NL1023761C2

NL1023761C2 - Concrete floor section.

Info

Publication number: NL1023761C2
Application number: NL1023761A
Authority: NL
Inventors: Johannes De Wit
Original assignee: Dycore B V
Priority date: 2003-06-27
Filing date: 2003-06-27
Publication date: 2004-12-28
Also published as: DE602004014680D1; ATE399908T1; EP1491697A1; EP1491697B1

Abstract

The floor part has intermediate parts (3) that connect a bottom plate and a top plate (2a). The intermediate parts are continuous in two directions that are transverse to each other, for defining girders with the plates for bearing span in both directions. The intermediate parts define passages for connecting the cavities defined by girders, with each other in one direction. Independent claims are also included for the following: (a) a building having a floor built up from concrete floor parts (b) a method for manufacturing a concrete floor part.

Description

Betonvloerdeel.Concrete floor section.

De uitvinding heeft betrekking op een betonvloerdeel voor opname in een vloer van een gebouw, in het bijzonder een dergelijk vloerdeel dat voorzien is van holtes voor doorvoer van leidingen. De uitvinding heeft 5 voorts betrekking op een gebouw voorzien van een dergelijke vloer en een werkwijze voor vervaardiging van een dergelijk vloerdeel.The invention relates to a concrete floor part for receiving in a floor of a building, in particular such a floor part which is provided with cavities for the passage of pipes. The invention furthermore relates to a building provided with such a floor and a method for manufacturing such a floor part.

Het is bekend om prefab betonnen vloerdelen in de vorm van kanaalplaten te gebruiken, dergelijke kanaal-10 platen zijn echter niet goed geschikt voor doorvoer van leidingen. De kanalen lopen in eenzelfde richting en zijn niet toegankelijk van opzij.It is known to use prefab concrete floor parts in the form of channel plates, but such channel plates are not well suited for the passage of pipes. The channels run in the same direction and are not accessible from the side.

Ook zijn bekend betonnen vloerdelen die inwendig voorzien zijn van op een prefab bekistingsplaat geplaatste 15 holle of lichtgewicht lichamen, waartussen tralieliggers reiken. Na afstorten wordt hiermee een buigstijve plaat verkregen, met een relatief laag gewicht. In een uitvoering (Frans octrooischrift 1.525.178) waarin de genoemde lichamen niet op een bekistingsplaat maar op een onder-20 grond steunen, staan de holten in verbinding met elkaar voor doorvoer van leidingen. De holtes zijn na plaatsing van de vloer alleen toegankelijk vanuit de verbinding naar de naastgelegen holtes.Concrete floor parts are also known which are internally provided with hollow or lightweight bodies placed on a prefab formwork plate, between which lattice girders extend. After dumping, a bend-resistant plate is hereby obtained, with a relatively low weight. In an embodiment (French patent specification No. 1,525,178) in which the said bodies do not rest on a casing plate but on a base, the cavities are in communication with each other for passage of pipes. After placement of the floor, the cavities are only accessible from the connection to the adjacent cavities.

Een doel van de uitvinding is een betonnen 1ΠΡ3761 I vloerdeel te verschaffen die voorzien is van inwendige I holtes die ook na gereedkomen van de vloer goed bereikbaar H zijn.It is an object of the invention to provide a concrete floor part which is provided with internal cavities that are easily accessible even after the floor has been finished.

I Een verder doel van de uitvinding is een beton- I 5 nen vloerdeel te verschaffen, die op eenvoudige wijze te vervaardigen is, met zo min mogelijk verlies aan materi- I aal.A further object of the invention is to provide a concrete floor part, which can be manufactured in a simple manner, with the least possible loss of material.

H Een verder doel van de uitvinding is een gepre- I fabriceerd betonnen vloerdeel met inwendige holtes te ver- I 10 schaffen.A further object of the invention is to provide a prefabricated concrete floor part with internal cavities.

Vanuit één aspect voorziet de uitvinding in een I betonvloerdeel omvattend een onderplaat en een bovenplaat, alsmede tussendelen voor verbinding van de onderplaat en H de bovenplaat, waarbij de onderplaat, de bovenplaat en de 15 tussendelen holtes bepalen en de tussendelen doorgangen bepalen voor onderlinge verbinding van de holtes, waarbij de onderplaat voorzien is van openingen voor toegang tot de holtes en van verwijderbare sluitdelen voor het sluiten H van de openingen.From one aspect the invention provides a concrete floor part comprising a bottom plate and a top plate, as well as intermediate parts for connecting the bottom plate and H the top plate, wherein the bottom plate, the top plate and the intermediate parts define cavities and the intermediate parts define passages for mutual connection of the cavities, wherein the bottom plate is provided with openings for access to the cavities and with removable closing parts for closing H of the openings.

20 Aldus kan na gereedkomen van het betreffende bouwwerk toegang verkregen worden tot de holtes voor werkzaamheden aan de leidingen of voor plaatsing van voorzieningen daarin, zoals een verlichtingsarmatuur, ventilatierooster, en dergelijke. De holtes zijn toeganke- 25 lijk vanaf de zijde die doorgaans gerelateerd is aan de leidingen daarin. Aan die zijde is bovendien altijd wel H voldoende ruimte, aangrenzend aan het plafond.Thus, after completion of the relevant structure, access can be gained to the cavities for work on the pipes or for placing provisions therein, such as a lighting fixture, ventilation grille, and the like. The cavities are accessible from the side which is generally related to the pipes therein. Moreover, there is always enough space on that side adjacent to the ceiling.

H Bij voorkeur dekken de sluitdelen de openingen af en steken zij daarvan zijwaarts uit om over het onder- 30 oppervlak van de onderplaat te reiken. De sluitdelen H sluiten de openingen in de vloer met een zekere overlap af H en zijn bij voorkeur via een snel koppel systeem met het H vloerdeel verbonden, waardoor de tussenruimte tussen boven H en onderplaat eenvoudig bereikbaar blijft. De sluitdelen 35 kunnen bijvoorbeeld enkelplaat-vormig zijn.The closing parts preferably cover the openings and protrude sideways therefrom to extend over the bottom surface of the bottom plate. The closing parts H close the openings in the floor with a certain overlap H and are preferably connected to the H floor part via a fast coupling system, whereby the space between top H and bottom plate remains easily accessible. The closing parts 35 can, for example, be single-plate-shaped.

Bij voorkeur sluiten de sluitdelen zijdelings H althans nagenoeg op elkaar aan, waardoor een nagenoeg 3 aaneengesloten dek verkregen wordt, waardoor zij de functie van een plafondbekleding kunnen vervullen.The closing parts preferably connect laterally H at least substantially to each other, whereby a substantially 3 continuous deck is obtained, whereby they can fulfill the function of a ceiling covering.

De sluitdelen worden bij voorkeur samengesteld uit een materiaal en voorzien van een oppervlaktestructuur 5 die positief bijdragen aan de akoestische eigenschappen van de vloer als scheidende constructie als ook aan de akoestische en architectonische eigenschappen van de ruimte onder de vloer.The closing parts are preferably composed of a material and provided with a surface structure 5 which contribute positively to the acoustic properties of the floor as a separating construction as well as to the acoustic and architectural properties of the space under the floor.

Met het vooraf bekend zijn van de openingen ligt 10 ook de plaats van de sluitdelen vast. In een voorkeursuitvoering, waarmee montage vergemakkelijkt wordt, is de onderplaat voorzien van middelen voor bevestiging van de sluitdelen, zoals bijvoorbeeld bevestigingsgaten in het onderoppervlak.With the openings being known in advance, the location of the closing parts is also fixed. In a preferred embodiment, with which assembly is facilitated, the bottom plate is provided with means for fixing the closing parts, such as for instance fixing holes in the bottom surface.

15 In een verdere ontwikkeling is het betonvloer- deel samengesteld uit een apart van elkaar vervaardigde onderplaat en bovenplaat, waarbij beide platen voorzien zijn van wapening en de wapening van de ene plaat reikt tot in de andere plaat. Zoals hieronder wordt uiteengezet 20 kan een dergelijk vloerdeel makkelijk worden vervaardigd.In a further development, the concrete floor part is composed of a bottom plate and top plate manufactured separately from each other, wherein both plates are provided with reinforcement and the reinforcement extends from one plate to the other plate. As will be explained below, such a floor part can easily be manufactured.

Bij voorkeur is de bovenplaat als een geheel vervaardigd met de tussendelen. De tussendelen kunnen gevormd worden door zich tussen de beide platen uitstrekkende ribben, die zich bij voorkeur in twee loodrecht op 25 elkaar uitstrekkende richtingen uitstrekken. Ook de doorgangen strekken zich bij voorkeur uit in twee loodrecht op elkaar staande richtingen.Preferably the top plate is made integrally with the intermediate parts. The intermediate parts can be formed by ribs extending between the two plates, which preferably extend in two directions perpendicular to each other. The passageways also preferably extend in two directions perpendicular to each other.

De bovenplaat kan tijdens het storten en harden daarvan voorzien worden van ingestorte bevestigingsvoor-30 zieningen, zoals bevestigingsgaten. Na het harden van de bovenplaat bieden de bevestigingsgaten een mogelijkheid om leidingen en dergelijke vast te leggen aan de bovenplaat, zodat zij al in de gewenste doorgangen en holtes reiken. Dit kan geschieden voordat bovenplaat en onderplaat worden 35 samengevoegd. De vloerdelen zullen reeds voorzien van leidingen vervoerd kunnen worden naar de bouwplaats. Aldaar behoeven de leidingen slechts met elkaar gekoppeld 1 n?37 R1 I te worden ter plaatse van de randen van de vloerdelen.During pouring and hardening thereof, the top plate can be provided with collapsed fastening provisions, such as fastening holes. After the top plate has hardened, the fixing holes offer a possibility to fix pipes and the like to the top plate, so that they already reach into the desired passages and cavities. This can be done before the top plate and bottom plate are combined. The floor parts can already be provided with pipes to the construction site. There, the pipes need only be coupled to each other at the location of the edges of the floor parts.

De uitvinding verschaft vanuit een ander aspect een gebouw met tenminste een vloer opgebouwd uit beton- I vloerdelen volgens de uitvinding.The invention provides from a different aspect a building with at least one floor constructed from concrete floor parts according to the invention.

5 Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding I in een werkwijze voor de vervaardiging van een betonvloer- deel volgens de uitvinding, waarbij de bovenplaat in H omgekeerde vorm gestort wordt in een bovenplaatmal, met veldwapening en zich daarvan opwaarts uitstrekkende ver- 10 bindingswapening, in een aparte onderplaatmal de onder- plaat gevormd wordt, met daarin veldwapening, de bovenplaat na harding omgekeerd op de nog niet geheel geharde onderplaat geplaatst wordt, en het geheel na harding van beide platen van de onderplaatmal verwijderd 15 wordt. Op deze wijze kan men eenvoudig een geprefabriceer- de vloer met ingesloten holtes maken.From a further aspect, the invention I provides a method for the manufacture of a concrete floor part according to the invention, wherein the top plate is cast in an inverted form in a top plate mold, with field reinforcement and connecting reinforcement extending therefrom, in in a separate bottom plate mold the bottom plate is formed, with field reinforcement therein, the top plate after curing is placed upside down on the not yet fully hardened bottom plate, and the whole is removed from the bottom plate mold after curing of both plates. In this way, a prefabricated floor with enclosed cavities can easily be made.

H Indien de tussendelen meegestort worden met de bovenplaat zijn de holtes voor het grootste deel begrensd H door gehard beton wanneer de plaatsing op de onderplaat 20 plaatsvindt.H If the intermediate parts are cast together with the top plate, the cavities are for the most part bounded by hardened concrete when placing on the bottom plate 20 takes place.

Het is hierbij mogelijk dat de holte-begren- zingen in de bovenplaat gevormd worden met in de bovenmal achterblijvende vormen. Aldus behoeft niet met verloren H bekistingen gewerkt te worden.It is possible here for the cavity limits to be formed in the upper plate with shapes remaining in the upper mold. Thus it is not necessary to work with lost H forms.

25 In een uitvoering laat men de verbindingswape- ning enigszins uitsteken van het beton voor de bovenplaat en men de uitstekende delen van de verbindingswapening indrukt in het nog niet geharde beton van de onderplaat, zodat beide platen één hecht geheel met elkaar gaan vor- 3 0 men.In one embodiment, the connecting reinforcement is allowed to protrude slightly from the concrete for the top plate and the projecting parts of the connecting reinforcement are pressed into the uncured concrete of the bottom plate, so that both plates form one solid whole with each other. men.

Teneinde in het werk met aangrenzende vloerdelen H een doorgaande vloer te kunnen vormen kan er in voorzien zijn dat men ter plaatse van de randen van de onderplaat H beton uitspaart en de veldwapening aldaar laat doorlopen H 35 voor het vormen van voegwapening.In order to be able to form a continuous floor in the work with adjoining floor parts H, it can be provided that concrete is saved at the edges of the bottom plate H and the field reinforcement is allowed to run through H 35 for forming joint reinforcement.

H Evenzo kan men ter plaatse van de randen van de H bovenplaat beton uitsparen en de veldwapening en/of ver- I bindingswapening aldaar laten doorlopen voor het vormen I van voegwapening.H Similarly, concrete can be cut out at the edges of the H top plate and the field reinforcement and / or connecting reinforcement can pass through there to form joint reinforcement.

I Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding I in een werkwijze voor de vervaardiging van een betonvloer- I 5 deel omvattend een onderplaat en een bovenplaat, alsmede I tussendelen voor verbinding van de onderplaat en de boven- I plaat, waarbij de onderplaat, de bovenplaat en de tussen- delen holtes bepalen en de tussendelen doorgangen bepalen voor onderlinge verbinding van de holtes, waarbij de I 10 bovenplaat in omgekeerde vorm gestort wordt in een boven- I plaatmal, met veldwapening en zich daarvan opwaarts uit- I strekkende verbindingswapening, in een aparte onderplaat- I mal de onderplaat gevormd wordt, met daarin veldwapening, I de bovenplaat na harding omgekeerd op de nog niet geheel I 15 geharde onderplaat geplaatst wordt, en het geheel na I harding van beide platen van de onderplaatmal verwijderd I wordt.From a further aspect, the invention provides a method for the manufacture of a concrete floor part comprising a bottom plate and a top plate, as well as intermediate parts for connecting the bottom plate and the top plate, wherein the bottom plate, the top plate and the intermediate parts define cavities and the intermediate parts define passages for interconnection of the cavities, wherein the top plate is poured in reverse form into a top plate mold, with field reinforcement and connecting reinforcement extending therefrom, into a separate bottom plate mold the bottom plate is formed, with field reinforcement therein, the top plate after curing is placed upside down on the not yet fully cured bottom plate, and the whole of both plates is removed from the bottom plate mold after curing.

I Ook in dit geval worden de tussendelen bij voorkeur meegestort met de bovenplaat.In this case, too, the intermediate parts are preferably cast together with the top plate.

I 20 Bij voorkeur worden de holte-begrenzingen in de I bovenplaat gevormd met in de bovenmal achterblijvende I vormen.The cavity boundaries are preferably formed in the top plate with molds remaining in the top mold.

I Bij voorkeur worden in de bovenplaat bevesti- I gingsvoorzieningen meegestort, en worden na verwijdering I 25 van de bovenplaat uit de bovenplaatmal leidingen met I behulp van die voorzieningen aan de bovenplaat bevestigd.Preferably, fastening provisions are poured into the top plate, and after removal of the top plate from the top plate mold, conduits are fastened to the top plate with the aid of those provisions.

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een geprefabriceerd betonnen vloerdeel omvattend een onderplaat en een bovenplaat, alsmede tussendelen voor 30 verbinding van de onderplaat en de bovenplaat, waarbij de onderplaat, de bovenplaat en de tussendelen holtes bepalen en de tussendelen doorgangen bepalen voor onderlinge verbinding van de holtes, waarbij de holtes vrij zijn van verloren bekisting.From a further aspect the invention provides a prefabricated concrete floor part comprising a bottom plate and a top plate, as well as intermediate parts for connecting the bottom plate and the top plate, the bottom plate, the top plate and the intermediate parts determining cavities and the intermediate parts determining passages for mutual connection of the cavities, the cavities being free of lost formwork.

35 Bij voorkeur is de onderplaat voorzien van openingen voor toegang tot de holtes en van verwijderbare sluitdelen voor het sluiten van de openingen.The bottom plate is preferably provided with openings for access to the cavities and with removable closing parts for closing the openings.

4 nOQ74 nOQ7

Het vloerdeel kan voorzien zijn van in de holtes en doorgangen bevestigde leidingen, die eindigen aan de randen van het vloerdeel.The floor part can be provided with pipes fixed in the cavities and passages, which ends at the edges of the floor part.

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand 5 van een in de bij gevoegde tekeningen weergegeven voor- I beelduitvoering. Getoond wordt in: figuur 1 een schematisch bovenaanzicht op halve I hoogte door een gedeelte van een vloer opgebouwd uit een voorkeursuitvoering van vloerelementen volgens de uitvin- I 10 ding;The invention will be elucidated with reference to an exemplary embodiment shown in the attached drawings. Figure 1 shows a schematic top view at half height through a part of a floor constructed from a preferred embodiment of floor elements according to the invention;

I figuur 2 een verticale doorsnede volgens pijl IIFigure 2 shows a vertical section according to arrow II

I in figuur 1; I figuur 3 een verticale doorsnede volgens pijl I III in figuur 1;I in figure 1; Figure 3 shows a vertical section according to arrow III in figure 1;

15 figuur 4 een verticale doorsnede volgens pijl IVFigure 4 shows a vertical section according to arrow IV

in figuur 1;in figure 1;

figuur 5 een verticale doorsnede volgens pijl Vfigure 5 shows a vertical section according to arrow V

in figuur 1; en H figuren 6A-6C een schematische weergave van het 20 produceren en samenstellen van een vloerelement volgens de uitvinding.in figure 1; and H Figures 6A-6C show a schematic representation of the production and assembly of a floor element according to the invention.

Vloerelement of vloerdeel 1 opgenomen in de vloer 100 van figuur 1 vormt een holteplaat en is vervaar- digd van beton en is in het algemeen opgebouwd uit een 25 bovenplaat 2a, een onderplaat 2b en zich daartussen uit- strekkende verbindingsdelen of -ribben 3, alle van beton.Floor element or floor part 1 accommodated in the floor 100 of figure 1 forms a cavity plate and is made of concrete and is generally composed of an upper plate 2a, a lower plate 2b and connecting parts or ribs 3 extending therebetween, all made of concrete.

Tussen de bovenplaat 2a en de onderplaat 2b zijn holtes 4 H gevormd, die, in dit voorbeeld, in hoofdzaak vierkante H horizontale doorsnede bezitten en met elkaar in verbinding H 30 staan door middel van in tussendelen 3 uitgespaarde door- H gangen 5a, 5b. Zoals te zien is in figuur 2 bezitten de H doorgangen 5a, 5b een doorsnede die kleiner is dan de doorsnede van de holten 4. De doorgangen 5a, 5b zijn begrensd door wanden 6, waarin te onderscheiden zijn 35 opstaande wandgedeelten 6c, schuine wandgedeelten 6a, en bovenaan liggende wandgedeelten 6b.Cavities 4 H are formed between the top plate 2a and the bottom plate 2b which, in this example, have a substantially square H horizontal cross-section and are in communication with each other by means of passages 5a, 5b cut out in intermediate parts 3. As can be seen in figure 2, the H passages 5a, 5b have a cross-section smaller than the cross-section of the cavities 4. The passages 5a, 5b are bounded by walls 6, in which distinguishable upright wall sections 6c, oblique wall sections 6a , and wall portions 6b lying at the top.

De holten 4 liggen boven -in dit voorbeeld vier- 7 kante- doorgangen 15 die uitgespaard zijn in de onderplaat 2b. Zoals te zien is in figuur 2 is de wijdte van de doorgangen 15 kleiner dan de wijdte van de holtes 4, zodat de onderplaat 2b aldaar oplegranden 16 vormt.The cavities 4 lie above - in this example four - 7 side passages 15 which are recessed in the bottom plate 2b. As can be seen in Figure 2, the width of the passages 15 is smaller than the width of the cavities 4, so that the bottom plate 2b forms supporting edges 16 there.

5 Zoals te zien is in figuur 1 kunnen tussen de holtes 4 langsribben 3a en dwarsribben 3b onderscheiden worden. De langsribben en dwarsribben 3a, 3b zijn in hoofdzaak gelijk opgebouwd. Zoals in figuur 3 te zien is is in de ribben 3a, 3b opgenomen een met gebruikelijke 10 tralieliggers vergelijkbare verbindingswapening 9, waarvan de staven zich in dit voorbeeld onder ongeveer 45° opwaarts en neerwaarts uitstrekken, mede mogelijk gemaakt door de afgesnoten vorm van de wanden 6 van de doorgangen 5a, 5b.As can be seen in figure 1, longitudinal ribs 3a and transverse ribs 3b can be distinguished between the cavities 4. The longitudinal ribs and transverse ribs 3a, 3b are constructed substantially the same. As can be seen in figure 3, the ribs 3a, 3b include a connecting reinforcement 9 comparable to conventional lattice girders, the rods of which in this example extend upwards and downwards by approximately 45 °, partly made possible by the truncated shape of the walls 6 of the passages 5a, 5b.

15 De verbindingswapening 9 strekt zich uit tussen veldwapening 7 aanwezig in de bovenplaat 2a en veldwape-ning aanwezig in onderplaat 2b.The connection reinforcement 9 extends between field reinforcement 7 present in the top plate 2a and field reinforcement present in the bottom plate 2b.

In figuur 2 is voorts te zien dat de doorgangen 15 afgesloten kunnen worden door middel van plafondtegels 20 10, die in doorsnede getrapt kunnen zijn met een relatief smal bovendeel 11, dat past in de doorgang 15, en een relatief breed benedendeel 12, met zodanige afmetingen dat in geplaatste toestand, zoals weergegeven, de tegels 10 op elkaar aansluiten. Het onderoppervlak van het deel 12 kan 25 op voordelige wijze voorzien zijn van een geluiddempend oppervlak 13. De tegels kunnen eventueel in de doorgangen 15 geklikt zijn. De onderplaat 2b kan eventueel voorzien zijn van bevetigingsgaten voor snelbevestiging van de tegels 10, bijvoorbeeld in het onderoppervlak. De tegels 30 10 kunnen ook plaatvormig zijn en behoeven niet noodzake lijkerwijs in de doorgang 15 te reiken.Figure 2 further shows that the passages 15 can be closed off by means of ceiling tiles 10, which can be stepped in section with a relatively narrow upper part 11, which fits into the passage 15, and a relatively wide lower part 12, with such dimensions that in placed condition, as shown, the tiles 10 connect to each other. The lower surface of the part 12 can advantageously be provided with a sound-damping surface 13. The tiles can optionally be clicked into the passages 15. The bottom plate 2b can optionally be provided with fixing holes for quick fixing of the tiles 10, for example in the bottom surface. The tiles 30 can also be plate-shaped and need not necessarily extend into the passage 15.

In de figuren 4 en 5 is weergegeven een verticale doorsnede loodrecht op de doorsnedes van figuren 2 en 3, ter plaatse van de voeg of overgang tussen twee tot de 35 vloer behorende vloerelementen 1.Figures 4 and 5 show a vertical section perpendicular to the sections of Figures 2 and 3, at the location of the joint or transition between two floor elements 1 belonging to the floor.

In figuur 4 is de voegdoorsnede op een plaats tussen de dwarsribben 3b, derhalve door de holtes 4 en 4 n O o "7 o 4 I doorgangen 5 weergegeven, waarbij in de bovenplaat 2a een I stortvoeg 22 gerealiseerd is.Figure 4 shows the joint cross-section at a location between the transverse ribs 3b, therefore through the cavities 4 and 4 through passages 5, wherein a top joint 22 is realized in the top plate 2a.

Ter plaatse van de voeg in de ontmoeting van de dwarsribben 3b (figuur 5) is de bovenplaat 2a voorzien van 5 uitsparingen 21, en eindigen de dwarsribben 3b eveneens op enige afstand van de voeg. Aldus is een holte 18 gevormd, waarin doorgetrokken en omgebogen einden 7a, 8a en 9a van de wapeningsstaven 7, 8 en 9 reiken. In de holte 18 is een korf 19 van wapeningsstaven geplaatst. Door volstorten of 10 opstorten met beton van de holte 18 en uitsparingen 21 tot vlak 20 kan in het werk een constructieve verbinding tot stand worden gebracht, die het mogelijk maakt de vloer in twee richtingen te berekenen als doorgaande vloer. Begre- pen zal worden dat een zelfde voegverbinding in die rich- 15 ting volgens de langsribben 3a gerealiseerd kan worden.At the location of the joint in the meeting of the transverse ribs 3b (Figure 5), the top plate 2a is provided with recesses 21, and the transverse ribs 3b also terminate some distance from the joint. A cavity 18 is thus formed, into which protruding and bent ends 7a, 8a and 9a of the reinforcing bars 7, 8 and 9 extend. A basket 19 of reinforcing bars is placed in the cavity 18. By fully pouring or pouring concrete from the cavity 18 and recesses 21 to surface 20, a structural connection can be established in the work, which makes it possible to calculate the floor in two directions as a continuous floor. It will be understood that the same joint connection can be realized in that direction according to the longitudinal ribs 3a.

Bij de vervaardiging van het vloerelement 1 wordt enerzijds een bovenste deel, omvattend de bovenplaat 2a en tussendelen 3 in omgekeerde toestand in een mal, met daarin gestelde wapeningen 7 en 9 met uitstekende einden 20 7a en 9a door storten vervaardigd. Het resultaat is weer- H gegeven in figuur 6A. Te zien daarbij is dat de wapening 9 met hoekgebieden 9b boven het betonnen lichaam uitsteekt.In the manufacture of the floor element 1, on the one hand, an upper part, comprising the top plate 2a and intermediate parts 3, is produced in the reverse state in a mold, with reinforcements 7 and 9 arranged therein with projecting ends 7a and 9a by pouring. The result is shown in Figure 6A. It can be seen that the reinforcement 9 with corner areas 9b protrudes above the concrete body.

Parallel daaraan, eventueel daarna, stort men in een andere mal de onderplaat 2b, waarbij men aan de ran- 25 den, de voeggebieden, wapeningen 8a opwaarts omgebogen H laat uitsteken.Parallel thereto, optionally thereafter, the bottom plate 2b is poured into another mold, whereby H bent upwards is projected on the edges, the joint areas, reinforcements 8a.

Voordat de onderplaat 2b gehard is brengt met de geharde bovenplaat 2a in omgekeerde toestand daar bovenop, waarbij de uitstekende hoekgebieden 9b opgenomen worden in H 30 het beton van de onderplaat 2b, waardoor na harding boven- H plaat 2a en onderplaat 2b een geheel met elkaar vormen.Before the bottom plate 2b is hardened, with the hardened top plate 2a in reverse condition on top of it, whereby the protruding corner areas 9b are incorporated in H, the concrete of the bottom plate 2b, whereby after hardening the top H plate 2a and bottom plate 2b are integral to shape.

H De tegelplaten 10 maken een uit vloerdelen 1 opgebouwde vloer 100, gebruikt als plafond, van onderaf goed bereikbaar, zonder dat daarvoor kasten of ander 35 meubilair verplaatst behoeven te worden.The tile plates 10 make a floor 100 built up from floor parts 1, used as a ceiling, easily accessible from below, without having to move cupboards or other furniture for this.

Door het verwijderen van de tegels 10 kan de H gewenste, daarboven gelegen holte 4 bereikt worden voor 9 werkzaamheden aan de in die holte 4 en doorgangen 5a, 5b geleide leidingen 30 (figuur 2).By removing the tiles 10, the H desired cavity 4 located above it can be achieved for work on the pipes 30 guided in said cavity 4 and passages 5a, 5b (Figure 2).

De doorgangen 15 kunnen als alternatief of als aanvulling op de tegels 10 benut worden voor het plaatsen 5 van verlichtingsarmaturen, inblaas- of afzuigroosters, en dergelijke.The passages 15 can be used as an alternative or as a supplement to the tiles 10 for placing lighting fixtures, blow-in or exhaust grilles, and the like.

Claims

2. Concrete floor part according to claim 1, wherein the closing parts cover the openings and protrude sideways therefrom to extend over the bottom surface of the bottom plate.

3. Concrete floor part according to claim 1 or 2, H wherein the bottom plate is provided with means for attaching the closing parts, such as for instance fixing holes.

Concrete floor part according to claim 2 or 3, wherein the closing parts connect at least substantially laterally to each other. Concrete floor part according to claim 3 or 4, wherein the closing parts form a sound-damping surface.

Concrete floor part according to claim 5, wherein H the closing parts are covered with sound-damping material.

7. Concrete floor part according to any one of the preceding claims, composed of a separate bottom plate and top plate, wherein both plates are provided with reinforcement and the reinforcement of one plate extends into the other plate.

8. Concrete floor part according to claim 7, wherein the top plate is made as a whole with the intermediate H parts.

Concrete floor part according to one of the preceding claims, wherein the intermediate parts are formed by ribs extending between the two plates.

10. Concrete floor part according to claim 9, wherein the ribs extend in two directions perpendicular to each other.

Concrete floor part according to any one of the preceding claims, wherein the passages extend in two perpendicular directions.

12. Building with at least one floor constructed from concrete floor parts according to one of the preceding claims.

13. Method for the manufacture of a concrete floor part according to any of claims 1-11, wherein the top plate is poured in reverse form into a top plate mold, with field reinforcement and connecting reinforcement extending therefrom, the bottom plate formed in a separate bottom plate mold , with field reinforcement therein, the top plate after curing is placed upside down on the not yet fully cured bottom plate, and the whole is removed from the bottom mold after curing of both plates.

A method according to claim 13, wherein the intermediate parts are cast together with the top plate.

15. Method as claimed in claim 13 or 14, wherein the cavity boundaries are formed in the upper plate with shapes remaining in the upper mold.

16. Method as claimed in claim 13, 14 or 15, wherein the connecting reinforcement is slightly protruded from the concrete for the upper plate and the projecting parts of the connecting reinforcement are pressed into the concrete of the lower plate that has not yet been hardened.

17. Method as claimed in any of the claims 13-16, wherein concrete is recessed at the edges of the bottom plate and the field reinforcement is allowed to continue there for forming joint reinforcement.

18. Method as claimed in any of the claims 13-17, wherein concrete is recessed at the edges of the top plate and the field reinforcement and / or connecting reinforcement is allowed to continue there to form joint reinforcement.

19. Method for the manufacture of a concrete floor part comprising a bottom plate and a top plate, as well as intermediate parts for connecting the bottom plate and the top plate, wherein the bottom plate, the top plate and the intermediate parts define cavities and the intermediate parts define passages I for mutual connection of the cavities, wherein the top plate is poured in reverse form into a top plate mold, with field reinforcement and upwardly extending connecting reinforcement, the bottom plate is formed in a separate bottom plate mold, with field reinforcement therein, the top plate after curing vice versa is placed on the not yet fully hardened base plate, and the whole of H 15 is removed from the bottom mold after curing of both plates.

A method according to claim 19, wherein the intermediate parts are cast together with the top plate.

21. Method as claimed in claim 19 or 20, wherein the cavity boundaries are formed in the upper plate with shapes remaining in the upper mold.

22. Method as claimed in claim 19, 20 or 21, wherein fastening provisions are poured into the top plate, and after removal of the top plate from the top plate mold conduits are attached to the top plate with the aid of said provisions.

23. Prefabricated concrete floor part comprising H a bottom plate and a top plate, and intermediate parts for connecting the bottom plate and the top plate, wherein the bottom plate, the top plate and the intermediate parts define cavities and the intermediate parts define passages for interconnection of the cavities, wherein the cavities are free of H lost formwork.

24. Floor part according to claim 23, wherein the H bottom plate is provided with openings for access to the H cavities and with removable closing parts for closing the openings. I 13

25. Floor part as claimed in claim 23 or 24, provided with conduits fixed in the cavities and passages, which end at the edges of the floor part.

26. Concrete floor part provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

27. Floor provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. 28. Method comprising one or more of the characterizing steps described in the attached description and / or shown in the attached drawings. _rik * / V J