ITMI20040248U1

ITMI20040248U1 - A MULTI-FUNCTIONAL COFFEE MACHINE

Info

Publication number: ITMI20040248U1
Authority: IT
Inventors: Kun-Lian Wei
Original assignee: Kun-Lian Wei
Priority date: 2003-06-05
Filing date: 2004-05-27
Publication date: 2004-08-27
Also published as: FR2855733A3; DE202004008815U1; ES1058611Y; FR2855733B3; NL1026319C1; ES1058611U; CN2636776Y

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello industriale di utilità avente per titolo of the industrial utility model having as title

'Una macchina multi-funzione per il caffè” 'A multi-function coffee machine "

Campo tecnico Technical field

Questo modello di utilità si riferisce ad una macchina multi-funzione per il caffè, che può essere usata per preparare caffè espresso o caffè a gocce oppure tè nella stessa macchina. This utility model refers to a multi-function coffee machine, which can be used to prepare espresso or coffee drops or tea in the same machine.

Sfondo del modello di utilità Utility model background

L’infusione di un caffè a gocce richiede acqua a 0-2,5 bar, mentre l’infusione di un caffè espresso richiede acqua a 8-10 bar. La richiesta per l’infusione di un tè è simile a quella per un caffè a gocce. La macchina per il caffè esistente, come una caffettiera o un distributore di caffè può essere usata per preparare caffè a gocce o caffè espresso, ma non può essere usata per preparare caffè a gocce e caffè espresso nella stessa macchina. The infusion of a drop coffee requires water at 0-2.5 bars, while the infusion of an espresso coffee requires water at 8-10 bars. The request for the infusion of a tea is similar to that for a drop of coffee. The existing coffee machine, such as a coffee maker or coffee dispenser can be used to make drip coffee or espresso, but cannot be used to make drip coffee and espresso in the same machine.

Sommario del modello di utilità. Summary of the utility model.

Lo scopo principale del presente modello di utilità è quello di fornire una macchina multi-funzione per il caffè che può essere usata per preparare caffè espresso o caffè a gocce o tè nella stessa macchina. The main purpose of this utility model is to provide a multi-function coffee machine that can be used to make espresso or drip coffee or tea in the same machine.

La macchina per il caffè secondo il presente modello di utilità comprende: un involucro, un gruppo di copertura con una camera di infusione all’interno, un serbatoio di acqua, una pompa per l’acqua, un riscaldatore elettrico, un gruppo di distribuzione di acqua, un gruppo di valvola di controllo ed un gruppo di base, caratterizzata del fatto che detta macchina per il caffè comprende inoltre più di un accessorio di infusione, che può essere un accessorio di infusione per caffè espresso o un accessorio di infusione per caffè a gocce, o un accessorio di infusione per tè; detti accessori di infusione sono intercambiabili e possono essere inseriti all’ interno di detta camera di infusione di detto gruppo di copertura per formare una singola camera di infusione; detto gruppo di serbatoio di acqua, pompa per l’acqua, gruppo di distribuzione di acqua, gruppo di valvola di controllo e camera di infusione costituiscono il circuito di acqua di detta macchina per il caffè, un flusso di acqua di pressioni differenti può essere generato all’interno di detto circuito di acqua ed un flusso di acqua a pressione adatta è alimentato in detta camera di infusione a seconda delle esigenze di infusione. The coffee machine according to the present utility model comprises: a casing, a cover assembly with an infusion chamber inside, a water tank, a water pump, an electric heater, a distribution assembly of water, a control valve unit and a base unit, characterized in that said coffee machine further comprises more than one infusion accessory, which can be an infusion accessory for espresso coffee or an infusion accessory for coffee to drops, or an infusion accessory for tea; said infusion accessories are interchangeable and can be inserted inside said infusion chamber of said cover group to form a single infusion chamber; said group of water tank, water pump, water distribution group, control valve group and brewing chamber constitute the water circuit of said coffee machine, a flow of water of different pressures can be generated inside said water circuit and a flow of water at a suitable pressure is fed into said infusion chamber according to the infusion requirements.

Preferibilmente possono essere generati due tipi di flusso di acqua di pressioni differenti all’interno di detto circuito di acqua, un tipo di flusso di acqua è di 0-2,5 bar per l’infusione di caffè a gocce o tè, l’altro tipo di flusso d’acqua è di 8-10 bar per l’infusione di caffè espresso. Preferably, two types of water flow of different pressures can be generated within said water circuit, one type of water flow is 0-2.5 bar for the infusion of drop coffee or tea, the other type of water flow is 8-10 bars for the infusion of espresso coffee.

Detta camera di infusione può essere fissa o sostituibile, e può accogliere capsule di caffè di varie forme o caratteristiche, cialdine di caffè di varie forme o caratteristiche, caffè in polvere di varie quantità o caratteristiche, oppure cialdine di tè di varie forme o caratteristiche. Said infusion chamber can be fixed or replaceable, and can accommodate coffee capsules of various shapes or characteristics, coffee pods of various shapes or characteristics, ground coffee of various quantities or characteristics, or tea pods of various shapes or characteristics.

Dette cialdine di caffè o capsule di caffè possono essere usate per preparare caffè a gocce o caffè espresso. Said coffee pods or coffee capsules can be used to prepare drip coffee or espresso coffee.

Detto caffè in polvere può essere usato per preparare caffè a gocce o caffè espresso. Said ground coffee can be used to prepare drip coffee or espresso coffee.

Dette cialdine di tè possono essere usate per preparare tè caldo o tè freddo. Adottando lo schema tecnico sopra menzionato, può essere preparato caffè a gocce, o caffè espresso, tè caldo o tè freddo nella stessa macchina per il caffè usando tipi differenti di accessori di infusione, capsule di caffè, cialdine di caffè, caffè in polvere o cialdine di tè. Il presente modello di utilità è una innovazione significativa rispetto alle macchine mono-funzione per il caffè esistenti sul mercato. Said tea pods can be used to prepare hot tea or iced tea. By adopting the aforementioned technical scheme, drip coffee, or espresso, hot tea or iced tea can be prepared in the same coffee machine using different types of brewing accessories, coffee capsules, coffee pods, ground coffee or pods. of you. The present utility model is a significant innovation compared to the single-function coffee machines existing on the market.

Breve descrizione dei disegni. Brief description of the drawings.

La Fig. la è una vista frontale, in prospettiva, della macchina multifunzione per il caffè secondo il presente modello di utilità; Fig. La is a front view, in perspective, of the multifunction coffee machine according to the present utility model;

la Fig. lb è una vista di lato posteriore, in prospettiva, della macchina multi-funzione per il caffè secondo il presente modello di utilità; Fig. 1b is a rear side view, in perspective, of the multi-function coffee machine according to the present utility model;

la Fig. 2 è una vista schematica che mostra il meccanismo di aperturachiusura del gruppo di copertura della macchina multi-funzione per il caffè secondo il presente modello di utilità; Fig. 2 is a schematic view showing the opening and closing mechanism of the cover assembly of the multi-function coffee machine according to the present utility model;

la Fig. 3a è una vista schematica che mostra il principio di funzionamento quando il gruppo di distribuzione di acqua lavora in combinazione con il gruppo di valvola di controllo; Fig. 3a is a schematic view showing the principle of operation when the water distribution assembly works in combination with the control valve assembly;

la Fig. 3b è una vista schematica che mostra il principio di funzionamento quando il gruppo di distribuzione di acqua ed il gruppo di valvola di controllo lavorano separatamente; Fig. 3b is a schematic view showing the principle of operation when the water distribution assembly and the control valve assembly work separately;

la Fig. 4a è una vista schematica che mostra la camera di infusione adatta per alloggiare la capsula di caffè con il gruppo di copertura chiuso; Fig. 4a is a schematic view showing the brewing chamber suitable for housing the coffee capsule with the cover assembly closed;

la Fig. 4b è una vista schematica che mostra la camera di infusione adatta per accogliere la capsula di caffè con il gruppo di copertura aperto; Fig. 4b is a schematic view showing the brewing chamber suitable for receiving the coffee capsule with the cover assembly open;

la Fig. 5 è una vista schematica della camera di infusione con una capsula per caffè espresso caricata secondo il presente modello di utilità; Fig. 5 is a schematic view of the brewing chamber with an espresso capsule loaded according to the present utility model;

la Fig. 6 è una vista schematica della camera di infusione con una capsula per caffè a gocce caricata secondo il presente modello di utilità; Fig. 6 is a schematic view of the brewing chamber with a drip coffee capsule loaded according to the present utility model;

la Fig. 7a è una vista schematica della camera di infusione con una cialdina per caffè espresso o polvere per caffè espresso caricata secondo il presente modello di utilità; Fig. 7a is a schematic view of the brewing chamber with an espresso pod or espresso powder loaded according to the present utility model;

la Fig. 7b è una vista schematica della camera di infusione con una cialdina per caffè a gocce, polvere per caffè a gocce o una cialdina di tè caricate secondo il presente modello di utilità; Fig. 7b is a schematic view of the brewing chamber with a drip coffee pod, drip coffee powder or a tea pod loaded according to the present utility model;

la Fig. 7c è una vista in sezione della Fig. 7a o della Fig. 7b lungo la linea K-K; Fig. 7c is a sectional view of Fig. 7a or Fig. 7b along the line K-K;

la Fig. 7d è una vista in sezione della Fig. 7a o della Fig. 7b lungo la linea K-K con il pistone nella posizione di compressione. Fig. 7d is a sectional view of Fig. 7a or Fig. 7b along the line K-K with the piston in the compression position.

Dettagliata descrizione delle forme di realizzazione preferite Detailed description of the preferred embodiments

Il presente modello di utilità sarà descritto in dettaglio in combinazione con i disegni e le forme di realizzazione allegati. The present utility model will be described in detail in conjunction with the accompanying drawings and embodiments.

Come illustrato nelle Figure la e lb, la macchina per il caffè secondo il presente modello di utilità comprende un involucro 500, un gruppo di copertura 100 con alFintemo una camera di infusione, un serbatoio di acqua 600, una pompa per l’acqua, un riscaldatore elettrico, un gruppo di distribuzione di acqua 900, un gruppo di valvola di controllo, un gruppo di base 800 ed un vassoio raccogli-gocce 700. As illustrated in Figures 1a and 1b, the coffee machine according to the present utility model comprises a casing 500, a cover assembly 100 with an infusion chamber inside, a water tank 600, a water pump, a electric heater, a water distribution assembly 900, a control valve assembly, a base assembly 800 and a drip tray 700.

Detta macchina per il caffè comprende inoltre più di un accessorio di infusione, che può essere un accessorio di infusione per caffè espresso, un accessorio di infusione per caffè a gocce o un accessorio di infusione per tè. Detti accessori di infusione sono intercambiabili e possono essere inseriti all’ interno di detta camera di infusione di detto insieme di copertura per formare una singola camera di infusione. Said coffee machine further comprises more than one brewing accessory, which can be an espresso brewing accessory, a drip coffee brewing accessory or a tea brewing accessory. Said infusion accessories are interchangeable and can be inserted inside said infusion chamber of said cover assembly to form a single infusion chamber.

Come illustrato nella Fig. 2, detto gruppo di copertura 100 è costituito da una copertura superiore e da una camera inferiore unite fra loro da un meccanismo di apertura-chiusura. Detto meccanismo di apertura-chiusura comprende un pomolo rotante 50, un elemento di trattenuta 51, una sede di bloccaggio 52 ed un asse di articolazione 53. Azionando il pomolo rotante 50, l’elemento di trattenuta 51 si allontana dalla sede di bloccaggio 52. Facendo ruotare la copertura superiore attorno all’asse di articolazione 53, il gruppo di copertura 100 viene aperto e la camera di infusione al suo interno viene esposta. Inserire l’accessorio di infusione all’interno della camera di infusione, chiudere il gruppo di copertura 100, poi l’elemento di trattenuta 51 ritorna nella sede di bloccaggio 52 automaticamente sotto l’effetto della forza elastica, ed è così formata la camera di infusione. As shown in Fig. 2, said cover assembly 100 consists of an upper cover and a lower chamber joined together by an opening-closing mechanism. Said opening-closing mechanism comprises a rotating knob 50, a retaining element 51, a locking seat 52 and an articulation axis 53. By operating the rotary knob 50, the retaining element 51 moves away from the locking seat 52. By rotating the top cover about the pivot axis 53, the cover assembly 100 is opened and the brewing chamber therein is exposed. Insert the infusion accessory into the infusion chamber, close the cover assembly 100, then the retaining element 51 returns to the locking seat 52 automatically under the effect of the elastic force, and the chamber is thus formed. infusion.

Detta camera di infusione può essere fissa o sostituibile, e può accogliere capsule di caffè di varie forme o caratteristiche, cialdine di caffè di varie forme o caratteristiche, caffè in polvere di varie quantità o caratteristiche, o cialdine di tè di varie forme o caratteristiche. Said infusion chamber can be fixed or replaceable, and can accommodate coffee capsules of various shapes or characteristics, coffee pods of various shapes or characteristics, ground coffee of various quantities or characteristics, or tea pods of various shapes or characteristics.

Dette cialdine di tè possono essere usate per preparare tè caldo o tè freddo. Detto gruppo di serbatoio di acqua 600, pompa per l’acqua, gruppo di distribuzione di acqua 900, gruppo di valvola di controllo e camera di infusione costituiscono il circuito di acqua di detta macchina per il caffè ed un flusso di acqua di pressioni differenti può essere generato all’ interno di detto circuito di acqua. In tal modo un flusso di acqua di pressione adatta è alimentato in detta camera di infusione a seconda delle esigenze di infusione. Preferibilmente possono essere generati due tipi di flusso di acqua di pressioni differenti all’ interno di detto circuito di acqua, un tipo di flusso di acqua è di 0-2,5 bar per la preparazione di caffè a gocce o tè, l’altro tipo di flusso d’acqua è di 8-10 bar per la preparazione di caffè espresso. Said tea pods can be used to prepare hot tea or iced tea. Said water tank assembly 600, water pump, water distribution assembly 900, control valve assembly and brewing chamber constitute the water circuit of said coffee machine and a flow of water of different pressures can be generated inside said water circuit. In this way a flow of water of suitable pressure is fed into said infusion chamber according to the infusion requirements. Preferably, two types of water flow of different pressures can be generated inside said water circuit, one type of water flow is 0-2.5 bar for the preparation of drop coffee or tea, the other type of water flow is 8-10 bars for the preparation of espresso coffee.

La Fig. 3a è una vista schematica che mostra il principio di funzionamento quando il gruppo di distribuzione di acqua lavora in combinazione con il gruppo di valvola di controllo. È adatto per la preparazione di caffè con capsule di caffè. Fig. 3a is a schematic view showing the principle of operation when the water distribution assembly works in combination with the control valve assembly. It is suitable for making coffee with coffee capsules.

Detto gruppo di valvola di controllo è costituito da una valvola di collegamento a T e da una valvola di controllo guidata. Con detta valvola di collegamento a T, viene usata solo una pompa di acqua per i due circuiti di acqua di pressioni differenti. Detti circuiti di acqua di due pressioni differenti sono aperti rispettivamente alla camera di infusione caricata con l’accessorio di infusione per caffè a gocce, o con l’accessorio di infusione per caffè espresso oppure con l’accessorio di infusione per tè. In questo modo sono fomiti due tipi diversi di modalità di funzionamento. Said control valve assembly consists of a T-connection valve and a guided control valve. With said T-connection valve, only one water pump is used for the two water circuits of different pressures. These water circuits of two different pressures are opened respectively to the infusion chamber loaded with the drip coffee infusion accessory, or with the infusion accessory for espresso coffee or with the infusion accessory for tea. In this way, two different types of operating modes are provided.

In alternativa nel circuito di acqua possono essere usate pompe separate. La valvola di collegamento a T comprende un corpo di valvola 20, una molla di scarico 21, uno stelo di valvola 22 ed un tappo di gomma 24, in cui la molla di scarico 21 è montata sullo stelo di valvola 22, l’anello torico 23 è installato sopra il tappo di gomma 24 in modo da formare una valvola di scanco. Alternatively, separate pumps can be used in the water circuit. The T-connection valve comprises a valve body 20, an exhaust spring 21, a valve stem 22 and a rubber plug 24, in which the exhaust spring 21 is mounted on the valve stem 22, the O-ring 23 is installed over the rubber plug 24 to form a scan valve.

In detta valvola di controllo guidata, la leva di controllo 25 per caffè espresso e la leva di controllo 26 per caffè a gocce sono installate in parallelo nel corpo di valvola di controllo guidata 27. Un anello torico 28 ed una molla di ritorno 29 sono installati sotto la leva di controllo 25 per caffè espresso e sotto la leva di controllo 26 per caffè a gocce. In said guided control valve, the control lever 25 for espresso coffee and the control lever 26 for drip coffee are installed in parallel in the body of the guided control valve 27. An O-ring 28 and a return spring 29 are installed. under the control lever 25 for espresso coffee and under the control lever 26 for drip coffee.

Quando è inserito l’accessorio di infusione per caffè espresso, la leva di controllo 25 per caffè espresso è spinta verso il basso, la leva di controllo 26 per caffè a gocce rimane nella posizione originale, cioè il canale A è aperto, il canale B è chiuso. Ruotando la manopola di controllo 30 su una certa modalità di funzionamento per azionare la pompa, l’acqua riscaldata dal riscaldatore elettrico entra nella valvola di collegamento a T, poi nella valvola di controllo guidata ed infine defluisce attraverso il canale A, per cui all’ interno della camera di infusione per caffè espresso si raggiungono 6-10 bar. Quando è inserito l’accessorio di infusione per caffè a gocce, la leva di controllo 26 per caffè a gocce viene spinta verso il basso, la leva di controllo 25 per caffè espresso rimane nella posizione originale sotto l’effetto della molla di ritorno 28, cioè il canale A è chiuso, il canale B è aperto. Per superare la forza elastica della molla di scarico 21 della valvola di collegamento a T, la pressione dell’acqua nel circuito è ridotta di 7-8 bar. Il flusso di acqua che entra nella valvola di controllo guidata defluisce attraverso il canale B, per cui all’intemo della camera di infusione si raggiungono 0-2,5 bar per la preparazione di caffè a gocce o di tè. When the espresso brewing accessory is inserted, the control lever 25 for espresso coffee is pushed down, the control lever 26 for drip coffee remains in the original position, i.e. channel A is open, channel B is closed. By turning the control knob 30 to a certain operating mode to operate the pump, the water heated by the electric heater enters the T-connection valve, then the guided control valve and finally flows through channel A, whereby the inside the brewing chamber for espresso coffee, 6-10 bars are reached. When the drip coffee brewing accessory is inserted, the drip coffee control lever 26 is pushed down, the espresso coffee control lever 25 remains in its original position under the effect of the return spring 28, ie channel A is closed, channel B is open. To overcome the elastic force of the discharge spring 21 of the T connection valve, the water pressure in the circuit is reduced by 7-8 bar. The flow of water entering the guided control valve flows through channel B, so that 0-2.5 bars are reached inside the brewing chamber for the preparation of coffee drops or tea.

Detto gruppo di distribuzione di acqua 900 è formato da manopola di controllo 30, distributore di acqua 33, copertura di distributore 32, leva di distributore 31, anello di sigillatura 35, molla di ritorno 34, ecc. Ruotando la manopola di controllo 30 per comprimere o liberare la leva di distributore 31, il circuito di acqua è aperto o scollegato, per cui è formato il circuito di acqua con un’entrata e due uscite. Il principio di controllo è simile a quello di detta valvola di controllo guidata. Said water distribution assembly 900 is formed by control knob 30, water distributor 33, distributor cover 32, distributor lever 31, sealing ring 35, return spring 34, etc. By turning the control knob 30 to compress or release the dispenser lever 31, the water circuit is open or disconnected, so the water circuit is formed with one inlet and two outlets. The control principle is similar to that of said guided control valve.

La Fig. 3b è una vista schematica che mostra il principio di funzionamento quando il gruppo di distribuzione di acqua ed il gruppo di valvola di controllo lavorano separatamente. E adatto per l’infusione di caffè o tè con cialdine di caffè, caffè in polvere o cialdine di tè. Fig. 3b is a schematic view showing the principle of operation when the water distribution assembly and the control valve assembly work separately. It is suitable for infusing coffee or tea with coffee pods, ground coffee or tea pods.

Ruotando la manopola di controllo 30 su una certa modalità di funzionamento per aprire il canale C e contemporaneamente azionare la pompa, acqua riscaldata dal riscaldatore elettrico entra nella valvola di collegamento a T, poi nel distributore di acqua ed infine defluisce attraverso il canale C per entrare nella camera di infusione. Dopo l’infusione, ruotando la manopola di controllo 30 su una certa modalità di funzionamento per aprire il canale E, acqua dalla camera di infusione entra nella valvola di collegamento a T attraverso l’apertura D di alimentazione di acqua. Il flusso di acqua attraverso l’apertura D di alimentazione di acqua apre la valvola di scarico, entra nel distributore di acqua, poi defluisce attraverso il canale E ed è raccolta dal vassoio raccogli-gocce. By turning the control knob 30 to a certain operating mode to open channel C and simultaneously operate the pump, water heated by the electric heater enters the T-connection valve, then the water dispenser and finally flows through channel C to enter in the brewing chamber. After the infusion, by turning the control knob 30 to a certain operating mode to open the channel E, water from the infusion chamber enters the T-connection valve through the water supply opening D. The flow of water through the water supply opening D opens the drain valve, enters the water dispenser, then flows through channel E and is collected by the drip tray.

Detto gruppo di distribuzione di acqua e detto gruppo di valvola di controllo possono essere usati in combinazione o separatamente. Quando lavorano in combinazione, possono essere fomiti tre tipi di modalità di funzionamento, come chiuso, pressione bassa e pressione alta. Quando lavorano separatamente, in combinazione con l’accessorio di infusione e la valvola di mantenimento della pressione, possono essere fomiti due tipi di modalità di funzionamento, come bassa pressione ed alta pressione. Said water distribution assembly and said control valve assembly can be used in combination or separately. When working in combination, three types of operating modes can be provided, such as closed, low pressure and high pressure. When they work separately, in combination with the infusion accessory and the pressure maintenance valve, two types of operating modes can be provided, such as low pressure and high pressure.

Come illustrato nelle Figure 4a e 4b, la camera di infusione è adatta per accogliere la capsula di caffè. Detta camera di infusione comprende un’entrata di acqua per caffè a gocce ed un’entrata di acqua per caffè espresso. Acqua dal serbatoio di acqua è pompata dalla pompa, riscaldata dal riscaldatore elettrico, poi distribuita dalla valvola di collegamento a T, dalla valvola di controllo guidata e dal distributore di acqua, ed entra infine nella camera di infusione attraverso l’entrata di acqua per caffè a gocce o l’entrata di acqua per espresso per la preparazione del caffè. As illustrated in Figures 4a and 4b, the brewing chamber is suitable for accommodating the coffee capsule. Said infusion chamber includes a water inlet for coffee drops and a water inlet for espresso coffee. Water from the water tank is pumped by the pump, heated by the electric heater, then distributed by the T-connection valve, the guided control valve and the water dispenser, and finally enters the brew chamber through the coffee water inlet. droplets or the entry of water for espresso for the preparation of coffee.

Come illustrato nella Fig. 5 è inserito, un accessorio di infusione per caffè espresso, che comprende una capsula di caffè espresso 3 collegata con l’entrata di acqua per espresso 2, una piastra di filtro 6 installata sotto la capsula di caffè 3, una copertura di cialdina piccola 1 ed una valvola di controllo di limitazione della pressione formata da una sede di cialdina piccola 5, un tappo di scarico 8 con una molla 9 su di esso ed una copertura 10 del tappo di scarico. Detto tappo di scarico di acqua 8 è installato sotto detta piastra di filtro 6, detta copertura di tappo 10 è installata all’uscita dell’acqua ed un anello di sigillatura di cialdina piccola 7 è installato al punto di contatto fra detta piastra di filtro 6 e detta sede di cialdina piccola 5. La valvola di controllo guidata 11 è installata sotto la camera di infusione inferiore 13, e la copertura di cialdina piccola 1 è installata sotto la camera di infusione superiore 4. As shown in Fig. 5 an espresso brewing accessory is inserted, which comprises an espresso coffee capsule 3 connected to the water inlet for espresso 2, a filter plate 6 installed under the coffee capsule 3, a small wafer cover 1 and a pressure limiting control valve formed by a small wafer seat 5, a drain plug 8 with a spring 9 thereon and a drain plug cover 10. Said water drain plug 8 is installed under said filter plate 6, said plug cover 10 is installed at the water outlet and a small wafer sealing ring 7 is installed at the point of contact between said filter plate 6 and said small pod seat 5. The guided control valve 11 is installed under the lower brewing chamber 13, and the small pod cover 1 is installed under the upper brewing chamber 4.

Dopo che la camera di infusione superiore 4 è bloccata, la leva di controllo 25 per caffè a gocce è pressata verso il basso dalla sede di cialdina piccola 5. After the upper brewing chamber 4 is locked, the control lever 25 for drip coffee is pressed downwards by the small pod seat 5.

Poi il canale A è aperto dalla valvola di controllo guidata ed il canale B è chiuso. Ruotando la manopola di controllo 30 su una certa modalità di funzionamento per azionare la pompa, acqua riscaldata dal riscaldatore elettrico entra nella camera di infusione attraverso l’entrata di acqua per espresso e viene preparato il caffè espresso. Detta valvola di controllo di limitazione della pressione mantiene la pressione all’ interno della camera di infusione nel campo di 8-10 bar quando viene preparato un caffè espresso. Come illustrato nella Fig. 6, è inserito un accessorio di infusione per caffè a gocce, che comprende una capsula di caffè a gocce 17 collegata con l’entrata per caffè a gocce 14, una sede per cialdina grande 15 installata sotto la camera di infusione superiore 4, una sede intermedia di cialdina grande 16 installata sotto detta sede di cialdina grande 15, una sede di compressione elastica di cialdina grande 18 sotto detta capsula di caffè a gocce 17, ed una molla di cialdina grande 19 installata sul fondo di detta sede di compressione elastica di cialdina grande 18. Then channel A is opened by the guided control valve and channel B is closed. By turning the control knob 30 to a certain operating mode to operate the pump, water heated by the electric heater enters the brewing chamber through the inlet of water for espresso and espresso coffee is prepared. Said pressure limiting control valve keeps the pressure inside the brewing chamber in the range of 8-10 bars when an espresso coffee is prepared. As shown in Fig. 6, an infusion accessory for drip coffee is inserted, which includes a drip coffee capsule 17 connected to the drip coffee inlet 14, a large pod seat 15 installed under the brewing chamber upper 4, an intermediate large pod seat 16 installed under said large pod seat 15, an elastic compression seat of large pod 18 under said drop coffee capsule 17, and a large pod spring 19 installed on the bottom of said seat of elastic compression of large wafer 18.

Dopo che la camera di infusione superiore 4 è bloccata, la leva di controllo 26 per caffè a gocce è pressata verso il basso dalla sede di cialdina grande 15. Poi il canale B è aperto dalla valvola di controllo guidata ed il canale A è chiuso. Ruotando la manopola di controllo 30 su una certa modalità di funzionamento per azionare la pompa, acqua riscaldata dal riscaldatore elettrico entra nella camera di infusione attraverso l’entrata di acqua per caffè a gocce e viene preparato il caffè a gocce. After the upper brewing chamber 4 is locked, the drip coffee control lever 26 is pressed down by the large pod seat 15. Then channel B is opened by the guided control valve and channel A is closed. By turning the control knob 30 to a certain operating mode to operate the pump, water heated by the electric heater enters the brewing chamber through the inlet of water for coffee drops and the coffee is prepared in drops.

Detta macchina per il caffè può rilevare automaticamente quale tipo di bevanda (per esempio, caffè a gocce, caffè espresso o tè) deve essere preparato. Come mostrato nelle figure 5 o 6, un elemento magnetico 54 montato su un diverso accessorio di infusione deve essere associato all’ interruttore 55 sensibile al campo magnetico montato sulla camera di infusione (per esempio, sulla camera di infusione inferiore 13 o sulla sede di bloccaggio 52) per ricevere il corrispondente segnale in modo da rilevare quale tipo di bevanda deve essere preparato. Said coffee machine can automatically detect which type of beverage (for example, drip coffee, espresso or tea) needs to be prepared. As shown in Figures 5 or 6, a magnetic element 54 mounted on a different brewing accessory must be associated with the magnetic field sensitive switch 55 mounted on the brewing chamber (for example, on the lower brewing chamber 13 or on the locking seat 52) to receive the corresponding signal so as to detect which type of drink must be prepared.

Le Figure 7a, 7b, le e 7d mostrano la camera di infusione adatta per accogliere una cialdina di caffè o caffè in polvere o una cialdina di tè. Detta camera di infusione comprende un’entrata di acqua 40, un pistone 48, un tappo di entrata di acqua 43 installato sotto detta entrata di acqua 40 e all’interno del foro interno di detto pistone 48, un’asta guidata 45 con una molla di asta guidata 46 montata su di essa ed un anello a V 47 montato su detto pistone 48; detto pistone 48 può spostarsi verso l’alto e verso il basso comprimendo detta molla di asta guidata 46 lungo detta asta guidata 45. Acqua dalla pompa è riscaldata dal riscaldatore elettrico e distribuita dal distributore di acqua e dalla valvola di collegamento a T, entra infine nella camera di infusione attraverso l’entrata di acqua 40 per l’infusione del caffè. E anche prevista una valvola di mantenimento di pressione 39 e quando è montata, la pressione all’interno della camera di infusione è mantenuta a 8-10 bar, che è adatta per Γ infusione di un caffè espresso. Quando non è montata, la pressione all’interno della camera di infusione è di 0-2,5 bar, che è adatta per l’infusione di un caffè a gocce o di tè. Figures 7a, 7b, 1 and 7d show the brewing chamber suitable for receiving a coffee or coffee pod or a tea pod. Said infusion chamber comprises a water inlet 40, a piston 48, a water inlet plug 43 installed under said water inlet 40 and inside the internal hole of said piston 48, a guided rod 45 with a spring a guided rod 46 mounted thereon and a V-shaped ring 47 mounted on said piston 48; said piston 48 can move up and down by compressing said guided rod spring 46 along said guided rod 45. Water from the pump is heated by the electric heater and distributed by the water dispenser and the T-connection valve, finally enters into the brewing chamber through the water inlet 40 for brewing coffee. A pressure maintenance valve 39 is also provided and when it is mounted, the pressure inside the brewing chamber is maintained at 8-10 bar, which is suitable for Γ infusion of an espresso coffee. When not mounted, the pressure inside the brewing chamber is 0-2.5 bar, which is suitable for infusing a drop of coffee or tea.

Le Figure 7a, 7c, 7d mostrano la camera di infusione quando è inserito un accessorio di infusione per caffè espresso, che comprende una cialdina di caffè o polvere di caffè espresso 37, piastra di filtro 38 e valvola di mantenimento di pressione 39. Figures 7a, 7c, 7d show the brewing chamber when an espresso brewing accessory is inserted, which comprises a pod of coffee or espresso powder 37, filter plate 38 and pressure maintenance valve 39.

Le Figure 7b, 7c, 7d mostrano la camera di infusione quando è inserito un accessorio di infusione per caffè a gocce, che comprende una piastra di filtro 38, cialdina o polvere per caffè a gocce 41. Figures 7b, 7c, 7d show the brewing chamber when an infusion accessory for drip coffee is inserted, which comprises a filter plate 38, pod or powder for drip coffee 41.

Dopo aver inserito l’accessorio di infusione, chiudere il gruppo di copertura 100, ruotare la manopola di controllo 30 per aprire il canale C ed azionare la pompa. Acqua dal serbatoio di acqua 600 entra nella valvola di collegamento a T attraverso la pompa e defluisce attraverso il canale C del distributore di acqua 900. Poi l’acqua entra nel pistone 48 dalla periferia del tappo di entrata di acqua 43 attraverso l’entrata di acqua 40. Il pistone 48 si sposta verso il basso in direzione dell’accessorio di infusione comprimendo la molla di asta guidata 46 lungo l’asta guidata 45 ed in tal modo, con l’aiuto di un anello 49 torico, viene formata una camera di infusione perfettamente sigillata. Quando il pistone 48 raggiunge la posizione di compressione, il tappo di entrata 43 è bloccato dalla testa di pistone 44 e non si sposterà verso il basso con il pistone 48. In seguito il tappo di entrata 43 ed il pistone 48 non sono più nella condizione di sigillatura, acqua entra nell’accessorio di infusione attraverso il foro interno del pistone 48 e si prepara così il caffè espresso, il caffè a gocce o il tè. Dopo l’infusione, ruotare la manopola di controllo 30 per disinserire la pompa, aprire il canale E ed il circuito dell’acqua di scarico. Il pistone 48 si sposta verso l’alto lungo l’asta guidata 45 sotto l’effetto della molla 46, poi il tappo dell’acqua 43 ed il pistone 48 sono nella condizione di sigillatura, l’acqua all’interno del pistone 48 viene forzata a ritornare nella valvola di collegamento a T lungo l’apertura D di alimentazione di acqua, entra nel distributore di acqua 900 attraverso il canale di scarico di acqua E e defluisce nel vassoio raccogli-gocce. In seguito, il gruppo di copertura 100 può essere aperto, l’accessorio di infusione può essere estratto ed in tal modo Γ infusione è completata. After inserting the infusion accessory, close the cover group 100, turn the control knob 30 to open channel C and operate the pump. Water from the water tank 600 enters the T-connection valve through the pump and flows out through the channel C of the water dispenser 900. Then the water enters the piston 48 from the periphery of the water inlet cap 43 through the inlet of 40. The piston 48 moves downwards in the direction of the brewing accessory compressing the guided rod spring 46 along the guided rod 45 and thereby, with the aid of an O-ring 49, a chamber is formed of perfectly sealed infusion. When the piston 48 reaches the compression position, the inlet plug 43 is blocked by the piston head 44 and will not move downward with the piston 48. Thereafter the inlet plug 43 and the piston 48 are no longer in the condition. water enters the brewing accessory through the internal hole of the piston 48 and thus espresso coffee, drip coffee or tea is prepared. After infusion, turn the control knob 30 to disconnect the pump, open channel E and the drain water circuit. The piston 48 moves upwards along the guided rod 45 under the effect of the spring 46, then the water plug 43 and the piston 48 are in the sealed condition, the water inside the piston 48 is forced back into the T-connection valve along the water supply opening D, it enters the water dispenser 900 through the water discharge channel E and flows into the drip tray. Subsequently, the cover group 100 can be opened, the infusion accessory can be extracted and in this way the infusion is completed.

Detto gruppo serbatoio di acqua 600 può essere sostituibile o fisso. Un orifizio di iniezione di acqua 300 è predisposto nella parte posteriore del serbatoio di acqua e può essere anche usato come maniglia. Acqua fredda può essere immessa aprendo la copertura del serbatoio di acqua oppure attraverso l’orifizio di iniezione di acqua senza aprire la copertura del serbatoio di acqua. Said water tank assembly 600 can be replaceable or fixed. A water injection orifice 300 is provided at the rear of the water tank and can also be used as a handle. Cold water can be introduced by opening the cover of the water tank or through the water injection orifice without opening the cover of the water tank.

Detto gruppo di vassoio raccogli-gocce 700 è posizionato sotto l’uscita del caffè preparato ed è collegato in modo separabile con il gruppo di base 800, in modo da risultare facile da asportare e pulire. Said group of drip tray 700 is positioned under the outlet of the prepared coffee and is connected in a separable way with the base group 800, so as to be easy to remove and clean.

Claims

CLAIMS 1. A multi-function coffee machine includes: a casing, a cover group with an infusion chamber inside, a water tank, a water pump, an electric heater, a water distribution group , a control valve unit and a base unit, characterized in that said coffee machine further comprises more than one infusion accessory, which can be an infusion accessory for espresso coffee, or an infusion accessory for coffee to drops or an infusion accessory for tea; said infusion accessories are interchangeable and can be inserted inside said infusion chamber of said cover group to form a single infusion chamber; said group of water tank, water pump, water distribution group, control valve group and brewing chamber constitute the water circuit of said coffee machine, a flow of water of different pressures can be generated inside said water circuit and a flow of water at a suitable pressure is fed into said infusion chamber according to the infusion requirements.

2. A multi-function coffee machine according to claim 1, characterized in that two types of water flow of different pressures can be generated within said water circuit, one type of water flow is 0- 2.5 bars for drip coffee or tea brewing, the other type of water flow is 8-10 bars for espresso brewing.

3. A multi-function coffee machine according to claim 1, characterized in that said cover assembly consists of an upper cover and a lower chamber joined together by an opening-closing mechanism; when the cover group is open, the infusion chamber inside is exposed.

4. A multi-function coffee machine according to claim 1, characterized in that said infusion chamber can accommodate coffee capsules of various shapes or characteristics, coffee pods of various shapes or characteristics, ground coffee of various quantities or characteristics, or tea pods of various shapes or characteristics.

5. A multi-function coffee machine according to claim 2, characterized in that said water distribution unit works in combination with the control valve unit; said control valve assembly consists of a T-connection valve and a guided control valve; with said T connection valve only one water pump is used for two water circuits of different pressures.

6. A multi-function coffee machine according to claim 5, characterized in that said T-connection valve comprises a valve body, an unloading spring, a valve stem and a rubber plug, wherein the spring drain is mounted on the valve stem, the O-ring is installed over the rubber plug, so as to form a drain valve.

7. A multi-function coffee machine according to claim 5, characterized in that said infusion chamber comprises a water inlet for coffee drops and a water inlet for espresso; the water from the water tank is pumped by the pump, heated by the electric heater, then distributed by the T-connection valve, the guided control valve and the water dispenser, finally enters the brew chamber through the water inlet for drip coffee or the inlet of water for espresso for brewing coffee.

8. A multi-function coffee machine according to claim 5, characterized in that said guided control valve, espresso control lever and drip coffee control lever are installed in parallel in the guided control valve body ; when the espresso brewing accessory is inserted and the upper brewing chamber is locked, the control lever for drip coffee is pressed down, channel A is opened by the guided control valve and channel B is closed ; when the brewing accessory for drip coffee is inserted and the upper brewing chamber is locked, the control lever for espresso is pressed down, channel B is opened by the guided control valve and channel A is closed .

A multi-function coffee machine according to claim 8, characterized in that an O-ring and a return spring are installed under the control lever for espresso and under the control lever for drip coffee.

10. A multi-function coffee machine according to claim 7, characterized in that an infusion accessory for espresso coffee is inserted inside said infusion chamber, which comprises an espresso coffee capsule connected to the inlet of water for espresso, a filter plate installed under the coffee capsule, a small pod cover and a pressure limiting control valve.

11. A multi-function coffee machine according to claim 7, characterized in that an infusion accessory for drip coffee is inserted inside said infusion chamber, which comprises a drip coffee capsule connected to the droplet coffee water inlet, a large pod seat, a large pod intermediate seat installed under said large pod seat, a large pod elastic compression seat under said drop coffee capsule, and a large pod spring installed on the bottom of said large pod elastic compression seat.

12. A multi-function coffee machine according to claim 1, characterized in that said water distribution unit and the control valve unit work separately; said control valve assembly consists of a T-connection valve.

13. A multi-function coffee machine according to claim 5, characterized in that said brewing chamber comprises a water inlet, a piston, a water inlet plug installed under said water inlet and inside the internal bore of said piston, a guided rod with a guided rod spring mounted thereon and a V-ring mounted on said piston; said piston can move upwards and downwards by compressing said guided rod spring along said guided rod.

14. A multi-function coffee machine according to claim 13, characterized in that said brewing chamber further comprises a pressure maintenance valve and, when mounted, the pressure inside the brewing chamber is kept at 8 -10 bar; when not mounted, the pressure inside the brewing chamber is 0-2.5 bar.

A multi-function coffee machine according to claim 1, characterized in that a water injection orifice is installed in the rear part of the water tank, which can also be used as a handle.

A multifunctional coffee machine according to claim 1, wherein a magnetic element mounted on a different brewing accessory is associated with the magnetic field sensitive switch mounted on the brewing chamber to receive the corresponding signal so as to detect which type of drink must be prepared.