NL1026976C2

NL1026976C2 - Facade construction with invisible fixing of glass plates.

Info

Publication number: NL1026976C2
Application number: NL1026976A
Authority: NL
Inventors: Esther Regina Hebly; Johannes Gerardus Jaco Drissen; Erik Van Der Weg
Original assignee: Oskomera Holding B V
Priority date: 2004-09-06
Filing date: 2004-09-06
Publication date: 2006-03-07
Also published as: WO2006038804A3; EP1794403A2; WO2006038804A2

Description

V ΛV Λ

Gevelconstructie met onzichtbare bevestiging van glazen platen.Facade construction with invisible fixing of glass plates.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een gevelconstructie, omvattende: 5 ten minste een glazen plaat, waarbij de ten minste ene glazen plaat ten minste twee door ten minste een tussenlaag verbonden glazen lagen omvat, een draagconstructie voor het dragen van de ten minste ene glazen plaat en met de draagconstructie verbonden vasthoudmiddelen voor het vasthouden van de ten minste ene glazen plaat.The present invention relates to a facade construction, comprising: at least one glass plate, wherein the at least one glass plate comprises at least two glass layers connected by at least one intermediate layer, a supporting structure for supporting the at least one glass plate and holding means connected to the support structure for holding the at least one glass plate.

10 De laatste tijd wordt in toenemende mate gebruik gemaakt van gevelconstructies die aan de buitenzijde worden bekleed met glazen platen. Deze glazen platen worden op verschillende wijzen gemonteerd. Het is bijvoorbeeld mogelijk glazen platen te bevestigen door middel van lijm. In veel landen vereist de wetgeving echter dat een glazen gevel een aantoonbare levensduur heeft van ten minste 50 j aar. Bij 15 lijmverbindingen is het tot op heden niet mogelijk aan deze eis te voldoen. Aldus komt deze eis in de praktijk neer op een eis tot een vormopsluitende verbinding.10 Recently, façade constructions are increasingly being used that are clad on the outside with glass plates. These glass plates are mounted in various ways. For example, it is possible to attach glass plates by means of glue. In many countries, however, legislation requires a glass façade to have a demonstrable lifespan of at least 50 years. With 15 glue joints, it is not possible to meet this requirement to date. Thus, in practice, this requirement amounts to a requirement for a form-retaining connection.

Onder bovengenoemde voorwaarde is het mogelijk glazen platen te bevestigen door middel van in de glazen platen aangebrachte boringen. Bouten of andere 20 bevestigingsmiddelen strekken zich hierbij door de glazen platen heen uit. Hierbij is de boutkop aan de buitenzijde zichtbaar. Ook is het bekend glazen platen te monteren door middel van zich rondom de randen van de glazen platen uitstrekkende profielen. In beide gevallen zijn de bevestigingsmiddelen zichtbaar vanaf de buitenzijde.Under the above condition it is possible to fix glass plates by means of bores provided in the glass plates. Bolts or other fasteners extend through the glass plates. The bolt head is visible on the outside. It is also known to mount glass plates by means of profiles extending around the edges of the glass plates. In both cases the fasteners are visible from the outside.

25 Om het uiterlijk van dergelijke gevels te verbeteren bestaat er behoefte aan een onzichtbare bevestiging van glasplaten in gevels. Onder onzichtbaar wordt hierbij verstaan dat geen bevestigingselementen uitsteken tot buiten het buitenvlak van de glazen platen.In order to improve the appearance of such facades, there is a need for an invisible fixation of glass plates in facades. The term invisible is understood to mean that no fastening elements protrude beyond the outer surface of the glass plates.

30 Dit doel wordt bereikt doordat de vasthoudmiddelen ten minste twee klauwen omvatten die zich elk uitstrekken tot tussen de glazen lagen en dat ten minste ter plaatse van de klauwen de tussenlaag ontbreekt.This object is achieved in that the retaining means comprise at least two claws which each extend between the glass layers and that the intermediate layer is missing at least at the location of the claws.

Bij glazen platen voor gebruik binnen gevels wordt veelal gebruik gemaakt van gelaagd 35 glas. Gelaagd glas bestaat uit twee of meer glazen lagen welke zijn verbonden door 1026976Layered glass is often used with glass plates for use within facades. Layered glass consists of two or more glass layers which are connected by 1026976

• -I• -I

2 tussen de glazen lagen gelegen tussenlaag. Deze tussenlaag voorkomt dat bij het breken van de glazen plaat grote glasscherven van de gevel afvallen. Het is echter eveneens mogelijk dat de tussenlaag andere functies vervult. Door de maatregelen volgens de uitvinding is het mogelijk een vormopsluitende verbinding te verschaffen, die van 5 buiten af onzichtbaar is. Er zijn immers geen delen van de verbinding die buiten het buitenvlak van de glazen plaat uitsteken.2 intermediate layer located between the glass layers. This intermediate layer prevents large glass fragments from falling off the façade when the glass plate is broken. However, it is also possible that the intermediate layer fulfills other functions. The measures according to the invention make it possible to provide a form-locking connection which is invisible from the outside. After all, there are no parts of the connection that project beyond the outer surface of the glass plate.

Uit EP-A-0 392 145 is een constructie bekend die gebruik maakt van deze tussenlaag door deze tussenlaag zich tot buiten de glazen platen uit te laten strekken. De 10 bevestigingsmiddelen grijpen hierbij aan op dat deel van de tussenlaag dat zich buiten de glazen platen uitstrekt. Ook hierbij zijn deze profielen zichtbaar; niet zozeer doordat zij uitsteken buiten het buitenvlak van de glazen platen, maar veeleer doordat zij een zekere maat in het vlak van de glazen plaat moeten hebben om voldoende sterk te zijn.EP-A-0 392 145 discloses a construction that makes use of this intermediate layer by having this intermediate layer extend beyond the glass plates. The fastening means herein engage on that part of the intermediate layer that extends outside the glass plates. These profiles are also visible here; not so much because they protrude beyond the outer surface of the glass plates, but rather because they must have a certain dimension in the plane of the glass plate to be sufficiently strong.

15 Volgens een eerste Uitvoeringsvorm strekken de klauwen zich elk over slechts een klein deel van de lengte van de rand van de glazen plaat uit en is ter plaatse van de klauwen de tussenlaag van inkepingen voorzien. Hierbij is het mogelijk gebruik te maken van beugels, waarvan de einden door klauwen worden gevormd, zodat een gemakkelijke montage mogelijk is. Doordat de klauwen slechts over een klein oppervlak in contact 20 zijn met de glazen lagen, is deze constructie slechts geschikt voor niet al te zware glazen platen met een beperkt oppervlak.According to a first embodiment, the claws each extend over only a small part of the length of the edge of the glass plate and the intermediate layer is provided with notches at the location of the claws. Hereby it is possible to use brackets, the ends of which are formed by claws, so that an easy assembly is possible. Because the jaws are only in contact with the glass layers over a small surface, this construction is only suitable for not too heavy glass plates with a limited surface.

Volgens een andere voorkeursuitvoeringsvorm strekken de klauwen zich elk over een substantieel deel van de lengte van de glazen plaat uit en strekt ten minste ter plaatse 25 van de klauw de tussenlaag zich minder ver uit naar de rand van de glazen plaat dan de glazen lagen. Hiermee wordt een fixatie van de glazen plaat over een groter deel van de lengte van de rand van de glazen plaat verkregen, zodat deze uitvoeringsvorm meer geschikt is voor glazen platen met een groter oppervlak.According to another preferred embodiment, the claws each extend over a substantial part of the length of the glass plate and at least at the location of the claw the intermediate layer extends less far to the edge of the glass plate than the glass layers. Hereby a fixation of the glass plate over a larger part of the length of the edge of the glass plate is obtained, so that this embodiment is more suitable for glass plates with a larger surface.

30 Er wordt overigens op gewezen dat het mogelijk is beide hierboven genoemde uitvoeringsvorm te combineren door bijvoorbeeld de onderrand van de glazen plaat te bevestigen door een zich over de gehele of een substantieel deel van de lengte van de onderrand uitstrekkende klauw en door de zij- en bovenrand te bevestigen door middel 1026976 I * 3 van een zich slechts over kleine delen van de lengte van de betreffende rand uitstrekkende klauwen.It is furthermore pointed out that it is possible to combine the two aforementioned embodiments by, for example, attaching the bottom edge of the glass plate by a claw extending over all or a substantial part of the length of the bottom edge and through the side and bottom attaching the upper edge by means of 1026976 I * 3 of a claw extending only over small parts of the length of the edge concerned.

Uit het bovenstaande blijkt dat de uitvinding alleen toepasbaar is bij glazen platen die 5 uit twee of meer glazen lagen bestaan en waarbij tussen de glazen lagen een tussenlaag is aangebracht. De klauwen strekken zich volgens de uitvinding tussen de glazen lagen uit. Dit betekent dat de tussenlaag tussen de glazen lagen ter plaatsen van de klauwen afwezig moet zijn. Deze afwezigheid is bereikbaar doordat de tussenlaag een kleiner oppervlak heeft dan de glazen lagen. Deze maatregel vereist dat reeds bij het 10 vervaardigen van de glazen plaat, rekening gehouden moet worden met deze wijze van bevestiging door een tussenlaag te gebruiken die kleiner is dan de glazen platen hetgeen op zich wel mogelijk is, doch hetgeen organisatorische en logistieke problemen kan veroorzaken.The above shows that the invention can only be applied to glass plates which consist of two or more glass layers and in which an intermediate layer is arranged between the glass layers. According to the invention, the claws extend between the glass layers. This means that the intermediate layer between the glass layers at the location of the claws must be absent. This absence is achievable because the intermediate layer has a smaller surface than the glass layers. This measure requires that already during the manufacture of the glass plate, account must be taken of this method of attachment by using an intermediate layer which is smaller than the glass plates, which is possible per se, but which can cause organizational and logistical problems. .

15 Hiertoe verschaft een voorkeursuitvoeringsvorm de maatregel dat de tussenlaag lokaal door een verspanende bewerking is verwijderd. Deze maatregel vereist minder organisatorische problemen omdat zij immers op de bouwplaats kan worden uitgevoerd, maar zij vereist het toepassen van verspanende machines, hetzij op het werk, hetzij in de fabriek.To this end, a preferred embodiment provides the measure that the intermediate layer is removed locally by a machining operation. This measure requires fewer organizational problems because it can be carried out at the construction site, but it requires the use of machining machines, either at work or in the factory.

2020

Het zal in veel gevallen gemakkelijker zijn gebruik te maken van de maatregel dat de tussenlaag van een thermoplastisch materiaal is vervaardigd en dat de tussenlaag ter plaatse van de klauwen door verwarming is verwijderd. Hiertoe kan immers worden volstaan gebruikt te maken van een eenvoudig verwarmingstoestel en een mes of van 25 een dun verwarmd voorwerp.In many cases it will be easier to make use of the measure that the intermediate layer is made of a thermoplastic material and that the intermediate layer has been removed by heating at the location of the claws. For this purpose it is sufficient to make use of a simple heating device and a knife or of a thin heated object.

Alhoewel de maatregelen volgens de uitvinding toepasbaar zijn bij gevelconstructies met de meest uiteenlopende configuraties van ramen, komen de voordelen van de uitvinding het best tot uiting wanneer de gevelconstructie meer dan een enkele glazen 30 plaat omvat en wanneer de buitenwand van de glazen platen in hetzelfde vlak is gelegen. Bij deze configuraties geven eventuele buiten het buitenvlak van de glazen platen uitstekende bevestigingselementen aanleiding tot de grootste visuele verstoring, zodat de afwezigheid van deze elementen tot een grote verbetering van het uiterlijk leidt.Although the measures according to the invention are applicable to facade constructions with the most diverse configurations of windows, the advantages of the invention are best reflected when the facade construction comprises more than a single glass plate and when the outer wall of the glass plates is in the same plane is located. In these configurations, any fastening elements protruding outside the outer surface of the glass plates give rise to the greatest visual disturbance, so that the absence of these elements leads to a great improvement in appearance.

1026976 ï ' 41026976

De klauwen van de bevestigingselementen worden onderwoipen aan grote mechanische krachten. Bovendien moeten zij langdurig bestand zijn tegen de contact met hemelwater. Het is de uitvinders gebleken dat een taai materiaal, zoals roestvast staal 5 het beste geschikt is voor deze toepassing. Tevens is het mogelijk de klauwen van vezelversterkte kunststof te vervaardigen.The claws of the fastening elements are subjected to great mechanical forces. In addition, they must be resistant to rainwater contact for a long time. The inventors have found that a tough material, such as stainless steel, is best suited for this application. It is also possible to manufacture the claws from fiber-reinforced plastic.

De uitvinding betreft niet alleen de voltooide gevelconstructie maar tevens de onderdelen die bij de gevelconstructie worden toegepast, zoals de vasthoudmiddelen en 10 de glazen platen die zijn voorbereid om in een dergelijke gevelconstructie te worden opgenomen.The invention relates not only to the completed facade construction but also to the parts that are used in the facade construction, such as the retaining means and the glass plates which are prepared to be incorporated in such a facade construction.

De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het bouwen van een glazen platen omvattende gevelconstructie, waarbij de glazen platen ten minste twee glaslagen en een 15 tussen de glaslagen geplaatste tussenlaag omvatten, waarbij de werkwijze het opbouwen van een draagconstructie, het aan de draagconstructie bevestigen van vasthoudmiddelen en het door middel van de vasthoudmiddelen aan de draagconstructie bevestigen van glazen platen omvat, waarbij de werkwijze wordt gekenmerkt doordat de glazen platen door middel van zich tot tussen de glazen lagen uitstrekkende, tot de vasthoudmiddelen 20 behorende klauwen worden bevestigd.The invention also relates to a method for building a glass plate comprising a façade construction, wherein the glass plates comprise at least two glass layers and an intermediate layer placed between the glass layers, the method comprising building up a supporting structure and attaching retaining means to the supporting structure and securing glass plates to the supporting structure by means of the retaining means, the method being characterized in that the glass plates are fastened by means of claws extending between the glass layers and belonging to the retaining means.

Vervolgens zal de onderhavige uitvinding worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen, waarin voorstellen:Next, the present invention will be elucidated with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1: een schematisch perspectivisch aanzicht van een glazen plaat die door 25 maatregelen volgens de uitvinding is bevestigd;Figure 1: a schematic perspective view of a glass plate which is attached by measures according to the invention;

Figuur 2: een variant van de in figuur 1 getoonde uitvoeringsvorm;Figure 2: a variant of the embodiment shown in Figure 1;

Figuur 3: een doorsnede-aanzicht van een constructie volgens de onderhavige uitvinding;Figure 3: a sectional view of a construction according to the present invention;

Figuur 4: een doorsnede-aanzicht van een variant van de in figuur 3 weergegeven 30 constructie;Figure 4: a sectional view of a variant of the construction shown in Figure 3;

Figuur 5: een perspectivisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een glasplaat voor gebruik bij de onderhavige uitvinding; enFigure 5: a perspective view of a first embodiment of a glass plate for use with the present invention; and

Figuur 6: een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een glasplaat.Figure 6: a perspective view of a second embodiment of a glass plate.

1026976 « f 51026976 or 5

In figuur 1 is een in zijn geheel met 1 aangeduide glasplaat afgebeeld, die gevormd wordt door een buitenste glazen laag 2, een binnenste glazen laag 3 en een daartussen geplaatste tussenlaag 4. De tussenlaag 4 verbindt de glazen lagen 2 en 3 met elkaar.Figure 1 shows a glass plate indicated in its entirety by 1, which is formed by an outer glass layer 2, an inner glass layer 3 and an intermediate layer 4 placed between them. The intermediate layer 4 connects the glass layers 2 and 3 with each other.

5 Deze tussenlaag is bij voorkeur van een kunststof vervaardigd. Deze tussenlaag 4 dient bijvoorbeeld voor het fixeren van scherven bij eventuele breuk van de glazen plaat.This intermediate layer is preferably made of a plastic. This intermediate layer 4 serves, for example, for fixing fragments in the event of any breakage of the glass plate.

Deze glazen plaat kan worden geplaatst op of in een gevelconstructie, waarvan een stijl 6 deel uitmaakt. Voor het aanbrengen van de glazen platen op de draagconstructie 10 wordt gebruik gemaakt van klemmen die in hun geheel met 7 zijn aangeduid. Deze klemmen zijn bij voorkeur van roestvast metaal, zoals roestvast staal vervaardigd. Het is eveneens mogelijk de klemmen van een ander materiaal, zoals met vezels versterkte kunststof te vervaardigen.This glass plate can be placed on or in a façade construction, of which a post 6 forms part. For mounting the glass plates on the supporting structure 10, use is made of clamps which are designated in their entirety by 7. These clamps are preferably made of stainless metal, such as stainless steel. It is also possible to manufacture the clamps from another material, such as fiber-reinforced plastic.

15 Bij het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld zijn in de tussenlaag 4, welke zich overigens tot de rand van de glazen constructie uitstrekt, uitsparingen 8 aangebracht. Deze uitsparingen dienen voor het opnemen van de betreffende delen van de klemmen 7.In the present exemplary embodiment, recesses 8 are provided in the intermediate layer 4, which, incidentally, extends to the edge of the glass construction. These recesses serve to receive the relevant parts of the clamps 7.

Deze uitsparingen 8 kunnen worden aangebracht bij het samenstellen van de glazen plaat door gebruik te maken van een tussenlaag die reeds van desbetreffende 20 uitsparingen 8 is voorzien. Het is overigens eveneens mogelijk de uitsparingen 8 naderhand, dat wil zeggen na het samenstellen van de glazen plaat aan te brengen. Hiertoe kan gebruik worden gemaakt van een verspanende bewerking zoals frezen. Het is echter eenvoudiger om gebruik te maken van een verwarmd verdringingselement zoals een verwarmd mes. Door een dergelijk verwarmd mes tot tussen de glazen lagen 2 25 en 3 te dringen ter plaatse van een later aan te brengen klauw 10 als deel van de klem 7, worden inkepingen 8 gemaakt. Hierbij moet de tussenlaag 4 van een thermoplastisch materiaal zijn gevormd.These recesses 8 can be provided when assembling the glass plate by using an intermediate layer which is already provided with relevant recesses 8. Incidentally, it is also possible to arrange the recesses 8 afterwards, i.e. after assembling the glass plate. Use can be made for this purpose of a machining operation such as milling. However, it is easier to use a heated displacement element such as a heated knife. Notches 8 are made by urging such a heated knife between the glass layers 2 and 3 at the location of a claw 10 to be fitted later as part of the clamp 7. The intermediate layer 4 must here be formed from a thermoplastic material.

Er wordt overigens op gewezen dat de tekeningen een onjuist beeld geven van de dikte 30 van de tussenlaag; de tussenlaag 4 is vele malen dunner dan de glazen lagen 2, 3. De tussenlaag 4 is slechts dik getekend ter verduidelijking van de uitvinding. Gezien deze geringe dikte is het dan ook verbazend dat het mogelijk blijkt een klauw met voldoende sterkte voor het vasthouden van de glazen platen te construeren. Een dergelijke klauw 1026976It is, incidentally, pointed out that the drawings give an incorrect picture of the thickness of the intermediate layer; the intermediate layer 4 is many times thinner than the glass layers 2, 3. The intermediate layer 4 is only drawn thickly to illustrate the invention. In view of this small thickness, it is therefore surprising that it appears possible to construct a claw with sufficient strength for holding the glass plates. Such a claw 1026976

I II I

6 wordt door zijn geringe dikte bijzonder zwaar belast, zodat hiervoor de sterkste metaalsoorten moeten worden gebruikt.6 is particularly heavy due to its small thickness, so that the strongest types of metal must be used for this.

Voor het bevestigen van de glazen plaat 1 aan de stijl 6, maakt men, zoals reeds in 5 genoemd, gebruik van de klemmen 7. Deze klemmen 7 hebben in het onderhavige voorbeeld een hoofdzakelijk L-vormige configuratie. Een been van de L-vormige configuratie vormt een klauw 10 die tot in de uitsparing 4 gebracht wordt. Vervolgens wordt de glazen plaat gepositioneerd en wordt de klem 7 door middel van een bout 11 aan de stijl 6 bevestigd. Het zal duidelijk zijn dat een aantal van dergelijke klemmen 7 10 gebruikt moet worden voor een duurzame bevestiging van de glazen plaat 1 aan de draagconstructie. Zo zullen ten minste langs drie van de randen van de glazen plaat dergelijke klemmen 7 moeten worden geplaatst. Veelal wordt tussen de glazen plaat en de stijl een kussen 13 aangebracht.For attaching the glass plate 1 to the post 6, use is made, as already mentioned in 5, of the clamps 7. In the present example, these clamps 7 have a substantially L-shaped configuration. A leg of the L-shaped configuration forms a claw 10 which is inserted into the recess 4. The glass plate is then positioned and the clamp 7 is fixed to the post 6 by means of a bolt 11. It will be clear that a number of such clamps 7 must be used for a durable attachment of the glass plate 1 to the supporting structure. Such clips 7 will thus have to be placed at least along three of the edges of the glass plate. A cushion 13 is often provided between the glass plate and the post.

15 Bij het hierboven toegelicht voorbeeld worden kleine klemmen 7 toegepast. Hieronder worden klemmen 7 verstaan, waarvan de lengte in de richting van de betreffende rand van de glazen plaat 1 klein is.In the example explained above, small clamps 7 are used. This is understood to mean clamps 7, the length of which in the direction of the relevant edge of the glass plate 1 is small.

Het is tevens mogelijk te maken van klemmen 14 die zich over een aanzienlijk deel van 20 de lengte van de glazen plaat 1 uitstrekken. In figuur 2 is daarvan een voorbeeld getoond. Hierbij is de rand van de tussenlaag 4 over de gehele lengte van de betreffende glazen plaat 1 teruggetrokken ten opzichte van de glazen lagen 2,3 om ruimte te bieden aan een klauw 15 van de klem 14. Ook hier kan gebruik zijn gemaakt van de mogelijkheid reeds bij het vervaardigen van de glazen plaat 1 gebruik te maken van een 25 tussenlaag 4 die een kleiner oppervlak heeft dan de glazen lagen 2,3. Het is echter eveneens mogelijk de tussenlaag 4 in de nabijheid van de rand van de glazen plaat 1 naderhand te verwijderen door de bij het voorgaande uitvoeringsvoorbeeld beschreven methoden. Dergelijke zich over de gehele lengte van de rand uitstrekkende klauwen 13 worden bijvoorbeeld toegepast bij grote, zware glazen platen 1. Zij worden tevens bij 30 voorkeur aan de onderzijde toegepast omdat - mits geen andere voorzieningen worden getroffen voor het dragen van het gewicht van de glazen plaat 1 - dit gewicht hoofdzakelijk op de klemmen 14 aan de onderzijde rust en deze klemmen zwaar worden belast.It is also possible to make use of clamps 14 which extend over a considerable part of the length of the glass plate 1. An example of this is shown in Figure 2. The edge of the intermediate layer 4 is herein retracted over the entire length of the glass plate 1 in question with respect to the glass layers 2,3 in order to provide space for a claw 15 of the clamp 14. Here too, use can be made of to make use of an intermediate layer 4 already in the manufacture of the glass plate 1 which has a smaller surface area than the glass layers 2,3. However, it is also possible to subsequently remove the intermediate layer 4 in the vicinity of the edge of the glass plate 1 by the methods described in the preceding exemplary embodiment. Such claws 13 extending over the entire length of the edge are used, for example, with large, heavy glass plates 1. They are also preferably used on the underside because - provided no other provisions are made for supporting the weight of the glasses. plate 1 - this weight mainly rests on the clamps 14 on the underside and these clamps are heavily loaded.

1026976 1. * 71026976 1. * 7

Bij de hierboven toegelicht uitvoeringsvoorbeelden is steeds sprake van een enkele glazen plaat 1, dat wil zeggen een glazen plaat zonder isolerende laag. De uitvinding is echter eveneens toepasbaar op glazen platen die wel van een dergelijke isolerende laag zijn voorzien. In figuur 3 is een voorbeeld getoond van een dergelijke isolerende glazen 5 plaat 16, die wordt gevormd door een eerste glazen laag 17, een tussenlaag 18, een tweede glazen laag 19 en een door een afstandhouder 20 van de tweede glazen laag 19 gescheiden derde glazen laag 21. In de ruimte tussen de tweede glazen laag 19, de derde glazen laag 21 en de afstandhouder 20 is een lucht- of gasgevulde spouw gevormd. Een buiten de afstandhouder 20 aangebrachte afdichtlaag 22 sluit deze spouw af. Evenals bij 10 de vorige uitvoeringsvormen is de tussenlaag 19 lokaal verwijderd om plaat te bieden aan een klauw 23 van een klem 24. De hierbij gebruikte klem 24 wijkt af van de in de figuren 1 en 2 gebruikte klem doordat deze Z-vormig is in plaats van L-vormig. De vorm van de klemmen kan overigens worden aangepast aan de getoonde constructie.In the exemplary embodiments explained above, there is always a single glass plate 1, i.e. a glass plate without an insulating layer. However, the invention is also applicable to glass plates which are provided with such an insulating layer. Figure 3 shows an example of such an insulating glass plate 16, which is formed by a first glass layer 17, an intermediate layer 18, a second glass layer 19 and a third glass separated by a spacer 20 from the second glass layer 19. layer 21. An air or gas-filled cavity is formed in the space between the second glass layer 19, the third glass layer 21 and the spacer 20. A sealing layer 22 provided outside the spacer 20 closes off this cavity. As with the previous embodiments, the intermediate layer 19 is removed locally to provide plate to a claw 23 of a clamp 24. The clamp 24 used herein differs from the clamp used in figures 1 and 2 in that it is Z-shaped instead of of L-shaped. The shape of the clamps can be adapted to the construction shown.

15 De in figuur 4 afgebeelde configuratie komt hoofdzakelijk overeen met de in figuur 3 afgebeelde configuratie met dien verstande dat het buitenste glazen blad eveneens uit twee glazen lagen bestaat die door een tussenlaag zijn gescheiden. Het buitenblad omvat de derde glazen laag 21, een tweede tussenlaag 25 en een vierde glazen laag 26. De tweede tussenlaag 25 is lokaal verwijderd om plaats te bieden aan de klauw 23 van de 20 klem 24. Uiteraard kan de klauw 23 zijn aangepast om aan te grijpen in de ruimte tussen de eerste en de tweede glazen plaat 17 en 18. Bovendien is het mogelijk de configuratie van figuur 3 om te draaien, dat wil zeggen het binnenblad van de glazen plaat enkel uit te voeren en het buitenblad dubbel. Andere variaties worden geenszins uitgesloten.The configuration shown in Figure 4 essentially corresponds to the configuration shown in Figure 3, provided that the outer glass sheet also consists of two glass layers that are separated by an intermediate layer. The outer leaf comprises the third glass layer 21, a second intermediate layer 25 and a fourth glass layer 26. The second intermediate layer 25 is removed locally to accommodate the claw 23 of the clamp 24. Naturally, the claw 23 can be adapted to in the space between the first and the second glass plate 17 and 18. Moreover, it is possible to invert the configuration of Figure 3, that is to say the inner leaf of the glass plate only and the outer leaf double. Other variations are by no means excluded.

25 De configuraties van de holten, die in de tussenlaag 4 zijn aangebracht zijn duidelijker weergegeven in figuren 5 en 6. Figuur 5 toont de glazen plaat 1 die tevens in figuur 1 is afgebeeld. Uit figuur 5 blijkt duidelijk dat de tussenlaag 4 lokaal, ter plaatse van twee uitsparingen 27 is verwijderd. De klauwen van de klemmen kunnen in deze uitsparingen 27 worden geplaatst. Figuur 6 toont de glazen plaat 1 die tevens in figuur 2 is afgebeeld.The configurations of the cavities provided in the intermediate layer 4 are more clearly shown in figures 5 and 6. Figure 5 shows the glass plate 1, which is also shown in figure 1. Figure 5 clearly shows that the intermediate layer 4 has been removed locally, at the location of two recesses 27. The claws of the clamps can be placed in these recesses 27. Figure 6 shows the glass plate 1, which is also shown in Figure 2.

30 Bij deze uitvoeringsvorm is de tussenlaag 4 over de gehele lengte van de rand afwezig. Hierdoor kan een klauw 14 van het type dat in figuur 2 is afgebeeld worden gebruikt voor het vastklemmen van de glazen plaat 1, maar het is eveneens mogelijk dat een of meer klauwen 7 van het type dat in figuur 1 is afgebeeld, worden gebruikt.In this embodiment, the intermediate layer 4 is absent over the entire length of the edge. A claw 14 of the type shown in Figure 2 can hereby be used for clamping the glass plate 1, but it is also possible that one or more claws 7 of the type shown in Figure 1 are used.

1026Q76 • * 81026Q76 • * 8

Bij de bovenstaande uitvoeringsvormen is steeds sprake van een rechthoekige klauw die aangrijpt in de ruimte tussen de glazen bladen. Het is mogelijk andere vormen klauwen toe te passen, zoals afgeronde, ovale of puntige vormen.In the above embodiments, there is always a rectangular claw that engages in the space between the glass trays. It is possible to use other forms of claws, such as rounded, oval or pointed shapes.

10269761026976

Claims

1. Facade construction, comprising: at least one glass plate, wherein the at least one glass plate comprises at least two glass layers connected by at least one intermediate layer; a support structure for supporting the at least one glass plate; and retaining means connected to the support structure for holding the at least one glass plate, characterized in that the retaining means comprise at least two jaws which each extend between the glass layers and that the intermediate layer is missing at least at the location of the jaws .

Facade construction according to claim 1, characterized in that the claws each extend over only a small part of the length of the edge of the glass plate and that the intermediate layer is provided with notches at the location of the claws. 15

3. Facade construction as claimed in claim 1, characterized in that the claws each extend over a substantial part of the length of the glass plate and that at least at the location of the claw the intermediate layer extends less far to the edge of the glass plate then the glass layers. 20

Facade construction as claimed in claim 1,2 or 3, characterized in that the intermediate layer is made of a thermoplastic material and that the intermediate layer is removed by heating at the location of the claws.

Facade construction according to claim 1,2 or 3, characterized in that the intermediate layer is removed locally by a machining operation.

Facade construction according to claim 1,2 or 3, characterized in that the intermediate layer has a smaller surface area than the glass layers. 30

Façade construction according to one of the preceding claims, characterized in that the façade construction comprises more than a single glass plate and that the outer surface of the glass plates is located in the same plane. 1026976 I ·

Façade construction according to one of the preceding claims, characterized in that the claws are made of stainless metal.

9. Facade construction as claimed in any of the claims 1-7, characterized in that the claws are made of fiber-reinforced plastic.

Glass plate, characterized in that it is adapted for use with a facade construction according to one of the preceding claims.

11. Retention means, characterized in that they are adapted for use with a facade construction according to one of claims 1-9.

12. Method for building a glass plate comprising façade construction, wherein the glass plates comprise at least two glass layers and an intermediate layer placed between the glass layers, the method comprising the following steps: - building a supporting structure; - securing retaining means to the supporting structure; - fixing glass plates to the supporting structure by means of the holding means, characterized in that the glass plates are fixed by means of claws extending between the glass layers and belonging to the holding means.

13. Method as claimed in claim 12, characterized in that the intermediate layer is removed before attaching the glass plates to the retaining means at the expected location of the jaws.

A method according to claim 13, characterized in that the intermediate layer is made of a thermoplastic material and the intermediate layer is removed by means of local heating and subsequently pressing the intermediate layer away. 30 1026976