NL1026319C1

NL1026319C1 - Multifunctional coffee maker.

Info

Publication number: NL1026319C1
Application number: NL1026319A
Authority: NL
Inventors: Kun-Lian Wei
Original assignee: Kun-Lian Wei
Priority date: 2003-06-05
Filing date: 2004-06-03
Publication date: 2004-12-07
Also published as: ES1058611U; DE202004008815U1; CN2636776Y; ES1058611Y; ITMI20040248U1; FR2855733B3; FR2855733A3

Description

Multifunctionele koffiezetter Technisch gebiedMultifunctional coffee maker. Technical area

De onderhavige aanvrage heeft betrekking op een multifunctionele koffiezetter die kan worden gebruikt voor het 5 maken van espressokoffie, filterkoffie, of thee met dezelfde machine.The present application relates to a multifunctional coffee maker that can be used to make espresso coffee, filter coffee, or tea with the same machine.

Achtergrond van de aanvrage 10 Het zetten van filterkoffie vereist water met een druk van 0-2,5 bar, terwijl het zetten van espressokoffie water vereist met een druk van 8-10 bar. De zetvereisten voor thee zijn overeenkomstig die voor filterkoffie. De bestaande koffiezetters kunnen worden gebruikt voor het maken van hetzij 15 filterkoffie hetzij espressokoffie, doch kunnen niet worden gebruikt om met dezelfde machine zowel filterkoffie als espressokoffie te zetten.Background of the Application 10 Brewing filter coffee requires water with a pressure of 0-2.5 bar, while brewing espresso coffee requires water with a pressure of 8-10 bar. The brewing requirements for tea are similar to those for filter coffee. The existing coffee makers can be used to make either filter coffee or espresso coffee, but cannot be used to make both filter coffee and espresso coffee with the same machine.

Samenvatting van de aanvrage 20Summary of the application 20

De hoofddoelstelling van de onderhavige aanvrage is het verschaffen van een multifunctionele koffiezetter die kan worden gebruikt voor het met dezelfde machine zetten van espressokoffie alsmede filterkoffie of thee.The main object of the present application is to provide a multifunctional coffee maker that can be used to make espresso coffee as well as filter coffee or tea with the same machine.

25 De koffiezetter overeenkomstig de onderhavige aan vrage is voorzien van: een omhulling, een dekselsamenstel met daarbinnen een zetruimte, een waterreservoir, een waterpomp, een elektrische verhitter, een waterverdeelsamenstel, een re-gelklepsamenstel en een bodemsamenstel, met het kenmerk, dat 30 de koffiezetter tevens is voorzien van meer dan één zethulp-stuk, hetgeen hetzij een zethulpstuk voor espressokoffie, een zethulpstuk voor filterkoffie of een zethulpstuk voor thee kan zijn; welke zethulpstukken verwisselbaar zijn en kunnen worden aangebracht in de zetruimte van het dekselsamenstel ter vor- 4 Ω I raing van een individuele zetkamer; waarbij het waterreservoir- I samenstel, de waterpomp, het waterverdeelsamenstel, het regelklepsamenstel en de zetkamer het watercircuit vormen van de koffiezetter, waarbij een waterstroming met verschillende I 5 drukken kan worden opgewekt binnen het watercircuit en de wa- I terstroming met geschikte druk wordt toegevoerd in de zetkamer overeenkomstig de zetvereisten.The coffee maker according to the present application is provided with: an enclosure, a lid assembly with a brewing space therein, a water reservoir, a water pump, an electric heater, a water distribution assembly, a control valve assembly and a bottom assembly, characterized in that the coffee maker is also provided with more than one brewing aid, which can be either a brewing aid for espresso coffee, a brewing aid for filter coffee or a brewing aid for tea; which brewing aids are interchangeable and can be arranged in the brewing space of the lid assembly for the preparation of an individual brewing chamber; wherein the water reservoir assembly, the water pump, the water distribution assembly, the control valve assembly and the brewing chamber form the water circuit of the coffee maker, wherein a water flow of different pressures can be generated within the water circuit and the water flow is supplied with suitable pressure in the brewing chamber in accordance with the brewing requirements.

Bij voorkeur kunnen twee waterstromingen met ver- schillende drukken in het watercircuit worden opgewekt, één I 10 type waterstroming van 0-2,5 bar voor het zetten van filter- I koffie of thee, het andere type waterstroming van 8-10 bar voor het zetten van espressokoffie.Preferably, two water flows with different pressures can be generated in the water circuit, one type of water flow of 0-2.5 bar for brewing filter coffee or tea, the other type of water flow of 8-10 bar for making making espresso coffee.

De zetruimte kan vast of verwisselbaar zijn, waar- door deze koffiecapsules met diverse afmetingen of I 15 specificaties, koffiezakjes met diverse afmetingen of specifi- caties, koffiepoeder in diverse hoeveelheden of specificaties, I en theezakjes met diverse afmetingen of specificaties kan be- I vatten.The brewing space can be fixed or interchangeable, as a result of which these coffee capsules with various sizes or specifications, coffee bags with various sizes or specifications, coffee powder in various quantities or specifications, and tea bags with various dimensions or specifications can contain. .

I De koffiezakjes of koffiecapsules kunnen worden ge- I 20 bruikt voor het zetten van filterkoffie of espressokoffie.The coffee bags or coffee capsules can be used to make filter coffee or espresso coffee.

I Het koffiepoeder kan worden gebruikt voor het zetten van filterkoffie of espressokoffie.I The coffee powder can be used to make filter coffee or espresso coffee.

I De theezakjes kunnen worden gebruikt voor het zetten I van hete thee of ijsthee.I The tea bags can be used to make hot tea or iced tea.

I 25 Met de in het voorgaande genoemde maatregelen kunnen I filterkoffie, espressokoffie, hete thee of ijsthee in dezelfde I koffiezetter worden gezet onder gebruikmaking van de verschil- lende soorten zethulpstukken, koffiecapsules, koffiezakjes, I koffiepoeder of theezakjes. De onderhavige aanvrage vormt een I 30 significante innovatie ten opzichte van de bestaande koffie- zetters met enkele functie.With the measures mentioned above, filter coffee, espresso coffee, hot tea or iced tea can be put in the same coffee maker using the different types of brewing aids, coffee capsules, coffee bags, coffee powder or tea bags. The present application constitutes a significant innovation compared to the existing single-seater coffee makers.

I Korte beschrijving van de tekeningen I 35 Figuur 1 toont een frontaal perspectivisch aanzicht I van de multifunctionele koffiezetter volgens de onderhavige I aanvrage; 3 figuur lb toont een perspectivisch achteraanzicht van de multifunctionele koffiezetter volgens de onderhavige aanvrage; figuur 3 is een schematisch aanzicht dat het wer-5 kingsprincipe toont wanneer het waterverdeelsamenstel werkt in combinatie met het regelklepsamenstel; figuur 3b is een schematisch aanzicht dat het wer-kingsprincipe toont wanneer het waterverdeelsamenstel en het regelklepsamenstel afzonderlijk werken; 10 figuur 4a is een schematisch aanzicht dat de zet- ruimte toont die geschikt is voor het opnemen van de koffiecapsule, met het dekselsamenstel gesloten.Brief description of the drawings. Figure 1 shows a frontal perspective view I of the multifunctional coffee maker according to the present application; Figure 1b shows a rear perspective view of the multifunction coffee maker according to the present application; Fig. 3 is a schematic view showing the operating principle when the water distribution assembly is operating in combination with the control valve assembly; Fig. 3b is a schematic view showing the operating principle when the water distribution assembly and the control valve assembly operate separately; Figure 4a is a schematic view showing the brewing space suitable for receiving the coffee capsule with the lid assembly closed.

Figuur 4b is een schematisch aanzicht dat de zet-ruimte toont die geschikt is voor het opnemen van de 15 koffiecapsule, met het dekselsamenstel geopend; figuur 5a is een schematisch aanzicht van de zetkamer met een espressokoffiecapsule aangebracht overeenkomstig de onderhavige aanvrage; figuur 6 is een schematisch aanzicht van de zetkamer 20 met een capsule voor filterkoffie aangebracht overeenkomstig de onderhavige aanvrage; figuur 7a is een schematisch aanzicht van de zetkamer met een zakje voor espressokoffie of een poeder voor espressokoffie aangebracht overeenkomstig de onderhavige aan-25 vrage; figuur 7b is een schematisch aanzicht van de zetkamer met een zakje voor filterkoffie, poeder voor filterkoffie of een zakje voor thee aangebracht overeenkomstig de onderhavige aanvrage; 30 figuur 7c is een doorsnede van figuur 7a of figuur 7b volgens de lijn K-K, en figuur 7d is een doorsnede van figuur 7a of figuur 7b volgens de lijn K-K met de zuiger in de compressiestand.Figure 4b is a schematic view showing the brewing space suitable for receiving the coffee capsule with the lid assembly open; Figure 5a is a schematic view of the brewing chamber with an espresso coffee capsule arranged in accordance with the present application; Figure 6 is a schematic view of the brewing chamber 20 with a filter coffee capsule arranged in accordance with the present application; Fig. 7a is a schematic view of the brewing chamber with an espresso coffee bag or an espresso coffee powder applied in accordance with the present application; Figure 7b is a schematic view of the brewing chamber with a filter coffee bag, filter coffee powder or a tea bag provided in accordance with the present application; Fig. 7c is a sectional view of Fig. 7a or Fig. 7b along the line K-K, and Fig. 7d is a sectional view of Fig. 7a or Fig. 7b along the line K-K with the piston in the compression position.

35 Gedetailleerde beschrijving van de de voorkeur genietende uitvoeringsvormen »1026319 4Detailed description of the preferred embodiments »1026319 4

De uitvinding zal in detail worden beschreven onder verwijzing naar de bijgevoegde tekening en uitvoeringsvormen.The invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings and embodiments.

Zoals wordt getoond in de figuren la en lb, bezit de koffiezetter volgens de onderhavige aanvrage een omhulling 5 500, een dekselsamenstel 100 met daarbinnen een zetruimte, een waterreservoir 600, een waterpomp, een elektrische verhitter, een waterverdeelsamenstel 900, een regelklepsamenstel, een bo-demsamenstel 800 en een lekrooster 700.As shown in Figs. 1a and 1b, the coffee maker according to the present application has an enclosure 500, a cover assembly 100 with a brewing space, a water reservoir 600, a water pump, an electric heater, a water distribution assembly 900, a control valve assembly, a container -dam assembly 800 and a drip grid 700.

De koffiezetter is tevens voorzien van meer dan één 10 zethulpstuk, hetgeen hetzij een zethulpstuk voor espressokof-fie, een zethulpstuk voor filterkoffie of een zethulpstuk voor thee kan zijn. Deze zethulpstukken zijn uitwisselbaar en kunnen worden aangebracht in de zetruimte van het dekselsamenstel ter vorming van een individuele zetkamer.The coffee maker is also provided with more than one brewing aid, which can be either a brewing aid for espresso coffee, a brewing aid for filter coffee or a brewing aid for tea. These brewing aids are interchangeable and can be arranged in the brewing space of the lid assembly to form an individual brewing chamber.

15 Zoals in fig. 1 wordt getoond, is het genoemde dek selsamenstel 100 samengesteld uit een bovenste deksel en een onderste kamer die zijn verbonden door een open-en-sluit mechanisme. Dit open-en-sluit mechanisme omvat een roterende knop 50, een grendel 51, een grendelzitting 52 en een schar-20 nieras 53. Door het roteren van de knop 50 beweegt de grendel 51 weg van de grendelzitting 52. Door het roteren van het bovenste deksel om de scharnieras 53 wordt het dekselsamenstel 100 geopend, en komt de zetruimte daarbinnen vrij te liggen.As shown in Fig. 1, said cover assembly 100 is composed of an upper cover and a lower chamber connected by an open-and-close mechanism. This open-and-close mechanism comprises a rotary knob 50, a latch 51, a latch seat 52 and a pivot axis 53. By rotating the knob 50, the latch 51 moves away from the latch seat 52. By rotating the At the top cover around the pivot axis 53, the cover assembly 100 is opened, and the brewing space within it becomes free.

Het zethulpstuk wordt aangebracht in de zetruimte, het deksel-25 samenstel 100 gesloten, waarna de grendel 51 onder invloed van een veerkracht automatisch terugkeert naar de grendelzitting 52, en aldus de zetkamer wordt gevormd.The brewing aid is arranged in the brewing chamber, the lid assembly 100 closed, after which the latch 51 automatically returns to the locking seat 52 under the influence of a spring force, and thus the brewing chamber is formed.

Deze zetkamer kan vast of vervangbaar zijn, waardoor . deze koffiecapsules met diverse vormen of specificaties, kof-30 fiezakjes met diverse vormen of specificaties, koffiepoeder in diverse hoeveelheden of specificaties, of theezakjes met diverse vormen of specificaties kan opnemen.This brewing chamber can be fixed or replaceable, which means. can receive coffee capsules with various shapes or specifications, coffee bags with various shapes or specifications, coffee powder in various quantities or specifications, or tea bags with various shapes or specifications.

De koffiezakjes of koffiecapsules kunnen worden gebruikt voor het zetten van filterkoffie of espressokoffie.The coffee bags or coffee capsules can be used to make filter coffee or espresso coffee.

35 Het koffiepoeder kan worden gebruikt voor het zetten van filterkoffie of espressokoffie.The coffee powder can be used to make filter coffee or espresso coffee.

De theezakjes kunnen worden gebruikt voor het zetten van hete thee of ijsthee.The tea bags can be used to make hot tea or iced tea.

55

Het waterreservoirsamenstel 600, waterpomp, water-verdeelsamenstel 900, regelklepsamenstel en zetkamer vormen het watercircuit van de koffiezetter, en een waterstroming met verschillende drukken kan binnen dit watercircuit worden opge-5 wekt. Hierdoor wordt een waterstroming met een geschikte druk verschaft in de zetkamer overeenkomstig de zetvereisten.The water reservoir assembly 600, water pump, water distribution assembly 900, control valve assembly and brewing chamber form the water circuit of the coffee maker, and a water flow with different pressures can be generated within this water circuit. Hereby a water flow with a suitable pressure is provided in the brewing chamber according to the brewing requirements.

Bij voorkeur kunnen twee soorten waterstroming met verschillende drukken in het watercircuit worden opgewekt, één type waterstroming met een druk van 0-2,5 bar voor het zetten 10 van filterkoffie of thee, en het andere type waterstroming met een druk van 8-10 bar voor het zetten van espressokoffie.Preferably two types of water flow with different pressures can be generated in the water circuit, one type of water flow with a pressure of 0-2.5 bar for brewing filter coffee or tea, and the other type of water flow with a pressure of 8-10 bar for making espresso coffee.

Figuur 3a is een schematisch aanzicht dat het wer-kingsprincipe toont wanneer het waterverdeelsamenstel werkt in combinatie met het regelklepsamenstel. Hierdoor is het ge-15 schikt voor het zetten van koffie met koffiecapsules.Figure 3a is a schematic view showing the principle of operation when the water distribution assembly works in combination with the control valve assembly. This makes it suitable for making coffee with coffee capsules.

Het regelklepsamenstel wordt gevormd door een T-klep en een bestuurde regelklep. Met de T-klep wordt slechts één waterpomp gebruikt voor twee waterstromingen met verschillende drukken. Deze waterstromingen met twee verschillende drukken 20 worden respectievelijk geopend in de richting van de zetkamer die is gevuld met het zethulpstuk voor filterkoffie, het zet-hulpstuk voor espressokoffie of het zethulpstuk voor thee. Hierdoor worden twee verschillende werkingstoestanden verschaft .The control valve assembly is formed by a T-valve and a controlled control valve. With the T-valve, only one water pump is used for two water flows with different pressures. These water flows with two different pressures are respectively opened in the direction of the brewing chamber which is filled with the brewing aid for filter coffee, the brewing aid for espresso coffee or the brewing aid for tea. This provides two different operating states.

25 Op alternatieve wijze kunnen afzonderlijke pompen in het watercircuit worden toegepast.Alternatively, individual pumps can be used in the water circuit.

De T-klep omvat een kleplichaam 20, een ontlastings-veer 21, een klepsteel 22 en een rubberen plug 24, waarbij de ontlastingsveer 21 op de klepsteel 22 is bevestigd en een 0-30 ring 23 is geïnstalleerd boven de rubberen plug 24 ter vorming van een ontlastingsklep.The T-valve comprises a valve body 20, a relief spring 21, a valve stem 22 and a rubber plug 24, wherein the relief spring 21 is attached to the valve stem 22 and a 0-30 ring 23 is installed above the rubber plug 24 to form of a relief valve.

In deze bestuurde regelklep zijn een bedieningshef-boom 25 voor espressokoffie en een bedieningshefboom voor filterkoffie parallel geïnstalleerd in het lichaam 27 van de 35 bestuurde regelklep. Een 0-ring 28 en een terugstelveer 29 zijn zowel onder de bedieningshefboom 25 van de espressokoffie alsmede de bedieningshefboom 26 van de filterkoffie aangebracht .In this controlled control valve, an espresso coffee control lever 25 and a filter coffee control lever are installed in parallel in the body 27 of the controlled control valve. An O-ring 28 and a return spring 29 are arranged under both the operating lever 25 of the espresso coffee and the operating lever 26 of the filter coffee.

1026319 I Wanneer het zethulpstuk voor espressokoffie is gela- I den, wordt de bedieningshefboom 25 voor espressokoffie omlaag gedrukt, terwijl de bedieningshefboom 26 voor filterkoffie in zijn oorspronkelijk positie blijft, dat wil zeggen dat het ka- 5 naai A wordt geopend het kanaal B wordt gesloten. De I besturingsknop 30 wordt naar een bepaalde werkingstoestand ge- I draaid voor het activeren van de pomp. Het door de elektrische I verhitter verhitte water treedt de T-klep binnen, vervolgens1026319 When the espresso coffee brewer has been loaded, the espresso coffee control lever 25 is pushed down, while the filter coffee control lever 26 remains in its original position, that is, channel A is opened becomes channel B closed. The control knob 30 is turned to a certain operating state for activating the pump. The water heated by the electric heater enters the T valve, then

I de bestuurde regelklep en stroomt tenslotte door het kanaal AI the controlled control valve and finally flows through the channel A

I 10 naar buiten, waarbij een druk van 6-10 bar wordt verkregen in I de zetkamer voor het zetten van espressokoffie. Wanneer het I zethulpstuk voor filterkoffie is aangebracht, wordt de bedie- I ningshefboom 26 voor filterkoffie omlaag gedrukt, terwijl de I bedieningshefboom 25 voor espressokoffie in zijn oorspronke- I 15 lijke positie blijft onder invloed van de terugstelveer 28,10 outwards, whereby a pressure of 6-10 bar is obtained in the brewing chamber for brewing espresso coffee. When the filter coffee brewer is mounted, the filter coffee control lever 26 is pushed down while the espresso coffee control lever 25 remains in its original position under the influence of the return spring 28,

I dat wil zeggen dat het kanaal A gesloten is en het kanaal BI, that is, channel A is closed and channel B is closed

I open is. Door het overwinnen van de elastische kracht van de I ontlastingsveer 21 van de T-klep wordt de waterdruk in het circuit met 7-8 bar verlaagd. De waterstroming die binnen-I is open. By overcoming the elastic force of the relief valve 21 of the T-valve, the water pressure in the circuit is reduced by 7-8 bar. The water flow that enters

I 20 treedt in de bestuurde regelklep stroomt door het kanaal BI 20 enters the controlled control valve flowing through the channel B

naar buiten, en derhalve wordt een druk van 0-2,5 bar verkre- gen binnen de zetkamer voor het zetten van filterkoffie of I thee.out, and therefore a pressure of 0-2.5 bar is obtained within the brewing chamber for brewing filter coffee or tea.

I Het waterverdeelsamenstel 900 bestaat uit een regel- I 25 knop 30, een waterverdeler 33, een verdelerdeksel 32, een I verdelerhefboom 31, een afgedichte ring 35, een terugstelveer I 34, etcetera. Door het roteren van de regelknop 30 voor het samendrukken of vrijgeven van de verdelerhefboom 31 wordt het I watercircuit geopend of ontkoppeld, zodat een watercircuit met I 30 één inlaat en twee uitlaten wordt gevormd. Het besturingsprin- I cipe is gelijk aan dat van de bestuurde regelklep.The water distribution assembly 900 consists of a control knob 30, a water distributor 33, a distributor cover 32, an I distributor lever 31, a sealed ring 35, a return spring 34, and so on. By rotating the control button 30 for compressing or releasing the distributor lever 31, the water circuit is opened or disconnected, so that a water circuit with one inlet and two outlets is formed. The control principle is the same as that of the controlled control valve.

I Figuur 3b is een schematisch aanzicht dat het wer- I kingsprincipe toont wanneer het waterverdeelsamenstel en het I regelklepsamenstel afzonderlijk werken. Het is geschikt voor I 35 het zetten van koffie of thee met koffiezakjes, koffiepoeder I of theezakjes. Door het roteren van de regelknop. 30 naar een I bepaalde werkingstoestand voor het openen van het kanaal C en I het tegelijkertijd activeren van de pomp, treedt door de elek- 7 trische verhitter verhit water de T-klep binnen, en vervolgens de waterverdeler, en stroomt tenslotte door het kanaal C naar buiten om de zetkamer binnen te treden. Na het zetten stroomt, door het roteren van regelknop 30 naar een bepaalde werkings-5 toestand voor het openen van het kanaal E, water uit de zetkamer naar de T-klep door de watertoevoeropening D. De waterstroming door de watertoevoeropening D opent de ontlastingklep, en het water treedt de waterverdeler binnen en stroomt vervolgens door het kanaal E naar buiten en wordt op-10 gevangen door het lekrooster.Figure 3b is a schematic view showing the operating principle when the water distribution assembly and the control valve assembly operate separately. It is suitable for making coffee or tea with coffee bags, coffee powder I or tea bags. By rotating the control knob. 30 to a certain operating state for opening the channel C and simultaneously activating the pump, water enters the T-valve through the electric heater, and then the water distributor, and finally flows through the channel C to enter the brewing chamber. After setting, by rotating control knob 30 to a certain operating state for opening the channel E, water flows from the brewing chamber to the T-valve through the water supply opening D. The water flow through the water supply opening D opens the relief valve, and the water enters the water distributor and then flows out through the channel E and is collected by the drip grid.

Het waterverdeelsamenstel en het regelklepsamenstel kunnen gecombineerd of afzonderlijk worden gebruikt. Wanneer ze gecombineerd werken, kunnen drie soorten werkingstoestanden worden verschaft, zoals gesloten, lage druk en hoge druk. Wan-15 neer ze afzonderlijk werken, in combinatie met het zethulpstuk en de drukvasthoudklep, kunnen twee soorten werkingstoestanden worden verschaft, zoals lage druk en hoge druk.The water distribution assembly and the control valve assembly can be combined or used separately. When combined, three types of operating states can be provided, such as closed, low pressure, and high pressure. When operating separately, in combination with the brewing aid and the pressure retaining valve, two types of operating conditions can be provided, such as low pressure and high pressure.

Zoals in de figuren 4a en 4b wordt getoond, is de zetruimte geschikt voor het opnemen van een koffiecapsule. De 20 zetruimte omvat een normale waterinlaat en een espressowater-inlaat. Water uit het waterreservoir wordt door de pomp verpompt, verhit door de elektrische verhitter, vervolgens verdeeld door de T-klep, de bestuurde regelklep en de waterverdeler, en treedt tenslotte de zetruimte binnen via de 25 normale waterinlaat of de espressowaterinlaat, teneinde koffie te zetten.As shown in Figures 4a and 4b, the brewing space is suitable for receiving a coffee capsule. The brewing space comprises a normal water inlet and an espresso water inlet. Water from the water reservoir is pumped by the pump, heated by the electric heater, then distributed by the T-valve, the controlled control valve and the water distributor, and finally enters the brewing room via the normal water inlet or the espresso water inlet to make coffee .

Zoals in fig. 5 wordt getoond, is een zethulpstuk voor espressokoffie aangebracht dat is voorzien van een es-pressokoffiecapsule 3 die is verbonden met de 30 espressowaterinlaat 2, een onder de koffiecapsule 3 geïnstalleerde filterplaat 6, een bedekking 1 voor een klein zakje en een drukbegrenzingsregelklep die bestaat uit een zitting 5 voor een klein zakje, een afgifteplug 8 met een veer 9 daarop en een afgifteplugbedekking 10. De waterafgifteplug 8 is onder 35 de filterplaat 6 geïnstalleerd, terwijl de plugbedekking 10 is geïnstalleerd ter plaatse van de wateruitlaat, en een afdicht-ring 7 voor het kleine zakje is geïnstalleerd ter plaatse van het contactpunt tussen de filterplaat 6 en de zitting 5 voor 1026319 H het, kleine zakje. De bestuurde regelklep 11 wordt onder de on- derste zetkamer 13 geïnstalleerd, en de bedekking 1 voor het kleine zakje wordt geïnstalleerd onder de bovenste zetkamer 4.As shown in Fig. 5, an espresso coffee brewer is provided which is provided with an espresso coffee capsule 3 which is connected to the espresso water inlet 2, a filter plate 6 installed under the coffee capsule 3, a small bag cover 1 and a pressure limiting control valve consisting of a small bag seat 5, a dispensing plug 8 with a spring 9 thereon and a dispensing plug cover 10. The water dispensing plug 8 is installed below the filter plate 6, while the plug cover 10 is installed at the water outlet, and a small ring sealing ring 7 is installed at the point of contact between the filter plate 6 and the seat 5 for the small bag. The controlled control valve 11 is installed under the lower brewing chamber 13, and the small bag cover 1 is installed under the upper brewing chamber 4.

I Nadat de bovenste zetkamer 4 is vergrendeld, wordt 5 de bedieningshefboom 25 voor de filterkoffie omlaag gedrukt door de zitting 5 van het kleine zakjes. Vervolgens wordt hetAfter the upper brewing chamber 4 is locked, the filter coffee control lever 25 is pressed down by the seat 5 of the small bags. Then it becomes

I kanaal A geopend door de bestuurde regelklep en het kanaal BI channel A opened by the controlled control valve and channel B

I gesloten. Door het naar een bepaalde werkingstoestand roteren I van de regelknop 30 voor het activeren van de pomp, treedt I 10 door de elektrische verhitter verhit water de zetkamer binnen I via de espressowaterinlaat en wordt espressokoffie gezet. De drukbegrenzingsregelklep houdt de druk in de zetkamer in het I bereik van 8-10 bar wanneer espressoko£fie wordt gezet.I closed. By rotating the control button 30 for activating the pump to a certain operating condition, I10 heated water enters the brewing chamber through the electric heater and via the espresso water inlet and espresso coffee is made. The pressure limiting control valve keeps the pressure in the brewing chamber in the range of 8-10 bar when espresso coffee is set.

I Zoals getoond in fig. 6, wordt een zethulpstuk voor 15 filterkoffie aangebracht dat is voorzien van een capsule 17 voor filterkoffie die is verbonden met de inlaat 14 voor fil- I terkoffie, waarbij een zitting 15 voor een groot zakje wordt I geïnstalleerd onder de bovenste zetkamer 4, een tussenzitting I 16 voor een groot zakje wordt geïnstalleerd onder de zitting I 20 15 voor het grote zakje, een elastische samendrukzitting 18 I voor het grote zakje onder de capsule 17 voor de filterkoffie wordt geplaatst en een veer 19 voor het grote zakje wordt ge- I installeerd ter plaatse van de bodem van de elastische I samendrukzitting 18 voor het grote zakje.As shown in Fig. 6, a filter coffee brewing tool is provided which is provided with a filter coffee capsule 17 connected to the filter coffee inlet 14, a large bag seat 15 being installed under the upper brewing chamber 4, an intermediate seat I 16 for a large bag is installed under the seat I 20 for the large bag, an elastic compression seat 18 I for the large bag is placed under the capsule 17 for the filter coffee and a spring 19 for the large bag The bag is installed at the bottom of the elastic bag 18 for the large bag.

I 25 Nadat de bovenste zetkamer 4 is vergrendeld, wordt I de bedieningshefboom 26 voor de filterkoffie omlaag gedrukt I door de zitting 15 voor het grote zakje. Vervolgens wordt het I kanaal B geopend door de bestuurde regelklep en wordt het ka- I naai A gesloten. Door het naar een bepaalde werkingstoestand I 30 roteren van de regelknop 30 voor het activeren van de pomp, I treedt door de elektrische verhitter verhit water de zetkamer I binnen via de gewone waterinlaat en wordt filterkoffie gezet.After the upper brewing chamber 4 has been locked, the filter coffee operating lever 26 is pressed down by the large bag seat 15. Subsequently, the channel I is opened by the controlled control valve and the channel A is closed. By rotating the control button 30 for activating the pump to a certain operating state I 30, water heated by the electric heater enters the brewing chamber I via the normal water inlet and filter coffee is made.

I Deze koffiezetter is in staat om automatisch te de- tecteren welk soort drank (bijvoorbeeld filterkoffie, I 35 espressokoffie of thee) de gebruiker gaat zetten. Zoals in I fig. 5 of 6 is getoond, werkt een magnetisch element 54 dat op I verschillende zethulpstukken is bevestigd inductief in op een I op een magnetisch veld reagerende schakelaar 55 die is beves- 9 tigd op de zetruimte (bij voorbeeld op de onderste zetkamer 13, of op de grendelzitting 52) teneinde een corresponderend signaal af te geven ter detectie welk type drank de gebruiker aan het zetten is.This coffee maker is capable of automatically detecting the type of beverage (for example filter coffee, espresso coffee or tea) that the user is going to make. As shown in FIGS. 5 or 6, a magnetic element 54 mounted on I different brewing aids acts inductively on a switch 55 responsive to a magnetic field mounted on the brewing chamber (e.g., on the lower space). brewing chamber 13, or on the locking seat 52) to provide a corresponding signal to detect what type of beverage the user is brewing.

5 De figuren 7a, 7b, 7c en 7d tonen de zetruimte die geschikt is voor het opnemen van een koffiezakje of koffiepoe-der of een theezakje. Deze zetruimte bezit een waterinlaat 40, een zuiger 48, een waterinlaatplug 43 die is geïnstalleerd onder de waterinlaat 40 en in een inwendig gat van de zuiger 48, 10 een geleide schacht 45 met een geleide schachtveer 46 daarop gemonteerd, en een op de zuiger 48 gemonteerde V-ring 47; de zuiger 48 kan op en neer bewegen door de geleide schachtveer 46 rond de geleide schacht 45 samen te drukken. Water uit de pomp wordt verhit door de elektrische verhitter en verdeeld 15 door de waterverdeler en de T-klep, en treedt tenslotte via de waterinlaat 40 voor het zetten van koffie de zetkamer binnen.Figures 7a, 7b, 7c and 7d show the brewing space that is suitable for receiving a coffee bag or coffee powder or a tea bag. This brewing space has a water inlet 40, a piston 48, a water inlet plug 43 that is installed below the water inlet 40 and in an inner hole of the piston 48, a guide shaft 45 with a guide shaft spring 46 mounted thereon, and one mounted on the piston 48 mounted V-ring 47; the piston 48 can move up and down by compressing the guided shaft spring 46 around the guided shaft 45. Water from the pump is heated by the electric heater and distributed by the water distributor and the T-valve, and finally enters the brewing chamber via the water inlet 40 for making coffee.

Een drukvasthoudklep 39 is tevens toegepast, en wanneer deze is aangebracht wordt de druk in de zetkamer gehandhaafd op 8-10 bar, hetgeen geschikt is voor het zetten 20 van espressokoffie. Wanneer deze niet is aangebracht bedraagt de druk binnen de zetkamer 0-2,5 bar, hetgeen geschikt is voor het zetten van filterkoffie of thee.A pressure holding valve 39 is also used, and when it is applied, the pressure in the brewing chamber is maintained at 8-10 bar, which is suitable for brewing espresso coffee. When this is not applied, the pressure within the brewing chamber is 0-2.5 bar, which is suitable for brewing filter coffee or tea.

De figuren 7a, 7c, 7d tonen de zetkamer wanneer een zethulpstuk voor espressokoffie is aangebracht, dat een es-25 pressokoffiezakje of espressokoffiepoeder 37, een filterplaat 38 en een drukvasthoudklep 39 omvat.Figures 7a, 7c, 7d show the brewing chamber when a brewing aid for espresso coffee is provided, which comprises an espresso coffee bag or espresso coffee powder 37, a filter plate 38 and a pressure-retaining valve 39.

Figuren 7b, 7c, 7d tonen de zetkamer wanneer een zethulpstuk voor filterkoffie is aangebracht, dat een filterplaat 38, een zakje voor filterkoffie of gewoon koffiepoeder 30 41 omvat.Figures 7b, 7c, 7d show the brewing chamber when a brewing aid for filter coffee is provided, which comprises a filter plate 38, a bag for filter coffee or ordinary coffee powder 41.

Na het laden van het zethulpstuk wordt het dekselsamenstel 100 gesloten, de regelklop 30 geroteerd voor het openen van het kanaal C en de pomp bediend. Water uit het waterreservoir 600 treedt de T-klep via de pomp binnen en 35 stroomt door het kanaal C van de waterverdeler 900 naar buiten. Vervolgens treedt het water de zuiger 48 binnen vanaf de omtrek van de waterinlaatplug 43 via de waterinlaat 40. De zuiger 48 beweegt omlaag naar het zethulpstuk door de geleide schachtveer 46 langs de geleide schacht 45 samen te drukken, en aldus wordt met behulp van een O-ring 49 een goed afgedich- te zetkamer gevormd. Wanneer de zuiger 48 de samendrukpositie bereikt, wordt de inlaatplug 43 door de zuigerkop 44 geblok- 5 keerd en zal deze niet samen met de zuiger 48 omlaag bewegen.After loading the brewing aid, the cover assembly 100 is closed, the control beater 30 rotated to open the channel C and the pump is operated. Water from the water reservoir 600 enters the T-valve via the pump and flows out through the channel C of the water distributor 900. The water then enters the piston 48 from the periphery of the water inlet plug 43 via the water inlet 40. The piston 48 moves down to the brewing aid by compressing the guided shaft spring 46 along the guided shaft 45, and thus using an O ring 49 formed a well-sealed brewing chamber. When the piston 48 reaches the compression position, the inlet plug 43 is blocked by the piston head 44 and will not move downwards together with the piston 48.

De inlaatplug 43 en de zuiger 48 bevinden zich dan niet langer I in de afdichtstand, en water treedt het zethulpstuk binnen via I het inwendige gat van de zuiger 48, en aldus wordt de espres- I sokoffie, filterkoffie of thee gezet. Na het zetten wordt de 10 regelknop 30 geroteerd voor het afsluiten van de pomp, het openen van kanaal E en het waterafvoercircuit. De zuiger 48 beweegt omhoog langs de geleide schacht 45 onder invloed van I de veer 46, wanneer de waterplug 43 en de zuiger 48 zich in hun afdichttoestand bevinden, waarbij het water in de zuiger I 15 48 gedwongen wordt terug te keren naar de T-klep via de water- toevoeropening D, en de waterverdeler 900 binnentreedt via het waterafvoerkanaal E en wegstroomt naar het lekrooster. Hierna I kan het dekselsamenstel 100 worden geopend, kan het zethulp- I stuk worden verwijderd en is het zetten aldus voltooid.The inlet plug 43 and the piston 48 are then no longer in the sealing position, and water enters the brewing aid through the inner hole of the piston 48, and thus the espresso coffee, filter coffee or tea is made. After setting, the control knob 30 is rotated to shut off the pump, open channel E and the water drainage circuit. The piston 48 moves upwardly along the guided shaft 45 under the influence of the spring 46 when the water plug 43 and the piston 48 are in their sealing state, the water in the piston 48 being forced to return to the T valve via water supply port D, and water distributor 900 enters via water drain channel E and flows to the leakage grid. After this, the lid assembly 100 can be opened, the brewing aid can be removed, and the brewing is thus completed.

20 Het waterreservoirsamenstel 600 kan vervangbaar of I vast zijn. Aan de achterzijde van het waterreservoir is een waterinlaatpoort 300 aangebracht die tevens als handgreep kan I worden gebruikt. Koud water kan worden toegevoerd door het I openen van het waterreservoirdeksel, of via de waterinlaat- I 25 poort zonder het waterreservoirdeksel te openen.The water reservoir assembly 600 can be replaceable or fixed. A water inlet port 300 is provided at the rear of the water reservoir which can also be used as a handle. Cold water can be supplied by opening the water container lid, or through the water inlet port without opening the water container lid.

Het lekroostersamenstel 700 is gelegen onder de uit- I laat van gezette koffie en is losneembaar verbonden met het bodemsamenstel 800, teneinde eenvoudig te kunnen worden losge- I maakt en gereinigd.The drip grid assembly 700 is located beneath the outlet of brewed coffee and is detachably connected to the bottom assembly 800 in order to be easily detached and cleaned.

I 30 I 35I 30 I 35

Claims

1. A multifunctional coffee maker with: a casing, a lid assembly with a brewing space, a water reservoir, a water pump, an electric heater, a water distribution assembly, a control valve assembly and a bottom assembly, characterized in that the coffee maker is also provided with more then one brewing aid, which can be either a brewing aid for espresso coffee, a brewing aid for filter coffee or a brewing aid for tea; which brewing aids are interchangeable and can be arranged in the brewing space of the lid assembly to form an individual brewing chamber; wherein the water reservoir assembly, the water pump, the water distribution assembly, the control valve assembly and the brewing chamber form the water circuit of the coffee maker, wherein a water flow of different pressures can be generated within the water circuit and the water flow is fed into the brewing chamber with suitable pressure according to the brewing requirements.

2. Multifunctional coffee maker according to claim 1, characterized in that two types of water flow can be generated in the water circuit with different pressures, one type of water flow of 0-2.5 Bar for making filter coffee or tea, and the other type of water flow from 8-10 bar for brewing espresso coffee.

3. A multifunctional coffee maker as claimed in claim 25, characterized in that the lid assembly is formed by an upper lid and a lower chamber which are interconnected by an open-and-close mechanism, wherein, when the lid assembly is open, the brewing space on the inside is free.

4. A multifunctional coffee maker as claimed in claim 1, characterized in that the brewing space can receive coffee capsules of various sizes or specifications, coffee bags of various sizes or specifications, coffee powder in various quantities or specifications, or tea bags of various dimensions or specifications. Η

5. Multifunctional coffee maker according to claim 2, characterized in that the water distribution assembly works in combination with the control valve assembly, which control valve assembly is formed by a T-valve and a controlled control valve, and wherein with this T-valve only one water pump is used for two water circuits with different pressures.

6. Multifunctional coffee maker as claimed in claim 5, characterized in that the T-valve is provided with a valve body, a relief spring, a valve stem and a rubber plug, the relief spring being mounted on the valve stem, and a 0- ring is installed above the rubber plug to form a relief valve.

7. Multifunctional coffee maker according to claim 15, characterized in that the brewing space is provided with a drip water inlet and an espresso water inlet, wherein water from the water reservoir is pumped through the pump, is heated by the electric heater, then is divided by. I the T-valve, the controlled control valve and the water distributor and finally enter the brewing space via the drip water inlet or the espresso water inlet for making coffee.

8. A multifunctional coffee maker as claimed in claim 1, characterized in that a control lever for espresso coffee and a control lever for filter coffee are installed in the controlled control valve in parallel in the body of the controlled control valve, wherein, when the brewing aid before espresso coffee is provided and the top brewing chamber is locked, the filter coffee control lever is pushed down, a first channel (A) is opened by the controlled I control valve and a second channel (B) is closed, and wherein, 30 when the filter coffee brewer has been fitted and the upper brewing chamber is locked, the control lever for I espresso coffee is pressed down, the second channel (B) is opened by the driver control valve and the first channel (A) is closed . I 35

9. A multifunctional coffee maker as claimed in claim 1, characterized in that an O-ring and a return spring are installed both under the control lever for the espresso coffee and the control lever for the filter coffee.

10. Multifunctional coffee maker according to claim 7, characterized in that a brewing aid for espresso coffee is arranged in the brewing space which comprises an espresso coffee capsule connected to the espresso water inlet, as well as a filter plate arranged under the coffee capsule, a small bag cover and a pressure limiting control valve .

Multifunctional coffee maker according to claim 7, characterized in that a filter coffee brewer is arranged in the brewing space which is provided with a filter coffee capsule 10 connected to the filter coffee inlet, a seat for a large bag, an intermediate seat for a large bag installed under the seat for the large bag, an elastic compression seat for the large bag under the capsule for filter coffee, and a large bag spring installed at the bottom of the elastic compression seat for the large bag.

12. A multifunctional coffee maker according to claim 1, characterized in that the water distribution assembly and the control valve assembly operate separately, the control valve assembly being formed by a T-valve.

13. A multifunctional coffee maker according to claim 5, characterized in that the brewing chamber comprises a water inlet, a piston, a water inlet plug installed below the water inlet and within the inner hole of the piston, a guide stem with a spring of the guide stem mounted thereon, and has a V-ring mounted on the piston, which piston can move up and down by compressing the spring of the guide shaft along the guide shaft.

A multifunctional coffee maker according to claim 30, characterized in that the brewing space is also provided with a pressure-retaining valve whereby, if it is mounted, the pressure within the brewing chamber is maintained at 8-10 Bar, and when it is not mounted, the pressure inside the brewing chamber is maintained at 0-2.5 Bar.

A multifunctional coffee maker according to claim 1, characterized in that a water injection port is installed at the rear of the water reservoir and which can also be used as a handle. Η

16. A multifunctional coffee maker as claimed in claim 1, wherein a magnetic element mounted on the various brewing aids acts inductively on a switch responsive to a magnetic field mounted on the brewing space to indicate with a corresponding signal which type of drink is set by the user.