NL1023098C2

NL1023098C2 - Warehouse or greenhouse roof, has coupling devices clamped under tension against ends of roof panels by coupling devices

Info

Publication number: NL1023098C2
Application number: NL1023098A
Authority: NL
Inventors: Johannes Kornelis Mark V Kapel; Hendrik Aaldrik Arnold
Original assignee: Alcoa Nederland Bv
Priority date: 2002-11-05
Filing date: 2003-04-03
Publication date: 2004-05-07

Abstract

Coupling devices (14) are clamped under tension against the ends of the roof panels (6). The roof (1) has at least one ridge (7) and transparent panels slant downwards from either side of the ridge towards gutters (5). The panels have a corrugated or zig-zag-shaped profile with parallel peaks (21) and troughs (22) extending in a transverse direction relative to the ridge and gutter.

Description

Dek voor een kas of warenhuisDeck for a greenhouse or department store

De uitvinding betreft een dek voor een kas of warenhuis, omvattende nokken en goten alsmede zich aan weerszijden van de nokken schuin omlag naar de goten uit-5 strekkende, voor licht doorlaatbare panelen die een gegolfde vorm of een zigzagvorm bezitten met zich dwars op de nokken en goten uitstrekkende, onderling evenwijdige verhogingen en verdiepingen.The invention relates to a deck for a greenhouse or department store, comprising cams and troughs as well as slanted cover on either side of the cams to the troughs, for light-permeable panels having a corrugated shape or a zigzag shape with transverse to the cams and gutters extending, mutually parallel, elevations and floors.

Een dergelijk dek is bekend uit NL-A-1012865. De panelen, die dubbelwandig zijn, bestaan daarbij uit kunststof zoals een polycarbonaat. Het voordeel van dergelijke 10 platen is dat zij een aanzienlijk betere isolatie hebben dan glaspanelen, waardoor op energie kan worden bespaard. Daarnaast bezitten zij een acceptabele doorlaatbaarheid voor licht. Verder kunnen de panelen zijn voorzien van bekledingslagen die gericht zijn op het tegengaan van vergeling, vervuiling, algvorming en dergelijke.Such a deck is known from NL-A-1012865. The panels, which are double-walled, consist of plastic such as a polycarbonate. The advantage of such plates is that they have considerably better insulation than glass panels, so that energy can be saved. They also have an acceptable light permeability. Furthermore, the panels can be provided with coating layers that are aimed at preventing yellowing, contamination, algae formation and the like.

In het bijzonder dubbelwandige panelen staan als zelfdragend te boek. Dit zou 15 betekenen dat daarmee een dek kan worden vervaardigd waarin de roeden ontbreken. In de praktijk blijkt het echter nogal problematisch om een dergelijk dek zonder roeden gestalte te geven. Doel van de uitvinding is daarom een dek van het in de aanhef beschreven type zodanig uit te voeren dat dit geschikt is voor allerlei typen kassen en warenhuizen, zoals Venlokassen, breedkappers, cabriokassen en dergelijke.Double-walled panels in particular are classified as self-supporting. This would mean that a deck can thereby be manufactured in which the rods are missing. In practice, however, it appears to be rather problematic to shape such a deck without rods. The object of the invention is therefore to design a deck of the type described in the preamble in such a way that it is suitable for all types of greenhouses and department stores, such as Venlo greenhouses, wide-angle hairdressers, convertible greenhouses and the like.

20 Dat doel wordt bereikt doordat de panelen aan de kopkanten die zich bevinden aan tegenover liggende einden van de verhogingen en verdiepingen telkens een koppelmiddel bezitten, en elk koppelmiddel onder voorspanning tegen het bijbehorende paneel is geklemd.That objective is achieved in that the panels on the end faces that are situated at opposite ends of the elevations and recesses each have a coupling means, and each coupling means is clamped against the associated panel under bias.

Het onder voorspanning bevestigen van de panelen maakt het mogelijk om 25 verschillende voordelen tegelijk te bereiken. Allereerst kunnen de panelen daardoor stevig worden verbonden met de ondersteunende constructie, waardoor windkrachten en dergelijke kunnen worden opgevangen. Verder biedt de voorspanning de mogelijkheid om de panelen aan hun kopkanten op eenvoudige, betrouwbare en relatief goedkope wijze af te dichten.Fastening the panels under pre-tension makes it possible to achieve 25 different advantages at the same time. First of all, the panels can thereby be firmly connected to the supporting structure, whereby wind forces and the like can be absorbed. Furthermore, the prestressing offers the possibility of sealing the panels on their end faces in a simple, reliable and relatively inexpensive manner.

30 De voorspanmiddelen kunnen op verschillende manieren zijn uitgevoerd.The biasing means can be designed in various ways.

Volgens een eerste mogelijkheid zijn de voorspanmiddelen geschikt voor het in een richting in wezen evenwijdig aan de richting van de verhogingen en de verdiepingen voorspannen van de panelen.According to a first possibility, the biasing means are suitable for biasing the panels in a direction substantially parallel to the direction of the elevations and the recesses.

i r. . , I De voorspanmiddelen kunnen tenminste een voorspanprofiel omvatten dat zich uitstrekt tussen de kopkanten van een paneel, welk spanprofiel is bevestigd aan de zich I aan die kopkanten bevindende koppelmiddelen. Overigens zijn de voorspanmiddelen I niet beperkt tot een voorspanprofiel. Zo kan in dit verband bijvoorbeeld ook een soepel I 5 orgaan zoals een voorspankabel en dergelijke worden toegepast.i r. . The biasing means may comprise at least one biasing profile extending between the end faces of a panel, which tensioning profile is attached to the coupling means located on those end faces. Incidentally, the biasing means I are not limited to a biasing profile. For example, a flexible member such as a prestressing cable and the like can also be used in this connection.

I De koppelmiddelen kunnen steunprofielen omvatten die zich uitstrekken langs I beide kopkanten van het paneel. De steunprofielen zijn bij voorkeur L-vormig, en I omvatten het paneel aan de onderste kopkant alsmede aan de bovenste kopkant. De voorspanprofielen kunnen zich in een holle ruimte onder een verhoging bevinden.The coupling means may comprise support profiles which extend along both end faces of the panel. The support profiles are preferably L-shaped, and I comprise the panel on the lower end side as well as on the upper end side. The prestressing profiles can be located under an elevation in a hollow space.

I 10 Daartoe zijn de voorspanprofielen aan hun naar het paneel gekeerde zijde gevormd I overeenkomstig de holle ruimte onder een verhoging.To that end, the prestressing profiles are formed on their side facing the panel in accordance with the hollow space under an elevation.

I Teneinde lekkages te voorkomen, bezitten de panelen aan een of beide kopkanten I bij voorkeur een sluitplaat. Tussen elk steunprofiel en de tegenover liggende sluitplaat kan zich bovendien een afdichting bevinden om de aansluiting tussen de panelen en de I 15 omgevende constructie zoals nokken en goten waterdicht te maken. In dat verband kan I tenminste een der koppelmiddelen een kamer hebben waarin een strook I afdichtmateriaal is opgenomen. In het bijzonder de naar de goot gekeerde kopkant van de panelen kan op die manier eenvoudig worden afgedicht.In order to prevent leaks, the panels on one or both end faces I preferably have a closing plate. Moreover, there may be a seal between each support profile and the opposite closing plate to make the connection between the panels and the surrounding construction such as cams and gutters watertight. In that connection, at least one of the coupling means can have a chamber in which a strip of sealing material is received. In particular, the end face of the panels facing the gutter can be easily sealed in this way.

Volgens een alternatieve uitvoering kan het koppelmiddel onder voorspanning 20 tegen de sluitplaat geklemd zijn door een op de sluitplaat aangrijpend bevestigingsmiddel. Daartoe kan de sluitplaat ten minste een opening bevatten, waar doorheen zich een verbinding zoals een boutverbinding uitstrekt. De panelen als geheel zijn dan niet voorgespannen.According to an alternative embodiment, the coupling means can be clamped against the closing plate under bias by a fastening means engaging the closing plate. To this end, the closing plate may comprise at least one opening through which a connection such as a bolt connection extends. The panels as a whole are then not pre-stressed.

Aan him naar de nok gekeerde kopkant zijn de panelen aanvullend voorzien van 25 een hoekprofiel waarvan een been op de buitenzijde van het paneel ligt en het andere been zich uitstrekt langs de kopkant daarvan. Tussen dat hoekprofiel en de naburige sluitplaat van het paneel bevindt zich een afdichting. De sluitplaat kan hier eventueel worden weggelaten, zodanig dat de afdichting direct tegen het paneel aanligt.On the front side facing the cam, the panels are additionally provided with a corner profile, one leg of which lies on the outside of the panel and the other leg extends along the end side thereof. There is a seal between that corner profile and the adjacent panel closing plate. The closing plate can optionally be omitted here, such that the seal rests directly against the panel.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de 30 figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

H Figuur 1 toont een verticale dwarsdoorsnede door een eerste mogelijke uitvoering van de kas volgens de uitvinding.Figure 1 shows a vertical cross-section through a first possible embodiment of the greenhouse according to the invention.

Figuur 2 toont het detail Π van figuur 1.Figure 2 shows the detail Π of Figure 1.

33

Figuur 3 toont het detail ΠΙ van figuur 1.Figure 3 shows the detail ΠΙ of Figure 1.

Figuur 4 toont het detail IV van figuur 1.Figure 4 shows the detail IV of Figure 1.

Figuur 5 toont een detail betreffende een vastzetklem.Figure 5 shows a detail regarding a locking clip.

Figuren 6 tot en met 9 tonen een mogelijke werkwijze voor het opbouwen van het 5 dek volgens de uitvinding.Figures 6 to 9 show a possible method for building the deck according to the invention.

Figuren 10 en 11 tonen een tweede mogelijke uitvoering.Figures 10 and 11 show a second possible embodiment.

De in figuur 1 weergegeven kas of warenhuis omvat een in zijn geheel met 1 aangeduid dek, dat is ondersteund op de zijgevels 2, 3. De zijgevels omvatten kolommen 4, aan de bovenzijde waarvan telkens een goot 5 is ondersteund. Op de goten 5 10 zijn panelen 6 gemonteerd, die schuin omhoog lopen naar de nok 7.The greenhouse or glasshouse shown in figure 1 comprises a deck, indicated in its entirety by 1, which is supported on the side walls 2, 3. The side walls comprise columns 4, at the top of which a gutter 5 is each supported. Panels 6 are mounted on the troughs 10, which run obliquely upwards towards the cam 7.

In het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld strekken zich tussen de nok 7 en de goot 5 telkens twee panelen 6 uit, die onderling zijn verbonden door de in figuur 4 weergegeven verbindingsconstructie die hieronder zal worden besproken.In the exemplary embodiment shown, two panels 6 extend in each case between the cam 7 and the trough 5, which panels are mutually connected by the connecting structure shown in Figure 4, which will be discussed below.

Zoals weergegeven in figuur 3 is de goot 5 door middel van 15 bout/moerverbindingen 8 bevestigd aan een beugel 9 die door de kolom 4 is ondersteund. Verder zijn aan de kolom door middel van de bout/moerverbindingen 10 balken 11 bevestigd, die aan hun bovenste eind zijn bevestigd aan een nokplaat 12 waarop de nok 7 is ondersteund.As shown in figure 3, the trough 5 is attached by means of bolt / nut connections 8 to a bracket 9 which is supported by the column 4. Furthermore, beams 11 are attached to the column by means of the bolt / nut connections 10, which bars are attached at their upper end to a cam plate 12 on which the cam 7 is supported.

De goot 5 bezit een naar buiten wijzende flens 13, waarop het in zijn geheel met 20 14 aangeduide steunprofiel is bevestigd en ondersteund. Dit steunprofiel is L-vormig, en heeft een eerste been 15 dat aan de onderzijde tegen het betreffende paneel 6 aanligt, alsmede een tweede been 16 dat tegen de kopkant, en in het bijzonder tegen de aan de kopkant gelijmde of anderszins daaraan bevestigde (bijvoorbeeld door lassen) sluitplaat 17 van het paneel 6 rust.The trough 5 has an outward-pointing flange 13, on which the support profile indicated in its entirety by 14 is mounted and supported. This support profile is L-shaped, and has a first leg 15 which lies at the bottom against the relevant panel 6, as well as a second leg 16 which rests against the end side, and in particular against the end side glued or otherwise attached thereto (e.g. closing plate 17 of the panel 6 by welding.

25 Door middel van een bout (hier niet getoond, maar wel in figuur 4) is het steunprofiel 14 bevestigd aan het voorspanprofiel 23. De doorsnede van het voorspanprofiel 23 is in een over 90 graden gedraaide weergave getoond in figuur 3. Het bezit een holte 18 waarin de bout geschroefd kan worden, alsmede een kapvormige bovenzijde 19 met aan weerszijden schuine oplegvlakken voor de eveneens schuine 30 vlakken van het paneel 6.By means of a bolt (not shown here, but in Figure 4), the support profile 14 is attached to the pre-stress profile 23. The cross-section of the pre-stress profile 23 is shown in Figure 3 in a view rotated through 90 degrees. It has a cavity 18 in which the bolt can be screwed, as well as a cap-shaped top side 19 with oblique bearing surfaces on either side for the also oblique surfaces of the panel 6.

Op de voorspanprofielen 23 en tegen het been 16 van het steunprofiel 14 zijn de zigzagvormig uitgevoerde panelen 6 geplaatst. Daarbij bevindt het voorspanprofiel 23 zich in de holte 20 van het paneel 6. Deze holte 20 is te zien in figuur 2, waarin met I onderbroken lijnen de zigzagvormige doorsnede van het paneel over 90 graden ver- draaid is weergegeven. De kapvormige bovenkant 19 van het voorspanprofiel 23 past I daarbij in de top van de holle ruimte 20.The zigzag-shaped panels 6 are placed on the bias profiles 23 and against the leg 16 of the support profile 14. The pre-stressing profile 23 is thereby located in the cavity 20 of the panel 6. This cavity 20 can be seen in Figure 2, in which the zigzag-shaped cross-section of the panel is rotated through 90 degrees with broken lines. The cap-shaped top 19 of the prestressing profile 23 thereby fits into the top of the hollow space 20.

I De sluitplaat 17 volgt het profiel aan het bovenoppervlak van het paneel 6 5 zigzagvormig, zodanig dat hemelwater gemakkelijk vanaf het paneel 6 weg kan I stromen naar de goot 5. Zoals weergegeven in figuur 4 heeft de sluitplaat 17 derhalve I een maximale hoogte H (top 21 tot onderrand sluitplaat) en een minimale hoogte h (dal I 22 tot onderrand sluitplaat). De strook afdichtmateriaal ligt aan tegen het door de I hoogte bepaalde gebied.The closing plate 17 follows the profile on the upper surface of the panel 6 in a zigzag shape, such that rainwater can easily flow away from the panel 6 to the gutter 5. Therefore, as shown in Figure 4, the closing plate 17 has a maximum height H ( top 21 to bottom edge closing plate) and a minimum height h (valley I 22 to bottom edge closing plate). The strip of sealing material abuts the area determined by the height.

10 De inwendige ruimten 40 van het paneel zijn derhalve open gebleven onder de I onderrand van de sluitplaat 17, zodanig dat eventueel condens- en lekwater daaruit kan worden afgevoerd via het steunprofiel 14.The interior spaces 40 of the panel have therefore remained open below the lower edge of the closing plate 17, such that any condensation and leakage water can be discharged therefrom via the support profile 14.

I Ook in figuur 2 is te zien dat het paneel evenwijdige verhogingen 21 en ver- I diepingen 22 bezit (over 90° verdraaid weergegeven), die zich uitstrekken tussen de I 15 goot 5 en de nok 7. Aan de naar de nok 7 gekeerde kopkant bezit het paneel eveneens I een sluitplaat 17; noodzakelijk is die echter niet. Verder is aldaar een L-vormig I hoekprofiel 24 voorzien, waarvan een been 25 rust op de bovenzijde van het paneel 6 en waarvan het andere been 26 zich op afstand evenwijdig aan de sluitplaat 17 uitstrekt.Figure 2 also shows that the panel has parallel elevations 21 and recesses 22 (rotated through 90 °), which extend between the channel 5 and the cam 7. At the side 7 facing the cam at the end, the panel also has a closing plate 17; it is not necessary, however. Furthermore, an L-shaped corner profile 24 is provided there, one leg 25 of which rests on the upper side of the panel 6 and the other leg 26 of which extends at a distance parallel to the closing plate 17.

I Verder strekt dat been 26 zich uit over het steunprofiel 14, dat door middel van bout 27, I 20 die is geschroefd in de holte 18 van het voorspanprofiel 23, daaraan is vastgezet. Het I hoekprofiel 24 is door middel van een op zich bekende schamierconstructie 28 van de H nok 7 en van een schamierprofiel 29 opgehangen aan de nok 7. In dit geval vormt het paneel 6 een luchtraam 33 dat geopend en gesloten kan worden.Furthermore, that leg 26 extends over the support profile 14, which is fixed to it by means of bolt 27, 20 which is screwed into the cavity 18 of the prestressing profile 23. The corner profile 24 is suspended from the cam 7 by means of a hinge construction 28 of the H cam 7 known per se and of a hinge profile 29. In this case, the panel 6 forms an air window 33 which can be opened and closed.

Tussen het hoekprofiel 24, in het bijzonder tussen het been 26 daarvan, en de I 25 sluitplaat 17, is een strook afdichtmateriaal 30 aangebracht. Tussen de sluitplaat 17 aan I de naar de goot 5 gekeerde kant, en het steunprofiel 14 is een strook afdichtmateriaal 31 aangebracht dat zich bevindt in de kamer 32 van het hulpprofiel 14.Between the corner profile 24, in particular between the leg 26 thereof, and the closing plate 17, a strip of sealing material 30 is provided. Between the closing plate 17 on the side facing the gutter 5 and the support profile 14 a strip of sealing material 31 is arranged which is located in the chamber 32 of the auxiliary profile 14.

De sluitplaat 17 nabij de nok 7 heeft een rechte bovenbegrenzing, zodanig dat het I afdichtmateriaal een goede afdichting tegen inwateren biedt. De totale hoogte H' (zie 30 figuur 2) van deze sluitplaat 17 is slechts iets kleiner dan de totale hoogte van het paneel 6, zodanig dat kleine ontluchtingsopeningen 41 open blijven.The closing plate 17 near the cam 7 has a straight upper limit, such that the sealing material offers a good seal against watering. The total height H '(see figure 2) of this closing plate 17 is only slightly smaller than the total height of the panel 6, such that small vent openings 41 remain open.

55

Aangezien de oppervlakken van de weergegeven stroken afdichtmateriaal 30 en 31 verschillen, zal de aandrukspanning van de strook 31 bij de goot het grootst zijn. Daardoor wordt op die plaats een uitstekende afdichting verkregen.Since the surfaces of the strips of sealing material 30 and 31 shown differ, the pressure stress of the strip 31 at the gutter will be greatest. As a result, an excellent seal is obtained at that location.

Door de bouten 27 aan beide steunprofielen 14 aan te draaien, worden de afdich-5 tingen 30, 31 stevig aangedrukt tegen de respectievelijke sluitplaten 17, waardoor een waterdichte constructie wordt verkregen. Tevens zijn de panelen 6 nu betrouwbaar en stevig bevestigd en ondersteund door middel van de voorspanprofielen 23.By tightening the bolts 27 on both support profiles 14, the seals 30, 31 are tightly pressed against the respective closing plates 17, whereby a watertight construction is obtained. The panels 6 are now also reliably and securely attached and supported by means of the prestressing profiles 23.

In figuur 4 is de overgang weergegeven tussen het als luchtraam 33 uitgevoerde paneel 6 en de als vaste constructie uitgevoerde, overige panelen 6. Aan de van de nok 10 7 afgekeerde zijde van het paneel 6 dat het luchtraam 33 vormt is wederom een sluit plaat 17 voorzien, waar tegenaan het steunprofiel 14 is geklemd door middel van de bout 27 en het voorspanprofiel 23.Figure 4 shows the transition between the panel 6 designed as air frame 33 and the other panels 6 designed as a fixed structure. On the side of the panel 6 forming the air frame 33 remote from the cam 7, there is again a closed plate 17 provided against which the support profile 14 is clamped by means of the bolt 27 and the prestressing profile 23.

Aan de naar de nok gekeerde zijde van het als vaste constructie uitgevoerde paneel 34 is weer het hoekprofiel 24 aangebracht, en vastgezet door middel van de bout 15 17 aan het voorspanprofiel 23. Het bijbehorende steunprofiel 14 is door middel van een U-balk 35 ondersteund op de dekbalken 11.On the side facing the cam of the panel 34 designed as a fixed construction, the corner profile 24 is again arranged, and fixed by means of the bolt 17 to the prestressing profile 23. The associated support profile 14 is supported by means of a U-beam 35 on the deck beams 11.

Hoewel in de beschrijving hiervoor het steunprofiel 14 en de goot 5 als afzonderlijke elementen zijn getoond, is het ook denkbaar deze onderdelen in één geïntegreerd gootprofiel op te nemen. Zo kunnen ook het L-vormige hoekprofiel 24, 20 het schamierprofiel 29 alsmede het aangrenzende steunprofiel geïntegreerd worden tot één enkel profiel.Although in the description above the support profile 14 and the trough 5 are shown as separate elements, it is also conceivable to include these parts in one integrated trough profile. The L-shaped corner profile 24, 20, the hinge profile 29 as well as the adjacent support profile can thus also be integrated into a single profile.

In het detail van figuur 5 is getoond dat de panelen 6 tegen windzuiging kunnen zijn vastgezet met betrekking tot de steunprofielen 14 door middel van een klemveer 44. Deze klemveer 44 heeft twee benen 45, 46. Aan het been 45 is een haak 47 25 gevormd, die vastgehaakt is achter de richel 48 van het steunprofiel 14. Het been 46 steunt onder voorspanning in een verdieping 20 van het paneel 6. In de in figuur 5 weergegeven toestand is de klemveer 44 in onbelaste toestand weergegeven. Het been 46 rust derhalve met een voorspanning, die overeenkomt met de verplaatsing v, in de betreffende verdieping 20.The detail of Figure 5 shows that the panels 6 can be secured against wind suction with respect to the support profiles 14 by means of a clamping spring 44. This clamping spring 44 has two legs 45, 46. A hook 47 is formed on the leg 45 which is hooked behind the ridge 48 of the support profile 14. The leg 46 supports under bias in a recess 20 of the panel 6. In the condition shown in Figure 5 the clamping spring 44 is shown in the unloaded state. The leg 46 therefore rests with a bias corresponding to the displacement v in the respective recess 20.

30 In de figuren 6 tot en met 9 is schematisch weergegeven op welke wijze het voorspanprofiel 17 op efficiënte wijze verbonden kan worden met de steunprofielen 14. Zoals te zien in de figuren 6 en 8 zijn in de steunprofielen 14 op de gewenste plaatsen daartoe sleutelgatvormige gaten 50 voorzien. Verder zijn vooraf in de holte 18 van de λ r\ »* *< ' * ; H voorspanprofielen 17 de bouten 27 gedraaid. Het indraaien van de bouten 17 hoeft dan niet op het werk zelf te gebeuren.Figures 6 to 9 show diagrammatically how the pre-stressing profile 17 can be efficiently connected to the support profiles 14. As can be seen in Figures 6 and 8, keyhole-shaped holes are provided in the support profiles 14 at the desired places for this purpose 50 provided. Furthermore, the cavity 18 of the λ r \ »* * <'*; H pretensioning profiles 17 the bolts 27 turned. Screwing in the bolts 17 does not then have to be done on the work itself.

Het wijde gedeelte van de sleutelgatvormige gaten 50 is zo groot, dat daar doorheen de kop van de bout 27 kan worden gestoken zoals weergegeven in figuur 6.The wide portion of the keyhole-shaped holes 50 is so large that the head of the bolt 27 can be inserted through it as shown in Figure 6.

5 Vervolgens kan de bout 27 met het steunprofiel 17 verschoven worden naar het smalle I gedeelte van het sleutelgatvormige gat 50. Het voorspanprofiel 17 is daarbij over 90° verdraaid ten opzichte van de definitieve positie.Subsequently, the bolt 27 with the support profile 17 can be moved to the narrow part of the keyhole-shaped hole 50. The prestressing profile 17 is thereby rotated through 90 ° with respect to the final position.

Vervolgens wordt het voorspanprofiel 17 naar de gewenste, opgerichte positie gedraaid waarbij de kapvormige bovenzijde 19 naar boven is gericht. In deze I 10 kapvormige bovenzijde is een sleuf 51 aangebracht, die daarbij gehaakt wordt achter de I richel 52 van het steunprofiel 14. Aldus wordt een positieve verbinding bewerkstelligd I tussen die onderdelen.The prestressing profile 17 is then rotated to the desired erected position, with the cap-shaped top side 19 pointing upwards. A slot 51 is provided in this cap-shaped top side, which slot is thereby hooked behind the ledge 52 of the support profile 14. A positive connection is thus achieved between those parts.

I Tenslotte kan de bout 50 worden aangedraaid ter verkrijging van de definitieve bevestiging. Eventueel kan tussen de kop van de bout 50 en het steunprofiel 14 een 15 voorspanmiddel 53 aanwezig zijn om een nauwkeurig bepaalde voorspankracht in het I voorspanprofiel 17 te bewerkstelligen. Als alternatief kan een klikverbinding met veren I worden toegepast.Finally, the bolt 50 can be tightened to obtain the final fixation. Optionally, a prestressing means 53 may be present between the head of the bolt 50 and the support profile 14 in order to effect an accurately determined prestressing force in the prestressing profile 17. Alternatively, a snap connection with springs I can be used.

In de variant van figuur 10 en 11 bezitten de panelen aan beide einden telkens een I sluitplaat 17. Door middel van de boutverbinding 40 zijn deze sluitplaten 17 I 20 aangeklemd tegen de strook afdichtmateriaal 31, die zich bevindt in de kamers 32.In the variant of figures 10 and 11, the panels each have a closing plate 17 at both ends. By means of the bolt connection 40, these closing plates 17 are clamped against the strip of sealing material 31, which is located in the chambers 32.

I De nok kan met panelen tot een vooraf vervaardigde eenheid worden I samengevoegd.The ridge can be assembled with panels into a prefabricated unit.

Claims

A deck (1) for a greenhouse or department store, comprising at least one cam (7) and gutters (5) as well as light-permeable panels (2) extending on either side of the cam (7) down to the gutters (5) 6) having a corrugated shape or a zigzag shape with mutually parallel elevations (21) and recesses (22) extending transversely to the cam (7) and troughs (5), characterized in that the panels (6) adhere to the end faces located at opposite ends of the elevations (21) and recesses (22) each have a coupling means (14), and each coupling means (14) is clamped against the associated panel (6) under bias.

A deck according to claim 1, wherein biasing means (23) are provided for biasing the panels (6) in a direction substantially parallel to the direction of the elevations (21) and the depressions (22). 15

A deck according to claim 1 or 2, wherein the biasing means comprise at least one biasing profile (23) extending between the head edges of a panel (6), which tensioning profile is attached to the coupling means (14) located on said head edges. 20

4. Deck as claimed in claim 3, wherein the coupling means comprise support profiles (14) which extend along the respective end faces of the panel (6).

5. Deck as claimed in claim 4, wherein the support profiles (14) are L-shaped or U-shaped, and the panel (6) comprises at the end side as well as at the bottom.

A deck according to any one of claims 3-5, wherein the prestressing profiles (23) are located in a hollow space (20) under an elevation (21).

The deck of claim 6, wherein the biasing profiles (23) are formed on their side (19) facing the panel (6) corresponding to the cavity (20) under an elevation (21). j - r. · "··, Η

8. Deck as claimed in any of the foregoing claims, wherein a panel (6) has a closing plate (17) on at least one end side.

9. Deck as claimed in any of the foregoing claims, wherein there is an seal (30, 31) between each coupling means (14) facing the gutter (5) and the opposite closing plate (17).

10. Deck as claimed in claim 9, wherein at least one of the coupling means (14) has a chamber (32) in which a strip of sealing material (31) is received.

A deck according to any one of claims 8-10, wherein the coupling means (14) is clamped against the closing plate (17) under bias by a fastening means (40) engaging the closing plate. 12. Deck as claimed in claim 11, wherein the closing plate (17) comprises at least one opening I, through which a connection extends.

13. Deck as claimed in any of the claims 8-12, wherein the panels (6) are provided on their end side facing the cam (7) with a corner profile (24) of which a leg (25) is on the outside of the panel ( 6) and the other leg (26) extends along its end face.

A deck according to claim 13, wherein there is a seal between the panel (6) and the corner profile (24) or between a closing plate (17) attached to the panel (6) and the corner profile (24).

Deck according to claim 11, wherein the corner profile (24) and the coupling means H (14) are integrated.

Deck as claimed in any of the foregoing claims, wherein the gutters (7) comprise integrated coupling means (14). ♦

17. Deck as claimed in any of the foregoing claims, wherein the panels (6) are coupled to the coupling means (14) by means of a clamping spring (42) against wind suction.

18. Deck as claimed in any of the foregoing claims, wherein the panels (6) are double-walled.

1. C. · - -