NL1024176C1

NL1024176C1 - Animal feed packaging method, involves crushing feed and extruding into plastic sleeve in single apparatus

Info

Publication number: NL1024176C1
Application number: NL1024176A
Authority: NL
Inventors: Jan-Dirk Van Der Tol
Original assignee: Jan-Dirk Van Der Tol
Priority date: 2003-08-28
Filing date: 2003-08-28
Publication date: 2005-03-01

Abstract

The feed comprising e.g. cereal grain and corn is crushed and/or ground and then extruded into a plastic film sleeve (11) in the same apparatus (1). An independent claim is also included for the process apparatus comprising a press and/or grinding device (5) connected via a tube (6) to a device (8) for filling the plastic film sleeve.

Description

i ι !i ι!

Werkwijze en inrichting voor het opslaan van voerMethod and device for storing feed

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het opslaan van voer, waarbij ruwvoer zoals bijvoorbeeld graan 5 en maïs worden geplet en/of gemalen en waarbij het zo verkregen materiaal in een folieslurf wordt geperst.The invention relates to a method for storing feed, wherein roughage such as, for example, grain and maize are crushed and / or ground and wherein the material thus obtained is pressed into a foil trunk.

De werkwijze wordt toegepast voor het op een milieuvriendelijke wijze opslaan van grote hoeveelheden 10 voer, zodanig dat dit direct voor consumptie geschikt is.The method is used for storing large quantities of feed in an environmentally friendly manner such that it is immediately suitable for consumption.

Het verkregen materiaal wordt in de folieslurf nagenoeg anaëroob opgeslagen, waardoor het fermenteert en daarna vrijwel verliesvrij gedurende lange tijd kan worden bewaard.The material obtained is stored in the foil trunk virtually anaerobically, so that it fermentes and can then be stored virtually loss-free for a long time.

1515

Een bezwaar van de bekende werkwijze is dat het voer twee bewerkingen moet ondergaan en dus twee keer gehanteerd en tussentijds getransporteerd moet worden. De werkwijze volgens de uitvinding komt aan dit bezwaar tegemoet en 20 heeft als kenmerk, dat het pletten en/of malen en het persen in één gecombineerde inrichting plaats vindt. Een belangrijk voordeel van de inventieve werkwijze is dat er tussen het pletten en/of malen weinig tijd verstrijkt, waardoor het verkregen geplette en/of gemalen materiaal 25 slechts kort met omgevingslucht in aanraking komt, wat het anaërobe fermentatieproces in de folieslurf zeer ten goede komt, zodat de zuurgraad snel daalt en een optimale conservering wordt bereikt.A drawback of the known method is that the feed must undergo two operations and must therefore be handled twice and transported in the meantime. The method according to the invention obviates this drawback and is characterized in that the crushing and / or grinding and pressing takes place in one combined device. An important advantage of the inventive method is that little time elapses between crushing and / or grinding, as a result of which the crushed and / or ground material obtained only briefly comes into contact with ambient air, which greatly benefits the anaerobic fermentation process in the film hose , so that the acidity drops quickly and optimum preservation is achieved.

30 Een gunstige realisatie van de inventieve werkwijze die een snelle verzuring van het verkregen materiaal verder in de hand werkt heeft als kenmerk, dat het verkregen materiaal zodanig in de folieslurf wordt geperst dat het vrijwel niet in aanraking komt met omgevingslucht. Dit kan betrekkelijk 35 eenvoudig worden gerealiseerd door een uitgang van een 1024176A favorable realization of the inventive method which further promotes a rapid acidification of the material obtained has the feature that the material obtained is pressed into the film tube in such a way that it hardly comes into contact with ambient air. This can be realized relatively easily through an output of a 1024176

plet- en/of maalorgaan direct, bijvoorbeeld via een korte, Icrushing and / or grinding device directly, for example via a short, I

luchtdichte koker aan te sluiten op een persorgaan. Iairtight sleeve to be connected to a pressing member. I

Een verder gunstige realisatie van de inventieve werkwijze IA further favorable realization of the inventive method I

5 heeft als kenmerk, dat aan het verkregen materiaal vóór of I5 is characterized in that the material obtained precedes or I

tijdens het persen stoffen worden toegevoegd voor het Isubstances are added for the I during pressing

bevorderen van een fermentatie en/of het voorkomen van Ipromoting fermentation and / or preventing I

broei, zoals bijvoorbeeld propionzuur, een reincultuur of een schutgas zoals stikstof.forcing, such as propionic acid, a pure culture or a protective gas such as nitrogen.

10 I10 I

De uitvinding heeft tevens betrekking op een inrichting IThe invention also relates to a device I

voor het opslaan van voer. Ze heeft volgens een aspect van Ifor storing feed. It has according to an aspect of I

de uitvinding als kenmerk, dat de inrichting een plet- IThe invention is characterized in that the device has a crushing I

en/of maalorgaan voor het malen van ruwvoer omvat, een Iand / or milling means for milling roughage, an I

15 persorgaan voor het in een folieslu'rf persen van uit het IPressing member for pressing film 1 out of the film

plet- en/of maalorgaan verkregen materiaal en een Icrushing and / or grinding material and an I

kokervormig orgaan dat het plet- en/of maalorgaan en het Itubular member which comprises the crushing and / or grinding member and the I

persorgaan verbindt. Ipress member. I

20 Een gunstige uitvoeringsvorm van de inventieve inrichting IA favorable embodiment of the inventive device I

waarmee een snelle verzuring van het verkregen materiaal Iwith which rapid acidification of the material obtained I

wordt bewerkstelligd heeft als kenmerk, dat het plet- en/of Iis effected has the feature that the crushing and / or I

maalorgaan, het kokervormig orgaan en het persorgaan in Igrinding member, the tubular member and the pressing member in I

combinatie zodanig zijn uitgevoerd dat het verkregen 25 materiaal slechts kortstondig met omgevingslucht in aanraking komt. Een gunstige uitvoeringsvorm waarmee ditcombination such that the material obtained only comes into contact with ambient air for a short time. A favorable embodiment with which this

kan worden gerealiseerd heeft als kenmerk, dat het plet- Ican be realized has the feature that the crushing I

en/of maalorgaan is uitgevoerd als een rollenwals en het Iand / or milling means is designed as a roller and the I

persorgaan is uitgevoerd als een persschroef. Ipressing member is designed as a pressing screw. I

30 I30 I

Een gunstige uitvoeringsvorm volgens een verder aspect van IA favorable embodiment according to a further aspect of I

de uitvinding heeft als kenmerk, dat het kokervormig orgaan IThe invention is characterized in that the tubular member I

en/of het persorgaan zijn voorzien van een inlaatorgaan Iand / or the pressing member are provided with an inlet member I

voor het inlaten van stoffen die een fermentatie bevorderen Ifor the intake of substances that promote fermentation I

35 en/of broei voorkomen, zoals een reincultuur of propionzuur. I35 and / or heating, such as a pure culture or propionic acid. I

1024176 I1024176 I

33

Een gunstige uitvoeringsvorm volgens een verder aspect van < de uitvinding die een snelle verzuring van het verkregen materiaal in de hand werkt heeft als kenmerk, dat het kokervormig orgaan en/of het persorgaan zijn voorzien van 5 een inlaatorgaan voor het inlaten van een schutgas, zoals stikstof.A favorable embodiment according to a further aspect of the invention which promotes a quick acidification of the material obtained has the feature that the tubular member and / or the pressing member are provided with an inlet member for inlet of a protective gas, such as nitrogen.

Een gunstige uitvoeringsvorm van de inventieve inrichting heeft als kenmerk, dat de inrichting is voorzien van een 10 koppeling, voor het koppelen van het plet- en/of maalorgaan en het persorgaan aan een aftakas van een landbouwtrekker. Een dergelijke inrichting is licht, de fabricagekosten zijn betrekkelijk laag en de inrichting kan vrijwel overal worden ingezet, bijvoorbeeld op de plaats waar het ruwvoer 15 wordt geoogst, zodat het verkregen voer ter plaatse kan worden opgeslagen en niet getransporteerd hoeft te worden.A favorable embodiment of the inventive device is characterized in that the device is provided with a coupling, for coupling the crushing and / or grinding member and the pressing member to a PTO shaft of an agricultural tractor. Such a device is light, the manufacturing costs are relatively low and the device can be used virtually anywhere, for instance at the place where the roughage is harvested, so that the obtained feed can be stored on site and does not have to be transported.

Een gunstige uitvoeringsvorm volgens een verder aspect van de uitvinding heeft als kenmerk, dat de inrichting is 20 voorzien van wielen en van tenminste één rem en van een instelorgaan voor het instellen van een remkracht. De remkracht kan dan zodanig worden ingesteld dat als de vuldruk in de folieslurf voldoende oploopt, de inrichting automatisch met behulp van die vuldruk wordt verplaatst.A favorable embodiment according to a further aspect of the invention is characterized in that the device is provided with wheels and with at least one brake and with an adjusting member for adjusting a braking force. The braking force can then be adjusted such that if the filling pressure in the foil tube rises sufficiently, the device is automatically moved with the aid of that filling pressure.

2525

De uitvinding zal nu nader uiteen worden gezet aan de hand van de volgende figuren, waarbij:The invention will now be explained in more detail with reference to the following figures, wherein:

Fig. 1 schematisch een mogelijk uitvoeringsvorm van een 30 inrichting volgens de uitvinding in zijaanzicht weergeeft;FIG. 1 schematically represents a possible embodiment of a device according to the invention in side view;

Fig. 2 schematisch deze uitvoeringsvorm in achteraanzicht weergeeft; 1024176FIG. 2 schematically represents this embodiment in rear view; 1024176

4 I4 I

Fig. 3 schematisch een mogelijk uitvoeringsvorm van een IFIG. 3 schematically a possible embodiment of an I

I instelorgaan voor het instellen van de remkracht II setting member for adjusting the braking force I

I weergeeft. II represents. I

I 5 Fig. 1 geeft schematisch een mogelijk uitvoeringsvorm van IFIG. 1 schematically shows a possible embodiment of I

I een inrichting volgens de uitvinding in zijaanzicht weer, II shows a device according to the invention in side view, I

I bestaande uit een voertuig 1 op wielen 2a,2b, voorzien van II consisting of a vehicle 1 on wheels 2a, 2b, provided with I

I een dissel 3 die aan een landbouwtrekker kan worden II a drawbar 3 that can be attached to an agricultural tractor I

gekoppeld. Op voertuig 1 is een trechter 4 gebouwd, waarin Ilinked. A funnel 4 is built on vehicle 1, in which I

10 ruwvoer zoals graan en maïs kan worden gestort. Dit ruwvoer IRoughage such as grain and corn can be dumped. This roughage I

passeert een eveneens op voertuig 1 gebouwde, in het Ipasses through a vehicle, also built on vehicle 1, in the I

vakgebied bekende rollenwals 5, bestaande uit twee in een IRoller roller 5 known in the art, consisting of two in one I

gebruikstoestand roterende stalen rollen die zijn voorzienstate of use rotating steel rollers that are provided

van een profiel en waartussen een spleet van bijvoorbeeld Iof a profile and between which a gap of, for example, I

15 0,1 mm is vrijgelaten. Op die wijze wordt het in trechter 4 I0.1 mm has been released. In this way it becomes in funnel 4 I

gestorte ruwvoer omgezet in een vlokvormig materiaal met Idumped roughage converted into a flake-like material with I

een grote oppervlakte. Dit materiaal valt via een valkoker Ia large area. This material falls through a trap I

6 in een tunnel 7 waarin een in een gebruikstoestand I6 in a tunnel 7 in which a state of use I

roterende persschroef 8 is opgenomen die het materiaal via Irotating pressing screw 8 is provided which passes the material through I

20 een trechtervormige overgangssectie 9 naar een buisvormige I20 shows a funnel-shaped transition section 9 to a tubular I

uitgangssectie 10 perst. Om uitgangssectie 10 is vooraf een Iexit section 10 To exit section 10 is an I beforehand

folieslurf 11 geschoven, vervaardigd uit een kunststof, Ifoil hose 11 slid, made from a plastic, I

bijvoorbeeld polyethyleen, en het vrije uiteinde van Ifor example polyethylene, and the free end of I

folieslurf 11 is afgesloten, in de regel dichtgeknoopt. Het Ifoil trunk 11 is sealed, as a rule, buttoned. The I

25 resultaat is dat het uiteinde van folieslurf 11 wordt IThe result is that the end of foil tube 11 becomes I

volgeperst met materiaal, tot op het moment dat folieslurf Ifully compressed with material, up to the moment that foil trunk I

11 zodanig vol is dat hij een tegendruk gaat leveren op I11 is so full that it will provide counter pressure to I

persschroef 8 en daarmee op voertuig 1. Voertuig 1 en een Ipressing screw 8 and thus on vehicle 1. Vehicle 1 and an I

eventueel daaraan gekoppelde landbouwtrekker zullen Iany associated agricultural tractor will be I

30 daardoor in de figuur naar links willen bewegen. Wielen I30 thereby want to move to the left in the figure. Wheels I

2a,2b, waarvan in de figuur alleen wiel 2a zichtbaar is, I2a, 2b, of which only wheel 2a is visible in the figure, I

zijn in de getoonde uitvoeringsvorm voorzien van Iare provided with I in the embodiment shown

hydraulisch werkende remmen 12 die zijn gekoppeld aan een Ihydraulically operating brakes 12 coupled to an I

instelorgaan 13 voor het instellen van de remkracht. Bij Iadjusting member 13 for adjusting the braking force. At I

35 een geschikte instelling zal voertuig 1 in de figuur naar I35 a suitable setting will move vehicle 1 in the figure to I

1024176 I1024176 I

5 links gaan bewegen op het moment dat folieslurf 11 voldoende is gevuld. Daarbij zal een op uitgangssectie 10 opgestroopt deel van folieslurf 11 verder afstropen, zodanig dat folieslurf 11 in een automatisch en continu 5 proces wordt gevuld. Rollenwals 5, valkoker 6, tunnel 7 en persschroef 8 zorgen er voor dat er vrijwel geen lucht in folieslurf 11 belandt, waardoor een anaëroob verzurings-proces snel en vrijwel niet gehinderd door aanwezige zuurstof kan starten. Het verzuringsproces kan verder 10 worden bevorderd door aan het materiaal in valkoker 6 stoffen toe te voegen die de verzuring bevorderen en die broei voorkomen. Daartoe is valkoker 6 voorzien van afsluitbare openingen 14, waardoor deze stoffen kunnen worden toegevoerd. Deze stoffen kunnen bijvoorbeeld bestaan 15 uit met water vermengde of in water opgeloste chemische stoffen zoals propionzuur, maar ook uit een reincultuur van bacteriën die een optimale verzuring bewerkstelligen of uit een schutgas, zoals stikstof, waarmee aanwezige zuurstof wordt verdreven.5 starts to move to the left at the moment that foil tube 11 is sufficiently filled. In this case, a part of film hose 11 rolled up at exit section 10 will scrape further, such that film hose 11 is filled in an automatic and continuous process. Roller roller 5, trap tube 6, tunnel 7 and pressing screw 8 ensure that virtually no air ends up in foil hose 11, as a result of which an anaerobic acidification process can start quickly and virtually unhindered by the oxygen present. The acidification process can be further promoted by adding substances to the material in casing 6 that promote acidification and prevent scalding. To this end, fall tube 6 is provided with closable openings 14, through which these substances can be supplied. These substances may, for example, consist of chemicals mixed with water or dissolved in water, such as propionic acid, but also of a pure culture of bacteria that achieve optimum acidification or of a protective gas, such as nitrogen, with which the oxygen present is expelled.

2020

Voor de aandrijving van rollenwals 5 en persschroef 8 is de hier getoonde uitvoeringsvorm voorzien van een as 15, waarvan een uiteinde is uitgevoerd als een koppeling voor het koppelen van as 15 aan een aftakas van een landbouw-25 trekker. Op as 15 is een poelie 16 gemonteerd die met behulp van een ketting of riem rollenwals 5 aandrijft en een poelie 17 die eveneens met behulp van een ketting of riem persschroef 8 aandrijft.For driving roller roller 5 and pressing screw 8, the embodiment shown here is provided with a shaft 15, one end of which is designed as a coupling for coupling shaft 15 to a PTO shaft of an agricultural tractor. Mounted on shaft 15 is a pulley 16 which drives roller roller 5 by means of a chain or belt and a pulley 17 which also drives pressing screw 8 by means of a chain or belt.

30 Fig. 2 geeft schematisch deze uitvoeringsvorm in achteraanzicht weer, met voertuig 1 op wielen 2a,2b, een trechter 4 waarin ruwvoer zoals graan en maïs kan worden gestort, een rollenwals 5, bestaande uit twee in een gebruikstoestand elk in een tegenovergestelde richting 35 roterende stalen rollen, een valkoker 6 en een tunnel 7 102 417 6FIG. 2 schematically shows this embodiment in rear view, with vehicle 1 on wheels 2a, 2b, a hopper 4 into which roughage such as grain and maize can be dumped, a roller roller 5, consisting of two steel rollers rotating each in an operating condition, each in an opposite direction 35 , a trap tube 6 and a tunnel 7 102 417 6

I 6 II 6 I

I waarin een in een gebruikstoestand roterende persschroef 8 II in which a pressing screw 8 rotates in a position of use

I is opgenomen. Het materiaal wordt door persschroef 8 via II is included. The material is fed through pressing screw 8 via I

I een trechtervormige overgangssectie 9 naar een buisvormige II a funnel-shaped transition section 9 to a tubular I

I uitgangssectie 10 geperst. Om uitgangssectie 10 is vooraf II output section 10 pressed. To exit section 10 is I beforehand

I 5 een folieslurf 11 geschoven, waarin het materiaal IA foil tube 11 is slid into which the material I

I uiteindelijk belandt. Uitgangssectie 10 heeft bij voorkeur II finally ends up. Output section 10 preferably has I

I een aan de onderzijde afgeplatte vorm, waardoor de gevulde II has a flattened shape at the bottom, so that the filled I

I folieslurf eveneens aan de onderzijde enigszins is-afgeplat II foil trunk is also slightly flattened on the underside I

I en daardoor niet kan gaan rollen. II and therefore cannot roll. I

I 10 II 10 I

I Fig. 3 geeft schematisch een mogelijk uitvoeringsvorm van IFIG. 3 schematically shows a possible embodiment of I

I een instelorgaan 13 voor het instellen van de remkracht II an adjusting member 13 for adjusting the braking force I

I weer, bestaande uit een voorraadvat 18 met hydraulische II again, consisting of a storage vessel 18 with hydraulic I

I olie die wordt toegevoerd aan een handmatig te bedienen II oil supplied to a manually operated I

I 15 pomp 19, waarvan de uitgang via een kraan 20 en via een IPump 19, the output of which via a tap 20 and via an I

I oliedrukmeter 21 wordt toegevoerd aan de remmen 12 van II oil pressure meter 21 is applied to brakes 12 of I

I voertuig 1. Met pomp 19 wordt een vooraf bepaalde druk op II vehicle 1. With pump 19 a predetermined pressure becomes I

I het remcircuit gezet, waarna kraan 20 wordt gesloten. Na II set the brake circuit, after which valve 20 is closed. After I

I het vullen van slurf 11 wordt kraan 20 geopend, waardoor de IWhen filling the hose 11, tap 20 is opened, so that the I

I 20 druk vermindert en voertuig 1 kan worden verplaatst door II 20 reduces pressure and vehicle 1 can be moved by I

I bijvoorbeeld een landbouwtrekker. II, for example, an agricultural tractor. I

I In de hier getoonde uitvoeringsvorm worden rollenwals 5 en IIn the embodiment shown here, roller rollers 5 and I become

I persschroef 8 aangedreven met behulp van een aftakas van II pressing screw 8 driven with the aid of a power take-off from I

I 25 een landbouwtrekker. Het spreekt voor zich dat desgewenst II an agricultural tractor. It goes without saying that if desired I

I voertuig 1 kan worden voorzien van een individuele II vehicle 1 can be provided with an individual I

I krachtbron, bijvoorbeeld een dieselmotor voor het II power source, for example a diesel engine for the I

I aandrijven van rollenwals 5 en persschroef 8. IDriving roller 5 and pressing screw 8. I

I 1024t?6I 1024, 6

Claims

Method for storing feed, wherein roughage such as, for example, grain and maize are crushed and / or ground and wherein the material thus obtained is pressed into a foil trunk, characterized in that the crushing and / or grinding and pressing in one combined device takes place.

Method according to claim 1, characterized in that the material obtained is pressed into the film tube in such a way that the material obtained does not come into contact with ambient air.

Method according to claim 2, characterized in that substances are added to the obtained material before or during pressing to promote fermentation and / or prevent scalding.

Device for storing feed, characterized in that the device comprises a crushing and / or grinding member for grinding roughage, a pressing member for pressing material obtained from the crushing and / or grinding member into a film hose and a tubular member connecting the crushing and / or grinding member and the tubular member.

5. Device as claimed in claim 4, characterized in that the crushing and / or grinding member, the tubular member and the pressing member are designed in combination such that the material obtained only comes into contact with ambient air for a short time.

Device as claimed in claim 4, characterized in that the crushing and / or grinding member is designed as a roller roller 35 and the pressing member is designed as a pressing screw. 1024176 I 8 I

7. Device as claimed in claim 5, characterized in that the tubular member and / or the pressing member are provided with an inlet member for inlet of substances that promote fermentation and / or prevent heating. I I 5 I

Device as claimed in claim 5, characterized in that the tubular member and / or the pressing member are provided with an inlet member for inlet of a protective gas. 10

Device as claimed in claim 1, characterized in that the device is provided with a coupling for coupling the crushing and / or grinding member and the pressing member to a PTO shaft of an agricultural tractor. I 15

Device as claimed in claim 1, characterized in that the device is provided with wheels and with at least one I l brake and with an adjusting member for setting an I l braking force. I $ 102417