NL7901549A

NL7901549A - SUN PROTECTION.

Info

Publication number: NL7901549A
Application number: NL7901549A
Authority: NL
Original assignee: Verosol Bv
Priority date: 1979-02-27
Filing date: 1979-02-27
Publication date: 1980-08-29
Also published as: DE3066666D1; ATE6379T1; EP0015043B1; EP0015043A1

Abstract

1. A blind arrangement for windows, especially for windows which are constantly or temporarily sloping, which can possibly be tilted around a horizontal axis, consisting of an upper horizontal rail (1) which is attached to the upper frame element for the window or forms an integral part of the window, a lower horizontal rail (2) which is movable relative to the upper rail (2), a blind part (3) which can be folded up together and is located between the upper rail (1) and the lower rail (2), cords (A, B) which extend through at least three rows of holes in the blind part (3) serve only as a guide for the lower rail (2) and the blind part (3), and a device (5) for deflecting the cords (A, B), this device (5) being attached to the lower frame element for the window or forming an integral part of the window, characterized in that the device for deflecting the cords (A, B) is an additional rail (5), that side rails (4) which are attached to the side frame element for the window or form an integral part of the window serve to guide the ends of the lower rail (2) and connect the upper rail (1) to the additional rail (5), that each cord (A, B) runs out from its individual attachment point (A1) in the vicinity of one of the ends of the upper rail (1), through a row of holes in the blind part (3) to the lower rail (2), each running inside this to its relevant side rail (4) and inside this downwards, each to its relevant end of the additional rail (5) and through this to the opposite end of the additional rail (5), into the relevant side rail (4) and from there via the relevant end of the lower rail (2) througha further row of holes in the blind part (3) to an attachment point in the vicinity of the ends of the upper rail (1) and that at least one tension spring (6) is provided in each cord (A, B).

Description

* N.O. 27.403* N.O. 27,403

Yerosol B.Y. te Enschede.Yerosol B.Y. in Enschede.

Zonwering.Sun protection.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een zonwering voor een raam, in het bijzonder een raam dat permanent of tijdelijk een vertikale, hellende of een horizontale stand inneemt en dat eventueel kantelbaar is om een horizontale as, welke zonwering bestaat uit een horizontaal bovenprofiel bevestigd 5 aan of één geheel vormend met de bovenlijst van het raamkozijn, een ten opzichte van het bovenprofiel beweegbaar horizontaal onderprofiel, een zonwerend gedeelte tussen bovenprofiel en onderprofiel, zijgeleidingen voor de einden van het onderprofiel, langs of in de zijlijsten van het raamkozijn, ten minste door 10 openingen in het zonwerende gedeelte heen lopende koorden, en eventueel een extra profiel langs de onderlijst van het raamkozijn.The present invention relates to a sunshade for a window, in particular a window which permanently or temporarily assumes a vertical, inclined or horizontal position and which can optionally be tilted about a horizontal axis, which sunshade consists of a horizontal top profile attached to or integral with the top frame of the window frame, a horizontal bottom profile movable relative to the top profile, a sun-shading section between the top profile and the bottom profile, side guides for the ends of the bottom profile, along or in the side frames of the window frame, at least Openings in the sun-resistant section extend to the cords, and possibly an additional profile along the bottom frame of the window frame.

Dergelijke zonweringen zijn in de praktijk en in de literatuur wel bekend. Het maakt voor de uitvinding niets uit hoe het zonwe- 15 rende gedeelte is uitgevoerd. Dit zonwerende gedeelte kan bijvoorbeeld de vorm hebben van een geplisseerd doek, een jalouzie met horizontale lamellen, een verduisteringsgordijn, een energie-scherm of dergelijke.Such awnings are well known in practice and in literature. It makes no difference to the invention how the sun-resistant part is designed. This sun-shielding part can for instance take the form of a pleated cloth, a blind with horizontal slats, a blackout curtain, an energy screen or the like.

Het toepassen van zonweringen bij een raam, dat in een hel- 20 lend vlak ligt, is in het algemeen moeilijker dan bij een raam, dat in een vertikaal gevelvlak is opgesteld. Yele van dergelijke in een hellend vlak opgestelde ramen, zijn bovendien nog kantelbaar om een horizontale as in het kozijn. Dit kantelen kan nodig of gewenst zijn voor ventilatie- of schoonmaakdoeleinden. Deze 25 kantel- of tuimelmogelijkheid van het raam geeft een extra complicatie voor de toepassing van een zonwering.The use of sun blinds on a window which lies in an inclined plane is generally more difficult than on a window which is arranged in a vertical facade plane. Yele of such windows arranged in an inclined plane are moreover tiltable about a horizontal axis in the frame. This tilting may be necessary or desired for ventilation or cleaning purposes. This tilting or tumbling option of the window gives an additional complication for the application of a sun blind.

De bekende zonweringen voor vertikale ramen werken met optrek-koorden, dat wil zeggen twee of meer koorden, waarvan de einden bevestigd zijn aan het onderprofiel en die ingehaald kunnen wor- 790 1 5 49 2 den om de zonwering te openen· De koorden lopen door openingen in het zonwerende gedeelte naar boven naar het bovenprofiel en vandaar door het bovenprofiel naar één zijde van het raam. Deze constructie voldoet goed bij verticale ramen, maar is minder geschikt voor hellend opgestelde ramen en nog minder wanneer de 5 ramen bovendien kantelbaar zijn om een horizontale as· In dat laatste geval moet het onderprofiel bovendien in iedere stand in de zijgeleidingen gefixeerd kunnen worden* Deze fixatie moet bovendien ook in stand blijven, indien de stand van het haam en dus van de zonwering wordt gewijzigd· Soms is dan ook een mechanische 10 vergrendeling aanwezig van de einden van het onderprofiel in de zijgeleidingen.The known sunblinds for vertical windows work with pull-up cords, i.e. two or more cords, the ends of which are attached to the sub-profile and which can be pulled in to open the sunblinds. The cords run through openings in the sun protection part upwards to the top profile and from there through the top profile to one side of the window. This construction works well with vertical windows, but is less suitable for inclined windows and even less if the 5 windows can also be tilted about a horizontal axis. In the latter case, the bottom profile must also be able to be fixed in the side guides in any position. fixation must moreover also be maintained if the position of the frame and thus of the sun protection is changed. · Sometimes there is also a mechanical locking of the ends of the sub-profile in the side guides.

Het werken met optrekkoorden gaat vaak erg lastig, vooral wanneer het raam in een vrijwel horizontale stand staat. Bovendien is het moeilijk om bij optrekken of neerlaten van de zon- 15 wering, het onderprofiel evenwijdig aan het bovenprofiel te houden. Het onderprofiel zal dan ook vaak scheef hangen, hetgeen het uiterlijk van het raam niet ten goede komt; bovendien bestaat de kans, dat door het scheef hangen de koorden zwaarder worden belast en daardoor meer slijten en zelfs breken. Het opber- 20 gen naast het raam van de optrekkoorden is een extra complicatie.Working with pull-up cords is often very difficult, especially when the window is in an almost horizontal position. In addition, when raising or lowering the sunblind, it is difficult to keep the bottom profile parallel to the top profile. The sub-profile will therefore often hang at an angle, which does not improve the appearance of the window; in addition, there is a chance that the cords are loaded more heavily by the oblique hanging, and therefore wear and even break more. Storing next to the drawstring window is an additional complication.

Bij zonweringen voor ramen'met een grotere breedte, is het nodig behalve links en rechts ook in het midden of op meerdere plaatsen extra geleidingskoorden aan te brengen· Bij sommige bekende typen zonweringen fungeren deze geleidingskoorden tevens 25 als optrekkoorden. Bij andere bekende typen heeft aparte koorden, staaldraden of kunststofdraden als geleiding. Die aparte koorden en dergelijke zijn dan meestal aan de bovenzijde bevestigd in het bovenprofiel van de zonwering, lopen omlaag door het zonwerende gedeelte en het onderprofiel en zijn aan de onderzijde aan het iaam 3^ vastgezet· Een bezwaar van deze koorden is, dat zij ook voor het glas zitten als de zonwering helemaal is opgetrokken; in de praktijk is dat erg onhandig, bijvoorbeeld bij het schoonmaken van de binnenzijde van het raam. De koorden gaan bovendien snel los zitten en gaan vaak stuk. De oplossing met extra geleidingskoorden 35 die tevens als optrekkoorden fungeren, komt in de praktijk het 790 1 5 49 3 meeste voor, wel is daarbij van belang, dat de zonwering zelf bestaat uit een materiaal met een redelijk grote stijfheid, bijvoorbeeld in geval van een lamellen zonwering moeten de lamellen gemaakt zijn van aluminium of een harde kunststof·In the case of awnings for windows with a larger width, it is necessary to provide additional guide cords in the middle or in several places in addition to the left and right sides. In some known types of awning, these guide cords also function as pull-up cords. In other known types, separate cords, steel wires or plastic wires are used as guides. These separate cords and the like are then usually fastened at the top in the top profile of the sunblind, run down through the sun-resistant part and the bottom profile and are secured to the bottom at the bottom. A drawback of these cords is that they also sit in front of the glass when the awning is fully raised; in practice this is very inconvenient, for example when cleaning the inside of the window. Moreover, the cords quickly loosen and often break. In practice, the solution with additional guide cords 35 that also function as pull-up cords is the most common, although it is important here that the sun protection itself consists of a material with a fairly high rigidity, for example in the case of a sun protection slats, the slats must be made of aluminum or a hard plastic

De uitvinding beoogt de bekende zonwering te verbeteren en 5 dit wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat de koorden uitsluitend dienen als geleiding van het onderprofiel en van het zonwerende gedeelte, waarbij de einden van alle koorden bevestigd zijn aar» vaste punten van het bovenprofiel, het onderprofiel of de zijgeleidingen van de zonwering. 10The object of the invention is to improve the known sun protection and this is achieved according to the invention in that the cords only serve as guidance of the bottom profile and of the sun-resistant part, wherein the ends of all cords are fixed to fixed points of the top profile, the bottom profile or the side guides of the sun protection. 10

De koorden behoeven dus niet te worden ingehaald om de zonwering op te halen. Wanneer de zonwering gesloten moet worden, wordt het onderprofiel met de hand vaat gepakt en naar het bovenprofiel toe bewogen, ongeveer op de wijze van een rolgordijn.The cords therefore do not need to be overtaken to retrieve the sun protection. When the awning has to be closed, the bottom profile is grabbed by hand and moved towards the top profile, much like a roller blind.

Door de geleiding van de strak blijvende koorden kan het onder- 15 profiel niet scheef gaan staan. Het onderprofiel blijft bovendien zonder extra vergrendeling in iedere gewenste stand staan en zal zich ook niet verplaatsen, wanneer het raam eventueel wordt gekanteld om een horizontale scharnieras van het raamkozijn.Due to the guiding of the tightly-retaining cords, the bottom profile cannot become crooked. Moreover, the subprofile remains in any desired position without additional locking and will not move, if the window is possibly tilted about a horizontal pivot axis of the window frame.

Om maattoleranties in de koorden op te vangen en om te ver- 20 hinderen, dat bij overbelasting een koord breekt, is in ieder koord ten minste één verend element opgenomen.In order to accommodate dimensional tolerances in the cords and to prevent a cord from breaking in the event of overload, at least one resilient element is incorporated in each cord.

Bij een wat bredere zonwering is het nodig het zonwerende gedeelte in het midden of op meerdere plaatsen extra te geleiden.With a somewhat wider sun protection, it is necessary to additionally conduct the sun protection part in the middle or in several places.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding strekken zich, 25 behalve door openingen nabij de zijranden van het zonwerende gedeelte, ook koorden uit door daartussen liggende openingen.According to a further elaboration of the invention, in addition to openings near the side edges of the sun-resistant part, cords also extend through openings located therebetween.

Het grote voordeel is, dat zich bij geopend zonnescherm geen geleidingskoorden voor de ruit uitstrekken.The big advantage is that when the awning is open, no guide cords extend in front of the window.

Bij zonweringen met extra geleidingen kunnen volgens de uit- 3° vinding hiervoor dezelfde koorden, dan wel extra koorden worden gebruikt·According to the invention, the same cords or additional cords can be used for sun blinds with additional guides.

Het is duidelijk, dat de zonwering volgens de uitvinding ook bij verticale ramen kan worden toegepast. Bij ramen wordt niet alleen gedacht aan ramen van gebouwen, maar bijvoorbeeld ook 35 aan de achter- of zijruiten van motorvoertuigen, kan kampeerwa- 790 1 5 49 ν'. * if gens enzovoort*It is clear that the sun protection according to the invention can also be used with vertical windows. Windows do not only mean windows of buildings, but also, for example, the rear or side windows of motor vehicles, camping 790 1 5 49 ν '. * if gens and so on *

De uitvinding zal aan de hand van de tekening nader worden toegelicht, waarin: fig. 1 toont perspectivisch een zonwering volgens de uitvinding; fig. 2 overeenkomt met fig. 1, maar bestemd is voor een bre- 5 der raam, met een middengeleiding; en fig. 3 overeenkomt met fig. 2, waarbij een extra profiel langs de onderkant van het raam aanwezig is.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows a perspective view of a sun blind according to the invention; Fig. 2 corresponds to Fig. 1, but is intended for a wider window, with a central guide; and FIG. 3 corresponds to FIG. 2, with an additional profile along the bottom of the window.

Het niet-weergegeven raam, waarvoor de zonwering volgens de uitvinding bestemd is, kan een verticaal staand raam zijn, dan wel 10 een hellend raam, bijvoorbeeld een raam in een schuin dak, waarbij het raam op bekende wijze eventueel kan zijn uitgevoerd als klap-raam of als tuimelraam, zodat het raam en dus de zonwering onder verschillende hellingshoeken kan worden geplaatst*The window (not shown), for which the sun protection according to the invention is intended, can be a vertical upright window or a sloping window, for instance a window in a sloping roof, in which the window can optionally be designed as a flap in a known manner. window or as a tilting window, so that the window and thus the sun protection can be placed at different angles of inclination *

In alle figuren is het bovenprofiel van de zonwering aange- 15 geven met 1, het onderprofiel met 2, het zonwerende gedeelte met 3 en de zijgeleidingen met if* Het extraprofiel langs de onderzijde van het raam volgens fig. 2 is aangegeven met 5·In all figures, the top profile of the sun protection is indicated with 1, the bottom profile with 2, the sun protection part with 3 and the side guides with if * The additional profile along the bottom of the window according to Fig. 2 is indicated with 5 ·

De zi jgeleidingen if kunnen afzonderlijke profielen zijn, die bevestigd zijn tegen de zijstijlen (niet-weergegeven) van 20 het raam, dan wel in de zijstijlen zijn opgenomen. .The side guides if can be separate profiles, which are fixed against the side posts (not shown) of the window, or which are included in the side posts. .

De diverse profielen bestaan bij voorkeur uit aluminium of kunststof*The various profiles preferably consist of aluminum or plastic *

Het zonwerende gedeelte 3 wordt bij de getoonde uitvoerings-voorbeelden gevormd door geplisseerd polyesterweefsel, dat door 25 aanvraagster in de handel wordt gebracht. Dè uitvinding is echter ook toe te passen bij bijvoorbeeld een zonwering met horizontale lamellen van aluminium of kunststof. De uitvinding is geschikt voor/type zonwering, dat opgevouwen of in elkaar geschoven kan worden. 30In the exemplary embodiments shown, the sun-resistant part 3 is formed by pleated polyester fabric, which is marketed by the applicant. However, the invention can also be applied to, for example, a sun blind with horizontal blades of aluminum or plastic. The invention is suitable for / type of sun protection that can be folded or pushed together. 30

Bij de uitvoeringsvormen volgens fig. 1 en 2 wordt gebruik gemaakt van twee koorden A en B.In the embodiments according to fig. 1 and 2 use is made of two cords A and B.

In fig. 1, waarbij geen middengeleiding wordt toegepast, is het koord A vastgezet in het onderprofiel 2 in het punt A1.In fig. 1, where no center guide is used, the cord A is fixed in the sub-profile 2 in point A1.

Het koord A loopt door het onderprofiel 2 naar punt A2, 35 verlaat bij A2 het onderprofiel 2, gaat omlaag door ruimte in 790 1 5 49 • *· 5 de zijgeleiding 4 naar A3, gaat om pen A3 omhoog en terug naar A2, komt bij A2 weer in onderprofiel 2 en loopt door onderprofiel 2 naar A4, verlaat bij A4 het onderprofiel 2, gaat omhoog door zonwerend gedeelte 3 naar A5, komt bij A5 het bovenprofiel 1 binnen, loopt van A5 door het bovenprofiel 1 naar A6, verlaat bij 5 A6 het bovenprofiel 1, gaat omlaag door zonwerend gedeelte 3 naar A7, komt bij A7 het onderprofiel 2 in en loopt door onderprofiel 2 naar A1, waar het koord A wordt vastgezet·The cord A runs through the sub-profile 2 to point A2, 35 leaves the sub-profile 2 at A2, goes down through space in 790 1 5 49 • * · 5 the side guide 4 goes to A3, goes up pin A3 and back to A2, comes at A2 again in subprofile 2 and passes through subprofile 2 to A4, at A4 leaves the subprofile 2, goes up through sun protection part 3 to A5, enters the upper profile 1 at A5, runs from A5 through the upper profile 1 to A6, exits at 5 A6 the top profile 1, goes down through sun protection part 3 to A7, enters the bottom profile 2 at A7 and runs through sub profile 2 to A1, where the cord A is fixed ·

In het koord A is naast het punt A1 een verend element 6 aangebracht voor het opvangen van maattoleranties in het koord en 10 om te vorkomen, dat bij overbelasting het koord breekt.In the cord A, in addition to the point A1, a resilient element 6 is arranged for accommodating dimensional tolerances in the cord and 10 to prevent the cord from breaking if overloaded.

Het koord B heeft een loop, die symmetrisch is met die van het koord A.The cord B has a loop, which is symmetrical with that of the cord A.

De zonwering volgens fig. 2 heeft een middengeleiding gevormd door de koorden A en B en bevat verder een extra onderprofiel 5 15 langs de onderrand van het raam·The awning according to Fig. 2 has a center guide formed by the cords A and B and furthermore contains an additional bottom profile 5 along the bottom edge of the window

Het koord A is weer in punt A1 bevestigd in het bovenprofiel 1, verlaat bij A2 het bovenprofiel 1 loopt omlaag door de midden-openingen in het zonwerende gedeelte 3 naar A3 in het onderprofiel 2, komt bij A3 het onderprofiel 2 binnen en loopt door het onder- 20 profiel 2 naar A4, verlaat bij A4 het onderprofiel 2, loopt omlaag naar A5, gaat bij A5 het extra profiel 5 binnen, loopt door het extra profiel 5 naar A6, loopt van A6 omhoog naar A7, loopt door het onderprofiel 2 van A7 naar A8, komt bij A8 het onderprofiel 2 uit, gaat omhoog door het zonwerende gedeelte 3 naar A9, 25 loopt door het bovenprofiel 1 van A9 naar A1 en wordt daar vastgezet.The cord A is fastened again in point A1 in the top profile 1, leaves the top profile 1 at A2, descends through the center openings in the sun protection part 3 to A3 in the bottom profile 2, enters the bottom profile 2 at A3 and runs through the bottom profile 2 to A4, leaves the bottom profile 2 at A4, descends to A5, enters the additional profile 5 at A5, passes through the additional profile 5 to A6, runs from A6 up to A7, passes through the bottom profile 2 from A7 to A8, the bottom profile 2 exits at A8, goes up through the sun protection part 3 to A9, 25 runs through the top profile 1 from A9 to A1 and is fixed there.

Ook hier is weer naast het punt A1 een verend element 6 aangebracht in het koord A.Here too, next to point A1, a resilient element 6 is arranged in the cord A.

Het koord B heeft een loop, die symmetrisch is met die van 30 het koord A,The cord B has a loop, which is symmetrical with that of the cord A,

In fig. 2 is aangegeven, dat de koorden A en B beide door de middenopeningen van het zonwerende gedeelte 3 lopen· Wanneer men bij een nog bredere zonwering twee series middenopeningen wil aanbrengen, dan kunnen de koorden A en B elk door een eigen 35 serie openingen lopen· 790 1 5 49 6In Fig. 2 it is indicated that the cords A and B both run through the center openings of the sun-shielding part 3. If one wants to make two series of center openings with an even wider sun protection, the cords A and B can each be provided by their own series. openings run · 790 1 5 49 6

Bij fig. 2 zijn de koorden zodanig aangebracht, dat zij zowel voor de zijgeleiding als voor de middengeleiding zorgen; het toevoegen van het extra profiel 5 aan de onderzijde van het raam is daarbij noodzakelijk.In Fig. 2, the cords are arranged such that they provide both the side guide and the center guide; it is necessary to add the additional profile 5 to the bottom of the window.

De zonwering volgens fig. 3 heeft eveneens een middengeleiding. 5 Hierbij worden vier koorden A, B, 0 en D toegepast.The sun protection according to Fig. 3 also has a central guide. 5 Four cords A, B, 0 and D are used.

Het zijgeleidingskoord A is in A1 bevestigd in het onderpro-fiel 2, loopt door het onderprofiel 2 naar A2, komt bij A2 het onderprofiel. 2 uit, gaat omlaag naar A3, loopt om de pen A3 omhoog naar A2, gaat van A2 door het onderprofiel 2 naar A4, komt bij A4 10 uit het onderprofiel 2, loopt omhoog door het zonwerende gedeelte 3 naar A5, komt bij A5 het bovenprofiel 1 binnen, gaat door het bovenprofiel 1 naar Aö, komt bij A6 het bovenprofiel 1 uit, loopt omlaag door het zonwerende gedeelte 3 naar A7, komt bij A7 het onderprofiel 2 binnen en loopt door het onderprofiel 2 naar A1, 15 waar het koord wordt vastgezet.The side guide cord A is fixed in A1 in the sub-profile 2, runs through the sub-profile 2 to A2, at A2 the sub-profile. 2 out, goes down to A3, goes around pin A3 up to A2, goes from A2 through the subprofile 2 to A4, at A4 10 comes out of the subprofile 2, goes up through the sun protection part 3 to A5, at A5 the top profile 1 enters, goes through top profile 1 to Aö, exits at top profile 1 at A6, descends through sun protection part 3 to A7, enters at bottom profile 2 at A7 and runs through bottom profile 2 to A1, 15 where the cord is secured.

In het koord A is weer een verend element 6 aangebracht naast het punt A1.A resilient element 6 is arranged in cord A next to point A1.

Het middengeleidingskoord B is vastgezet in het bovenprofiel 1 aan het punt B1, loopt door het bovenprofiel 1 naar B2, komt bij 20 B2 uit het bovenprofiel 1, loopt omlaag door middenopeningen van het zonwerende gedeelte 3 naar B3, komt bij B3 het onderprofiel 2 binnen en loopt door het onderprofiel 2 naar B4, komt bij B4 het onderprofiel 2 uit, loopt omlaag naar de pen B5, en is bij B5 vastgezet aan de pen. 25The center guide cord B is fixed in the top profile 1 at the point B1, passes through the top profile 1 to B2, comes out of the top profile 1 at B2, at 20 B2, runs down through the center openings of the sun protection part 3 to B3, enters the bottom profile 2 in B3 and passes through the subprofile 2 to B4, the subprofile 2 exits at B4, descends to the pin B5, and is secured to the pin at B5. 25

Ook in koord B is een verend element 6 aangebracht.A resilient element 6 is also arranged in cord B.

Het koord C loopt symmetrisch aan-koord B. Het koord D loopt symmetrisch aan koord A.Cord C runs symmetrically on cord B. Cord D runs symmetrically on cord A.

Ook bij deze uitvoeringsvorm is het mogelijk de koorden voor de middengeleiding B en 0 bij bredere zonweringen elk door hun 30 eigen serie middengeleidingsopeningen in het zonwerende gedeelte te laten lopen. Deze uitvoeringsvorm kenmerkt zich door het feit, dat men hier te maken heeft met twee koorden A en D, die voor de zijgeleiding zorgen en twee koorden B en C, die de midden geleidingen) voor hun rekening nemen. 35In this embodiment it is also possible to run the cords for the center guide B and O for wider sun shades through their own series of center guide openings in the sun protection section. This embodiment is characterized by the fact that we are dealing here with two cords A and D, which provide the side guide and two cords B and C, which take care of the middle guides. 35

Het voordeel van de zonwering volgens de uitvinding is, dat 7901549The advantage of the sun protection according to the invention is that 7901549

Claims

1. Sun protection for a window, in particular a window that permanently or temporarily takes a tilted position and which can optionally be tilted about a horizontal axis, which sun protection consists of a horizontal top profile, attached to or integral with the top frame of the window frame, a horizontal bottom profile movable relative to the top profile, a sun-protecting part between top profile and bottom profile, side guides for ends of the bottom profile along or in the side frames of the window frame, at least two cords passing through openings in the sun-resistant part and possibly a additional profile along the bottom frame of the window frame, characterized in that the cords serve only to guide the bottom profile and the sun-resistant part, the ends of all cords being attached to fixed points of the top profile, the bottom profile or the side guides of the awning.

Sun protection according to claim 1, characterized in that at least one resilient element is included in each cord.

3. Sun protection according to claim 1 or 2, characterized in that in a sun protection, in which the cords extend exclusively through openings near the side edges of the sun-resistant part, two cords are used, each cord extending from a fixed point from the sub-profile, passes through all other parts of the sunblind and is reconnected to the same or another fixed point of the sub-profile. b. Sun blinds according to claim 1 or 2, characterized in that, in addition to openings near the side edges of the sun-resistant section, cords also extend through openings therebetween. 35

5. Awning according to claim 4, characterized in that two cords are used for awning with an additional sub-profile along the bottom frame of the window frame, each cord also extending through this additional sub-profile and extending from a fixed point in the upper profile to the same or another fixed point of the upper profile and wherein each cord extends through openings located therebetween, except through openings near the side edges of the sun-shielding part.

6. Awning according to claim 4, characterized in that the cords, which extend through said openings in the sun-resistant part between them, are two additional cords, each additional cord extending from a fixed point of the upper profile, through the top profile runs to the mentioned openings and from there runs through the bottom profile to a fixed point of the side guide. 15

Sunblind according to claims 1,2,3,4> 5 or 6, characterized in that the sunblind is operated by moving the movable profile up or down or back and forth. 790 1 5 49