NL1024318C1

NL1024318C1 - Baby harness for holding baby in position during e.g. sleeping, has fasteners for releasably securing it to support structure such as mattress

Info

Publication number: NL1024318C1
Application number: NL1024318A
Authority: NL
Inventors: Iris Epkjen Hobo
Original assignee: Indes Holding Bv
Priority date: 2003-09-18
Filing date: 2003-09-18
Publication date: 2005-03-21

Abstract

The harness is provided with fasteners for securing it to corresponding fasteners on a support structure such as a mattress, changing mat, towel or blanket. The fastener system comprises hook and loop fastener tapes (e.g. Velcro) and the fasteners on the support structure are releasably secured to the latter.

Description

a j.a j.

Inrichting en werkwijze voor het fixeren van een kind op een draagstructuurDevice and method for fixing a child on a support structure

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het fixeren van een kind op een draagstructuur, omvattende ten minste één kinderhouder ingericht voor opname van ten 5 minste een lichaamsdeel van een kind, welke kinderhouder is gekoppeld aan een draagstructuur, zodanig dat de onderlinge oriëntatie tussen het kind en de draagstructuur ten minste in hoofdzaak gefixeerd is. De uitvinding heeft tevens betrekking op een kinderhouder ten gebruike in een dergelijke inrichting. De uitvinding heeft voorts betrekking op een draagstructuur ten gebruike in een dergelijke inrichting. De 10 uitvinding heeft daarnaast betrekking op een werkwijze voor het fixeren van een kind in een liggende positie met behulp van een dergelijke inrichting.The invention relates to a device for fixing a child on a support structure, comprising at least one child holder adapted to receive at least one body part of a child, which child holder is coupled to a support structure, such that the mutual orientation between the child child and the support structure is at least substantially fixed. The invention also relates to a child holder for use in such a device. The invention further relates to a support structure for use in such a device. The invention furthermore relates to a method for fixing a child in a lying position with the aid of such a device.

Bij het verzorgen van baby’s en jonge kinderen, bijvoorbeeld in een gezinssituatie, een ziekenzorginstelling, kindercrèche of een andere plaats waar kinderen verzorgd worden, 15 is het vaak wenselijk om het te verzorgen kind gedurende de veizorgingshandelingen in een bruikbare en handelbare positie te houden, bij voorkeur veelal in een liggende positie. Tevens is het wenselijk om een kind tijdens het slapen te fixeren, om alzo te voorkomen dat het kind uit bed valt of anderszins door ongecontroleerd bewegen in een oncomfortabele positie belandt. Vaak wordt ter ondersteuning een kussen of opgerolde 20 handdoek op een matras, in bed, box of commode gebruikt om een kind in een gewenste positie te stabiliseren. Hierbij heeft het kind echter nog steeds relatief grote bewegingsvrijheid, zodat het alsnog mogelijk is dat het kind van de matras of commode valt. Ook is er een zogenaamde slaapwikkel op de markt waarmee het kind op de matras of commode kan worden vastgezet. Het kind wordt hierbij omwikkeld door een eerste 25 wikkel, die is vastgenaaid op een tweede, grotere wikkel. De tweede wikkel wordt voorts aan de matras, waarop het kind ligt, bevestigd, waardoor het kind de facto ten opzichte van de matras gefixeerd wordt. Een belangrijk nadeel van de bekende slaapwikkel is dat het doorgaans relatief lastig, onpraktisch en omslachtig is om het gehele lichaam van het kind te verzorgen in voomoemde - ten opzichte van het matras 30 gefixeerde - toestand. Bovendien is het omdraaien van een kind van bijvoorbeeld buikligging naar rugligging doorgaans relatief moeilijk en tijdrovend.When taking care of babies and young children, for example in a family situation, a health care institution, nursery or other place where children are cared for, it is often desirable to keep the child to be cared for in a usable and manageable position during the care-handling operations, usually in a horizontal position. It is also desirable to fix a child while sleeping, so as to prevent the child from falling out of bed or otherwise ending up in an uncomfortable position due to uncontrolled movement. Often a cushion or rolled-up towel on a mattress, in bed, box or changing table is used to support a child in a desired position. In this case, however, the child still has relatively large freedom of movement, so that it is still possible for the child to fall off the mattress or changing table. There is also a so-called sleep wrap on the market that allows the child to be secured on the mattress or changing table. The child is hereby wrapped by a first wrap, which is sewn onto a second, larger wrap. The second wrap is furthermore attached to the mattress on which the child is lying, whereby the child is de facto fixed relative to the mattress. An important drawback of the known sleep wrap is that it is generally relatively difficult, impractical and cumbersome to care for the entire body of the child in the aforementioned condition fixed with respect to the mattress. Moreover, turning a child from prone to supine, for example, is usually relatively difficult and time-consuming.

1024318 I 2 I De onderhavige uitvinding heeft als doel het verschaffen van een relatief I gebruiksvriendelijke inrichting voor het fixeren van een kind op een draagstructuur.The present invention has for its object to provide a relatively user-friendly device for fixing a child on a support structure.

I De uitvinding verschaft daartoe een inrichting van het in aanhef genoemde type, met het I S kenmerk, dat de kinderhouder is voorzien van koppelmiddelen en de draagstructuur is I voorzien van met de koppelmiddelen samenwerkende contrakoppelmiddelen voor I losneembare koppeling van de kinderhouder met de draagstructuur. Door de I losneembare koppeling van de kinderhouder met de draagstructuur is het relatief I eenvoudig om een in de kinderhouder opgenomen kind op voor het kind comfortabele I 10 wijze te fixeren op en voorts wederom te ontkoppelen van de draagstructuur. Het kind kan daarbij relatief eenvoudig worden gedraaid en/of worden verplaatst ten opzichte van de draagstructuur. Alzo wordt door de uitvinding naast een relatief grote mate van I flexibiliteit een relatief gebruiksvriendelijke inrichting voor het fixeren van een kind op I een draagstructuur verschaft. De draagstructuur kan zeer divers zijn vormgegeven, en 15 kan bijvoorbeeld worden gevormd door een matras, kussen, bed, commode, bank, box, I deken, mat, of eventueel de vaste wereld. De vorm van de kinderhouder dient dusdanig te zijn dat het kind ten opzichte van de draagstructuur gefixeerd kan worden en het kind I niet op eigen kracht uit de houder kan komen. Hiertoe zijn voor een deskundige in het vakgebied vele mogelijkheden en combinaties denkbaar. De kinderhouder kan I 20 bijvoorbeeld de vorm hebben van een kledingstuk, bijvoorbeeld een broek, hemd, of trui. Ook kan gebruik worden gemaakt van banden, koorden of wikkels die op I bijvoorbeeld op schouders, middel, of heupen van het kind aangrijpen, of tussen benen en/of armen zijn bevestigd. In een eenvoudige voorkeursuitvoering bestaat de B kinderhouder uit slechts één band, welke bijvoorbeeld om het middel of de heupen van B 25 het kind vastgemaakt wordt De koppeling met de draagstructuur dient dusdanig stevig B te zijn dat deze de ligpositie van het kind in hoofdzaak fixeert ten opzichte van de B draagstructuur. Het ligvlak van de draagstructuur zal doorgaans in hoofdzaak B horizontaal zijn, maar de kinderhouder, koppelmiddelen en contrakoppelmiddelen B kunnen dusdanig worden ingericht dat ook fixatie op een hellend ligvlak gewaarborgd B 30 kan worden. Een dergelijke schuine ligging kan om medische redenen gewenst zijn, B bijvoorbeeld bij kinderen die lijden aan gastro-oesophageale reflux. In vergelijking met B de reeds bekende slaapwikkel kan de inrichting overeenkomstig de uitvinding op B relatief snelle en eenvoudige wijze worden toegepast, waarbij het installeren en I 1024318” Λ % 3 deinstalleren van de kinderhouder doorgaans voor zowel de gebruiker, doorgaans een zorgverlener, als het kind relatief comfortabel is. Bovendien maakt de inrichting volgens de uitvinding het tevens relatief eenvoudig om het in de kinderhouder opgenomen kind weer van de draagstructuur te verwijderen, hetgeen naast 5 tijdsbesparing en comfort tevens een veiligheidsvoordeel geeft, bijvoorbeeld indien door een noodsituatie een snelle verwijdering van het kind van de draagstructuur gewenst is. Wanneer in een gebruikssituatie meerdere, eventueel verschillende, draagstructuien met geschikte contrakoppelmiddelen aanwezig zijn, kan het in de kinderhouder geplaatste kind eenvoudig overgeplaatst worden naar een andere 10 draagstructuur, waarbij een veilige en comfortabele fixatie op beide locaties gewaarborgd is, en waarbij het kind gedurende de verplaatsing in de kinderhouder kan blijven. Verder is het mogelijk om meerdere verschillende kinderen, elk in een eigen kinderhouder opgenomen, opeenvolgend op dezelfde draagstructuur te verzorgen of te behandelen. Dit kan bijzonder praktisch zijn indien meerdere kinderen een verzorging 15 of medische behandeling op een daarvoor speciaal ingerichte draagstructuur (bijvoorbeeld een behandeltafel) dienen te ondergaan. Daarnaast is het met behulp van de inrichting overeenkomstig de uitvinding relatief eenvoudig om de kinderhouder van het kind, bijvoorbeeld na bevuiling door het kind, te vervangen door een andere kinderhouder, waardoor een verdergaande flexibiliteit van de inrichting kan worden 20 bereikt. Opgemerkt zij dat de toepassing van de inrichting zich niet hoeft te beperken tot kinderen. Het zou voor een vakman evenwel denkbaar zijn om de inrichting overeenkomstig de onderhavige uitvinding toe te passen op bijvoorbeeld volwassenen of dieren.To this end, the invention provides a device of the type mentioned in the preamble, characterized in that the child container is provided with coupling means and the support structure is provided with counter coupling means cooperating with the coupling means for releasably coupling the child container to the carrier structure. Owing to the releasable coupling of the child carrier to the support structure, it is relatively simple to fix a child included in the child carrier in a manner comfortable for the child and further to disconnect it from the carrier structure. The child can thereby be rotated and / or moved relatively easily relative to the support structure. Thus, in addition to a relatively high degree of flexibility, the invention provides a relatively user-friendly device for fixing a child to a support structure. The support structure can be very diverse in design, and can for instance be formed by a mattress, pillow, bed, chest of drawers, couch, box, blanket, mat, or possibly the fixed world. The shape of the child holder must be such that the child can be fixed relative to the support structure and the child I cannot come out of the holder on his own. To this end, many options and combinations are conceivable for a person skilled in the art. The child carrier may, for example, be in the form of a garment, for example a pair of trousers, a shirt or a sweater. Use can also be made of bands, cords or wrappers which engage on, for example, the child's shoulders, waist, or hips, or are fixed between legs and / or arms. In a simple preferred embodiment, the B child carrier consists of only one band, which is for instance fastened around the waist or the hips of the child. The coupling with the support structure should be of such a firm B that it substantially fixes the lying position of the child. compared to the B support structure. The lying surface of the supporting structure will generally be substantially B horizontal, but the child's holder, coupling means and counter-coupling means B can be arranged such that fixation on an inclined lying surface can also be guaranteed. Such an inclined position may be desirable for medical reasons, e.g. B in children suffering from gastroesophageal reflux. In comparison with B the already known sleep wrap, the device according to the invention can be applied to B in a relatively quick and simple manner, wherein installing and uninstalling the child restraint is generally for both the user, usually a care provider, and the child is relatively comfortable. Moreover, the device according to the invention also makes it relatively simple to remove the child contained in the child's seat from the carrying structure again, which in addition to saving time and comfort, also provides a safety advantage, for example if due to an emergency a rapid removal of the child from the carrying structure is desired. When in a situation of use several, possibly different, supporting structures with suitable counter-coupling means are present, the child placed in the child carrier can simply be transferred to another supporting structure, wherein a safe and comfortable fixation is guaranteed at both locations, and wherein the child during the can remain in the childcare provider. Furthermore, it is possible to care for or treat several different children, each included in their own childcare holder, sequentially on the same support structure. This can be particularly practical if several children have to undergo a care or medical treatment on a specially designed support structure (for example a treatment table). In addition, with the aid of the device according to the invention, it is relatively simple to replace the child's child's holder, for example after being soiled by the child, with another child's holder, whereby a further flexibility of the device can be achieved. It should be noted that the application of the device does not have to be limited to children. However, it would be conceivable for a person skilled in the art to apply the device according to the present invention to, for example, adults or animals.

25 Het heeft de voorkeur dat de koppelmiddelen en/of de contrakoppelmiddelen zodanig zijn vormgegeven dat de kinderhouder in meerdere oriëntaties ten opzichte van de draagstructuur kan worden gekoppeld aan de draagstructuur. Hierdoor kan een in de kinderhouder opgenomen kind gefixeerd worden in meerdere voorkeursposities, bijvoorbeeld in een rugligging, zijligging en buikligging.It is preferable that the coupling means and / or the counter-coupling means are designed such that the child carrier can be coupled to the carrier structure in several orientations relative to the carrier structure. As a result, a child accommodated in the child carrier can be fixed in several preferred positions, for example in a supine position, lateral position and prone position.

3030

Het is voordelig indien de koppelmiddelen en de contrakoppelmiddelen worden gevormd door klittenband. Met klittenband is het mogelijk relatief sterke en hechte koppelingen te bewerkstelligen die vervolgens relatief eenvoudig weer te verbreken 1024318’ I 4 Η I zijn. Klittenband, een weefsel waarvan het oppervlak kleine haakvormige elementen I omvat, koppelt met daar mee samenwerkend (contra)klittenband, dat een oppervlak I voorzien van lussen welke met de haakvormige elementen van het klittenband I samenwerken. Diverse textielsoorten, waaronder soorten die niet speciaal met dat doel I 5 zijn ontworpen, blijken als (contra)klittenband te functioneren. Voor de werking van de uitvinding is het noodzakelijk dat één van de oppervlakken van ofwel de draagstructuur ofwel de kindeihouder wordt voorzien van klittenband, terwijl het andere oppervlak wordt uitgerust met een materiaal geschikt om dienst te doen als (contra)klittenband.It is advantageous if the coupling means and the counter-coupling means are formed by Velcro. With Velcro it is possible to achieve relatively strong and tight couplings that can then be broken again relatively easily. 1024318 "I 4 Η I. Velcro, a fabric whose surface comprises small hook-shaped elements I, links with (counter) Velcro that cooperates with it, which surface provides loops which cooperate with the hook-shaped elements of the Velcro I. Various types of textile, including those that were not specially designed for that purpose, appear to function as (counter) Velcro straps. For the operation of the invention, it is necessary that one of the surfaces of either the support structure or the child egg holder is provided with Velcro, while the other surface is equipped with a material suitable to serve as a (counter) velcro.

Het voordeel van klittenband is dat het traploos kan worden verplaatst en gekoppeld met I 10 een (contra)klittenbandoppervlak, waardoor de oriëntatie van het kind ten opzichte van I de draagstructuur traploos en naar wens kans kan worden ingesteld. Naast klittenband I kunnen overigens ook andere koppelmiddelen en contrakoppelmiddelen, of combinaties I daarvan, worden gebruikt, bijvoorbeeld: knoop en knoopsgat, drukknoop en contradrukknoop, haak en oog, rits, gesp, pin, en klemmen.The advantage of Velcro is that it can be moved continuously and coupled to a (counter) Velcro surface, whereby the orientation of the child relative to the support structure can be adjusted continuously and as desired. In addition to Velcro I, other coupling means and counter-coupling means, or combinations I thereof, can also be used, for example: button and buttonhole, press button and counter-press button, hook and eye, zipper, buckle, pin, and clamps.

In een voorkeursuitvoering zijn de contrakoppelmiddelen losneembaar met de I draagstructuur verbonden. Hierdoor is het mogelijk om een draagstructuur van I contrakoppelmiddelen te voorzien, waardoor de draagstructuur geschikt wordt gemaakt I voor het erop bevestigen van de kinderhouder. De contrakoppelmiddelen en de I 20 draagstructuur kunnen eenvoudiger en efficiënter gereinigd worden doordat de B contrakoppelmiddelen losneembaar zijn. Daarnaast kan toepassing van de losneembare B contrakoppelmiddelen voordelig zijn, daar geen speciale, van geïntegreerde B contrakoppelmiddelen voorziene draagstructuur hoeft te worden aangeschaft, maar B gebruik kan worden gemaakt van conventionele draagstructuren. Voorts wordt de B 25 flexibiliteit vergroot, doordat de contrakoppelmiddelen op verschillende draagstructuren B kunnen worden gebruikt op verschillende gebruikslocaties. De contrakoppelmiddelen B kunnen bijvoorbeeld een textieldoek, matrasdeel, deken, kussen of mat omvatten, welke B op de draagstructuur kan worden gepositioneerd. Het heeft de voorkeur indien de B contrakoppelmiddelen zijn voorzien van verankermiddelen voor losneembare koppeling B 30 van de contramiddelen aan de draagstructuur. De verankermiddelen kunnen B bijvoorbeeld worden gevormd door een wikkel, een hoes, banden, elastiekbanden, B koorden, een antisliplaag, klemmen, omslaghoekjes, lussen of haken. Voor een goede B stabiliteit grijpen de verankermiddelen bij voorkeur aan op ten minste twee I 1 02431 8'In a preferred embodiment, the counter-coupling means are releasably connected to the support structure. This makes it possible to provide a support structure with counter-coupling means, whereby the support structure is made suitable for mounting the child holder thereon. The counter-coupling means and the support structure can be cleaned in a simpler and more efficient manner because the B counter-coupling means are detachable. In addition, the use of the detachable B counter-coupling means can be advantageous, since no special bearing structure provided with integrated B counter-coupling means has to be purchased, but use can be made of conventional bearing structures. Furthermore, the B flexibility is increased in that the counter-coupling means on different support structures B can be used at different locations of use. The counter-coupling means B can for instance comprise a textile cloth, mattress part, blanket, cushion or mat, which B can be positioned on the support structure. It is preferred if the B counter-coupling means are provided with anchoring means for releasable coupling B 30 of the counter means to the support structure. The anchoring means B can be formed, for example, by a wrapper, a sleeve, bands, elastic bands, B cords, a non-slip layer, clamps, cover angles, loops or hooks. For a good B stability, the anchoring means preferably engage at least two.

J IJ I

5 tegenoverliggende zijden ten opzichte van de contrakoppelmiddelen. Nog beter is het indien de contrakoppelmiddelen aangrijpen in meerdere richtingen, bijvoorbeeld vier, welke gelijkmatig gespreid rondom de contrakoppelmiddelen geordend zijn. In een bijzondere voorkeursuitvoering zijn de verankermiddelen ingericht voor aangrijping op 5 ten minste één van een van de draagstructuur deel uitmakend ligvlak voor het kind afgekeerde zijde van de draagstructuur. Hierdoor kan een relatief stevige fixatie van de contrakoppelmiddelen op de draagstructuur worden bewerkstelligd. De bedoelde van het ligvlak afgekeerde zijde van de draagstructuur kan bijvoorbeeld de onderzijde of een zijkant van een matras zijn.5 opposite sides with respect to the counter-coupling means. It is even better if the counter-coupling means engage in several directions, for example four, which are arranged uniformly spread around the counter-coupling means. In a particularly preferred embodiment, the anchoring means are adapted to engage on at least one side of the support structure remote from the bearing structure forming part of the support structure. Hereby a relatively firm fixation of the counter-coupling means on the support structure can be achieved. The intended side of the support structure remote from the lying surface can for instance be the underside or a side of a mattress.

1010

In een voorkeursuitvoering omvat de kinderhouder een ten minste in hoofdzaak flexibele steunlaag voor stabilisatie van een ligpositie van het in de kinderhouder opgenomen kind. De steunlaag kan ten minste een steunkussen, een steunrol, een deken of ander steunmateriaal omvatten. De steunlaag is flexibel waardoor deze in een 15 gewenste positie gebracht kan worden om een bepaalde ligpositie van een kind te stabiliseren. Ook zijn uitvoeringsvormen denkbaar waarbij de steunlaag ten minste gedeeltelijk kan worden opgerold of worden opgevouwen en in deze vorm tegen of onder het kind kan worden gepositioneerd voor verbeterde stabiliteit van de ligpositie van het kind. Het is voordelig indien de steunlaag is ingericht voor het ten minste 20 gedeeltelijk omgeven van het kind. Hierdoor kan een verbeterde stabiliteit van de ligpositie van het kind mogelijk worden gemaakt. Doordat ten minste een deel van de steunlaag tevens functioneert als omslaglaag, wordt het ligcomfort voor het kind verhoogd, en tevens wordt afkoeling van het kind tegengegaan. Bij voorkeur is de steunlaag geschikt voor het inbakeren van het kind, hetgeen het comfort voor het kind 25 nog eens extra verhoogt. In een bijzondere voorkeursuitvoering is de steunlaag voorzien van een vloeistofabsorberende laag. Hierbij kan gedacht worden aan badstof of een ander absorberend textiel, maar ook een ander materiaal met een sponswerking is mogelijk. De vloeistofabsorberende laag verhoogt doorgaans het ligcomfort voor het kind, doordat de laag bijvoorbeeld lichaamsvocht, zoals zweet, speeksel, urine, en 30 andere uitwerpselen, alsmede verzorgingsmiddelen zoals crème, olie of lotion, absorberen, waardoor de huid van het kind relatief droog blijft. In een voorkeursuitvoering is de steunlaag voorzien van een vloeistofwerende laag. Dit is met name vanuit hygiënisch oogpunt nuttig, om lekken van uitwerpselen en dergelijke naar 1024318"In a preferred embodiment the child carrier comprises an at least substantially flexible support layer for stabilizing a lying position of the child accommodated in the child carrier. The support layer may comprise at least one support cushion, a support roller, a blanket or other support material. The support layer is flexible, so that it can be brought into a desired position to stabilize a certain lying position of a child. Embodiments are also conceivable in which the support layer can at least partially be rolled up or folded and in this form can be positioned against or under the child for improved stability of the child's lying position. It is advantageous if the support layer is adapted to at least partially surround the child. This enables an improved stability of the child's lying position. Because at least a part of the support layer also functions as a cover layer, the lying comfort for the child is increased, and cooling of the child is also prevented. The supporting layer is preferably suitable for swaddling the child, which further increases the comfort for the child. In a particularly preferred embodiment, the support layer is provided with a liquid-absorbing layer. Terry cloth or another absorbent textile can be considered, but another material with a sponge effect is also possible. The liquid-absorbing layer generally increases the lying comfort for the child, because the layer absorbs, for example, body moisture, such as sweat, saliva, urine, and other excrement, as well as care products such as cream, oil or lotion, whereby the child's skin remains relatively dry. In a preferred embodiment, the support layer is provided with a liquid-resistant layer. This is particularly useful from a hygienic point of view, for leakage of droppings and the like to 1024318 "

II

I 6 I de draagstructuur te voorkomen. Hierdoor kan de draagstructuur meerdere malen I gebruikt worden voordat verschoning van de draagstructuur nodig is. Tevens biedt een I vloeistofwerende laag hygiënische voordelen bij het verplaatsen van een in de I kinderhouder opgenomen kind.I 6 I prevent the bearing structure. As a result, the support structure can be used several times before it is necessary to change the support structure. A liquid-repellent layer also offers hygienic advantages when moving a child included in the child's seat.

I 5I 5

In een voorkeursuitvoering is de inrichting voorzien van ten minste één op de draagstructuur gepositioneerd steunelement voor het stabiliseren van een ligtoestand I van het in de kinderhouder opgenomen kind. Het steunelement kan bijvoorbeeld worden gevormd door een kussen, een steunrol, een drempel of een ander geschikt element. Het I 10 steunelement biedt extra stabilisering van de gewenste ligpositie van het kind, en biedtIn a preferred embodiment the device is provided with at least one support element positioned on the support structure for stabilizing a lying position I of the child accommodated in the child carrier. The support element can for instance be formed by a cushion, a support roller, a threshold or another suitable element. The support element provides additional stabilization of the desired lying position of the child, and offers

tevens extra veiligheid tegen omrollen van het kind of tegen vallen van de Ialso additional safety against rolling over of the child or against falling of the I

I draagstructuur. Het is voordelig indien het steunelement losneembaar is verbonden met II support structure. It is advantageous if the support element is detachably connected to I

de draagstructuur door middel van op de steunelement aangebrachte koppelmiddelen en Ithe support structure by means of coupling means arranged on the support element and I

op de draagstructuur aangebrachte contrakoppelmiddelen. Dit kan bijvoorbeeld door Icounter-coupling means arranged on the support structure. This can be done, for example, by I

IS soortgelijke koppelmiddelen als de koppelmiddelen van de kinderhouder. Met name IIS similar coupling means as the child holder's coupling means. In particular I

klittenband is een geschikt en flexibel koppelsysteem voor het steunelement. Het IVelcro is a suitable and flexible coupling system for the support element. The I

losneembare steunelement verhoogt de flexibiliteit van de inrichting, enreleasable support element increases the flexibility of the device, and

I vergemakkelijkt doorgaans het schoonmaken van de draagstructuur. II generally facilitates cleaning of the support structure. I

I 20 De uitvinding verschaft tevens een kinderhouder voorzien van koppelmiddelen ten IThe invention also provides a child holder provided with coupling means at I

gebruike in een dergelijke inrichting. De koppelmiddelen kunnen daarbij losneembaar Iused in such a device. The coupling means can thereby be releasably I

met de kinderhouder verbonden zijn. Voordelen van de kinderhouder zijn reeds in het Iare connected to the child carrier. Advantages of the child keeper are already in the I

voorgaande beschreven. Idescribed above. I

I 25 De uitvinding verschaft voorts een draagstructuur voorzien van contrakoppelmiddelen IThe invention further provides a support structure provided with counter-coupling means I

I ten gebruike in een inrichting zoals hierboven beschreven. De draagstructuur en de IFor use in a device as described above. The support structure and the I

I koppelmiddelen zijn reeds in het voorgaande nader beschreven. ICoupling means have already been described in more detail in the foregoing. I

I De draagstructuur verschaft tevens een werkwijze voor het fixeren van een ligpositie IThe support structure also provides a method for fixing a lying position I

30 van een kind in een liggende positie op de draagstructuur met gebruikmaking van een I30 of a child in a reclining position on the support structure using an I

inrichting volgens de onderhavige uitvinding, omvattende de stappen: A) het opnemen Iapparatus according to the present invention, comprising the steps of: A) receiving I

van ten minste een lichaamsdeel van een kind in de kinderhouder, en B) het koppelen Iof at least one body part of a child in the child carrier, and B) coupling I

I van de koppelmiddelen van de kinderhouder met de contrakoppelmiddelen van de II of the coupling means of the child container with the counter coupling means of the I

I 1024318^ i »· 7 draagstructuur. Door stap A) wordt het kind in de kinderhouder gefixeerd, in stap B) wordt de kinderhouder ten opzichte van de draagstructuur gefixeerd, met als resultaat dat het kind afhankelijk van de wijze waarop de kinderhouder met de draagstructuur wordt gekoppeld in een bepaald ligpositie op de draagstructuur wordt gefixeerd. Stap A) S kan bijvoorbeeld het in een broekvormige kinderhouder plaatsen van het kind omvatten, stap B) kan bijvoorbeeld het tot stand brengen van een verbinding tussen op de draagstructuur aangebracht klittenband en een daarop aangrijpend stuk textiel van de kinderhouder omvatten.I 1024318 ^ 7 support structure. By step A) the child is fixed in the child carrier, in step B) the child carrier is fixed relative to the carrier structure, with the result that the child depends on the way in which the child carrier is coupled to the carrier structure in a certain lying position on the support structure is fixed. Step A) S may, for example, comprise placing the child in a trousers-shaped child's holder, step B) may, for example, comprise establishing a connection between Velcro applied to the support structure and a piece of textile of the child's holder engaging thereon.

10 Het is voordelig indien de werkwijze tevens de volgende stap omvat: C) het verankeren van de contrakoppelmiddelen op een draagstructuur. Dit is met name nuttig indien een (conventionele) draagstructuur, bijvoorbeeld een matras, nog niet van contrakoppelmiddelen voorzien is. Door het verankeren wordt verschuiving van de contrakoppelmiddelen ten opzichte van de draagstructuur tegengegaan, waardoor een 15 solide fixatie van het kind mogelijk wordt gemaakt.It is advantageous if the method also comprises the following step: C) anchoring the counter-coupling means on a support structure. This is particularly useful if a (conventional) support structure, for example a mattress, is not yet provided with counter-coupling means. By anchoring, displacement of the counter-coupling means with respect to the support structure is prevented, whereby a solid fixation of the child is made possible.

Bij voorkeur omvat de werkwijze tevens de volgende stap: D) het zodanig positioneren van de steunlaag van de kinderhouder dat de ligpositie van het in de kinderhouder opgenomen kind gestabiliseerd wordt. Door het plaatsen van de steunlaag, kan 20 bijvoorbeeld een zijligging van het kind gestabiliseerd worden. Hierbij kan bijvoorbeeld een deel van de steunlaag tot een ondersteunende rol worden opgerold, die de rug van het kind kan ondersteunen. Tevens is het mogelijk om bijvoorbeeld een rugligging te stabiliseren door aan beide zijden in de lengterichting van het kind met de steunlaag drempels of antirolbarrières te positioneren.The method preferably also comprises the following step: D) positioning the support layer of the child holder in such a way that the lying position of the child accommodated in the child holder is stabilized. By placing the support layer, for example, a lateral position of the child can be stabilized. In this case, for example, a part of the support layer can be rolled into a supporting role that can support the child's back. It is also possible, for example, to stabilize a supine position by positioning thresholds or anti-roll barriers on both sides in the longitudinal direction of the child with the support layer.

2525

Het is voordelig indien de werkwijze tevens de volgende stap omvat: E) het ten minste gedeeltelijk omhullen van het kind met de steunlaag van de kinderhouder. Hierbij kan een comfortabelere en stabielere ligpositie van het kind worden gerealiseerd. Het kind kan gedeeltelijk worden omhuld, maar kan ook worden ingebakerd.It is advantageous if the method also comprises the following step: E) enclosing the child at least partially with the support layer of the child holder. A more comfortable and stable lying position of the child can hereby be realized. The child can be partially enveloped, but can also be swaddled.

3030

Bij voorkeur omvat de werkwijze tevens de volgende stap: F) het zodanig koppelen van het steunelement met het ligvlak dat de ligpositie van het kind gestabiliseerd wordt. Door het plaatsen van het steunelement wordt een stabielere ligging van het kind 1024318”The method preferably also comprises the following step: F) coupling the support element to the lying surface such that the lying position of the child is stabilized. By placing the support element, a more stable position of the child becomes 1024318 "

Η IΗ I

I 8 II 8 I

I verkregen. Tevens kan door strategische plaatsing van het steunelement de veiligheid II obtained. Security can also be achieved through strategic placement of the support element

I worden vergroot. Het steunelement kan bijvoorbeeld evenwijdig aan de lengterichting II are enlarged. The supporting element can for instance be parallel to the longitudinal direction I

I van het kind aan een zijde worden geplaatst, om wegrollen langs die zijde te II of the child can be placed on one side, to roll away on that side

I voorkomen. Tevens kan het steunelement op een hellend ligvlak als extra weerstand II prevent. The support element can also be used on an inclined lying surface as additional resistance I

I S tegen wegschuiven dienen, bijvoorbeeld door het steunelement aan het voeteneinde of IS serve against sliding away, for example through the support element at the foot end or I

I tussen de benen van het kind te positioneren. II to position between the child's legs. I

I De uitvinding zal nader worden toegelicht door middel van enkele niet-limitatieve IThe invention will be further elucidated by means of some non-limitative I

I uitvoeringsvoorbeelden. II exemplary embodiments. I

I 10 II 10 I

I Figuren la-e tonen verschillende kinderhouders voorzien van koppelmiddelen volgens IFigures la-e show different childcare holders provided with coupling means according to I

I de onderhavige uitvinding. IThe present invention. I

I Figuren 2a-d tonen enkele draagstructuren, in dit geval matrassen, voorzien van IFigures 2a-d show some supporting structures, in this case mattresses, provided with I

I geïntegreerde en losneembare contrakoppelmiddelen, volgens de onderhavige IIntegrated and detachable counter coupling means, according to the present I

I 15 uitvinding. IInvention. I

I Figuren 3a-c tonen het gebruik van de flexibele steunlaag en het steunelement voor de IFigures 3a-c show the use of the flexible support layer and the support element for the I

I stabilisering van diverse ligposities van het kind. II stabilization of the child's various lying positions. I

I In figuur la is een kinderhouder afgebeeld in de vorm van een broek 1 waarop IFigure 1a shows a child's holder in the form of pants 1 on which I

I 20 klittenband 2 is aangebracht, voor koppeling met contraklittenband of een ander met II has Velcro 2 attached, for coupling with a double Velcro or another with I

I klittenband samenwerkend materiaal dat met een draagstructuur verankerd is II Velcro cooperating material that is anchored with a support structure I

I (bijvoorbeeld een matras zoals afgebeeld in figuur 2a). Omdat het klittenband 1 over de II (for example a mattress as shown in Figure 2a). Because the Velcro 1 over the I

I gehele heupomtrek van het kind 3 is aangebracht, kan het kind 3 vrij draaibaar in IIf the entire hip circumference of the child 3 is arranged, the child 3 can rotate freely in I

I verschillende oriëntaties rond de lengteas 4 van het kind 3 op de draagstructuur II different orientations about the longitudinal axis 4 of the child 3 on the support structure I

I 25 bevestigd worden. IBe confirmed. I

I In figuur lb is een kinderhouder afgebeeld in de vorm van een truitje 5, verstevigd met IFigure 1b shows a child's holder in the form of a sweater 5, reinforced with I

I een heupband 6, twee schouderbanden 7, en een band 8 tussen de benen, welke het kind II a hip band 6, two shoulder straps 7, and a band 8 between the legs, which the child I

I fixeren. De heupband 6 is voorzien van meerdere ringvormige uitsparingen 9 voor het II fix. The hip band 6 is provided with a plurality of annular recesses 9 for the I

I 30 aangrijpen van met een draagstructuur verbonden haten (zoals bijvoorbeeld haken 38 in IGripping hates connected to a support structure (such as, for example, hooks 38 in I

I figuur 2b). Doordat er meerdere uitsparingen 9 zijn kan het kind 11 door variatie van de IFigure 2b). Because there are several recesses 9, the child 11 can vary due to variation of the I

I positie(s) waarop de haken aangrijpen op de uitsparing(en) 9 in diverse oriëntaties rond II position (s) at which the hooks engage on the recess (s) 9 in various orientations around I

I 1024318' J ► 9 de lengteas (aangegeven door een onderbroken lijnstuk) van het kind 11 gefixeerd worden ten opzichte van het draagoppervlak. De schouderbanden 7 zijn voorzien van contragespen 10 waarop gespen (zoals bijvoorbeeld gespen 37 in figuur 2b) verbonden met de draagstructuur gekoppeld kunnen worden. Deze koppeling voorkomt wegglijden 3 van het kind 11 in de lengterichting, hetgeen met name nuttig is bij een richting het voeteneinde aflopend hellend ligvlak op de draagstructuur.The longitudinal axis (indicated by a broken line segment) of the child 11 can be fixed relative to the bearing surface. The shoulder straps 7 are provided with counter-buckles 10 on which buckles (such as for example buckles 37 in Figure 2b) can be coupled connected to the support structure. This coupling prevents the child 11 from sliding away in the longitudinal direction, which is particularly useful in the case of a sloping lying surface on the support structure that slopes down towards the foot end.

Figuur lc toont een kinderhouder waarin een kind 16 is gefixeerd met behulp van banden 13 die op diverse lichaamsdelen aangrijpen. De banden laten voldoende 10 bewegingsvrijheid voor armen en benen vrij. De banden 13 zijn verbonden met twee stelbanden 17, waarvan de lengte te variëren is met behulp van schuifklemmen 18. De stelbanden 17 zijn verbonden met gespen 19, welke gekoppeld kunnen worden met contragespen op een draagstructuur (niet afgebeeld). Doordat de lengte van de stelbanden 17 kan worden aangepast, kan het kind 16 ten opzichte van de draagstructuur 13 in diverse toestanden om de (gemarkeerde) lengteas gefixeerd worden.Figure 1c shows a child's holder in which a child 16 is fixed with the aid of straps 13 which engage on various body parts. The tires allow sufficient freedom of movement for arms and legs. The straps 13 are connected to two adjusting straps 17, the length of which can be varied with the aid of sliding clamps 18. The adjusting straps 17 are connected to buckles 19, which can be coupled to counter-buckles on a support structure (not shown). Because the length of the adjusting straps 17 can be adjusted, the child 16 can be fixed about the (marked) longitudinal axis in various states relative to the supporting structure 13.

Figuur ld toont een kinderhouder waarin een kind 20 wordt gefixeerd in een broekje 21. Het broekje 21 is vastgezet op een steunlaag 22. De steunlaag is vervaardigd uit een textielmateriaal met een van het kind 20 afgekeerd oppervlak dat functioneert als 20 contraklittenband, waardoor de kinderhouder gekoppeld kan worden met klittenband, bijvoorbeeld een van klittenband voorzien matras of andere draagstructuur (geschikte voorbeelden zijn te zien in figuren 2c en 2d). Het textielmateriaal van de steunlaag is tevens vochtabsorberend voor een comfortabele en droge ligging, en in de steunlaag is tevens een vochtwerende laag opgenomen om de onderliggende draagstructuur te 23 beschermen tegen doorlekken. De steunlaag is voorzien van flappen 23 die kunnen worden opgerold of opgevouwen om aldus als extra steun te kunnen bieden bij bepaalde ligposities van het kind 20, bijvoorbeeld een zijligging. Eén flap 23 is voorzien van klittenband 24 voor inbakering van het kind 20 door de steunlaag 22. In figuur le is de kinderhouder uit figuur ld te zien, waarbij de flappen 23 uit figuur ld om het kind zijn 30 gevouwen tot een koker 23 waarin het kind ingebakerd ligt, waarbij het klittenband 24 zorgdraagt voor de volledige sluiting van de koker. De ingebakerde toestand biedt het kind extra ligcomfort en stabiliteit. Het gehele buitenste oppervlak van de koker 23 functioneert als contraklittenband, waardoor het kind in elke gewenste oriëntatie rond 1024318Figure 1d shows a child's holder in which a child 20 is fixed in pants 21. The pants 21 are fixed on a support layer 22. The support layer is made of a textile material with a surface remote from the child 20 that functions as a double Velcro tape, whereby the child holder can be coupled with Velcro, for example a velcro-filled mattress or other support structure (suitable examples can be seen in figures 2c and 2d). The textile material of the support layer is also moisture-absorbent for a comfortable and dry location, and a moisture-repellent layer is also incorporated in the support layer to protect the underlying support structure against leakage. The support layer is provided with flaps 23 which can be rolled up or folded in order to thus be able to offer additional support at certain lying positions of the child 20, for example a lateral position. One flap 23 is provided with Velcro tape 24 for swaddling the child 20 through the support layer 22. Figure 1 shows the child's holder from Figure 1d, wherein the flaps 23 from Figure 1d are folded around the child into a tube 23 in which the child is swaddled, the Velcro strap 24 ensuring the complete closure of the sleeve. The built-in condition offers the child extra comfort and stability. The entire outer surface of the tube 23 functions as a double Velcro strap, whereby the child in any desired orientation around 1024318

Η IΗ I

I 10 II 10 I

I de lengteas (aangegeven met een onderbroken lijnstuk) met een van klittenband II the longitudinal axis (indicated by a broken line segment) with a Velcro strap I

I voorzien oppervlak gekoppeld kan worden. II provided surface can be coupled. I

I Figuur 2a toont een bovenaanzicht van een matras 30, waarvan het bovenste oppervlak IFigure 2a shows a top view of a mattress 30, the upper surface of which is I

I 5 is voorzien vaneen strook 31 vervaardigd uit een contrakli ttenband-materiaal.dat een II 5 is provided with a strip 31 made of a contract tape material which is an I

I voldoende stevige koppeling kan vormen met klittenband. Op de strook 31 kan een II can form a strong enough connection with Velcro. On the strip 31 an I

I babyhouder voorzien van klittenband (zie bijvoorbeeld figuur la) worden bevestigd. Op II baby holder provided with Velcro (see for example figure la) are attached. On I

I de strook zijn tevens twee steunelementen 32 losneembaar bevestig met behulp van IIn the strip, two support elements 32 are also releasably attached with the aid of I

I klittenband Hierdoor kunnen de steunelementen 32 op een gewenste positie op de II Velcro strap As a result, the support elements 32 can be positioned at a desired position on the I

I 10 strook 31 worden geplaatst. De steunelementen 32 kunnen gebruikt worden voor I10 strip 31 can be placed. The support elements 32 can be used for I

I ondersteuning en stabilisatie van een ligpositie van het kind, en verkleinen tevens het II support and stabilize a child's lying position, and also reduce the I

I risico dat een kind van de matras afrolt. II risk a child rolling off the mattress. I

I Figuur 2b toont een matras 33 waar bij over een gedeelte van de matras 35 een hoes 36 IFigure 2b shows a mattress 33 with a cover 36 I over a part of the mattress 35

15 is geschoven die aangrijpt op één kopse zijde en twee lengtezijden van het matras 35. I15 is slid which engages one end face and two longitudinal sides of the mattress 35. I

I Op de hoes 36 zijn koppelmiddelen 37,38 voor het bevestigen van een kinderhouder ICoupling means 37, 38 for attaching a child holder I are on the cover 36

I aangebracht. De aan verstelbare banden bevestigde haken 38 kunnen gekoppeld worden II applied. The hooks 38 attached to adjustable straps can be coupled I

I met ringen of uitsparingen van de kinderhouder (zoals bijvoorbeeld in figuur lb) voor II with rings or recesses of the child carrier (such as for example in figure lb) for I

I stabilisatie van de rotatiepositie. De verstelbare banden, aan de uiteinden voorzien van II stabilization of the rotation position. The adjustable straps, with I on the ends

20 gespen 37 kunnen gekoppeld worden met contragespen van de kinderhouder, ter I20 buckles 37 can be coupled with counter-buckles of the child carrier, ter I

I voorkoming van wegschuiven, met name indien de matras in een van de gespen 37 IPrevention of sliding, in particular if the mattress is in one of the buckles 37 I

I aflopende hellende positie wordt gepositioneerd. II descending sloping position is positioned. I

I Figuur 2c toont een aan de bovenzijde holle draagstructuur 40 voor gebruik op IFigure 2c shows an upside-down support structure 40 for use on I

25 bijvoorbeeld een commode. De draagstructuur 40 is voorzien van een zich over de I25, for example, a commode. The support structure 40 is provided with an over the I

I breedte van de draagstructuur uitstrekkende strip klittenband 41, waarop een van IVelcro strip 41, which extends width of the support structure, on which one of I

I contraklittenband voorziene kinderhouder gefixeerd kan worden (bijvoorbeeld de IChild restraint provided with a Velcro fastener can be fixed (for example the I

kinderhouder afgebeeld in figuur ld of le). De kind kan hierbij met het laagste punt van Ichild carrier shown in figure ld or le). The child can do this with the lowest point of I

de draagstructuur 40 worden gekoppeld, maar voor bepaalde lighoudingen, bijvoorbeeld Ithe support structure 40 can be coupled, but for certain lying positions, for example I

I 30 een zijligging, kan het voordelig zijn het kind enigszins richting één der opstaande IIn a side position, it may be advantageous for the child to be slightly towards one of the upright

randen 42 te positioneren. De opstaande randen 42 kunnen bij het fixeren van het kind Iposition edges 42. The upright edges 42 can be used for fixing the child I

I extra veiligheid en stabilisatie van de ligpositie verschaffen. II provide additional safety and stabilization of the lying position. I

I 102431 » t 11I 102431

Figuur 2d toont een matras 45 waarop een vloeistofwerende mat 46 is bevestigd door middel van vier om de hoekpunten van de matras 45 bevestigde elastische banden 47.Figure 2d shows a mattress 45 to which a liquid-resistant mat 46 is attached by means of four elastic bands 47 secured around the corners of the mattress 45.

Op de vloeistofwerende mat 46 zijn twee klittenbandstrips 48 bevestigd, waarmee een geschikt contraklittenbandmateriaal gekoppeld kan worden. Op de klittenbandstrips 48 5 kan een kinderhouder worden bevestigd, bijvoorbeeld een kinderhouder zoals afgebeeld in figuren ld of le. In figuur 2d is tevens een kussen 49 vervaardigd uit een geschikt contraklittenbandmateriaal op een klittenbandstrip bevestigd. Het kussen 49 biedt een liggend kind extra ondersteuning en comfort.Two velcro strips 48 are attached to the liquid-resistant mat 46, with which a suitable double Velcro tape material can be coupled. A child's holder can be attached to the Velcro strips 48, for example a child's holder as shown in figures 1d or le. In Figure 2d, a cushion 49 made from a suitable double Velcro tape material is also attached to a Velcro strip. The cushion 49 offers a lying child extra support and comfort.

10 Figuur 3a toont een dwars aanzicht op een kind 50 gefixeerd in een kinderhouder 51 voorzien van een steunlaag 52. De kinderhouder 51 is vergelijkbaar met de kinderhouder afgebeeld in figuur ld. De kinderhouder 51 is middels de steunlaag 52 gekoppeld met een draagstructuur 53 voorzien van een strip klittenband 54. Hiertoe is de steunlaag 52 vervaardigd uit een relatief flexibele materiaallaag met 15 contraklittenband overeenkomende eigenschappen. Aan weerszijden van het kind is de materiaallaag 52 enigszins gevouwen, waardoor een rugligging van het kind gestabiliseerd wordt.Figure 3a shows a transverse view of a child 50 fixed in a child holder 51 provided with a support layer 52. The child holder 51 is comparable to the child holder shown in Figure 1d. The child holder 51 is coupled by means of the support layer 52 to a support structure 53 provided with a strip of Velcro 54. To this end, the support layer 52 is made of a relatively flexible material layer with properties that correspond to the Velcro strips. The material layer 52 is slightly folded on either side of the child, thereby stabilizing a supine position of the child.

Figuur 3b toont de stabilisatie van een zijligging van het kind 55 in een kinderhouder 20 56. Doordat een deel van de steunlaag 57 is opgerold en aldus gevormd tot een rugsteun, wordt een solide rugligging bewerkstelligd. De steunlaag 57 kan niet verschuiven doordat deze gekoppeld is met een op de onderliggende draagstructuur 58 verankerde klittenband 59.Figure 3b shows the stabilization of a lateral position of the child 55 in a child container 56. Because a part of the support layer 57 is rolled up and thus formed into a back support, a solid supine position is achieved. The support layer 57 cannot shift because it is coupled to a Velcro 59 anchored on the underlying supporting structure 58.

25 Figuur 3c toont de stabilisatie en fixatie van een kind 60, opgenomen in een kinderhouder 61 voorzien van een steunlaag 62 welke om het kind is heen geslagen. Het kind 60 is in deze afbeelding in feite ingebakerd, vergelijkbaar met de situatie zoals afgebeeld in figuur le. De holle draagstructuur 63 is voorzien van klittenband 64 waarmee de buitenzijde van de steunlaag 62 gekoppeld is. Tevens verschaft een 30 steunelement 65 additionele stabilisatie. Het steunelement 65 is met het klittenband 64 gekoppeld middels op het oppervlak van het steunelement 65 verankerd contraklittenband 66.Figure 3c shows the stabilization and fixation of a child 60, received in a child holder 61 provided with a support layer 62 which is wrapped around the child. The child 60 is actually swaddled in this image, similar to the situation as shown in Figure 1e. The hollow supporting structure 63 is provided with Velcro tape 64 to which the outside of the supporting layer 62 is coupled. A support element 65 also provides additional stabilization. The support element 65 is coupled to the Velcro tape 64 by means of a counter Velcro tape 66 anchored on the surface of the support element 65.

10243181024318

Η IΗ I

I 12 II 12 I

I Voor een deskundige in het vakgebied zal het duidelijk zijn dat vele variaties op de in IIt will be clear to a person skilled in the art that many variations on the in I

I de getoonde figuren getoonde uitvoeringsvoorbeelden mogelijk zijn, en dat zowel IEmbodiments shown in the figures shown are possible, and that both I

I getoonde als hier niet beschreven technische maatregelen, bekend uit bijvoorbeeld IShown as technical measures not described here, known from, for example, I

I kinderzorg, dieienzorg, bejaardenzorg en ziekenzorg, op vele manieren gecombineerd II childcare, dietary care, elderly care and health care, combined in many ways I

I 5 kunnen worden om tot een soortgelijk resultaat te komen. ICan be used to achieve a similar result. I

I 1024318I 1024318

Claims

1. Information for fixing a child on a support structure, comprising at least one child egg holder adapted to receive at least one body part of a child, which child egg holder is coupled to a support structure, such that the mutual orientation between the child and the support structure is at least substantially fixed, characterized in that the child egg holder is provided with coupling means and the support structure is provided with counter-coupling means cooperating with the coupling means for releasably coupling the child egg holder to the support structure.

Device as claimed in claim 1, characterized in that the coupling means and / or the counter coupling means are designed such that the child egg holder can be coupled to the bearing structure in several IS orientations relative to the bearing structure.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the coupling means and the counter-coupling means are formed by Velcro. 20

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the counter-coupling means are releasably connected to the support structure.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the counter-coupling means are provided with anchoring means for releasably coupling the counter means to the support structure.

6. Device as claimed in claim 5, characterized in that the anchoring means are adapted to engage on at least one lying surface forming part of the bearing structure for the child's side of the bearing structure remote from the child. 1024318 ft. I 14

7. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the child carrier comprises an at least substantially flexible support layer for stabilization of a position of the child accommodated in the child carrier. I 5

Device as claimed in claim 7, characterized in that the support layer is arranged for at least partially surrounding the child. I

Device as claimed in claim 7 or 8, characterized in that the support layer is provided with a liquid-absorbing layer. 10

Device as claimed in any of the claims 7-9, characterized in that the support layer is provided with a liquid-resistant layer. I

11. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is provided with at least one support element positioned on the support structure for stabilizing a position of the child accommodated in the child carrier. I

12. Device as claimed in claim 11, characterized in that the support element 11 is releasably connected to the support structure. I

A child holder provided with coupling means for use in a device I according to any one of the preceding claims. I 25

A support structure provided with counter-coupling means for use in an apparatus according to any one of claims 1-12. I

15. Method for fixing a child in a lying position on an II support structure with the aid of a device according to any one of claims 1-12, II comprising the steps of: II) receiving at least one body part of a child in the child container, and B) coupling the coupling means of the child container to the counter coupling means of the carrying structure. 5

A method according to claim 15, characterized in that the method also comprises the following step: C) anchoring the counter-coupling means on the support structure.

17. Method as claimed in claim 15 or 16, characterized in that the method also comprises the following step: D) positioning the support layer of the child holder in such a way that the lying position of the child accommodated in the child holder is stabilized.

A method according to any one of claims 15-17, characterized in that the method also comprises the following step: E) at least partially enveloping the child with the support layer of the child holder.

A method according to any one of claims 15-18, characterized in that the method also comprises the following step: F) coupling the support element to the lying surface such that the lying position of the child is stabilized. 25 1024318