NL1028685C2

NL1028685C2 - Fastener module for window covering e.g. jalousie, has strap adapted for fastening at control unit of window covering, arm unit connecting strap and clip so that movement tolerance of clip relative to strap is provided

Info

Publication number: NL1028685C2
Application number: NL1028685A
Authority: NL
Inventors: Fu-Lai Yu; Chin-Tien Huang; Shun-Chi Yu
Original assignee: Teh Yor Co
Priority date: 2005-04-04
Filing date: 2005-04-04
Publication date: 2006-10-09

Abstract

The module (130) has a clip (134) adapted for detachable fastening at an anchor unit. The clip is positioned at a longitudinal section of a window covering. A strap (132) is adapted for fastening at a control unit (122) of the window covering. An arm unit connects the strap and the clip so that a movement tolerance of the clip relative to the strap is provided. The strap is integrally provided with the control unit.

Description

Korte aanduiding: Bedekking voor een raam met schermpanelen met vrije onderranden.Short indication: Cover for a window with screen panels with free lower edges.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

5 Terrein van de uitvindingField of the invention

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op het terrein van bedekkingen voor ramen, en in het bijzonder op bedekkingen voor ramen omvattende een aantal panelen.The present invention relates to the field of coverings for windows, and in particular to coverings for windows comprising a number of panels.

Achtergrond van de uitvinding 10 Decoratieve bedekkingen voor ramen zijn populaire items voor het verschaffen van privacy en het weren van licht. Deze bedekkingen voor ramen nemen verschillende vormen aan, zoals Romeinse schermen, luxaflex, verticale blinderingen, honingraatschermen en dergelijke. Een aantal van deze bedekkingen voor ramen omvat een paneel of een aantal 15 panelen dat of die een opening bedekt of bedekken, die is of zijn verbonden met een instelmechanisme met één of meer bedieningselementen.Background of the Invention Decorative coverings for windows are popular items for providing privacy and keeping out light. These coverings for windows take different forms such as Roman screens, blinds, vertical blinds, honeycomb screens and the like. A number of these coverings for windows comprise a panel or a number of panels which or which cover or cover an opening, which is or are connected to an adjusting mechanism with one or more operating elements.

Eén populair type van bedekking voor een raam is bijvoorbeeld bekend als een Romeins scherm. Dit type scherm bestaat uit een weefselmateriaal dat langs de bovenrand ervan is bevestigd aan een 20 hoofdrail en wordt opeen gehoopt op op afstand van elkaar gelegen intervallen om een reeks zachte vouwen over de zijde van het weefsel te verschaffen. Dientengevolge heeft het typisch Romeinse scherm een gedrapeerd of zacht geplooid uiterlijk. Dergelijke Romeinse schermen zijn zodanig geconstrueerd dat wanneer zij naar boven worden bewogen, zij zich 25 opeenhopen vanaf de onderzijde in in hoofdzaak horizontale vouwen of plooien totdat het gehele scherm in de buurt van de bovenkant van de bedekking voor een raam verblijft. Bij een aantal versies kan de bovenkant van de bedekking voor een raam ook naar beneden worden bewogen. De schermen worden bediend door middel van trekken aan 30 bedieningselementen, die zijn bevestigd aan het scherm. De bedieningselementen zijn gewoonlijk bevestigd aan een bodemdeel van het 1028685 2 paneel door middel van hechtrniddel, ultrasoon lassen, zomen, binden of dergelijke.For example, one popular type of cover for a window is known as a Roman screen. This type of screen consists of a fabric material attached to a main rail along its upper edge and is accumulated at spaced intervals to provide a series of soft folds over the fabric side. As a result, the typical Roman screen has a draped or softly pleated appearance. Such Roman screens are constructed such that when they are moved upwards, they accumulate from the bottom in substantially horizontal folds or folds until the entire screen resides near the top of the cover for a window. With a number of versions, the top of the window covering can also be moved downwards. The screens are operated by pulling on operating elements which are attached to the screen. The operating elements are usually attached to a bottom portion of the 1028685 2 panel by means of adhesive, ultrasonic welding, hemming, binding or the like.

De Britse octrooiaanvrage GB 2.222.192 A beschrijft een bedekking voor een raam bestaande uit een aantal latten waarbij om de 5 bedekking van het raam te openen met behulp van een verheffingskoord alle latten worden gestapeld.The British patent application GB 2,222,192 A describes a cover for a window consisting of a number of slats, in which all slats are stacked in order to open the cover of the window with the aid of a lifting cord.

Een alternatief voor het traditioneel Romeinse scherm wordt beschreven in mede in behandeling zijnde aanvrage serienummer 10/427.829 ingediend op 1 mei 2003, die hier door middel van referentie in dit 10 document is opgenomen. In tegenstelling tot het standaard Romeinse scherm maakt het scherm volgens de Romeinse stijl dat wordt beschreven in mede in behandeling zijnde aanvrage serienummer 10/427.829 de opening van de individuele rijen mogelijk om openingen in de voorzijde van het scherm te creëren zonder te vereisen dat het gehele scherm naar boven dient te 15 worden bewogen.An alternative to the traditional Roman screen is described in co-pending application Serial No. 10 / 427,829 filed May 1, 2003, which is incorporated herein by reference in this document. Unlike the standard Roman screen, the Roman-style screen described in co-pending application Serial No. 10 / 427,829 allows the opening of the individual rows to create openings in the front of the screen without requiring the entire screen must be moved upwards.

Een ander gebruikelijk type bedekking voor een raam is luxaflex. Luxaflex zijn typisch samengesteld uit een aantal lamellen die worden gedragen door een paar ladders, die worden bediend door middel van een instelmechanisme in een hoofdrail. De ladder omvat typisch een paar 20 parallelle koorden die zijn opgehangen aan de hoofdrail en zijn verbonden j met een bodemrail. Een aantal ringen is gespannen over de parallelle koorden en draagt de lamellen. Een alternatief voor de conventionele jaloezie is geopenbaard in mede in behandeling zijnde aanvrage serienummer 10/413.200, die is verleend als Amerikaanse octrooiaanvrage 25 nummer 6.792.996 en door middel van referentie in dit document is opgenomen, die bedieningselementen zonder ladder gebruikt en een configuratie heeft die het mogelijk maakt dat de lamellen de bedieningselementen en gaten voor de bedieningskoorden verbergen wanneer de lamellen zijn gesloten.Luxaflex is another common type of covering for a window. Luxaflex are typically composed of a number of slats that are supported by a pair of ladders, which are operated by means of an adjustment mechanism in a main rail. The ladder typically comprises a pair of parallel cords suspended from the main rail and connected to a bottom rail. A number of rings are stretched over the parallel cords and carry the slats. An alternative to the conventional blind is disclosed in co-pending application Serial No. 10 / 413,200, which is granted as U.S. Patent Application No. 6,792,996 and is incorporated by reference in this document, which uses controls without a ladder and has a configuration which allows the slats to hide the controls and holes for the control cords when the slats are closed.

30 Hoewel Romeinse schermen en jaloezieën esthetisch voldoen kan in een aantal gevallen een bedekking voor een raam met een lineair of 3 j in hoofdzaak plat uiterlijk dat zijn hoofdzakelijk uiterlijk behoudt of het nu geopend, gesloten of gedeeltelijk geopend is, gewenst zijn. De onderhavige uitvinding verschaft een geschikte bedekking voor een raam.Although Roman screens and blinds are aesthetically pleasing, in a number of cases a cover for a window with a linear or 3 y substantially flat appearance that retains its essentially appearance whether it is opened, closed or partially opened, may be desirable. The present invention provides a suitable cover for a window.

Samenvatting van de uitvinding 5 De onderhavige uitvinding verschaft een nieuwe en verbeterde bedekking voor een raam. De bedekking voor een raam omvat een hoofdrail die een bedieningsmechanisme heeft, zoals een koordvergrendeling, die is aangepast om het naar boven bewegen en naar beneden bewegen van een element voor het openen dat is opgehangen aan de 10 hoofdrail te bedienen. Een bevestigingselement, zoals een koord, is ook opgehangen aan de hoofdrail. Een aantal panelen is bevestigd aan het bevestigingselement om een bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel van de panelen. Ieder van de panelen is op zich in hoofdzaak op gelijke afstanden van elkaar bevindende intervallen bevestigd aan het 15 bevestigingselement. De panelen zijn vrij opgehangen zodat een lager zich in de lengte uitstrekkend deel van de panelen niet is verbonden met het bevestigingselement of het element voor het openen zodat een lager zich in de lengte uitstrekkend deel van de panelen niet is verbonden met het bevestigingselement of het element voor het openen zodat de panelen 20 verticaal aan het bevestigingselement hangen. Een verzwaard randelement kan zijn opgenomen om het lager zich in de lengte uitstrekkend deel van de panelen.Summary of the Invention The present invention provides a new and improved window covering. The cover for a window comprises a main rail that has an operating mechanism, such as a cord lock, which is adapted to control the upward and downward movement of an opening element suspended from the main rail. A fastening element, such as a cord, is also suspended on the main rail. A plurality of panels are attached to the fastener element about an upper longitudinal portion of the panels. Each of the panels is attached to the fixing element at substantially evenly spaced intervals from each other. The panels are freely suspended so that a lower longitudinally extending part of the panels is not connected to the fastening element or the opening element so that a lower longitudinally extending part of the panels is not connected to the fastening element or element for opening so that the panels 20 hang vertically on the fastening element. A weighted edge element may be included around the lower longitudinally extending portion of the panels.

Bij voorkeur bevindt het aantal panelen elkaar overlappen. In het bijzonder overlapt het lager zich in de lengte uitstrekkend deel 25 van een paneel het hoger zich in de lengte uitstrekkend deel van het lager naastgelegen paneel. Als zodanig zijn er, wanneer de bedekking voor een raam is gesloten, geen openingen tussen panelen die zouden toestaan dat licht een ruimte binnentreedt. Op vergelijkbare wijze zijn de openings- en bevestigingselementen verborgen door middel van de 30 overlappende panelen wanneer de bedekking voor een raam zich in de gesloten toestand bevindt.The number of panels is preferably overlapped. In particular, the lower longitudinally extending part of a panel overlaps the higher longitudinally extending part of the lower adjacent panel. As such, when the cover for a window is closed, there are no gaps between panels that would allow light to enter a space. Similarly, the opening and fastening elements are hidden by means of the overlapping panels when the cover for a window is in the closed state.

44

Het onderste paneel van het aantal panelen is ook bevestigd aan het element voor het openen om een bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel. De andere panelen die zijn gepositioneerd tussen de hoofdrail en het onderste paneel zijn niet verbonden met het element voor 5 het openen. Met andere woorden, het instellen van het element voor het openen beweegt slechts direct het onderste paneel. Bij een aantal uitvoeringsvormen kunnen additionele elementen voor het openen zijn opgenomen en bevestigd aan een ander paneel. Eén voorbeeld van een dergelijke configuratie wordt hieronder verder in detail besproken.The lower panel of the plurality of panels is also attached to the opening element about an upper longitudinally extending portion. The other panels positioned between the main rail and the bottom panel are not connected to the opening element. In other words, setting the opening element only moves the bottom panel directly. In a number of embodiments, additional opening elements may be included and attached to another panel. One example of such a configuration is discussed in further detail below.

10 Om de bedekking voor een raam te openen trekt een gebruiker het element voor het openen (terug), hetgeen het onderste paneel naar boven trekt terwijl de resterende panelen in een rustpositie blijven. Het onderste paneel glijdt naar boven, in hoofdzaak parallel aan en achter een hoger naastgelegen paneel. Door het terug blijven trekken van het 15 element voor het openen maakt het bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel van het onderste paneel contact met het bovenste zich in de lengte i uitstrekkend deel van het hoger naastgelegen paneel. Het onderste paneel ! kan daardoor niet langer onafhankelijk van het hogere naastgelegen paneel in opwaartse richting bewegen. Als zodanig worden het onderste paneel en i 20 het hoger naastgelegen paneel samen achter het volgend hoger naastgelegen paneel bewogen. Ieder van de panelen wordt op deze wijze achter elkaar gestapeld wanneer het element voor het openen wordt teruggetrokken.To open the cover for a window, a user pulls the opening element (back), which pulls the bottom panel upwards while the remaining panels remain in a rest position. The lower panel slides upwards, substantially parallel to and behind a higher adjacent panel. By continuing to pull back the opening element, the upper longitudinally extending part of the lower panel makes contact with the upper longitudinally extending part of the higher adjacent panel. The bottom panel! can therefore no longer move upwards independently of the higher adjacent panel. As such, the lower panel and the higher adjacent panel are moved together behind the next higher adjacent panel. Each of the panels is stacked one after the other in this way when the opening element is withdrawn.

Door het op deze wijze achter elkaar stapelen van de panelen wordt het verticale en rechte profiel van individuele panelen 25 gehandhaafd wanneer de bedekking voor een raam wordt geopend. Aldus wordt het esthetisch ui terlijk van de bedekking voor een raam in grote mate constant gehouden wanneer de bedekking voor een raam zich in geheel gesloten, gedeeltelijk geopende of geheel geopende positie bevindt.By stacking the panels one after the other in this way, the vertical and straight profile of individual panels is maintained when the cover is opened for a window. Thus, the aesthetic appearance of the window covering is kept largely constant when the window covering is in a completely closed, partially opened, or fully opened position.

Een alternatieve uitvoeringsvorm van de onderhavige 30 uitvinding staat de mogelijkheid toe van het naar beneden bewegen van de verschillende panelen als een andere manier van openen van de bedekking 5 voor een raam. De bedekking voor een raam, zoals in de voorgaande uitvoeringsvorm, omvat een reeks panelen. Een paneel met een naar beneden hangende rand is bevestigd direct aan de hoofdrail. Een aantal additionele panelen is opgehangen door bedieningselementen aan de 5 hoofdrail. Het bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel van een bovenste paneel is bevestigd aan een eerste element voor het openen zodat het bovenste paneel werkzaam is verbonden met de hoofdrail. Een bevestigingselement is ook bevestigd aan het bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel van het bovenste paneel, en is ook bevestigd aan het 10 bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel van de andere panelen, behalve het paneel met de naar beneden hangende rand. Het bevestigingselement is niet verbonden met de hoofdrail.An alternative embodiment of the present invention allows the possibility of moving the various panels downwards as another way of opening the cover 5 for a window. The cover for a window, as in the previous embodiment, comprises a series of panels. A panel with a downward-hanging edge is attached directly to the main rail. A number of additional panels are suspended by operating elements on the main rail. The upper longitudinally extending portion of an upper panel is attached to a first opening member so that the upper panel is operatively connected to the main rail. A securing element is also attached to the upper longitudinally extending portion of the upper panel, and is also attached to the upper longitudinally extending portion of the other panels, except for the panel with the downwardly hanging edge. The mounting element is not connected to the main rail.

Een onderste paneel van het aantal panelen is ook bevestigd aan een tweede element voor het openen om een bovenste zich in de lengte 15 uitstrekkend deel daarvan. Het tweede element voor het openen is opgehangen aan de hoofdrail en is controleerbaar ingesteld door middel van een bedieningsmechanisme. De andere panelen zijn niet bevestigd aan het element voor het openen.A lower panel of the plurality of panels is also attached to a second element for opening about an upper longitudinally extending portion thereof. The second opening element is suspended from the main rail and is controllably adjusted by means of an operating mechanism. The other panels are not attached to the opening element.

Om de bedekking voor een raam te openen kan een gebruiker 20 het tweede element voor het openen trekken of terugtrekken, hetgeen het onderste paneel naar boven trekt terwijl de resterende panelen in een rustpositie blijven op de wijze die eerder is beschreven. De bedekking voor een raam kan ook worden geopend door het naar beneden bewegen van het bovenste paneel door middel van het naar beneden bewegen van het 25 eerste element voor het openen. In ieder geval is de positie van het onderste paneel ten opzichte van het hoger naastgelegen paneel zodanig ingesteld, dat het onderste paneel is gepositioneerd achter en in hoofdzaak parallel aan het bovenste naastgelegen paneel.To open the cover for a window, a user can pull or withdraw the second opening element, which pulls the bottom panel upwards while the remaining panels remain in a rest position in the manner previously described. The cover for a window can also be opened by moving down the top panel by moving down the first opening element. In any case, the position of the lower panel relative to the higher adjacent panel is adjusted such that the lower panel is positioned behind and substantially parallel to the upper adjacent panel.

Bijvoorbeeld, wanneer het tweede element voor het openen 30 naar boven wordt bewogen, glijdt het onderste paneel naar boven, in hoofdzaak parallel aan en achter in hoger naastgelegen paneel. Door het 6 blijven terugtrekken van het element voor het openen maakt het bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel van het onderste paneel contact met het hoger zich in de lengte uitstrekkend deel van het hoger naastgelegen paneel. Het onderste paneel kan daardoor niet langer onafhankelijk van 5 het hoger naastgelegen paneel naar boven bewegen. Als zodanig worden het onderste paneel en het hoger naastgelegen paneel samen achter het volgend hoger naastgelegen paneel bewogen. De panelen worden op deze wijze achter elkaar gestapeld wanneer het element voor het openen wordt teruggetrokken. In tegenstelling hiertoe glijdt, wanneer het eerste 10 element voor het openen naar beneden wordt bewogen, het aantal panelen boven het onderste paneel naar beneden zodat het hoger naastgelegen paneel ten opzichte van het laagste paneel voor en in hoofdzaak parallel aan het laagste paneel glijdt. Omdat de panelen elkaar overlappen worden achtereenvolgende panelen voor eerder gestapelde panelen gestapeld. De 15 eerste en tweede elementen voor het openen kunnen worden bediend in iedere combinatie. Bijvoorbeeld, wanneer het tweede element voor het openen alle panelen in een stapel naar beneden beweegt kan het eerste element voor het openen de gehele stapel naar boven bewegen.For example, when the second opening element is moved upwards, the lower panel slides upwards, substantially parallel to and behind in the higher adjacent panel. By continuing to withdraw the opening element 6, the upper longitudinally extending part of the lower panel contacts the higher longitudinally extending part of the higher adjacent panel. The lower panel can therefore no longer move upwards independently of the higher adjacent panel. As such, the lower panel and the higher adjacent panel are moved together behind the next higher adjacent panel. The panels are stacked one after the other in this way when the opening element is withdrawn. In contrast, when the first opening element is moved downward, the number of panels above the lower panel slides down so that the higher adjacent panel slides with respect to the lowest panel and substantially parallel to the lowest panel. Because the panels overlap, successive panels are stacked for previously stacked panels. The first and second opening elements can be operated in any combination. For example, when the second opening element moves all panels in a stack down, the first opening element can move the entire stack up.

Eén de voorkeur genietende maatregel van de bedekking voor 20 een raam volgens de onderhavige uitvinding omvat de wijze waarop de panelen zijn bevestigd aan het bevestigingselement en het element voor het openen. Ieder van de panelen kan zijn bevestigd aan het bevestigingselement en het element voor het openen door middel van bevestigingsmodules. In één uitvoeringsvorm omvat de bevestigingsmodule 25 een klemelement dat kan worden bevestigd aan het bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel van een paneel en een gespelement omvattende een huis en een aangrijpelement, waarbij het gespelement geschikt is voor losneembare en selecteerbare bevestiging aan het bevestigingselement. Bij een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm is het bevestigingselement een 30 koord dat een aantal op afstand van elkaar gelegen lussen omvat, waarbij het bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel van ieder paneel j 7 werkzaam is bevestigd aan een lus. Een in het bijzonder geschikte bevestigingsmodule wordt beschreven in mede in behandeling zijnde aanvrage met serienummer 10/970.428 getiteld bevestigingsmodule voor een bedekking voor een raam en werkwijze, die is ingezien op 21 Oktober 2004, 5 die hierbij in dit document is opgenomen door middel van referentie.One preferred measure of the cover for a window according to the present invention comprises the manner in which the panels are attached to the fixing element and the opening element. Each of the panels can be attached to the mounting element and the opening element by means of mounting modules. In one embodiment, the mounting module 25 comprises a clamping element that can be attached to the upper longitudinally extending part of a panel and a play element comprising a housing and an engaging element, the play element being suitable for releasable and selectable fixing to the fixing element. In a preferred embodiment, the fastening element is a cord which comprises a number of spaced apart loops, the upper longitudinally extending part of each panel being operatively attached to a loop. A particularly suitable mounting module is described in co-pending application with serial number 10 / 970,428 entitled mounting module for a cover for a window and method, which was viewed on October 21, 2004, 5 which is hereby incorporated herein by reference .

Korte beschrijving van de tekeningen iBrief description of the drawings i

In de tekeningen: is figuur 1 een perspectivisch vooraanzicht van een de voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de bedekking voor een raam 10 volgens de onderhavige uitvinding in een gesloten positie; is figuur 2 een opstaand rechter zijaanzicht van de bedekking voor een raam uit figuur 1; is figuur 3 een opstaand linker zijaanzicht van de bedekking voor een raam uit figuur 1; 15 is figuur 4 een perspectivisch vooraanzicht van de bedekking voor een raam uit figuur 1 in gedeeltelijk open positie; is figuur 5 een perspectivisch vooraanzicht van de bedekking voor een raam uit figuur 1 in een geheel open positie; is figuur 6 een opstaand rechter zijaanzicht van de 20 bedekking voor een raam uit figuur 5 in een geheel open positie; is figuur 7 een opstaand linker zijaanzicht van de bedekking voor een raam uit figuur 5 in een geheel open positie; is figuur 8 een vergroot perspectivisch aanzicht van een bevestigingsmodule die geschikt is voor toepassing bij de onderhavige 25 uitvinding; is figuur 9 een perspectivisch vooraanzicht van een alternatieve uitvoeringsvorm van een bedekking voor een raam volgens de onderhavige uitvinding; is figuur 10 een perspectivisch achteraanzicht van de 30 bedekking voor een raam uit figuur 9; is figuur 11 een vergroot perspectivisch aanzicht van een 8 deel uit figuur 10; is figuur 12 een perspectivisch achteraanzicht van de bedekking voor een raam uit figuur 9 in een gedeeltelijk open positie; is figuur 13 een perspectivisch vooraanzicht van de 5 bedekking voor een raam uit figuur 9 in geheel open positie; is figuur 14 een perspectivisch achteraanzicht van de bedekking voor een raam uit figuur 13, alternatief gedeeltelijk open positie; is figuur 15 een perspectivisch vooraanzicht van een andere 10 uitvoeringsvorm van een bedekking voor een raam in de gesloten positie volgens de onderhavige uitvinding; is figuur 16 een perspectivisch vooraanzicht van de uitvoeringsvorm uit figuur 15 met de bedekking voor een raam in een gedeeltelijk open positie; 15 is figuur 17 een perspectivisch achteraanzicht van de uitvoeringsvorm uit figuur 15 met de bedekking voor een raam in een gedeeltelijk open positie; is figuur 18 een vergroot deel uit figuur 17, en is figuur 19 een perspectivisch vooraanzicht van nog een 20 andere uitvoeringsvorm van een bedekking voor een raam in een gedeeltelijk open positie volgens de onderhavige uitvinding.In the drawings: Figure 1 is a front perspective view of a preferred embodiment of the cover for a window 10 according to the present invention in a closed position; Figure 2 is a right-hand side elevational view of the cover for a window of Figure 1; Figure 3 is a left-hand side elevation view of the cover for a window of Figure 1; Figure 4 is a front perspective view of the cover for a window of Figure 1 in partially open position; Figure 5 is a front perspective view of the cover for a window of Figure 1 in a fully open position; Figure 6 is an upright right side view of the cover for a window of Figure 5 in a fully open position; Figure 7 is a left-hand side elevational view of the cover for a window of Figure 5 in a fully open position; Figure 8 is an enlarged perspective view of a mounting module suitable for use with the present invention; Figure 9 is a front perspective view of an alternative embodiment of a window covering according to the present invention; Figure 10 is a rear perspective view of the cover for a window of Figure 9; Figure 11 is an enlarged perspective view of an 8 part of Figure 10; Figure 12 is a rear perspective view of the cover for a window of Figure 9 in a partially open position; Figure 13 is a front perspective view of the cover for a window of Figure 9 in fully open position; Figure 14 is a rear perspective view of the cover for a window of Figure 13, alternatively partially open position; Figure 15 is a front perspective view of another embodiment of a cover for a window in the closed position of the present invention; Figure 16 is a front perspective view of the embodiment of Figure 15 with the cover for a window in a partially open position; Figure 15 is a rear perspective view of the embodiment of Figure 15 with the cover for a window in a partially open position; Figure 18 is an enlarged portion of Figure 17, and Figure 19 is a front perspective view of yet another embodiment of a window covering in a partially open position according to the present invention.

Beschrijving van de de voorkeur genietende uitvoeringsvormenDescription of the preferred embodiments

De uitvinding die in dit document wordt geopenbaard is, 25 uiteraard, vatbaar voor uitvoering in veel verschillende vormen. Getoond in de tekeningen en in dit document hieronder in detail beschreven zijn de voorkeur genietende uitvoeringsvormen van de uitvinding. Het is echter duidelijk, dat de onderhavige openbaring een vereenvoudiging is van de principes van de uitvinding en de uitvinding niet beperkt tot de 30 weergegeven uitvoeringsvormen. Voor het gemak van de beschrijving is de bedekking voor een raam die de onderhavige uitvinding belichaamt 9 beschreven in zijn gebruikelijk samengestelde positie zoals getoond in de bijbehorende tekeningen, en kunnen termen zoals hoger, naar boven, lager, naar beneden, horizontaal, zich in de lengte uitstrekkend, etc. in dit document worden gebruikt onder verwijzing naar deze gebruikelijke 5 positie.The invention disclosed in this document is, of course, susceptible to implementation in many different forms. Shown in the drawings and described in detail below in this document are preferred embodiments of the invention. It is clear, however, that the present disclosure is a simplification of the principles of the invention and is not limited to the embodiments shown. For ease of description, the cover for a window embodying the present invention has been described in its usual assembled position as shown in the accompanying drawings, and terms such as higher, up, lower, down, horizontal, may be in the length-extending, etc. are used in this document with reference to this usual position.

Een bedekking voor een raam volgens één uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding wordt beschreven onder verwijzing naar figuren 1 tot en met 3. Bedekking 10 voor een raam omvat een hoofdrail 12 omvattende een bedieningsmechanisme, zoals koordvergrendeling 14, dat is 10 aangepast voor het naar boven bewegen en naar beneden bewegen van een element voor het openen, zoals openingskoord 16, dat is opgehangen aan de hoofdrail 12. Een bevestigingselement, zoals bevestigingskoord 18, is ook opgehangen aan de hoofdrail 12. Het bevestigingskoord 18 en het openingskoord 16 passeren naar beneden achter de bedekking 10 voor een 15 raam. Bevestigingskoord 18 omvat bij voorkeur een aantal zich op afstand van elkaar bevindende lussen 20. Een aantal tussenliggende panelen 22a-e en een onderste paneel 22f zijn bevestigd met het bevestigingskoord 18 om een hoger zich in de lengte uitstrekkend deel 24 van de panelen 22 zoals bij een aantal van de zich op afstand van elkaar bevindende lussen 20. De 20 panelen kunnen zijn vervaardigd van een geweven of niet geweven textiel, papier, laminaat, film, of dergelijke. De panelen zijn vrij opgehangen aan het bevestigingselement 18 zodat een lager zich in de lengte uitstrekkend deel 26a-f van de panelen 22a-f niet is verbonden met het bevestigingselement 18 of het element 16 voor het openen. Het onderste 25 paneel 22f van het aantal panelen is bevestigd aan het element 16 voor i het openen om een bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel 30 van het onderste paneel 22f. Een bodemrail 28 kan ook zijn bevestigd aan onderste paneel 22f. De tussenliggende panelen 22a-e zijn niet bevestigd aan het element voor het openen. Een hangend paneel 44 is ook voorzien. Dit 30 hangend paneel 44, dat dezelfde principe constructie heeft als panelen 22 en een verstijvingsstrip 45 omvat, is direct geklemd aan de hoofdrail 12, 10 en is niet anderszins verbonden met de panelen 22a-f.A cover for a window according to one embodiment of the present invention is described with reference to Figures 1 to 3. Cover 10 for a window comprises a main rail 12 comprising an operating mechanism, such as cord lock 14, which is adapted for moving upwards and moving down an opening element, such as opening cord 16, which is suspended from the main rail 12. A fastening element, such as fastening cord 18, is also suspended from the main rail 12. The fastening cord 18 and the opening cord 16 pass down behind the covering 10 for a 15 window. Fastening cord 18 preferably comprises a plurality of spaced apart loops 20. A plurality of intermediate panels 22a-e and a lower panel 22f are secured with the fastening cord 18 about a higher longitudinally extending portion 24 of the panels 22 as with a plurality of spaced loops 20. The panels may be made of a woven or non-woven textile, paper, laminate, film, or the like. The panels are freely suspended on the fastening element 18 so that a lower longitudinally extending portion 26a-f of the panels 22a-f is not connected to the fastening element 18 or the opening element 16. The lower panel 22f of the plurality of panels is attached to the opening element 16 about an upper longitudinally extending portion 30 of the lower panel 22f. A bottom rail 28 can also be attached to bottom panel 22f. The intermediate panels 22a-e are not attached to the opening element. A hanging panel 44 is also provided. This hanging panel 44, which has the same principle construction as panels 22 and comprises a stiffening strip 45, is directly clamped to the main rail 12, 10 and is not otherwise connected to the panels 22a-f.

De panelen 22a-f overlappen elkaar zodat geen licht kan passeren door de bedekking 10 voor een raam wanneer het zich in de gesloten positie bevindt. Ook de overlapte panelen 22a-f verbergen het 5 element 16 voor het openen en het bevestigingselement 18 dat zich uitstrekt achter de panelen gezien vanaf de zijde van de bedekking 10 voor een raam.The panels 22a-f overlap each other so that no light can pass through the cover 10 for a window when it is in the closed position. The overlapped panels 22a-f also hide the opening element 16 and the fixing element 18 which extends behind the panels as viewed from the side of the cover 10 for a window.

Ieder van de tussenliggende panelen 22a-e omvat bij voorkeur ook een verzwaard randelement, zoals verstijvingsstrippen 32a-e, 10 gepositioneerd om het onderste zich in de lengte uitstrekkend deel 26a-e. Bodemrail 28 is werkzaam als het verzwaard randelement voor het onderste paneel 22f. De verstijvingsstrips 32a-e en bodemrail 28 zijn geschikt voor het uitoefenen van een gravitatiekracht op de panelen 22a-f zodat iedere voorspanning in het materiaal, zoals van het weefsel of 15 bedekkingen, wordt voorkomen en de panelen 22a-f recht naar beneden hangen. Deze verzwaarde randelementen kunnen ook de vorm van een staaf, opgerold materiaal, klemmen of dergelijke hebben.Each of the intermediate panels 22a-e preferably also comprises a weighted edge element, such as stiffening strips 32a-e, positioned about the lower longitudinally extending part 26a-e. Bottom rail 28 acts as the weighted edge element for the lower panel 22f. The stiffening strips 32a-e and bottom rail 28 are suitable for exerting a gravitational force on the panels 22a-f so that any pretension in the material, such as the fabric or coverings, is prevented and the panels 22a-f hang straight down. These weighted edge elements can also be in the form of a rod, rolled material, clamps or the like.

Om de bedekking 10 voor een raam te openen trekt een gebruiker aan het element 16 voor het openen of trekt dat terug, welk 20 element voor het openen het onderste paneel 28 naar boven trekt terwijl de resterende panelen in èen rustpositie blijven. Verwijzend naar figuur 4 glijdt het onderste paneel 22f in hoofdzaak parallel aan en achter een hoger naastgelegen paneel 22e naar boven. Door het blijven terugtrekken van het element 16 voor het openen, maakt het bovenste zich in de lengte 25 uitstrekkend deel 30 van het onderste paneel 22f contact met het bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel 38 van het hoger naastgelegen paneel 22e. Het onderste paneel 22f kan daardoor niet langer naar boven bewegen ten opzichte van het hoger naastgelegen paneel 22e. Wanneer het element 16 voor het openen verder wordt teruggetrokken, worden het onderste 30 paneel 22f en het hoger naastgelegen paneel 22e samen achter het volgend hoger naastgelegen paneel 22d bewogen. De panelen 22a-f worden op deze 11 wijze achter elkaar gestapeld wanneer het element 16 voor het openen wordt teruggetrokken totdat de panelen 22a-f achter elkaar zijn gestapeld zoals getoond in figuur 5.To open the cover 10 for a window, a user pulls or withdraws the opening element 16, which opening element pulls the bottom panel 28 upwards while the remaining panels remain in a rest position. Referring to Figure 4, the lower panel 22f slides substantially parallel to and behind a higher adjacent panel 22e. By continuing to withdraw the opening element 16, the upper longitudinally extending portion 30 of the lower panel 22f contacts the upper longitudinally extending portion 38 of the higher adjacent panel 22e. The lower panel 22f can therefore no longer move upwards relative to the higher adjacent panel 22e. When the opening element 16 is retracted further, the lower panel 22f and the higher adjacent panel 22e are moved together behind the next higher adjacent panel 22d. The panels 22a-f are stacked one after the other in this manner when the opening element 16 is retracted until the panels 22a-f are stacked one behind the other as shown in Figure 5.

Zoals is getoond verschaft het achter elkaar stapelen van 5 de panelen een bedekking 10 voor een raam waarbij het verticaal en rechte profiel van de panelen 22a-f wordt gehandhaafd wanneer de bedekking 10 voor een raam wordt geopend. Aldus wordt de esthetische verschijning van de bedekking 10 voor een raam in grote mate consistent gehouden, ongeacht of de bedekking voor een raam zich in een geheel gesloten (figuur 1), 10 gedeeltelijk geopende (figuur 4) of volledig geopende positie (figuur 5) bevindt.As shown, stacking the panels one behind the other provides a window cover 10 while maintaining the vertical and straight profile of the panels 22a-f when the window cover 10 is opened. Thus, the aesthetic appearance of window cover 10 is kept largely consistent regardless of whether the window cover is in a fully closed (Figure 1), partially opened (Figure 4) or fully opened position (Figure 5) is located.

Verwijzend naar figuren 6 en 7 is het bevestigingskoord 18, wanneer de panelen 22 zijn gestapeld, gevouwen of opeengehoopt achter het vlak 42 van de bedekking 10 voor een raam. Het element 16 voor het openen 15 houdt de panelen 22a-f in positie door het vergrendelen van het bedieningsmechanisme, zoals koordvergrendeling 14. Omdat de overlapping van dé panelen 22a-f wordt gehandhaafd in de gesloten, gedeeltelijk geopende, en geheel geopende posities wordt het bevestigingskoord 18 niet gezien vanaf de voorzijde van de bedekking voor een raam.Referring to Figures 6 and 7, when the panels 22 are stacked or folded behind the plane 42 of the window cover 10, the fastening cord 18 is. The opening element 16 holds the panels 22a-f in position by locking the operating mechanism, such as cord lock 14. Because the overlap of the panels 22a-f is maintained in the closed, partially opened, and fully opened positions, the fixing cord 18 not seen from the front of the cover for a window.

20 Panelen 22a-f zijn bij voorkeur aan het bevestigingskoord 18 bevestigd met bevestigingsmodules 46. Een exemplaar van een geschikte bevestigingsmodule 46 wordt getoond in figuur 8. Bevestigingsmodule 46 omvat een gesp 48 en een klem 50, en is bij voorkeur vervaardigd van een veerkrachtig materiaal, zoals een thermoplastische hars, lichtgewicht 25 metaal, of dergelijke. De klem 50 is bevestigbaar aan een ankerelement, zoals een verloren lip 52 die hoort bij het paneel (figuur 6) bij wijze van frictie aangrijping of door middel van een mechanische kracht die wordt uitgeoefend door middel van de klem 50, zoals uitgeoefend door de veerkrachtige eigenschappen van het materiaal waaruit de klem 50 is 30 opgebouwd. Gesp 48 omvat een huis 54 en een aangrijpelement, zoals een dwarse stang 56. Dwarse stang 56 omvat een eerste einde, dat is bevestigd 12Panels 22a-f are preferably fastened to the fastening cord 18 with fastening modules 46. A copy of a suitable fastening module 46 is shown in Fig. 8. Fastening module 46 comprises a buckle 48 and a clamp 50, and is preferably made of a resilient material , such as a thermoplastic resin, lightweight metal, or the like. The clamp 50 is attachable to an anchor element, such as a lost lip 52 associated with the panel (Figure 6) by way of frictional engagement or by means of a mechanical force exerted by means of the clamp 50, as exerted by the resilient properties of the material from which the clamp 50 is constructed. Buckle 48 includes a housing 54 and an engaging element, such as a transverse bar 56. Transverse bar 56 includes a first end that is attached 12

aan of integraal deel uitmaakt van het huis 54, en een tweede eind 62, Iat or integral with the housing 54, and a second end 62, I

dat kan aangrijpen op lipelement 64 door middel van het drijven van tweede einde 62 door gat 66.which can engage lip element 64 by driving second end 62 through hole 66.

Het bevestigingskoord 18 grijpt aan op bevestigingsmodule 5 46 bij wijze van dwarse stang 56, die door een lus in het paneel is gestoken, zoals een lus 20 (figuur 2) die wordt gedefinieerd door bevestigingskoord 18. Openingskoord 16 is gestoken door huis 54 van bevestigingsmodule 46, maar is daar niet mee bevestigd. Als zodanig passeert openingskoord 16, wanneer dat wordt teruggetrokken of verlengd, 10 door huis 54 en beweegt het vrij ten opzichte daarvan zodat de bevestigingsmodule 46 werkzaam is als een koordgeleider voor openingskoord 16.The mounting cord 18 engages mounting module 46 by way of transverse rod 56 which is inserted through a loop into the panel, such as a loop 20 (Figure 2) defined by mounting cord 18. Opening cord 16 is inserted through housing 54 of mounting module 46, but is not confirmed by that. As such, when retracted or extended, opening cord 16 passes through housing 54 and moves freely relative thereto so that the mounting module 46 acts as a cord guide for opening cord 16.

Een alternatieve uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding wordt beschreven onder verwijzing naar figuren 9 tot en met 15 14. Bedekking voor een raam 110 omvat een hoofdrail 112, een hangend paneel 144 en een aantal panelen 122a-f. Het hangend paneel 144 en de andere panelen 122a-f overlappen elkaar zodanig dat een vlak zonder openingen wordt verschaft. De verschijning van de alternatieve uitvoeringsvorm van de bedekking 110 voor een raam in de gesloten positie 20 zoals getoond in figuur 9 is in hoofdzaak hetzelfde als de voorgaande uitvoeringsvorm. Echter, de werking van bedekking 110 voor een raam is iets anders, doordat in plaats van het slechts openen van de bedekking 110 voor een raam door het naar boven bewegen van panelen, de bedekking 110 voor een raam ook kan worden geopend door het naar beneden bewegen 25 van panelen.An alternative embodiment of the present invention is described with reference to Figures 9 to 14. Cover for a window 110 includes a main rail 112, a hanging panel 144 and a plurality of panels 122a-f. The hanging panel 144 and the other panels 122a-f overlap each other such that a surface without openings is provided. The appearance of the alternative embodiment of the cover 110 for a window in the closed position 20 as shown in Figure 9 is substantially the same as the previous embodiment. However, the operation of a window cover 110 is slightly different in that instead of merely opening the window cover 110 by moving panels up, the window cover 110 can also be opened by moving it down 25 moving panels.

Verwijzend naar figuren 9 tot en met 11, worden additionele kenmerken van bedekking 110 voor een raam getoond. Het aantal panelen 122a-f is door middel van bedieningselementen aan de hoofdrail 112 opgehangen. Het bovenste paneel 122a, dat een bovenste deel 130a 30 definieert is bevestigd aan een eerste element voor het openen, zoals een eerste openingskoord 117, dat aanpasbaar wordt bediend door middel van 13 koordvergrendeling 119 (figuur 10). Een bevestigingselement, zoals bevestigingskoord 118 bevestigt het bovenste deel 130a van het bovenste paneel 122a met de bovenste delen 130b-f van de andere panelen 122b-f.Referring to Figures 9 to 11, additional features of cover 110 for a window are shown. The number of panels 122a-f is suspended from the main rail 112 by means of operating elements. The upper panel 122a, which defines an upper portion 130a 30, is attached to a first opening element, such as a first opening cord 117, which is adjustably operated by means of 13 cord lock 119 (Figure 10). A securing element, such as securing cord 118 secures the upper part 130a of the upper panel 122a with the upper parts 130b-f of the other panels 122b-f.

Een onderste paneel 122f van het aantal panelen is ook 5 bevestigd aan een tweede element voor het openen, zoals tweede openingskoord 116, in de buurt van een bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel 130f daarvan. Het tweede openingskoord 116 is opgehangen aan de hoofdrail 112 en aangepast door middel van een bedieningsmechanisme, zoals een koordvergrendeling 114. De andere panelen 10 122a-e zijn niet bevestigd aan het tweede openingskoord 116.A lower panel 122f of the plurality of panels is also attached to a second opening element, such as second opening cord 116, in the vicinity of an upper longitudinally extending portion 130f thereof. The second opening cord 116 is suspended from the main rail 112 and adjusted by means of an operating mechanism, such as a cord lock 114. The other panels 122a-e are not attached to the second opening cord 116.

Het openen van bedekking 110 voor een raam kan worden bereikt op een aantal verschillende manieren. Eén wijze is het trekken aan tweede openingskoord 116 om onderste paneel 122f naar boven te bewegen, zoals is beschreven bij de uitvoeringsvorm van figuren 1 tot en 15 met 7. Alternatief kan bedekking 110 voor een raam ook worden geopend door het naar beneden bewegen van het hoogste paneel 122a door middel van het naar beneden bewegen van het eerste openingskoord 117. Verwijzend naar figuur 12, worden tussenliggende panelen 122a-e, wanneer het eerste openingskoord 117 naar beneden wordt bewogen, naar beneden bewogen ten 20 opzichte van het onderste paneel 122f zodat de panelen, zoals panelen 122e en 122d worden gestapeld met het onderste paneel 122f. Wanneer het eerste openingskoord 117 geheel naar beneden is bewogen, zijn de panelen 122a-f gestapeld bij de bodem van bedekking 110 voor een raam zoals getoond in figuur 13.Opening cover 110 for a window can be achieved in a number of different ways. One way is to pull second opening cord 116 to raise lower panel 122f, as described in the embodiment of Figures 1 to 15, 7. Alternatively, cover 110 for a window can also be opened by moving it down top panel 122a by moving the first opening cord 117 downwards. Referring to Figure 12, when the first opening cord 117 is lowered, intermediate panels 122a-e are lowered relative to the lower panel 122f such that the panels, such as panels 122e and 122d are stacked with the lower panel 122f. When the first opening cord 117 is completely lowered, the panels 122a-f are stacked at the bottom of cover 110 for a window as shown in Figure 13.

25 Het eerste openingskoord 117 en het tweede openingskoord 116 kunnen ook in samenwerking met elkaar worden bediend. Bijvoorbeeld, zoals wordt getoond in figuur 14, is het eerste openingskoord 117 gedeeltelijk naar beneden bewogen zodat paneel 122e is gestapeld met het onderste paneel 122f. Tweede openingskoord 116 is ook naar boven bewogen ! 30 zodat onderste paneel 122f en paneel 122e zijn gestapeld met panelen 122c en 122d.The first opening cord 117 and the second opening cord 116 can also be operated in cooperation with each other. For example, as shown in Figure 14, the first opening cord 117 is partially lowered so that panel 122e is stacked with the lower panel 122f. Second opening cord 116 has also been raised! 30 so that lower panel 122f and panel 122e are stacked with panels 122c and 122d.

1414

Nog een andere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding wordt getoond onder verwijzing naar figuren 15 tot en met 18.Yet another embodiment of the present invention is shown with reference to Figures 15 to 18.

Vergelijkbaar met de voorgaande uitvoeringsvorm, zoals getoond in figuur 15, omvat de bedekking 210 voor een raam een hoofdrail 212, een element 5 216 voor het openen, een hangend paneel 244 en een aantal panelen 222a-f.Similar to the previous embodiment, as shown in Figure 15, the window cover 210 includes a main rail 212, an opening element 216, a hanging panel 244, and a plurality of panels 222a-f.

Echter, verwijzend naar figuren 16 en 17, zijn de panelen gegroepeerd in twee sets. In het bijzonder zijn panelen 222a, 222c en 222e één set en zijn panelen 222b, 222d en 222f de andere set. Deze variatie verschafte de optionele maatregel van het glijden van een eerste set panelen, zoals 10 panelen 222b, 222d en 222f ten opzichte van een tweede set, zoals panelen 222a, 222c en 222e. Een eerste openingskoord 216 is bevestigd aan de bovenste zich in de lengte uitstrekkende delen van panelen 222a, 222c en 222e. Panelen 222b, 222d en 222f zijn bevestigd aan bevestigingskoord 218. Paneel 222f is ook bevestigd aan een tweede openingskoord 217.However, referring to Figures 16 and 17, the panels are grouped in two sets. In particular, panels 222a, 222c and 222e are one set and panels 222b, 222d and 222f are the other set. This variation provided the optional measure of sliding a first set of panels, such as panels 222b, 222d, and 222f relative to a second set, such as panels 222a, 222c, and 222e. A first opening cord 216 is attached to the upper longitudinally extending portions of panels 222a, 222c and 222e. Panels 222b, 222d and 222f are attached to mounting cord 218. Panel 222f is also attached to a second opening cord 217.

15 Door het trekken aan eerste openingskoord 216, worden panelen 222a, 222c en 222e naar boven bewogen en glijden zij achter een hangend paneel 244 en panelen 222b respectievelijk 222d. Het terugtrekken van tweede openingskoord 217 veroorzaakt dat onderste paneel 222f naar boven wordt bewogen en het openen van de gehele bedekking 210 voor een 20 raam zoals hierboven besproken.By pulling on first opening cord 216, panels 222a, 222c and 222e are moved upwards and slide behind a hanging panel 244 and panels 222b and 222d, respectively. The retraction of second opening cord 217 causes lower panel 222f to be raised and opening of the entire cover 210 for a window as discussed above.

Nog een andere variant op de onderhavige uitvinding wordt getoond in figuur 19. Bij deze uitvoeringsvorm zijn de panelen 322a-e van bedekking 310 voor een raam gegroepeerd in twee groepen. Een eerste groep bestaat uit panelen 322a, 322b en de tweede groep bestaat uit panelen 25 322c-e. Het bovenste zich in de lengte uitstrekkend deel van panelen 322e en 322b is bevestigd aan een eerste openingskoord 316, panelen 322a, 322c en 322d zijn bevestigd aan een bevestigingskoord 318. Onderste paneel 322f is bevestigd aan een tweede openingskoord 317. Bij deze uitvoeringsvorm worden, wanneer eerste openingskoord 316 naar boven wordt 30 bewogen, panelen 322e en 322b naar boven bewogen en glijden zij achter panelen 322d respectievelijk 322a. Wanneer het eerste openingskoord 316 i 15 verder naar boven wordt bewogen, worden panelen 322a en 322b gestapeld achter hangend paneel 344, en worden panelen 322d en 322e gestapeld met paneel 322c. Ieder van de panelen 322a-f kan naar boven worden bewogen door het naar boven bewegen van het tweede openingskoord 317.Yet another variant of the present invention is shown in Figure 19. In this embodiment, the panels 322a-e of cover 310 for a window are grouped into two groups. A first group consists of panels 322a, 322b and the second group consists of panels 322c-e. The upper longitudinal portion of panels 322e and 322b is attached to a first opening cord 316, panels 322a, 322c and 322d are attached to a mounting cord 318. Lower panel 322f is attached to a second opening cord 317. In this embodiment, when first opening cord 316 is moved upwards, panels 322e and 322b are moved upwards and slide behind panels 322d and 322a, respectively. When the first opening cord 316 i is moved further up, panels 322a and 322b are stacked behind hanging panel 344, and panels 322d and 322e are stacked with panel 322c. Each of the panels 322a-f can be moved upwards by moving the second opening cord 317 upwards.

5 Bij de uitvoeringsvormen die zijn beschreven zijn de panelen beschreven als zijnde uniform van afmeting. Echter, het is ook mogelijk dat de panelen van in toenemende mate kleinere breedte zijn, zodat de panelen wanneer ze zijn gestapeld de gestapelde panelen geheel verbergen.In the embodiments described, the panels are described as being uniform in size. However, it is also possible that the panels are of increasingly smaller width, so that the panels completely hide the stacked panels when they are stacked.

10 De voorgaande beschrijving en de begeleidende tekeningen zijn illustratief voor de onderhavige uitvinding. Nog andere varianten en opstellingen van delen zijn mogelijk zonder de geest en de beschermingsomvang van deze uitvinding te verlaten.The foregoing description and the accompanying drawings are illustrative of the present invention. Still other variants and arrangement of parts are possible without departing from the spirit and scope of this invention.

i 15 | 102868515 | 1028685

Claims

A cover for a window comprising: a main rail comprising at least one operating mechanism 5 adapted to control vertical adjustment of at least one opening element; a mounting element; a plurality of intermediate panels comprising at least a first group and a second group of panels, each of the first and second group of panels further comprising a lower panel, each of the panels being attached to the fastening element about an upper longitudinally extending part of the panels, the panels being fixed with the fixing element at spaced intervals along the fixing element, the panels being free suspended from the fixing element so that a lower longitudinally extending part of each of the panels is separate from the mounting element; and wherein the lower panel of the first group and the second group of panels is attached to the opening element about an upper longitudinally extending portion.

A window covering as claimed in claim 1, wherein the number of panels overlap.

3. Cover for a window according to claim 1, wherein the panels are releasably attached to the fixing element by means of fixing modules.

4. Cover for a window according to claim 1, further comprising a second opening element, the second opening element being attached to an upper longitudinally extending part of a higher panel and adapted to the higher panel relative to to move down from the main rail.

The covering for a window according to claim 1, wherein the 1028685! - ------- -, lower longitudinally extending part of the panels comprises a weighted edge element.

6. Cover for a window as claimed in claim 1, wherein the fixing element is a fixing cord and wherein the opening element is an opening cord.

A window covering as claimed in claim 6, wherein the securing cord comprises a plurality of spaced apart loops, the higher longitudinal portion of each panel being operatively attached to a loop.

A window covering as claimed in claim 1, wherein the setting of the opening element causes the number of panels to be stacked one behind the other.

A cover for a window comprising: a fastening element; At least one opening element adapted to be withdrawn and extended; a plurality of panels comprising at least a first group and a second group of panels, each panel having a higher longitudinally extending portion attached to the mounting element at 20 spaced apart intervals along the mounting element and having a bearing located in the length-extending part detached from the fastening element; and wherein a lower panel of the first group and the second group of the plurality of panels are attached to the opening element about a higher longitudinally extending portion.

A window covering as claimed in claim 9, wherein the lower longitudinally extending part of at least one panel overlaps the higher longitudinally extending part of a lower adjacent panel.

11. Cover for a window according to claim 10, wherein the panels are releasably attached to the fixing element by means of fixing modules.

12. Cover for a window according to claim 9, further comprising a second opening element, the second opening element being attached to an upper longitudinally extending part of a higher panel and being adapted to the higher panel relative to to move down from the bottom panel.

13. A window covering as claimed in claim 9, wherein the lower longitudinally extending part of the panels comprises a weighted edge element.

14. A window covering as claimed in claim 9, wherein the fixing element is a cord comprising a number of spaced apart loops, the higher longitudinally extending part of each panel being operatively attached to a loop.

15. A window covering as claimed in claim 9, wherein the setting of the opening element causes the number of panels to be stacked one behind the other.

A cover for a window with an open position and a closed position, the cover for a window comprising: a fastening cord; At least one opening cord adapted to be withdrawn and extended; a plurality of freely suspended panels comprising a first group and a second group of panels, at least one of the panels having a higher longitudinally extending part attached to the fastening cord and having a lower longitudinally extending part detached from the fastening cord, the lower longitudinally extending portion overlapping the higher longitudinally extending portion of an adjacent lower panel; wherein a lower panel of each of the first and the second group of panels is attached to the opening cord around a higher longitudinally extending portion; and the opening cord being adjusted to be adjusted to move the cover for a window from the closed position to the open position and adjustment of the opening cord stacking the number of panels one after the other.

17. Cover for a window according to claim 16, wherein the panels are releasably attached to the fixing cord by means of fixing modules.

18. Cover for a window as claimed in claim 16, wherein the lower longitudinally extending part of the panels comprises a weighted edge element.

19. A window system cover according to claim 16, further comprising a second opening cord attached to a higher longitudinally extending portion of an upper panel, the second opening cord being adapted to be adjusted to move the window cover 15 from the closed position to the open position.

20. Method of opening a cover for a window comprising an opening element, a fixing element, a number of intermediate panels comprising a first and a second group of panels, the first and the second group comprising a bottom panel 20, each of the panels being attached to the fixing element about a higher longitudinally extending part of the panels, the panels being attached to the fixing element at spaced apart intervals along the fixing element, the panels being freely suspended on the fixing element so that a bearing the longitudinally extending part of each of the panels is detached from the securing element, and the lower panel is attached to the opening element for a higher longitudinally extending part, the method comprising; withdrawing the opening element and causing the lower panel of the first group and the second group to slide behind a first higher adjacent panel of the group; "^^ - \ en! continuing to retract the opening element so that the lower panel and the first higher adjacent panel slide backward and are stacked with a second higher adjacent panel of the group. 1028685