals het aanpassen aan de breedte van een gewenste raamopening. Raambedekkingen waarmee het samenstel van rijen volgens de onderhavige uitvinding geschikt is voor toepassing omvatten typisch ten 30 minste één bedieningselement, zoals een koord. Voorbeelden van geschikte 102 92 14 4 raambedekkingen zijn hierboven beschreven.

Het paneel omvat een hoofddeel of centraal deel en ten minste een eerste zich in de lengte uitstrekkend deel, waarbij het eerste zich in de lengte uitstrekkend deel een aantal zich op afstand van elkaar 5 bevindende openingen definieert. Bij een aantal uitvoeringsvormen omvat het paneel ook een tweede zich in de lengte uitstrekkend deel aan de tegenover gelegen zijde van het hoofddeel van het eerste zich in de lengte uitstrekkend deel. Bij andere uitvoeringsvormen is een tweede zich in de lengte uitstrekkend deel gepositioneerd binnen het hoofddeel. Het 10 tweede zich in de lengte uitstrekkend deel definieert ook een rij zich op afstand van elkaar bevindende openingen. De openingen bevinden zich bij voorkeur op regelmatige intervallen op afstand van elkaar.

Het paneel kan zijn gevormd van ieder inkortbaar of -vouwbaar materiaal, maar is bij voorkeur gevormd van een relatief dun 15 flexibel materiaal zoals geweven of niet geweven textiel, film, papier of dergelijke. Alternatief kan het paneel zijn gevormd van dunne stroken hout.

Een verankeringselement is ook typisch omvat in de rij, en het bedieningselement is ingesloten gepositioneerd ten opzichte van het 20 verankeringselement door ten minste één van de zich op afstand van elkaar bevindende openingen. Het verankeringselement kan ook in de breedte instelbaar zijn en is in hoofdzaak parallel gepositioneerd ten opzichte van de ten minste ene rij van zich op afstand van elkaar bevindende openingen en ingesloten gepositioneerd ten opzichte van het zich in de 25 lengte uitstrekkend deel van het paneel. Alternatief kan een verankeringselement met geschikte breedte worden gekozen voor een op maat gemaakt paneel. In ieder geval kan het verankeringselement ingesloten zijn gepositioneerd ten opzichte van het paneel door middel van het bevestigen van een randdeel van het paneel aan het paneel lichaam om een 30 lus te vormen waarin een verankeringselement wordt geleid. Alternatief 102 9 2 14 i_____ ______ 5 kan het verankeringselement door middel van hechtmiddel, naaien of dergelijke vast zijn bevestigd aan het paneel. Het verankeringselement zou ook integraal kunnen zijn gevormd met het paneel, zodat het feitelijk een deel van het paneel is. Het heeft de voorkeur dat het 5 verankeringselement verwijderbaar is van het paneel.

De verankeringselementen kunnen op verschillende manieren zijn uitgevoerd. Bij een aantal uitvoeringsvormen kunnen de verankeringselementen onderling verbonden buis- en stangelementen omvatten. Deze buis- en stangelementen kunnen ten opzichte van elkaar op 10 positie zijn bevestigd door middel van frictionele aangrijping, aangrijping door middel van schroefdraad of dergelijke. De breedte van de verankeringselementen die zich bij voorkeur uitstrekt over de gehele breedte van het paneel of het grootste deel van de breedte van het paneel kan zijn gekozen door middel van het verschuiven van de buis over de 15 stang om de totale breedte te verkorten, of door middel van het op de stang schroeven van de buis. Alternatief kunnen de verankeringselementen worden ingesteld door middel van het inkorten van delen van de buis. Bij een andere uitvoeringsvorm kan het verankeringselement zijn gevormd om een aantal langwerpige elementen, zoals stangen, die werkzaam zijn 20 verbonden door middel van een montagemof. De totale breedte van de langwerpige elementen kan worden ingesteld door middel van het verschuiven van een element ten opzichte van een ander element. Bij nog een andere uitvoeringsvorm kan het verankeringselement zijn gevormd van een inkortbaar materiaal, zodat instelling van het verankeringselement 25 wordt bereikt door middel van snijden. Verankeringselementen kunnen ook in verschillende breedten op voorraad worden verschaft, zodat de verankeringselementen met geschikte breedte worden gekozen en toegepast. Om verder het inkorten van het verankeringselement te ondersteunen, kunnen kraslijnen zijn voorzien om te helpen bij het snijden of breken 30 tot de extra breedte. Het dient te worden opgemerkt dat voor het doel van 102 9 2 14 6 consistentie in terminologie de hier voorgaande beschrijving van de breedte van het verankeringselement de axiale afmeting van het verankeringselement aanduidt.

Het aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen 5 maakt het mogelijk op voorraad gehouden breedten van panelen voor raambedekkingen te verkopen die eenvoudig kunnen worden versmald om breedten op het verkooppunt of door de consument op maat te kunnen laten maken. Alternatief kan een gehele rol van paneel materiaal worden verschaft en geschikte montagebreedten, dat wil zeggen de maat van paneel 10 voor een specifieke ruimte van een raam, als gewenst worden afgesneden. Het aantal van zich op afstand van elkaar bevindende openingen maakt op voorraad gehouden breedten van panelen die moeten worden versmald of een gewenste breedte materiaal die moet worden gekozen van een rol weefsel, en de bedieningselementen van de raambedekking die ingesloten moeten 15 worden gepositioneerd ten opzichte van de panelen door om het even welke van de zich op afstand van elkaar bevindende openingen mogelijk te laten corresponderen met de bedieningsapparatuur die in de hoofdrail van de raambedekking is terug te vinden. Een hoofdrail kan bijvoorbeeld apparatuur hebben die een paar bedieningskoorden van posities op 5 inch 20 afstand van tegenover elkaar gelegen randen van het hoofdrail hebben. Een paneel met een breedte die op voorraad wordt gehouden kan worden ingekort om te passen binnen de ruimte van een raam en kan worden bevestigd met de bedieningskoorden aan de openingen gepositioneerd op ongeveer 5 inch van de randen van het paneel.

25 In het geval van panelen met een breedte die op voorraad wordt gehouden kan het versmallen van de breedte van de panelen op een aantal manieren worden bereikt. Eén werkwijze is de extra breedte van materiaal in te korten met scharen of andere mechanische snijapparatuur. Een andere werkwijze is het overtollig materiaal over het hoofddeel van 30 het paneel te vouwen en het omgevouwen materiaal aan het hoofddeel te 1 02 9 2 14 7 hechten. Nog een ander alternatief is perforaties op te nemen die zich uitstrekken van de bovenkant tot de onderkant over het paneel die eenvoudig en gecontroleerd afscheuren van randdelen van het paneel mogelijk maken. Dezelfde inkort- of snijwerkwijzen kunnen worden gebruikt 5 wanneer het paneelmateriaal is verschaft als een rol weefsel.

Eén specifiek voordeel van een dergelijke rij van een raambedekking is dat courante breedten van panelen of een gehele rol materiaal en verankeringselementen kunnen worden bereikt, en in plaats van het vereisen dat de consument een order voor panelen en 10 verankeringselementen met een speciale breedte plaats en wacht voor de voltooiing ervan, kunnen de breedten van de panelen en verankeringselementen snel in de winkel of door de consument thuis op maat worden gemaakt. Het dient te worden opgemerkt dat in plaats van het op maat maken van de verankeringselementen een voorraad van 15 verankeringselementen van verschillende breedten kan worden voorzien, zodat geen inkorten van de verankeringselementen vereist is. In plaats daarvan kunnen verankeringselementen van geschikte breedte worden gekozen. Als zodanig kan het selecteren van het geschikte verankeringselement worden uitgevoerd door het aanpassen van de breedte 20 van een verankeringselement of het eenvoudig kiezen van een verankeringselement met geschikte breedte. Het dient te worden opgemerkt dat de breedte van het verankeringselement niet noodzakelijk exact of. zelfs maar in hoofdzaak hoeft te matchen met de breedte van het paneel.

De onderhavige uitvinding is in het bijzonder voordelig, 25 doordat deze de eenvoudige vervanging van rijen van een raambedekking mogelijk maakt. Wanneer een paneel van een raambedekking moet worden vervangen als gevolg van beschadiging, slijtage of roest, kan een geschikte breedte van een paneel worden gekocht en worden geïnstalleerd in de bestaande raambedekking zonder een speciale order voor de 30 vervanging te vereisen. Andere voordelen zijn eenvoudig duidelijk voor de 102 92 14 8 gemiddelde vakman.

Korte beschrijving van de tekeningen In de tekeningen, is figuur 1 een perspectivisch achteraanzicht van een 5 uitvoeringsvorm van een samenstel van rijen van een raambedekking met een paneel en een verankeringselement volgens de onderhavige uitvinding, waarbij een deel van het paneel gedeeltelijk is weggesneden; is figuur 2 een aanzicht van een dwarsdoorsnede van het verankeringselement van figuur 1 in een geheel uitgestrekte toestand; 10 is figuur 3 een perspectivisch achteraanzicht van het samenstel van rijen van figuur 1, met het verankeringselement in een verkorte toestand; is figuur 4 een aanzicht van een dwarsdoorsnede van een verankeringselement uit figuur 3; 15 is figuur 5 een perspectivisch achteraanzicht van het samenstel van rijen uit figuur 1, waarbij een deel van het paneel en de verankeringselementen zijn ingekort tot de gewenste breedte; is figuur 6 een alternatieve uitvoeringsvorm van een samenstel van rijen omvattende een paneel en alternatieve 20 verankeringselementen volgens de onderhavige uitvinding, waarbij een deel van het paneel gedeeltelijk is weggesneden; is figuur 7 een aanzicht van een dwarsdoorsnede van het verankeringselement uit figuur 6 in geheel uitgestrekte toestand; is figuur 8 een schematisch perspectivisch aanzicht van het 25 samenstel van rijen uit figuur 6, waarbij het paneel is versmald door middel van vouwen en lijmen; is figuur 9 een aanzicht van een dwarsdoorsnede van een alternatief verankeringselement met elementen met schroefdraad; is figuur 10 een aanzicht van een dwarsdoorsnede van nog 30 een ander alternatief verankeringselement met kraslijnen voor het 102 9 2 π 9 inkorten; is figuur 11 een schematisch perspectivisch aanzicht van een ander alternatief verankeringselement met een paar zich parallel uitstrekkende stangen die werkzaam zijn verbonden met een montagemof; 5 is figuur 12 een aanzicht van een dwarsdoorsnede van een ander alternatief verankeringselement dat is gevormd van een snijdbaar materiaal; is figuur 13 een vergroot aanzicht van een paneel en een verankeringselement dat ingesloten is gepositioneerd ten opzichte van een 10 bedieningselement; is figuur 14 een vergroot aanzicht van een alternatieve werkwijze van het ingesloten positioneren van een paneel en verankeringselement ten opzichte van een bedieningselement; is figuur 15 een perspectivisch vooraanzicht van een 15 uitvoering van een zonnescherm van het Romeinse type voor een raambedekking omvattende rijen omvattende de panelen en verankeringselementen; is figuur 16 een perspectivisch vooraanzicht van een andere uitvoeringsvorm van een zonnescherm van het Romeinse type voor een 20 raambedekking omvattende rijen omvattende de panelen en verankeringselementen; en is figuur 17 een vergroot deel aanzicht van een rij van een blindering van het jaloezietype volgens de onderhavige uitvinding.

Beschrijving van de de voorkeur genietende 25 uitvoeringsvormen van de uitvinding

De uitvinding die in dit document wordt geopenbaard, is vatbaar voor uitvoering in veel verschillende vormen. Getoond in de tekeningen en hieronder in detail beschreven, bevinden zich de voorkeur genietende uitvoeringsvormen van de uitvinding. Het dient echter 30 duidelijk te zijn, dat de onderhavige openbaring een illustratie is van 1 02 9 2 14 10 de principes van de uitvinding en de uitvinding niet beperkt tot de weergegeven uitvoeringsvormen.

Zoals getoond in figuur 1 wordt een rij 1 getoond. De rij 1 omvat een paneel 10 dat een hoofddeel of centraal deel 11 en een zich in 5 de lengte uitstrekkend deel 12 omvat. Het zich in de lengte uitstrekkend deel 12 vormt een lus en definieert een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen 14. De lus kan zijn gevormd door het zichzelf overlappen van een deel van het paneel 10 en het bevestigen van een rand aan het hoofddeel 11 van het paneel 10 door middel van enig middel dat 10 bekend is in de techniek, zoals lijmen, lassen, naaien of dergelijke. Ingebracht binnen het zich in de lengte uitstrekkende lusdeel 12 bevindt zich verankeringselement 16. Bij deze uitvoeringsvorm is verankeringselement 16 gevormd door middel van een paar mof- of buisvormige elementen 18 en 20, en een centraal stangelement 22. Ieder 15 van de buisvormige elementen 18 en 20, alsook centraal stangelement 22, kan zijn gevormd van ieder geschikte relatief stijf materiaal zoals kunststof, polyurethaan, thermoplastische hars, polypropyleen, lichtgewicht metaal, hout of dergelijke.

Paneel 10 omvat verder een aantal zich op afstand van 20 elkaar bevindende openingen 24 langs een lager zich in de lengte uitstrekkend lusdeel 26 van het paneel 10. Dit lager of tweede zich in de lengte uitstrekkend deel bevindt zich aan de ten opzichte van het eerste zich in de lengte uitstrekkend deel 12 tegenovergestelde zijde van het hoofddeel 11. Het lager zich in de lengte uitstrekkend lusdeel 26 op een 25 vergelijkbare wijze als hierboven beschreven is gevormd. Een verankeringselement 28 is ook, zoals met het eerder besproken lusdeel 12, ingebracht binnen lusdeel 26, dat is gevormd door een paar mof- of buisvormige elementen 30 en 32, en een centraal stangelement 34 (alle met stippellijnen getoond). Ook verwijzend naar figuur 2 wordt een 30 dwarsdoorsnede van verankeringselement 16 in zijn geheel uitgestrekte 1 0 2 9 2 14 11 toestand getoond. Zoals getoond, is het centraal stangelement 22 gedeeltelijk ingebracht in ieder van de buisvormige elementen 18 en 20.

Wanneer het gewenst is om een raambedekking met een smallere breedte te hebben, kan de breedte van verankeringselementen 16 5 en 28 worden ingekort, zoals getoond in figuren 3 en 4. In het bijzonder is het centraal stangelement 22 nog verder geheel ingebracht in ieder van de buisvormige elementen 18 en 20, zodat de totale breedte van het verankeringselement 16 en 28 wordt verkleind.

Het paneel 10 kan worden ingekort tot de gewenste breedte 10 door middel van ieder geschikt middel. De extra breedte van materiaal kan bijvoorbeeld worden ingekort met een schaar of een weefsel schaar zoals getoond in figuur 3, of een snij-inrichting van het type voor het inkorten van papier. In een aantal gevallen hoeft het niet noodzakelijk te zijn om de verankeringselementen zoals hierboven besproken in te 15 korten. Het materiaal dat de buisvormige elementen vormt, zoals buisvormige elementen 18 en 20, kan zijn gevormd van een snijdbaar materiaal zoals polypropyleen, zodat het paneel 10 en verankeringselementen 16 en 18 handmatig worden gesneden, zoals getoond in figuur 5.

20 De zich op afstand van elkaar bevindende openingen 14 van paneel 10 worden voor de eenvoud van illustratie getoond als zich niet uitstrekkende over de gehele breedte van het paneel 10, echter, bij de de voorkeur genietende uitvoeringsvorm zijn de zich op afstand van elkaar bevindende openingen gepositioneerd over de gehele breedte van het paneel 25 10. Wanneer het paneelmateriaal bijvoorbeeld is verschaft in de vorm van een rol, zijn de zich op afstand van elkaar bevindende openingen over het gehele zich in de lengte uitstrekkend deel gepositioneerd om het mogelijk te maken iedere breedte van een paneel daar vanaf te snijden.

In figuren 6 en 7 worden een alternatieve uitvoeringsvorm 30 van het paneel en verankeringselementen getoond. Bij deze uitvoeringsvorm 102 9 2 14 12 is paneel 110 in hoofdzaak hetzelfde als bij de eerdere uitvoeringsvorm. Binnen zich in de lengte uitstrekkend lusdeel 112 is een verankeringselement 116 geplaatst. Bij deze uitvoeringsvorm omvat verankeringselement 116, in plaats van dat het een paar buisvormige 5 elementen heeft die door middel van een centrale stang zijn verbonden, één centrale buis 122 die een paar stangen 118 en 120 met elkaar verbindt. Ieder van stangen 118 en 120 kan in centrale buis 122 worden geschoven, zodat het gehele verankeringselement 10 de gewenste breedte heeft. Zoals bij de eerdere uitvoeringsvorm omvat paneel 110 een tweede 10 verankeringselement 128 dat is gepositioneerd binnen zich in de lengte uitstrekkend lusdeel 126.

Verwijzend naar figuur 8 wordt een alternatieve werkwijze voor het instellen van de breedte van het paneel 110 getoond. In plaats van het wegsnijden van het extra materiaal kan een deel 11 van het paneel 15 110 over het paneel 110 worden gevouwen en daaraan vast worden gehecht.

Dit proces van het vasthechten kan worden uitgevoerd door middel van iedere werkwijze die in de techniek bekend is, zoals lijmen, kleefband, naaien of dergelijke. Dit vouwproces kan ook worden gebruikt om een schoonmaakrand te verschaffen aan een eerder ingekort paneel.

20 Verwijzend naar figuren 9 tot en met 12 worden additionele andere uitvoeringsvormen van verankeringselementen getoond die kunnen worden gebruikt met een paneel zoals hierboven beschreven. Figuur 9 toont een verankeringselement 216, omvattende een paar buisvormige elementen 218 en 220 die met elkaar zijn verbonden door middel van een centraal 25 stangelement 222. Buisvormige elementen 218 en 220 omvatten ieder een inwendig van schroefdraad voorzien deel 219 respectievelijk 221. Op vergelijkbare wijze omvat centraal stangelement 222 delen 223 en 224 die van schroefdraad zijn voorzien. Instelling van de totale breedte van verankeringselement 216 kan aldus worden bereikt door middel van het op 30 het centraal stangelement 222 schroeven van de buisvormige elementen 218

102 92 H

13 en 220, indien dat nodig is. Figuur 10 toont een verankeringselement 316 dat een enkele stang is, maar een aantal kraslijnen 318 omvat. Aldus kan de totale breedte van verankeringselement 316 worden verkort door het inkorten of afbreken van de stang op de gewenste kraslijnen. Getoond als 5 figuur 11 bevindt zich hier nog een andere uitvoeringsvorm van een alternatief verankeringselement 416. Verankeringselement 416 omvat een paar stangen 418 en 420 die in de dwarse richting verschuivend instelbaar zijn verbonden met montagemof 422. Als nog een andere uitvoeringsvorm kan verankeringselement 450 een uniforme breedte van materiaal zijn, zoals 10 getoond in figuur 12. Bij deze uitvoeringsvorm is het verankeringselement 450 gevormd van een materiaal dat snijdbaar is met conventionele handgereedschappen. Het verankeringselement 450 kan bijvoorbeeld zijn gevormd van polyurethaan, polypropyleen, of ander lichtgewicht kunststof of hout.

15 De panelen en verankeringselementen die zijn besproken, kunnen ingesloten worden gepositioneerd ten opzichte van de bedieningskoorden van een raambedekking in overeenstemming met enige werkwijze die in de techniek bekend is. Twee werkwijzen kunnen echter mogelijk maken dat rijen eenvoudig worden verwijderd voor vervanging of 20 schoonmaken. Eén werkwijze wordt getoond in figuur 13. Rij 500 omvat panelen 510 en verankeringselement 516 die zijn gepositioneerd binnen zich in de lengte uitstrekkend lusdeel 512. Een bedieningselement, zoals koord 540, dat een aantal lussen (waarvan er slechts één is getoond) omvat dat daarmee is gevormd, is ingesloten gepositioneerd ten opzichte 25 van verankeringselement 516 door middel van het geleiden van verankeringselement 516 door lus 542.

Een andere wijze om een bedieningselement ingesloten te positioneren ten opzichte van een paneel en een verankeringselement is door middel van het gebruik van een bevestigingsmodule. Zoals getoond in 30 figuur 14, wordt een rij 600 omvattende paneel 610 en verankeringselement 102 92 14 14 616 gepositioneerd binnen lusdeel 612, ingesloten gepositioneerd ten opzichte van bedieningskoord 630 door het gebruik van bevestigingsmodule 642. Bij deze uitvoeringsvorm omvat bevestigingsmodule 642 een klemdeel 644 dat verankeringselement 616 grijpt. Bevestigingsmodule 642 omvat 5 verder een huis 646 en een zich dwars uitstrekkende stang 648. Vergelijkbaar met de eerdere uitvoeringsvorm definieert bedieningskoord 640 ten minste één lus 641 waardoor de zich dwars uitstrekkende stang 648 wordt geleid, waarbij het paneel 610 en verankeringselement 616 vasthoudend wordt gepositioneerd met het bedieningskoord 640. Voorbeelden 10 van geschikte bevestigingsmodules worden besproken in mede in behandeling zijnde octrooiaanvrage met serienummer 10/970,428 en getiteld "Bevestigingsmodule voor een raambedekking en werkwijze", ingediend op 21 oktober 2004 door de uitvinders heren Fu-Lai Yu, Chin-Tien Huang en Shun-Chi Yu, die bij deze door middel van referentie in dit document is 15 opgenomen.

In figuur 15 wordt een uitvoeringsvorm van een raambedekking 700 volgens de onderhavige uitvinding getoond, omvattende een hoofdrail 702, bedieningsroeden 704 en 706, en een aantal rijen 710 die op maat kunnen worden gemaakt op één van de wijzen die hierboven is 20 beschreven. De specifieke uitvoeringsvorm die wordt getoond is een zonnescherm van het Romeinse type zoals geopenbaard in mede in behandeling zijnde aanvrage, serienummer 10/427,829. Figuur 16 is een alternatieve uitvoeringsvorm van een zonnescherm van het Romeinse type. Het belangrijkste verschil is het mechanisme voor het omhoog brengen en 25 omlaag brengen van de bedieningskoorden. Bij deze uitvoeringsvorm strekken de bedieningshoeden 754 en 756 van raambedekking 750 zich van tegenover elkaar gelegen zijden van de hoofdrail 752 uit.

Figuur 17 is nog een andere uitvoeringsvorm van een rij 800 volgens de onderhavige uitvinding. De rij 800 is een lamel van een 30 blindering van het jaloezietype, zoals wordt geopenbaard in mede in 10 2 9 2 14 15 behandeling zijnde aanvrage serienummer 10/413,200, ingediend op 14 april 2003 en verleend als Amerikaans octrooi nummer 6,792,996. Bij deze uitvoeringsvorm bevindt het eerste zich in de lengte uitstrekkend deel 812 zich aan een randdeel van de rij 800, en is een tweede zich in de 5 lengte uitstrekkend deel 826 gevormd binnen het hoofddeel van het paneel 810. Zoals bij de eerdere voorbeelden, is paneel 810 vervaardigd van een flexibel materiaal dat in de breedte kan worden ingesteld. Ieder van de zich in de lengte uitstrekkende delen 812 en 826 is werkzaam verbonden met bedieningskoorden 802 respectievelijk 804. Bedieningskoord 802 is 10 ingesloten gepositioneerd ten opzichte van het zich in de lengte uitstrekkend deel 812 door middel van het aangrijpen van verankeringselement 806 met bedieningskoord 802 door middel van het passeren van het verankeringselement 806 door een lus 808 die daarin is gevormd. Bedieningskoord 804 is werkzaam verbonden met het tweede zich in 15 de lengte uitstrekkend deel 826 door middel van het aangrijpen van een bevestigingsmodule 830 daarmee, en het aangrijpen van de bevestigingsmodule 830 met verankeringselement 816 door opening 814. Verankeringselementen 806 en 816 kunnen ieder van de vormen van verankeringselementen zoals hierboven besproken, aannemen.

20 Hoewel bij de uitvoeringsvormen die hierboven zijn beschreven het paneel is beschreven als definiërende een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen, wordt overwogen dat dergelijke zich op afstand van elkaar bevindende openingen bij een aantal uitvoeringsvormen niet noodzakelijk is. In plaats van het hebben van een 25 bevestigingsmodule die toegang heeft tot het verankeringselement door een opening, zou de bevestigingsmodule bijvoorbeeld werkzaam kunnen zijn verbonden met het verankeringselement door middel van het bevestigen daaraan boven het paneel.

Zoals besproken, kunnen het paneel en verankeringselement 30 met op maat te maken breedten in verschillende vormen worden verschaft.

102 9 2 14 16

Het paneelmateriaal kan bijvoorbeeld worden verschaft in de vorm van een rol of in verschillende courante breedten. In het voorbeeld van de rol snijdt een verkoper op het verkooppunt, bij het ontvangen van de order, secties van paneelmateriaal van de rol op de gewenste lengte.

5 Verankeringselementen zoals die hierboven zijn beschreven, worden bevestigd aan de zich in de lengte uitstrekkende delen van de gesneden panelen. In plaats van het instellen van de breedte van het verankeringselement is het ook mogelijk dat een aanvoer van verankeringselementen met verschillende vaste breedten kan worden 10 voorzien om te accommoderen met verschillende ruimtes van ramen. Een toevoer van bedieningskoorden met bevestigingselementen daarmee bevestigd is ook voorzien.

Het samenstellen van een raambedekking met de panelen, verankeringselementen en bedieningskoorden, kan worden uitgevoerd op 15 ieder punt in de aanvoerlijn, of door de uiteindelijke consument. De afmetingen van de ruimte van een raam worden verkregen en breedten van paneelmateriaal worden ingekort om op maat te maken om te passen binnen de gewenste ruimte van een raam. Gewenste breedten van weefsel worden bijvoorbeeld van een rol weefsel afgerold. Alternatief kan het op maat 20 maken van de breedte ook worden uitgevoerd door het voorsnijden van paneel breedten, zoals door middel van het inkorten van het voorgesneden paneel met een schaar, of door middel van het vouwen en lijmen, of dergelijke. Voor ieder paneel worden verankeringselementen ingesloten gepositioneerd ten opzichte van zich tegenover elkaar bevindende zich in 25 de lengte uitstrekkende delen van het paneel, zoals door middel van het geleiden van het verankeringselement door lussen die zijn gevormd in het weefsel. De breedte van het verankeringselement kan, zoals hierboven besproken, worden aangepast door middel van één van de werkwijzen die hierboven is besproken.

30 Ieder paneel is ook bevestigd aan een koordelement. De de 102 92 14 17 voorkeur genietende werkwijze om dit te bereiken is door middel van het bevestigen van een bevestigingsmodule aan het verankeringselement door een opening in het zich in de lengte uitstrekkend deel van het paneel. De bevestigingsmodule is ook ingesloten gepositioneerd ten opzichte van een 5 koordelement. Alternatief, wanneer het verankeringselement door de lus in het weefsel paneel wordt geleid, kan het verankeringselement ook door een lus in het koordelement worden geleid. De koordelementen zijn ook geïnstalleerd aan de hoofdrail voor de raambedekking door middel van het geleiden van de koorden door de gegeven apparatuur, zoals 10 koordvergrendelingen, roteerbare trommels, of dergelijke.

De mate waarin de verschillende componenten van de raambedekking op maat worden gemaakt en worden geassembleerd, kan variëren. De koorden kunnen bijvoorbeeld zijn geïnstalleerd aan metalen delen van een raam en de op maat gemaakte panelen bevestigd aan de 15 koorden die zijn opgehangen in de ruimte van een raam. Alternatief kan de gehele raambedekking worden samengesteld en dan geïnstalleerd in de ruimte voor een raam. De bevestiging van de koorden aan de verankeringselementen hangt ook af van het gegeven of de koorden bevestigingselementen omvatten of niet. De volgorde van assemblage zal 20 eenvoudig duidelijk zijn voor de gemiddelde vakman.

Het hiernavolgende is een de voorkeur genietende werkwijze voor het assembleren. Een rol van weefsel wordt verschaft. De rol van weefsel omvat ten minste één zich in de lengte uitstrekkend deel dat een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen definieert. Een 25 deel van de rol van weefsel wordt gescheiden langs een lijn die zich in hoofdzaak loodrecht uitstrekt op het zich in de lengte uitstrekkend deel. Met andere woorden, breedten van weefselmateriaal worden gesneden of op andere wijze afgescheiden van de rol, zodat een op maat gemaakt paneel wordt gevormd. Aldus definieert het op maat gemaakte paneel, dat was 30 gescheiden van de rol, ook een zich in de lengte uitstrekkend deel met 102 92 14 18 een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen en kan worden aangeduid als een zich in de lengte uitstrekkend montagedeel.

Een verankeringselement wordt ingesloten gepositioneerd ten opzichte van het zich in de lengte uitstrekkend montagedeel. Het zich in 5 de lengte uitstrekkend deel definieert bij voorkeur een lus waardoor het verankeringselement wordt ingebracht. De breedte van het verankeringselement kan worden ingesteld zodat het past bij het op maat gemaakt paneel, indien dat noodzakelijk is.

Een bedieningselement, zoals een koord, is verbonden met 10 het verankeringselement. Zoals hierboven besproken, wordt dit bij voorkeur bereikt door het gebruik van een bevestigingsmodule die verwijderbaar is bevestigd aan het bedieningselement en het verankeringselement door één van de zich op afstand van elkaar bevindende openingen. Het heeft ook de voorkeur dat het bedieningskoord een aantal 15 zich op afstand van elkaar bevindende lussen definieert zoals hierboven is beschreven, en dat individuele bevestigingsmodules worden bevestigd aan ieder van de zich op afstand van elkaar bevindende lussen. Om het geheel samen te stellen, wordt de gewenste lengte van bedieningskoord met vooraf opgehangen bevestigingsmodules gesneden en worden de 20 bevestigingsmodules bevestigd aan de verankeringselementen van de rijen van de raambedekking.

De hier voorgaande beschrijvingen dienen te worden beschouwd als illustratief, maar niet als beperkend. Nog andere varianten binnen de geest en de beschermingsomvang van de onderhavige uitvinding 25 zullen zich gemakkelijk aandienen aan de gemiddelde vakman.

102 9 2 14

Claims

1. Samenstel van rijen met aanpasbare breedte, geschikt voor toepassing bij een raambedekking omvattende ten minste éën 5 bedieningselement, de rij omvattende: een flexibel paneel met instelbare breedte met een centraal deel en ten minste één zich in de lengte uitstrekkend deel, waarbij het zich in de lengte uitstrekkend deel een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen definieert; 10 ten minste één verankeringselement met een selecteerbare breedte dat in hoofdzaak parallel is gepositioneerd ten opzichte van de zich op afstand van elkaar bevindende openingen en ingesloten gepositioneerd door middel van het ten minste ene zich 1n de lengte uitstrekkend deel van een paneel; en 15 waarbij het verankeringselement is aangepast om te kunnen worden verbonden met het ten minste ene bedieningselement door ten minste één van de zich op afstand bevindende openingen van het paneel.

2. R1j volgens conclusie 1, waarbij het bedieningselement een koord is, omvattende een aantal zich op afstand van elkaar bevindende 20 lussen en waarbij het verankeringselement werkzaam is verbonden met het koord door middel van het positioneren van het verankeringselement door ten minste één van de zich op afstand van elkaar bevindende lussen.

3. Rij volgens conclusie 1, waarbij het bedieningselement is aangepast om met een bevestigingsmodule te kunnen worden verbonden met 25 het verankeringselement.

4. Rij volgens conclusie 3, waarbij het bedieningselement een koord is dat een aantal zich op afstand van elkaar bevindende lussen omvat en de bevestigingsmodule een aangrijpelement omvat, waarbij de bevestigingsmodule Ingesloten is gepositioneerd door middel van het 30 bedieningselement door middel van het passeren van het aangrijpelement 102 92 14 door ten minste één van de zich op afstand van elkaar bevindende lussen.

5. Rij volgens conclusie 1, waarbij het verankeringselement een in hoofdzaak stijve stang en ten minste één buisvormig element dat is verbonden met de stang omvat.

6. Rij volgens conclusie 5, waarbij het buisvormig element door middel van schroefdraad aangrijpt op de in hoofdzaak stijve stang.

7. Rij volgens conclusie 1, waarbij het verankeringselement een aantal stangen omvat in instelbare schuivende aangrijping met een montagemof. 10

8. R1j volgens conclusie 1, waarbij het verankeringselement een inkortbare stang omvat.

9. Rij volgens conclusie 8, waarbij het verankeringselement verder een aantal kraslijnen omvat.

10. Rij volgens conclusie 1, waarbij het verankeringselement 15 zich in de dwarse richting uitstrekt over in hoofdzaak het gehele zich in de lengte uitstrekkend deel van het paneel.

11. Rij volgens conclusie 1, waarbij het verankeringselement verwijderbaar is van het paneel.

12. Rij volgens conclusie 1, waarbij het paneel verder omvat: 20 een tweede zich in de lengte uitstrekkend deel dat een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen definieert, waarbij het tweede zich in de lengte uitstrekkend deel is gepositioneerd tegenover het centrale deel van het eerste zich in de lengte uitstrekkend deel; en 25 een tweede verankeringselement dat is aangepast om te kunnen worden verbonden met een tweede bedleningselement door ten minste één van de zich op afstand van elkaar bevindende openingen.

13. Rij volgens conclusie 1, waarbij het paneel verder omvat: een tweede zich in de lengte uitstrekkend deel dat een 30 aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen definieert, 102 92 14 waarbij het tweede zich In de lengte uitstrekkend deel met het centrale deel 1s gevormd; en een tweede verankeringselement dat 1s aangepast om te kunnen worden verbonden met een tweede bedienlngselement door ten minste 5 êên van de zich op afstand van elkaar bevindende openingen.

14. Paneel met aanpasbare breedte» geschikt voor toepassing bij een raambedekking» omvattende ten minste één bedleningselement, het paneel omvattende een zich 1n de lengte uitstrekkend deel en definiërende een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen, waarbij de 10 openingen zijn gepositioneerd langs het zich in de lengte uitstrekkend deel van het paneel, waarbij het bedienlngselement werkzaam met het paneel 1s verbonden door ten minste één van het aantal openingen en waarbij de opening waardoor het bedleningselement met het paneel is verbonden zich bevindt naast ten minste één andere opening die geen 15 verbinding heeft met een bedienlngselement.

15. Paneel volgens conclusie 14, waarbij het bedleningselement werkzaam is verbonden met een verankeringselement dat ingesloten is gepositioneerd door middel van een zich in de lengte uftstrekkend deel van het paneel.

16. Paneel volgens conclusie 14, waarbij het bedienlngselement een koord is, omvattende een aantal van zich op afstand van elkaar bevindende lussen en een verankeringselement daarmee werkzaam is verbonden door het positioneren van het verankeringselement door ten minste één van de zich op afstand van elkaar bevindende lussen en waarbij 25 het verankeringselement ingesloten kan worden gepositioneerd door middel van het zich in de lengte uitstrekkend deel van het paneel.

17. Paneel volgens conclusie 16, waarbij het bedleningselement met een bevestig!ngsmodule werkzaam is verbonden met het verankeringselement.

18. Paneel volgens conclusie 17, waarbij de bevestlgingsmodule 102 92 14 t een aangrijpelement omvat, waarbij de bevestigingsmodule ingesloten is gepositioneerd door middel van het bedieningselement door middel van het passeren van het aangrijpelement door ten minste één van de zich op afstand van elkaar bevindende lussen.

19. Paneel volgens conclusie 15, waarbij het verankeringselement een in hoofdzaak stijve stang en ten minste één buisvormig element dat is verbonden met de stang omvat.

20. Paneel volgens conclusie 15, waarbij het buisvormig element door middel van schroefdraad aangrijpt op de in hoofdzaak 10 stijve stang.

21. Paneel volgens conclusie 15, waarbij het verankeringselement een aantal stangen in instelbare schuivende aangrijping op een montagemof omvat.

22. Paneel volgens conclusie 15, waarbij het 15 verankeringselement een inkortbare stang omvat.

23. Paneel volgens conclusie 22, waarbij het verankeringselement verder een aantal kraslijnen omvat.

24. Verankeringselement voor een raambedekking, omvattende een aantal aanpasbare rijen en ten minste één bedieningselement, 20 waarbij het aantal aanpasbare rijen ten minste één paneel met instelbare breedte omvat met ten minste één zich in de lengte uitstrekkend deel, het verankeringselement omvattende: één of meer in hoofdzaak langwerpige elementen, omvattende een aantal stangen in schuivende aangrijping op een 25 montagemof, die ingesloten positioneerbaar zijn door middel van het zich in de lengte uitstrekkend deel van het paneel, waarbij de breedte van het verankèringselement is ingesteld door het instellen van de totale breedte van de één of 30 meer langwerpige elementen, en 1 0 29 2 1 4" waarbij het verankeringselement is aangepast om te kunnen worden verbonden met hét ten minste ene bedieningselement.

25. Verankeringselement volgens conclusie 24, verder omvattende een in hoofdzaak stijve stang en ten minste één 5 buisvormig element dat is verbonden met de stang.

26. Verankeringselement volgens conclusie .25, waarbij het buisvormig element door middel van schroefdraad aangrijpt op de in hoofdzaak stijve stang.

27. Werkwijze voor het samenstellen van een raambedekking 10 met aanpasbare breedte, omvattende een aantal rijen en ten minste één bedieningselement, waarbij het aantal rijen een verankeringselement en een paneel dat een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen definieert omvat, de werkwijze omvattende: 15 het verkrijgen van metingen van een ruimte van een raam; het instellen van de breedte van het aantal panelen in overeenstemming met de metingen van de ruimte van het raam; het ingesloten positioneren van een verankeringselement 20 door middel van ieder van het aantal panelen aan: een zich in de lengte uitstrekkend deel van het paneel; en het ingesloten positioneren van ten minste één van het aantal verankeringselementen door middel van het' ten minste ene bedieningselement door ten minste één van de zich op afstand van 25 elkaar bevindende openingen.

28. Werkwijze volgens conclusie 27, waarbij het ingesloten positioneren van ten minste één van het aantal verankeringselementen door middel van het ten minste ene bedieningselement het verwijderbaar bevestigen van een bevestigingsiiiodule aan het 30 bedieningselement en het bevestigen van de bevestigingsmodule aan 1029214 het verankeringselement omvat.

29. Werkwijze volgens conclusie 28, waarbij de bevestigingsmodule een zich dwars uitstrekkende stang omvat en het bedieningselement ten minste één lus definieert, eh het bevestigen 5 van de bevestigingsmodule aan het bedieningselement het aangrijpen van de zich dwars uitstrekkende stang op het bedieningselement door middel van het geleiden van de zich dwars uitstrekkende stang door de ten minste ene lus omvat.

30. Werkwijze volgens conclusie 28, waarbij een deel van 10 het bevestigingselement door een opening in het paneel wordt geleid, en het deel van het bevestigingselement wordt bevestigd aan het verankeringselement.

31. Werkwijze volgens conclusie 27, verder omvattende het instellen van de breedte van het verankeringselement,

32. Raambedekking, omvattende: een aantal rijen; een hoofdrail; ten minste één bedieningselement dat is opgehangen aan de hoofdrail en dat het aantal rijen met de hoofdrail verbindt; 20 waarbij ten minste één van het aantal rijen een flexibel paneel met instelbare breedte en een verankeringselement met instelbare breedte omvat; waarbij het paneel een centraal deel en ten minste één zich in de lengte uitstrekkend deel heeft, waarbij het zich in de 25 lengte uitstrekkend deel een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen definieert; en ten minste één verankeringselement dat in hoofdzaak parallel ten opzichte van het aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen is gepositioneerd en ingesloten is 30 gepositioneerd door middel van het zich in de lengte 1029214 uitsluitend deel van het paneel; en waarbij het verankeringselement is aangepast om te kunnen worden verbonden met het ten minste ene bedieningselement door ten minste één van de zich op afstand van elkaar bevindende 5 openingen.

33. Raambedekking volgens conclusie 32, waarbij het bedieningselement een koord is, omvattende éen aantal zich op afstand van elkaar bevindende lussen, en waarbij het verankeringselement werkzaam is verbonden met het koord door middel 10 van het positioneren van het verankeringselement door ten minste één van de zich op afstand van elkaar bevindende lussen. :

34. Raambedekking volgens conclusie 32, waarbij het bedieningselement is aangepast om met een bevestigingsmodule te kunnen worden verbonden met het verankeringselement..

35. Raambedekking volgens conclusie 34, waarbij het bedieningselement een koord is dat een aantal zich op afstand van elkaar bevindende lussen omvat, en waarbij de bevestigingsmodule een aangrijpelement omvat, waarbij de bevestigingsmodule ingesloten is gepositioneerd door middel van het bedieningselement door middel van 20 het passeren van het aangrijpelement door ten minste één van de zich op afstand van elkaar bevindende lussen.

36. Werkwijze voor het vervaardigen van een raambedekking, de werkwijze omvattende: het verschaffen van een rol weefsel met ten minste één 25 zich in de lengte uitstrekkend deel dat een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen definieert; het scheiden van een deel van de rol weefsel langs een lijn die zich in hoofdzaak loodrecht uitstrekt ten opzichte van het zich in de lengte uitstrekkend deel, waarbij een paneel wordt 30 aangepast, waarbij het paneel een zich in de lengte uitstrekkend 1029214 ' * montagedeel omvat dat een aantal zich op afstand van elkaar bevindende openingen definieert; het ingesloten positioneren van een verankeringselement door middel van het zich in de lengte uitstrekkend montagedeel; en 5 het werkzaam verbinden van een bedieningselement met het verankeringselement.

37. Werkwijze volgens conclusie 36, waarbij de breedte van het verankeringselement wordt aangepast in overeenstemming met het zich in de lengte uitstrekkend montagedeel.

38. Werkwijze volgens conclusie 36, waarbij het werkzaam verbinden van het bedieningselement met het verankeringselement het verwijderbaar bevestigen van het bedieningselement aan een bevestigingsmodule en het verwijderbaar bevestigen van de bevestigingsmodule aan het verankeringselement omvat;.

39. Werkwijze volgens conclusie 36, waarbij het zich in de lengte uitstrekkend deel van de rol weefsel een holle lus definieert.

40. Werkwijze volgens conclusie 39, waarbij het ingesloten positioneren van het verankeringselement door middel van het zich in 20 de lengte uitstrekkend montagedeel het inbrengen van het verankeringselement door de lus omvat.

41. Werkwijze volgens conclusie 40, waarbij het werkzaam verbinden van het bedieningselement met het verankeringselement het verwijderbaar bevestigen van een bevestiging aan het 25 verankeringselement door één van het aantal zich op afstand van elkaar bevindende lussen omvat.

42. Werkwijze volgens conclusie 36, waarbij het bedieningselement een bedieningskoord is.

43. Werkwijze volgens conclusie 42, waarbij het 30 bedieningskoord een aantal zich op afstand van elkaar bevindende 1029214 • t «, lussen definieert. 5 f029214