NL1021955C2

NL1021955C2 - Container for transport of fireworks is closable and produced from heat-resistant material, particularly stainless steel

Info

Publication number: NL1021955C2
Application number: NL1021955A
Authority: NL
Inventors: Hermanus Hendrikus Kodde; Gerrit Oudendag; Michel Wilhelmus Leonar Dirkse
Original assignee: Tno
Priority date: 2002-11-19
Filing date: 2002-11-19
Publication date: 2004-05-24
Also published as: CN100378428C; DK200301706A; CN1508048A

Abstract

The container (1) for transport of fireworks is closable and produced from heat-resistant material, particularly stainless steel. It is formed by a frame (7,8) made of sections covered by a plate material provided with apertures (15) or a wire netting material.

Description

00

Titel: verpakking voor transport van vuurwerkTitle: packaging for transporting fireworks

De uitvinding heeft betrekking op een verpakking voor transport en opslag van vuurwerk.The invention relates to a package for transporting and storing fireworks.

Wanneer in een opslagloods of transporteenheid voor vuurwerk brand uitbreekt dóet zich het probleem voor dat een dergelijke brand vaak 5 niet onmiddellijk of slechts vanaf grote afstand kan worden geblust zolang onduidelijk is of al het vuurwerk is ontploft en er derhalve nog potentieel explosiegevaar bestaat. Hierdoor kan de brand zich verder uitbreiden en meer schade aanrichten dan het geval zou zijn indien de brandweerlieden direct, op korte afstand van de brandhaard met blussen zouden kunnen 10 beginnen.If a fire breaks out in a storage shed or transport unit for fireworks, the problem arises that such a fire can often not be extinguished immediately or only from a great distance as long as it is unclear whether all the fireworks have exploded and therefore there is still a potential explosion hazard. As a result, the fire can spread further and cause more damage than would be the case if the firefighters could start extinguishing directly at a short distance from the seat of the fire.

De uitvinding beoogt een verpakking voor vuurwerk te verschaffen, waarbij genoemd probleem is opgelost. Daartoe wordt een verpakking volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 1.The invention has for its object to provide a package for fireworks, wherein said problem is solved. To that end, a package according to the invention is characterized by the features of claim 1.

Door de verpakking althans plaatselijk van openingen te voorzien, 15 kan uitbrekend vuur zich snel tot in de verpakking verspreiden en daarin op geslagen vuurwerk ontsteken. De verpakking beoogt dus niet het vuurwerk zo goed en/of zo lang mogelijk af te schermen, docht beoogt juist het vuurwerk zo snel mogelijk te ontsteken, teneinde aldus onzekere, potentieel explosieve situaties te vermijden en bluswerkzaamheden niet 20 onnodig te vertragen. Daarbij is van belang dat het ontsteken op gecontroleerde, veilige wijze plaatsvindt. Dit wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat de verpakking het vuurwerk alzijdig omhult en van hittebestendig materiaal is vervaardigd, zodanig dat deze verpakking ook bij hoge temperaturen voldoende sterk is om het reagerend vuurwerk bijeen 25 te houden. Tijdens de ontploffing gegenereerde drukgolven kunnen via de openingen uit de verpakking ontsnappen, zodat de druk in de verpakking wordt vereffend en de verpakking niet onnodig wordt belast. Daarnaast kunnen de openingen bijdragen aan het reduceren van het gewicht van de 1021955 Η I verpakking, hetgeen met name gunstig is wanneer de verpakking als I transportverpakking wordt gebruikt.By providing openings at least locally for the package, breaking out fire can spread rapidly into the package and ignite fireworks struck therein. The packaging therefore does not intend to screen the fireworks as well and / or as long as possible, but rather aims to ignite the fireworks as quickly as possible, so as to avoid uncertain, potentially explosive situations and not to unnecessarily delay extinguishing operations. It is important that the ignition takes place in a controlled, safe manner. This is achieved according to the invention in that the package envelops the fireworks on all sides and is made of heat-resistant material, such that this package is sufficiently strong even at high temperatures to hold the reacting fireworks together. Pressure waves generated during the explosion can escape from the package through the openings, so that the pressure in the package is equalized and the package is not loaded unnecessarily. In addition, the openings can contribute to reducing the weight of the 1021955 I package, which is particularly advantageous when the package is used as a transport package.

I Als hittebestendig materiaal kan metaal worden gebruikt, in het I bijzonder roestvast staal. Dit behoudt tot aan hoge temperaturen haar H 5 sterkte. Echter ook andere, eventueel met brandwerende middelen geïmpregneerde of gecoate materialen komen in aanmerking, zoals nieuw I ontwikkelde brandbestendige kunststoffen. Van belang is vooral dat het I toegepaste materiaal bij de verwachte hoge, bij brand optredende I temperaturen voldoende sterkte behoudt. Voordeel van kunststof is dat dit I 10 relatief licht is en eenvoudig te verwerken.Metal can be used as a heat-resistant material, in particular stainless steel. This retains its H 5 strength up to high temperatures. However, other materials, possibly impregnated or coated with fire-resistant agents, may also be considered, such as newly developed fire-resistant plastics. In particular, it is important that the material used retains sufficient strength at the expected high temperatures occurring in the event of fire. The advantage of plastic is that it is relatively light and easy to process.

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt een verpakking volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 3.In a preferred embodiment, a package according to the invention is characterized by the features of claim 3.

De verpakking is bij voorkeur opgebouwd uit een driedimensionaal frame, dat bekleed is met relatief dun, van openingen voorzien 15 bekledingsmateriaal. Dit bekledingsmateriaal kan uiteen spattend vuurwerk bijeen houden, terwijl daarmee gepaard gaande krachten kunnen worden doorgeleid naar het relatief stijve frame, dat daartoe bij voorkeur is uitgevoerd als een stijve, vakwerkachtige kooiconstructie, opgebouwd uit profielen, bijvoorbeeld kokerprofielen. Aldus kan een verpakking worden 20 gerealiseerd die enerzijds voldoende sterk is om weerstand te bieden aan bij de ontploffing van het vuurwerk vrijkomende krachten en anderzijds toch licht is.The package is preferably constructed from a three-dimensional frame, which is covered with relatively thin, apertured covering material. This covering material can hold splashing fireworks together, while associated forces can be passed on to the relatively rigid frame, which is preferably designed for this purpose as a rigid, lattice-like cage construction, constructed from profiles, for example tubular profiles. A package can thus be realized which is on the one hand sufficiently strong to withstand forces released during the explosion of the firework and on the other hand is light.

H Het bekledingsmateriaal kan bijvoorbeeld uit draad gevlochten gaas zijn of geperforeerd plaatmateriaal. Gaas biedt het voordeel dat dit 25 voordelig is qua kostprijs en zeer licht van gewicht, hetgeen, zoals gezegd, H met name voordelig is wanneer de verpakking voor transportdoeleinden wordt ingezet. Geperforeerd plaatmateriaal daarentegen is stijver en sterker dan gaas en daardoor met name geschikt wanneer relatief krachtig vuurwerk bijeen moet worden gehouden. Uiteraard kunnen het frame en 30 het bekledingsmateriaal ieder uit verschillende materialen zijn vervaardigd.The covering material can be, for example, wire-braided mesh or perforated plate material. Gauze offers the advantage that this is advantageous in terms of cost price and very light in weight, which, as stated, is particularly advantageous when the package is used for transport purposes. Perforated plate material, on the other hand, is stiffer and stronger than mesh and therefore particularly suitable when relatively powerful fireworks have to be held together. The frame and the covering material can of course each be made from different materials.

|· 3| · 3

De openingen van het bekledingsmateriaal kunnen elke willekeurige vorm hebben. Wanneer geperforeerd plaatmateriaal wordt toegepast, hebben de perforaties bij voorkeur een afgeronde vorm, in het bijzonder een ovale of ronde vorm. Hiermee kunnen plaatselijk hoge 5 piekspanningen in het materiaal, die bijvoorbeeld nabij de hoekpunten van rechthoekige openingen zouden kunnen optreden, worden vermeden. De openingen kunnen eenvoudig in het materiaal worden aangebracht, bijvoorbeeld door ponsen.The openings of the coating material can have any shape. When perforated plate material is used, the perforations preferably have a rounded shape, in particular an oval or round shape. With this, locally high peak stresses in the material, which could occur, for example, near the corner points of rectangular openings, can be avoided. The openings can easily be made in the material, for example by punching.

In een nadere uitwerking wordt een verpakking volgens de 10 uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 7.In a further elaboration, a package according to the invention is characterized by the features according to claim 7.

Met dergelijke afmetingen zijn de openingen enerzijds voldoende groot om vuur snel tot in de verpakking te laten doordringen en de druk in de verpakking te vereffenen en anderzijds voldoende klein om uiteenspattende vuurwerkdelen bijeen te houden.With such dimensions, the openings are, on the one hand, sufficiently large to allow fire to penetrate quickly into the package and to equalize the pressure in the package, and, on the other hand, sufficiently small to hold bursting parts of fireworks together.

15 In een verdere uitwerking wordt een verpakking volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 8.In a further elaboration, a package according to the invention is characterized by the features of claim 8.

Het door de openingen ingenomen oppervlak als percentage van het totale oppervlak dient enerzijds niet te groot te worden gekozen, aangezien de verpakking daarmee te veel zou worden verzwakt om haar 20 bijeenhoudende taak te vervullen. Anderzijds is dit percentage juist bij voorkeur zo groot mogelijk, om aldus een relatief open, lichte verpakking te verkrijgen, met goede uitwisselingsmogelijkheden met de omgeving, in het bijzonder voor vuur en drukgolven. Uit testen van aanvraagster is gebleken, dat bij een geperforeerd oppervlak van tussen ongeveer 10 en 25% als 25 percentage van het totale houderoppervlak een goede balans tussen bovengenoemde tegenstrijdige wensen kan worden verkregen. Deze waarden dienen evenwel niet beperkend te worden uitgelegd. Zij zijn onder andere afhankelijk van het type vuurwerk waarvoor de verpakking bestemd is en het materiaal (dikte, sterkte) waaruit de verpakking is vervaardigd.The surface area occupied by the openings as a percentage of the total surface area should, on the one hand, not be chosen too large, since this would weaken the package too much to fulfill its combined task. On the other hand, this percentage is preferably preferably as large as possible, so as to obtain a relatively open, light package, with good exchange possibilities with the environment, in particular for fire and pressure waves. Tests by the applicant have shown that with a perforated surface of between approximately 10 and 25% as a percentage of the total container surface, a good balance between the above-mentioned conflicting wishes can be obtained. These values should not, however, be interpreted restrictively. They depend, among other things, on the type of fireworks for which the packaging is intended and the material (thickness, strength) from which the packaging is made.

1021955 I In een voordelige uitvoeringsvorm wordt een verpakking volgens de I uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 9.In an advantageous embodiment, a package according to the invention is characterized by the features of claim 9.

I De vorm en/of afmetingen van de openingen kunnen binnen de I verpakking worden gevarieerd, bijvoorbeeld afhankelijk van hun relatieve I 5 positie in de verpakking. Zo kunnen delen van de verpakking waarop tijdens gebruik de grootste krachten worden verwacht van relatief kleine openingen worden voorzien teneinde die delen niet onnodig te verzwakken, of kunnen delen die in gebruik moeilijk bereikbaar zijn, zoals het bodemvlak van de I verpakking, juist van relatief grote openingen worden voorzien teneinde het I 10 ontlaten van druk en het doorlaten van vuur te vergemakkelijken en aldus voor de slechte bereikbaarheid te compenseren I De houder is bij voorkeur voorzien van poten, zodat het bodemvlak I in gebruik vrij ligt van een ondergrond of een daaronder opgestelde houder I en aldus bereikbaar is voor zich verspreidend vuur. Hierdoor zal ook I 15 onderop gelegen vuurwerk snel tot ontsteking kunnen worden gebracht en kunnen drukgolven via het bodemvlak ontsnappen.The shape and / or dimensions of the openings can be varied within the package, for example depending on their relative position in the package. For example, parts of the package on which the greatest forces are expected during use can be provided with relatively small openings in order not to weaken those parts unnecessarily, or parts that are difficult to reach in use, such as the bottom surface of the package, can instead have relatively large openings are provided in order to facilitate the release of pressure and the passage of fire and thus to compensate for the poor accessibility. The holder is preferably provided with legs, so that the bottom surface I, in use, is free from a substrate or a substrate arranged below it. holder I and thus accessible to fire spreading. As a result, it will also be possible to quickly ignite fireworks located at the bottom of fireworks and pressure waves can escape via the bottom surface.

In een verdere voordelige uitvoeringsvorm kan de verpakking van geschikte afstandhouders zijn voorzien, welke er voor zorgen dat de houder op gepaste afstand van een wand of een andere houder wordt opgesteld, I 20 zodat alle zijden van de verpakking steeds goed toegankelijk zijn.In a further advantageous embodiment, the package can be provided with suitable spacers, which ensure that the holder is arranged at an appropriate distance from a wall or another holder, so that all sides of the package are always easily accessible.

I In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm is de houder voorzien van een deksel, dat in gesloten stand passend binnen de opstaande zijwanden van de houder is op genomen. Aldus draagt het deksel bij aan de stijfheid van de houder, doordat de randen van het deksel afsteunen tegen 25 de opstaande wanden en deze tegen schranken of kromtrekken behoeden.In a particularly advantageous embodiment, the holder is provided with a lid which is accommodated in closed position fitting within the upright side walls of the holder. The lid thus contributes to the rigidity of the holder, in that the edges of the lid bear against the upright walls and protect them from slipping or warping.

Het deksel wordt bij voorkeur met behulp van sluitmiddelen op de houder vergrendeld. Dit verhindert dat tijdens ontploffen vuurwerk uit de houder kan ontsnappen en verhindert bovendien dat wanneer de houder bijvoorbeeld op zijn kant of onderste boven wordt op gesteld vuurwerk 30 daaruit kan vallen. De sluitmiddelen zijn bij voorkeur zodanig ontworpen, 5 dat deze alleen in een vergrendelende stand kunnen worden gebracht, handmatig of automatisch, als het deksel correct op de houder is geplaatst. Voorts zijn de sluitmiddelen bij voorkeur zodanig vormgegeven dat zij een duidelijk visueel signaal afgegeven wanneer zij niet in de vergrendelende 5 stand staan of konden worden gebracht.The lid is preferably locked on the holder with the aid of closing means. This prevents fireworks from escaping from the holder during exploded fires and, moreover, prevents fireworks 30 from falling when the holder is placed on its side or lower side. The closing means are preferably designed such that they can only be brought into a locking position, manually or automatically, if the lid is correctly placed on the holder. Furthermore, the closing means are preferably designed such that they give a clear visual signal when they are not or could not be brought into the locking position.

De verpakking kan in principe elke willekeurige vorm hebben. Zo kan de verpakking bijvoorbeeld cilindervormig zijn. Een cilindervorm heeft bij een gegeven volume een bijzonder gunstige stijfheid en sterkte. De verpakking is echter bij voorkeur in hoofdzaak blokvormig. Een dergelijke 10 vorm kan compact worden gestapeld. Daarnaast sluit de blokvorm van de verpakking goed aan op de vorm van het te verpakken vuurwerk, dat doorgaans in kleinere rechthoekige consumentenverpakkingen is gesorteerd, waardoor een hoge vulgraad mogelijk is. De buitenafmetingen van de verpakking zijn bij voorkeur afgestemd op de afmetingen van 15 gestandaardiseerde transporteenheden, zoals een vrachtcontainer of Europallet, zodat een of meerdere verpakkingen passend in of op een der gelijke transporteenheid kunnen worden op gesteld. Aldus kan beschikbare transport- en opslagruimte efficiënt worden gebruikt hetgeen de transportkosten ten goede komt.The package can in principle have any shape. For example, the package can be cylindrical. A cylindrical shape has a particularly favorable stiffness and strength at a given volume. However, the package is preferably substantially block-shaped. Such a shape can be stacked compactly. In addition, the block shape of the package fits well with the shape of the fireworks to be packaged, which is usually sorted into smaller rectangular consumer packages, so that a high degree of filling is possible. The outer dimensions of the package are preferably matched to the dimensions of standardized transport units, such as a freight container or Euro pallet, so that one or more packages can be arranged suitably in or on such a transport unit. Thus available transport and storage space can be used efficiently, which benefits the transport costs.

20 De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze voor het distribueren van vuurwerk van een opslagdepot naar een detailhandelaar, gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 22.The invention furthermore relates to a method for distributing fireworks from a storage depot to a retailer, characterized by the features of claim 22.

Bij deze werkwijze doet de verpakking dienst als transportverpakking en als opslageenheid. Dit biedt het logistieke voordeel 25 dat het vuurwerk slechts eenmalig in een centraal depot hoeft te worden verpakt, waarna het bij aankomst bij de detailhandelaar niet hoeft te worden overgeheveld of omgepakt, doch met verpakking en al kan worden afgeleverd. Lege verpakkingen kunnen eenvoudig mee terug worden genomen naar het centrale depot, voor hergebruik.In this method, the package serves as a transport package and as a storage unit. This offers the logistical advantage that the fireworks only have to be packaged once in a central depot, after which it does not have to be transferred or repackaged on arrival at the retailer, but can be delivered with packaging and all. Empty packages can easily be taken back to the central depot for reuse.

10219551021955

Bovendien biedt de verpakking het voordeel, dat hierin opgeslagen I vuurwerk in een minder zware vuurwerkklasse kan worden ingedeeld, met navenant lichtere veiligheidseisen. Hierdoor behoeven bestaande opslagruimten en transportmiddelen van de detailhandelaren en de 5 transporteurs niet of nauwelijks te worden aangepast om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen.Moreover, the packaging offers the advantage that fireworks stored therein can be classified into a less heavy class of fireworks, with correspondingly lighter safety requirements. As a result, existing storage spaces and means of transport of the retailers and the conveyors do not need to be adjusted, or only barely, to meet the safety requirements.

I In de verdere volgconclusies worden nadere voordelige I gebruiksmogelijkheden en uitvoeringsvormen van een verpakking en I werkwijze volgens de uitvinding beschreven.In the further subclaims, further advantageous use possibilities and embodiments of a package and method according to the invention are described.

10 Ter verduidelijking van de uitvinding zullen uitvoeringsvoorbeelden van een verpakking volgens de uitvinding en mogelijke toepassingen daarvan nader worden toegelicht aan de hand van I de tekening. Daarin toont: fig. 1 een eerste uitvoeringsvorm van een verpakking volgens de 15 uitvinding; I fig. 2 een alternatieve uitvoeringsvorm van een verpakking volgens de uitvinding; I fig. 3 een bodemplaat voor een verpakking volgens de uitvinding, I voorzien van afstandhoudende middelen; en 20 fig. 4 in exploded view een deksel voor de in figuur 1 getoonde I houder alsmede geschikte sluitmiddelen om het deksel op de houder te I vergrendelen.To clarify the invention, exemplary embodiments of a package according to the invention and possible applications thereof will be further elucidated with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a first embodiment of a package according to the invention; Fig. 2 shows an alternative embodiment of a package according to the invention; Fig. 3 shows a bottom plate for a package according to the invention, provided with spacing means; and Fig. 4 shows, in exploded view, a cover for the holder shown in Fig. 1 and suitable closing means for locking the cover on the holder.

I Figuur 1 toont een verpakking 1 volgens de uitvinding voor opslaan en transporteren van vuurwerk, in het bijzonder (doch niet alleen) 25 consumentenvuurwerk, waarin vuurwerk bij een eventueel uitbrekende brand snel, doch op veilige wijze tot ontsteking komt. De term consumentenvuurwerk wordt in deze beschrijving gebruikt voor relatief licht vuurwerk, dat door een detailhandelaar aan de consument wordt I verkocht, in relatief kleine consumentenverpakkingen, in welke I 30 verpakkingen doorgaans een selectie van sier- en/of knalvuurwerk isFigure 1 shows a package 1 according to the invention for storing and transporting fireworks, in particular (but not only) consumer fireworks, in which fireworks ignite quickly, but safely, in the event of a fire that breaks out. The term consumer fireworks is used in this description for relatively light fireworks, which are sold to the consumer by a retailer, in relatively small consumer packages, in which packages is usually a selection of decorative and / or bang fireworks.

I i η Ί 1 Q R SI i η Ί 1 Q R S

7 ondergebracht. Dit in tegenstelling tot professioneel vuurwerk, dat groter en krachtiger is.7 accommodated. This is in contrast to professional fireworks, which are larger and more powerful.

De verpakking 1 volgens de uitvinding omvat een houder 2 met een deksel 3. Dit deksel 3 is in figuur 1 en 2 voor de duidelijkheid weggelaten, 5 doch zal aan de hand van figuur 4 nog nader worden besproken. De houder 2 omvat een kooiachtig frame 5, waarvan de wanden en de bodem zijn bekleed met geperforeerd plaatmateriaal 6. Frame 5 en plaatmateriaal 6 zijn vervaardigd uit een hittebestendig materiaal, bijvoorbeeld metaal, in het bijzonder roestvast staal. Het frame 5 kan echter ook uit bijvoorbeeld 10 hout of kunststof zijn vervaardigd, geïmpregneerd of gecoat met een geschikt brandwerend middel. Van belang is slechts dat het toe gepaste materiaal voldoende hittebestendig is om bij hoge, bij een brand heersende temperaturen haar sterkte te behouden, teneinde het ontploffend vuurwerk bijeen te kunnen houden.The package 1 according to the invention comprises a holder 2 with a lid 3. This lid 3 has been omitted for the sake of clarity in figures 1 and 2, but will be further discussed with reference to figure 4. The holder 2 comprises a cage-like frame 5, the walls and the bottom of which are covered with perforated plate material 6. Frame 5 and plate material 6 are made of a heat-resistant material, for example metal, in particular stainless steel. However, the frame 5 can also be made from, for example, wood or plastic, impregnated or coated with a suitable fire-resistant agent. It is only important that the material used is sufficiently heat-resistant to retain its strength at high temperatures prevailing in a fire in order to be able to hold the explosive fireworks together.

15 Het frame 5 is opgebouwd uit staande en liggende kokerprofielen 7, 8 die nabij hun einden onderling zijn verbonden tot een driedimensionaal rechthoekig geraamte. Dit geraamte is verder verstevigd met tussenprofielen 9, die gelijk een vakwerk of dwarsverband tussen de staande en liggende kokerprofielen 7, 8 zijn aangebracht en het frame 5 de 20 nodige stijfheid en sterkte geven en tegen schranken behoeden. Afhankelijk van het materiaal waaruit de profielen 7,8,9 zijn vervaardigd, kunnen deze onderling zijn bevestigd door bijvoorbeeld lassen, lijmen, klinken of dergelijke op zichzelf bekende bevestigingstechnieken.The frame 5 is made up of standing and lying box profiles 7, 8 which are mutually connected near their ends to form a three-dimensional rectangular frame. This frame is further reinforced with intermediate profiles 9, which are equally arranged with a truss or transverse connection between the standing and lying tube profiles 7, 8 and which give the frame 5 the necessary rigidity and strength and protect it from slipping. Depending on the material from which the profiles 7, 8, 9 are made, they can be mutually attached by, for example, welding, gluing, riveting or similar fixing techniques known per se.

Het geperforeerde materiaal 6 omvat een geperforeerde 25 bodemplaat 10 en vier geperforeerde zijplaten 12, waarvan in figuur 1 een deel is weggebroken teneinde het onderliggend frame 5 te tonen. De perforaties hebben tot doel vuur zo snel mogelijk tot binnen de verpakking te laten doordringen en drukgolven die door het ontploffend vuurwerk worden gegenereerd een uitweg uit de verpakking te bieden.The perforated material 6 comprises a perforated bottom plate 10 and four perforated side plates 12, part of which is broken away in Figure 1 to show the underlying frame 5. The purpose of the perforations is to allow fire to penetrate into the package as quickly as possible and to offer pressure waves generated by the exploding fireworks a way out of the package.

s UI i 9 5 5 I De platen 10, 12 kunnen door middel van dezelfde I bevestigingstechnieken als hierboven genoemd aan het frame 5 zijn I bevestigd. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn de platen 10, 12 tegen de I binnenzijde van het frame 5 vastgezet, zodat bij drukopbouw in de houder 2, I 5 tijdens ontploffen van het vuurwerk, de bekleding tegen het frame 5 wordt I gedrukt.The plates 10, 12 can be attached to the frame 5 by the same fixing techniques as mentioned above. In the embodiment shown, the plates 10, 12 are fixed against the inside of the frame 5, so that during pressure build-up in the holder 2, 5 during the explosion of the fireworks, the covering is pressed against the frame 5.

De platen 10, 12 verschillen onderling in dikte en configuratie van B de perforaties. Zo heeft de bodemplaat 10 ronde perforaties 14, terwijl de B zijplaten 12 van ovale perforaties 15 zijn voorzien. De bodemplaat B 10 perforaties 14 hebben bovendien grotere afmetingen dan de overige B perforaties 15. Dit zorgt er voor dat vuur, ondanks de slechtere B toegankelijkheid van het bodemvlak, toch via deze zijde de verpakking 1 B kan binnendringen, zodat ook vuurwerk dat onderin ligt snel tot ontploffing B komt en zorgt er voorts voor dat tijdens het ontploffen gevormde drukgolven B 15 via de bodemzijde kunnen ontsnappen.The plates 10, 12 differ from each other in thickness and configuration of the perforations. Thus, the bottom plate 10 has round perforations 14, while the B side plates 12 are provided with oval perforations 15. The bottom plate B 10 perforations 14 also have larger dimensions than the other B perforations 15. This ensures that fire, despite the poorer B accessibility of the bottom surface, can penetrate the package 1 B via this side, so that fireworks that are located at the bottom explodes B quickly and further ensures that pressure waves B 15 formed during the explosion can escape via the bottom side.

B Teneinde de toegankelijkheid van de bodemzijde nog verder te B verbeteren is de verpakking 1 bij voorkeur van poten 16 voorzien, zodat de B bodemplaat 10 in gebruik vrij ligt van de ondergrond. Voorts kunnen de zijwanden van de verpakking 1 van geschikte afstandhoudende middelen 20 zijn voorzien, zoals ribben of uitstekende nokken, zodat deze wanden, althans de van openingen voorziene delen daarvan, vrij liggen.B In order to further improve the accessibility of the bottom side, the package 1 is preferably provided with legs 16, so that in use the B bottom plate 10 is free from the substrate. The side walls of the package 1 can further be provided with suitable spacing means 20, such as ribs or protruding projections, so that these walls, at least the parts thereof which are provided with openings, are free.

De afstandhoudende middelen kunnen bijvoorbeeld ook worden H gerealiseerd door de bodem- en/of zijplaten 10, 12 uit geprofileerd plaatmateriaal te vervaardigen. Dit is getoond in figuur 3, waarbij de 25 bodemplaat 10 van een blokvormig golfprofiel is voorzien, met naar buiten gekeerde dalen 30 en naar binnen gekeerde toppen 32. Dankzij dit profiel kan lucht buiten de verpakking 1 langs het bodemvlak 10 circuleren, door de goten 31 tussen de dalen 30 en kan lucht binnen de verpakking 1 langs H op het bodemvlak geplaatst vuurwerk V circuleren, door de goten 33 tussen 30 de toppen 32. Openingen 14 in de bodemplaat 10 zorgen voor een goede 9 verbinding tussen binnen en buiten, zodat drukvereffening mogelijk is en vuur zich snel van buiten naar binnen en vice versa kan verspreiden. Het geprofileerde plaatmateriaal biedt het bijkomend voordeel dat dit de algehele stijfheid van de verpakking 1 vergroot.The spacing means can also be realized, for example, by manufacturing the bottom and / or side plates 10, 12 from profiled sheet material. This is shown in figure 3, wherein the bottom plate 10 is provided with a block-shaped corrugated profile, with outward-facing troughs 30 and inward-facing tops 32. Thanks to this profile, air outside the package 1 can circulate along the bottom surface 10, through the troughs 31 between the troughs 30 and air can circulate inside the package 1 along H fireworks V placed on the bottom surface, through the troughs 33 between the tops 32. Openings 14 in the bottom plate 10 provide a good connection between inside and outside, so that pressure equalization is possible and fire can spread rapidly from outside to inside and vice versa. The profiled sheet material offers the additional advantage that it increases the overall rigidity of the package 1.

5 De toppen 32 en dalen 30 hebben bij voorkeur een niet complementaire vorm, zodat wanneer twee verpakkingen met een zelfde geprofileerde bodem of wand tegen elkaar worden geplaatst, de profielen nooit exact in elkaar kunnen grijpen, doch altijd een zekere tussenruimte tussen beide vrijlaten.The tops 32 and troughs 30 preferably have a non-complementary shape, so that when two packages with the same profiled bottom or wall are placed against each other, the profiles can never exactly engage each other, but always leave a certain gap between the two.

10 De afmetingen van de perforaties 14, 15 en het oppervlak dat zij beslaan als percentage van het totale plaatoppervlak is zodanig gekozen dat de perforaties 14, 15 enerzijds voldoende groot zijn om vuur gemakkelijk door te laten en de druk in de verpakking te vereffenen en anderzijds voldoende klein om ontplofte vuurwerkdelen binnen de verpakking te 15 houden. Daarbij zij opgemerkt dat de maximaal toelaatbare afmetingen van de perforaties 14 in de bodemplaat 10 minder kritisch zijn dan die van de perforaties 15 in de overige delen van de verpakking 1, omdat via het bodemvlak uittredende vuurwerkdeeltjes en/of vonken zich niet ver kunnen verspreiden en derhalve geen onveilige situatie voor omstanders opleveren. 20 In het getoonde voorbeeld hebben de ronde perforaties 14 een diameter van ongeveer 22 mm en bedraagt het geperforeerd oppervlak als percentage van het totale oppervlak van de bodemplaat 10 ongeveer 20%.The dimensions of the perforations 14, 15 and the surface that they cover as a percentage of the total plate surface are chosen such that the perforations 14, 15 are on the one hand large enough to allow fire to pass easily and to equalize the pressure in the package and on the other hand sufficiently small to keep exploded fireworks within the package. It is to be noted that the maximum allowable dimensions of the perforations 14 in the base plate 10 are less critical than those of the perforations 15 in the other parts of the package 1, because firework particles and / or sparks leaving the base surface cannot spread far and therefore not create an unsafe situation for bystanders. In the example shown, the round perforations 14 have a diameter of approximately 22 mm and the perforated surface as a percentage of the total surface of the bottom plate 10 is approximately 20%.

De ovale perforaties 15 hebben een breedte van ongeveer 4 mm, een lengte van ongeveer 11 mm en een gezamenlijk oppervlak dat ongeveer 15% van 25 het totale oppervlak van de zijplaten 12 bedraagt.The oval perforations 15 have a width of approximately 4 mm, a length of approximately 11 mm and a joint surface which amounts to approximately 15% of the total surface of the side plates 12.

Voorts is de bodemplaat 10 uit dikker plaatmateriaal vervaardigd dan de zijplaten 12. Hiermee kan de verzwakkende werking van de relatief grote perforaties 14 worden gecompenseerd, zodat de bodemplaat 10 per saldo ten minste eenzelfde sterkte heeft als de zijplaten 12. Bij voorkeur is 30 de dikte zodanig gekozen dat de bodemplaat 10 zelfs een enigszins grotere 1G21955 I 10 I sterkte heeft, aangezien de bodemplaat 10 in gebruik doorgaans zwaarder I zal worden belast dan de zijplaten 14, tengevolge van het gewicht van het op de bodemplaat 10 rustend vuurwerk. De bodemplaat 10 kan bijvoorbeeld I zijn vervaardigd van 2 mm dik staalplaat, de zijplaten 12 van 1 mm dik I 5 staalplaat.Furthermore, the bottom plate 10 is made of thicker plate material than the side plates 12. Hereby the weakening effect of the relatively large perforations 14 can be compensated, so that the bottom plate 10 on balance has at least the same strength as the side plates 12. Preferably the thickness is 30 chosen such that the base plate 10 has even a somewhat greater strength, since the base plate 10 will generally be loaded more heavily in use than the side plates 14, due to the weight of the fireworks resting on the base plate 10. The bottom plate 10 can for instance be made of 2 mm thick steel plate, the side plates 12 of 1 mm thick steel plate.

I De hierboven genoemde waarden dienen slechts ter illustratie en I aldus niet beperkend te worden uitgelegd. De genoemde waarden I (plaatdikte, materiaalsoort, vorm, afmeting, aantal en ligging van de perforaties) kunnen per verpakking verschillen, afhankelijk van de I 10 hoeveelheid en het type daarin te verpakken vuurwerk (siervuurwerk, I knal vuurwerk). De verschillende waarden worden steeds bij voorkeur zodanig op elkaar afgestemd dat een verpakking wordt gekregen die enerzijds voldoende sterk is om het vuurwerk bijeen te houden, doch anderzijds bij voorkeur zo licht mogelijk is, in verband met een beoogde 15 transportfunctie van de verpakking.The values mentioned above are only to be construed as illustrative and not restrictive. The stated values I (plate thickness, type of material, shape, size, number and location of the perforations) can differ per package, depending on the quantity and type of fireworks to be packed therein (decorative fireworks, I pop fireworks). The different values are always preferably matched to each other in such a way that a package is obtained which on the one hand is sufficiently strong to hold the fireworks together, but on the other hand is preferably as light as possible, in connection with an intended transport function of the package.

I De rechthoekige vorm van de verpakking 1 biedt het voordeel dat I de verpakking daardoor stabiel en compact stapelbaar is. De buitenafmetingen van de verpakking 1 zijn bij voorkeur zodanig gekozen dat één of meerdere verpakkingen passend op of in een Europallet, container of 20 dergelijk gestandaardiseerde transporteenheid kunnen worden opgesteld.The rectangular shape of the package 1 offers the advantage that the package is thereby stable and compactly stackable. The outer dimensions of the package 1 are preferably chosen such that one or more packages can be arranged on or in a Euro pallet, container or similar standardized transport unit.

Figuur 2 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van een verpakking volgens de uitvinding waarbij met de verpakking in figuur 1 corresponderende delen eenzelfde verwijzingscijfer hebben, vermeerderd met 100. Deze in figuur 2 getoonde houder 102 omvat een cilindervormig 25 frame 105 van ringvormige profielen 108 die door staande profielen 107 evenwijdig aan elkaar op onderling afstand zijn verbonden. Het frame 105 is aan een binnenzijde bespannen met uit draad gevlochten, gaasvormig materiaal 106. Het zal duidelijk zijn dat dit gaasvormig materiaal 106 zodanig dient te worden gekozen, dat de mazen daarvan voldoende klein zijn 30 om geen vuurwerkdelen door te laten. Het gaasmateriaal is minder sterk 11 dan het in figuur 1 toegepaste plaatmateriaal, doch is zeer licht van gewicht en tegen relatief lage kosten verkrijgbaar. Hiermee is de verpakking met name geschikt voor kleinere hoeveelheden, relatief licht vuurwerk.Figure 2 shows an alternative embodiment of a package according to the invention, parts corresponding to the package in Figure 1 having the same reference numeral, increased by 100. This holder 102 shown in Figure 2 comprises a cylindrical frame 105 of annular profiles 108 which are supported by standing profiles. 107 are mutually spaced parallel to each other. The frame 105 is covered on the inside with wire-woven mesh-like material 106. It will be clear that this mesh-like material 106 must be chosen such that its meshes are sufficiently small to prevent any fireworks from passing through. The mesh material is less strong 11 than the plate material used in Figure 1, but is very light in weight and available at relatively low costs. This makes the packaging particularly suitable for smaller quantities of relatively light fireworks.

Figuur 4 toont in exploded view een deksel 3 geschikt voor 5 afsluiting van de in figuur 1 getoonde houder 2, waarvan in figuur 4 slechts een bovenste gedeelte is weergegeven. Het deksel 3 omvat een in hoofdzaak rechthoekige dekselplaat 22 en ten minste twee steunelementen 24.Figure 4 shows in exploded view a lid 3 suitable for closing the holder 2 shown in Figure 1, of which only an upper part is shown in Figure 4. The lid 3 comprises a substantially rectangular lid plate 22 and at least two support elements 24.

Elk steunelement 24 omvat een langgerekte, rechthoekige bodemplaat 25 die langs één lange zijde en twee korte zijden van opstaande 10 randen 26 is voorzien. In de bodemplaat 25 zijn twee rechthoekige openingen 27 aangebracht waarvan de afmetingen in hoofdzaak overeenkomen met de doorsnede van de staande kokerprofielen 7 van de houder 2 uit figuur 1. Voorts is in elke kopse rand 26 een doorboring 29 voorzien.Each support element 24 comprises an elongated, rectangular bottom plate 25 which is provided with upright edges 26 along one long side and two short sides. In the bottom plate 25 two rectangular openings 27 are provided, the dimensions of which substantially correspond to the cross-section of the upright tube profiles 7 of the holder 2 of figure 1. Furthermore, a bore 29 is provided in each end edge 26.

15 De dekselplaat 22 heeft een in hoofdzaak rechthoekige vorm met weggesneden hoeken 23 en is zodanig gedimensioneerd dat de plaat 22 passend op de bovenzijde van de houder 2 kan worden geplaatst, tussen de opstaande kokerprofielen 7. Qua dikte en perforaties 23 komt de dekselplaat 22 in hoofdzaak overeen met de zijplaten 12 uit figuur 1. Desgewenst kan de 20 plaat 22 zijn verstevigd door een raamwerk van kokerprofielen (niet getoond), dat tegen een onder- en/of bovenzijde van de plaat 22 kan zijn bevestigd.The lid plate 22 has a substantially rectangular shape with cut-away corners 23 and is dimensioned such that the plate 22 can be placed on top of the holder 2, between the upright tube profiles 7. In terms of thickness and perforations 23, the lid plate 22 enters substantially similar to the side plates 12 of figure 1. If desired, the plate 22 can be reinforced by a frame of box profiles (not shown), which can be fixed against a bottom and / or top side of the plate 22.

Ter afsluiting van de houder 2 worden de steunelementen 24 op twee tegenover elkaar gelegen langsranden van de houder 2 geplaatst, 25 waarbij de uiteinden 28 van de opstaande kokerprofielen 7 van de houder 2 zich door de openingen 27 in het bodemvlak van de steunelementen 24 zullen uitstrekken, en de steunelementen 24 met het bodemvlak 25 op de liggende kokerprofielen 8 van de houder 2 zullen rusten. De doorboringen 29 in de randen 26 van het steunelement 24 zullen alsdan samenvallen met in 30 de uiteinden 28 van de staande kokerprofielen 7 voorziene doorboringen 1021955 I 12 I 29B. Vervolgens wordt de dekselplaat 22 op de houder 2 geplaatst, waarbij I de bodemvlakken 25 van de steunelementen 24 de plaat 22 zullen H ondersteunen.To close the holder 2, the support elements 24 are placed on two opposite longitudinal edges of the holder 2, the ends 28 of the upright sleeve profiles 7 of the holder 2 extending through the openings 27 in the bottom surface of the support elements 24 and the support elements 24 with the bottom surface 25 will rest on the lying tube profiles 8 of the holder 2. The bores 29 in the edges 26 of the support element 24 will then coincide with bores 1021955 I 12 I 29B provided in the ends 28 of the standing tube profiles 7. Subsequently, the cover plate 22 is placed on the holder 2, the bottom surfaces 25 of the support elements 24 supporting the plate 22.

I Teneinde de dekselplaat 22 op de houder 2 te vergrendelen zijn I 5 sluitmiddelen voorzien, in het getoonde voorbeeld twee pinnen 40 per I steunelement 24. Deze pinnen 40 kunnen vanaf een buitenzijde van de I verpakking 1 door de op één lijn liggende doorboringen 29B en 29 van I respectievelijk de hoekprofielen 7 en de randen 26 van het steunelement 24 I worden gestoken en met een vrij uiteinde tot in de verpakking 1 reiken. De I 10 doorboringen 29B, 29 zijn zodanig gepositioneerd, dat de afstand S tussen I de onderzijde van de doorboringen 29B, 29 en het bodemvlak 25 in hoofdzaak gelijk is aan, in het bijzonder enigszins groter is dan de dikte van de dekselplaat 22. Hierdoor zal de dekselplaat 22 in gebruik tussen de vrije uiteinden van de pinnen 40 en het oplegvlak 25 van de steunelementen 24 I 15 op de houder 2 worden vastgeklemd. De pinnen 40 kunnen op verschillende I wijze tegen loskomen zijn geborgd. Zo kunnen de pinnen 40 bijvoorbeeld in de kokerprofielen 7 zijn vastgezet door middel van schroefdraad (zoals in het I getoonde voorbeeld) of een bajonetverbinding, waarbij de pinnen 40 en de I doorboringen 29B,29 zijn voorzien van met elkaar samenwerkende nokken 20 en uitsparingen, waarmee de pinnen 40 in een eerste stand door de doorboringen 29B, 29 kunnen worden gestoken en vervolgens kunnen I worden geroteerd naar een tweede stand, in welke de pinnen 40 niet uit de I doorboringen 29B kunnen worden genomen.In order to lock the cover plate 22 on the holder 2, closing means are provided, in the example shown two pins 40 per I support element 24. These pins 40 can from an outside of the package 1 through the aligned bores 29B and 29 of I respectively the corner profiles 7 and the edges 26 of the supporting element 24 I are inserted and reach with a free end into the package 1. The perforations 29B, 29 are positioned such that the distance S between the underside of the perforations 29B, 29 and the bottom surface 25 is substantially equal to, in particular slightly greater than, the thickness of the cover plate 22. As a result in use, the cover plate 22 will be clamped onto the holder 2 between the free ends of the pins 40 and the bearing surface 25 of the support elements 24 I15. The pins 40 can be secured against releasing in various ways. For example, the pins 40 can be fixed in the sleeve profiles 7 by means of screw thread (as in the example shown) or a bayonet connection, the pins 40 and the bores 29B, 29 being provided with cams 20 and recesses cooperating with each other, with which the pins 40 can be inserted through the bores 29B, 29 in a first position and subsequently rotated to a second position, in which the pins 40 cannot be taken out of the bores 29B.

H De beschreven sluitmiddelen 40 zijn eenvoudig te bedienen en I 25 kunnen slechts in de doorboringen 29B,29 worden aangebracht wanneer het I deksel 3, in het bijzonder de steunelementen 24 en dekselplaat 22 correct I zijn gepositioneerd omdat alleen in dat geval de doorboringen 29, 29B op één I lijn zullen liggen en volledig zullen zijn vrijgegeven. Een verder voordeel I van de getoonde sluitmiddelen 40 is dat deze niet gemakkelijk per ongeluk, I 30 bijvoorbeeld tijdens transport, kunnen worden ontgrendeld.The described closing means 40 are easy to operate and can only be fitted in the bores 29B, 29 when the lid 3, in particular the support elements 24 and lid plate 22, are correctly positioned because only in that case the bores 29, 29B will lie on one I line and be fully released. A further advantage of the closing means 40 shown is that they cannot easily be unlocked by accident, for example during transport.

1313

Desgewenst kunnen de pinnen 40 ook verend in de kokerprofïelen 7 zijn opgenomen, voorgespannen in een vergrendelende stand waarbij de pinnen 40 uitsteken tot in de verpakking 1. De dekselplaat 22, in het bijzonder de rand daarvan, kan in dat geval zodanig zijn vormgegeven dat 5 de pinnen 40 bij het plaatsen van de plaat 22 tegen de veerkracht in naar buiten worden gedrukt. Na het passeren van de plaatrand zullen de pinnen 40 onder invloed van de voorspankrach automatisch terugveren naar de vergrendelende stand. Het zal duidelijk zijn dat vele andere uitvoeringsvormen mogelijk zijn om het deksel 3 op de houder 2 te 10 vergrendelen. Overigens kan het deksel 3 ook met vier in plaats van twee steunelementen 24 worden samengesteld en kunnen de steunelementen 24 bovendien eendelig met de dekselplaat 22 zijn gevormd.If desired, the pins 40 can also be resiliently accommodated in the box sections 7, prestressed in a locking position, the pins 40 protruding into the package 1. The cover plate 22, in particular the edge thereof, can in that case be designed such that 5 the pins 40 are pushed out against the spring force when the plate 22 is placed. After the plate edge has been passed, the pins 40 will spring back automatically to the locking position under the influence of the biasing force. It will be clear that many other embodiments are possible for locking the lid 3 on the holder 2. Incidentally, the cover 3 can also be assembled with four instead of two support elements 24 and the support elements 24 can moreover be formed in one piece with the cover plate 22.

De verpakking 1, 101 volgens de uitvinding kan als volgt worden toe gepast. In een centraal distributiedepot wordt op grond van een door een 15 detailhandelaar doorgegeven bestelling een meest geschikte verpakking uitgezocht, welke qua afmetingen en sterkte is afgestemd op bijvoorbeeld de hoeveelheid, het type of de samenstelling van het te verpakken vuurwerk.The package 1, 101 according to the invention can be used as follows. In a central distribution depot, on the basis of an order transmitted by a retailer, a most suitable package is selected, which in terms of dimensions and strength is adjusted to, for example, the quantity, type or composition of the fireworks to be packaged.

De gevulde verpakking wordt vervolgens in een standaard transporteenheid, zoals een container of vrachtwagen naar de 20 detailhandelaar getransporteerd. Bij aankomst kan het vuurwerk met verpakking en al bij de handelaar worden opgesteld, waarbij de verpakking dienst doet als veilige opslageenheid. Aldus draagt de verpakking tijdens transport en daaropvolgende opslag bij aan een verhoogde veiligheid, zonder dat de transporteur en detailhandelaar daartoe speciale 25 beveiligingsmaatregelen hoeven te nemen. Daarnaast kan tijd, geld en mankracht worden bespaard, doordat het vuurwerk bij aankomst bij de handelaar niet hoeft te worden overgeheveld. Eventuele lege verpakkingen kunnen mee terug worden genomen naar het depot en daar opnieuw worden gevuld.The filled package is then transported to the retailer in a standard transport unit, such as a container or truck. On arrival, the fireworks with packaging and all can be set up at the trader's, the packaging serving as a safe storage unit. The package thus contributes to increased safety during transport and subsequent storage, without the carrier and retailer having to take special security measures for this. In addition, time, money and manpower can be saved because the fireworks do not have to be transferred to the trader upon arrival. Any empty packages can be taken back to the depot and refilled there.

" '0 219 5 5 I 14 I Mocht er tijdens transport of opslag brand uitbreken, dan zal het vuur zich dankzij de openingen snel tot in de verpakkingen kunnen I verspreiden en het vuurwerk ontsteken. Dit vuurwerk zal, bijeengehouden I door de houder, op veilige wijze ontploffen, zodat steeds een veilige I 5 blussituatie gegarandeerd is."0 219 5 5 I 14 I If a fire breaks out during transport or storage, the openings will allow the fire to spread quickly into the packages and ignite the fireworks. This fireworks, held together by the holder, on explode in a safe manner, so that a safe extinguishing situation is always guaranteed.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de in de beschrijving en de I tekening getoonde uitvoeringsvoorbeelden. Alle combinaties van delen van I de in deze beschrijving getoonde en beschreven uitvoeringsvormen worden I geacht binnen deze beschrijving te zijn opgenomen. Zo kan bijvoorbeeld het I 10 rechthoekige frame 5 als getoond in figuur 1 zijn bekleed met gaas en kan I het cilindervormig frame 105 uit figuur 2 zijn bekleed met plaatmateriaal.The invention is in no way limited to the exemplary embodiments shown in the description and the drawing. All combinations of parts of the embodiments shown and described in this description are deemed to be included within this description. For example, the rectangular frame 5 shown in Fig. 1 can be covered with mesh and the cylindrical frame 105 of Fig. 2 can be covered with sheet material.

I Bovendien zijn vele variaties op de beschreven en getoonde I uitvoeringsvoorbeelden mogelijk binnen het door de conclusies geschetste I raam van de uitvinding.Moreover, many variations on the described and shown exemplary embodiments are possible within the scope of the invention as described by the claims.

H 15 Zo kunnen de houders dubbelwandig worden uitgevoerd, door bijvoorbeeld zowel de binnen- als buitenzijde van het frame te bekleden met gaas, plaatmateriaal, of een combinatie van beide. Daarbij kan de I binnenwand door de impact van het exploderend vuurwerk vervormen en I aldus een groot deel van bij de explosie vrijkomende energie absorberen.Thus, the holders can be of double-walled design, for example by covering both the inside and outside of the frame with mesh, plate material, or a combination of both. In addition, the inner wall can deform due to the impact of the exploding fireworks and thus I absorb a large part of the energy released during the explosion.

20 Ook kan de verpakking met behulp van horizontale en/of verticale I tussenschotten uit gaas en/of plaatmateriaal worden onderverdeeld in compartimenten, teneinde het vuurwerk, en bij ontploffing daarvan optredende krachten, gelijkmatig over de verpakking te verdelen. Ook kunnen meerdere kleinere verpakkingen volgens de uitvinding worden 25 ondergebracht in een grotere verpakking volgens de uitvinding. Zo kunnen I bijvoorbeeld kleinere, in gaas verpakte hoeveelheden vuurwerk worden opgeslagen in een grotere, uit geperforeerd plaatmateriaal vervaardigde I houder. De kleinere verpakkingen kunnen dan een deel van de explosiekracht opvangen, en daarmee de impact op de grote verpakking 15 verlichten, zodat laatstgenoemde verpakking lichter kan worden geconstrueerd.The package can also be subdivided into compartments with the aid of horizontal and / or vertical partitions of mesh and / or plate material, in order to uniformly distribute the fireworks and the forces occurring during explosion thereof over the package. A plurality of smaller packages according to the invention can also be accommodated in a larger package according to the invention. For example, smaller amounts of fireworks packed in mesh can be stored in a larger container made of perforated sheet material. The smaller packages can then absorb part of the explosion force, and thereby alleviate the impact on the large package, so that the latter package can be constructed lighter.

Voorts kunnen de openingen in slechts een gedeelte van de verpakking zijn aangebracht, bijvoorbeeld alleen in de bodemplaat of de 5 dekselplaat of één of meerdere zijplaten. Ook is het mogelijk slechts een deel van het plaatoppervlak te perforeren, bijvoorbeeld alleen nabij de randen of juist een centraal deel daarvan. De openingen kunnen elke willekeurige vorm hebben. Bovendien kunnen per houder en zelfs per plaat verschillende openingen worden toegepast, waarbij bijvoorbeeld de vorm en/of de 10 afmetingen afhankelijk van de relatieve ligging in de houder kunnen worden gevarieerd. Zo kunnen de openingen bijvoorbeeld in afmeting toenemen naarmate zij dichter bij een bodemzijde van de houder zijn gelegen.Furthermore, the openings can be provided in only a part of the package, for instance only in the bottom plate or the cover plate or one or more side plates. It is also possible to perforate only a part of the plate surface, for example only near the edges or just a central part thereof. The openings can have any shape. Moreover, different openings can be applied per holder and even per plate, wherein, for example, the shape and / or the dimensions can be varied depending on the relative location in the holder. For example, the openings can increase in size the closer they are to a bottom side of the container.

Deze en vele variaties worden geacht binnen het raam van de 15 uitvinding te vallen zoals verwoord in de hiernavolgende conclusies.These and many variations are understood to fall within the scope of the invention as set forth in the following claims.

10219551021955

Claims

A package for fireworks, comprising a closable holder (2), which is made of a heat-resistant material and which, in use, is incorporated into the holder (2) in use, at least one part of the holder ( 2) is provided with openings (14, 15, 21). I 5

2. Packaging as claimed in claim 1, wherein the heat-resistant material is metal, in particular stainless steel.

3. Packaging as claimed in claim 1 or 2, wherein the holder comprises a three-dimensional frame (5, 105) made up of I profiles (7,8,9; 107, 108), which is covered with apertures, relatively thin material. I 10

The package of claim 3, wherein the frame (5, 105) is coated with wire-braided material (106).

The package of claim 3, wherein the frame (5, 105) is coated with perforated sheet material (10, 12, 22).

Packaging according to claim 5, wherein the openings (14, 15, 21) in the perforated plate material (10, 12, 22) have a rounded shape, in particular are oval or round.

7. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein the openings (14, 15, 21) have a main dimension that is smaller than 40 mm, in particular smaller than 30 mm and preferably smaller than I 20 about 25 mm.

A package according to any one of the preceding claims, wherein the Openings (14, 15, 21) cover more than 5% but less than 50% of the total surface of the package, preferably between about 10% and 25. of the total surface area and in particular between approximately 15% and 20% of the total surface area.

A package according to any one of the preceding claims, wherein the shape and / or the dimensions of the openings (14, 15, 21) depend on their position in the holder (2).

10. Packaging as claimed in claim 9, wherein openings (14) in or near a bottom surface of the container have larger dimensions than openings (15, 21) in other parts of the container.

11. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder (2) comprises legs (16), such that a bottom surface of the holder in use is free from the substrate.

12. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein the! package is provided with spacing means (30, 32) such that when the package (1) is placed on and / or next to another package (1) or wall, it or each is provided with openings (14, 15, 21) holder part is free, for exchange of fire and / or pressure waves.

A package according to any of claims 5-12, wherein the plate material (10, 12, 22) has a thickness between approximately 0.8 and 3 mm, preferably between approximately 1 and 2 mm.

14. Packaging as claimed in any of the claims 5-13, wherein a bottom-forming part of the holder is coated with thicker plate material (10) than other parts of the holder.

15. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder comprises a bottom part surrounded by an upright side wall, and a lid (3), wherein the lid is accommodated fittingly inside the upright side wall.

A package according to any one of the preceding claims, wherein the holder (2) and the lid (3) are provided with cooperating closing means (29, 29B, 40) for locking the lid (3) to the holder (2) , wherein the closing means (29, 29B, 40) are arranged such that they can only be brought into a locking position when the lid (3) is correctly positioned. \ 021955

17. Packaging as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder is substantially block-shaped, with a substantially rectangular bottom surface, four upright side surfaces and a substantially rectangular top surface. I 5

18. Packaging as claimed in claim 17, wherein outer dimensions of the packaging are matched to those of standardized transport units, in particular a Euro pallet, all such that one or more packages can be arranged suitably on such a pallet. I 10

19. Packaging as claimed in any of the claims 1-16, wherein the holder is substantially cylindrical, with a substantially round bottom and cover surface, and a cylindrical side surface extending therebetween.

20. Use of a package according to any of claims 1-19, wherein the package is used as a transport package for fireworks, in particular for consumer fireworks.

Use of a package according to any of claims 1-19, wherein the package is used as a storage unit for fireworks, in particular consumer fireworks.

22. Method for transporting fireworks from a central distribution depot to retailers associated with this depot, wherein: I - per retailer, on the basis of a passed order, in particular the quantity and type of fireworks, a packaging according to I a one of claims 1-19 is selected, suitable in volume, shape and strength; 25. the selected package is filled, sealed and transported to the relevant retailer; - the fireworks in the package are delivered and set up to the retailer, such that the packaging can serve as a storage unit, and any empty packages are returned from the retailer to the central distribution depot for reuse.

23. Method for packaging fireworks, wherein an amount of fireworks is accommodated in a package which surrounds the fireworks on all sides, and has an open, fire-permeable structure and furthermore is sufficiently strong to hold the fireworks together during exploding. 10 1021955