NL1018896C2

NL1018896C2 - Groove, perforation or incision forming device for e.g. paper, cardboard or film, has automatically controlled movement of tools along shafts

Info

Publication number: NL1018896C2
Application number: NL1018896A
Authority: NL
Inventors: Gerard Jan Tijmen De Vries
Original assignee: Buhrs E Fulfillment Systems B
Priority date: 2001-09-06
Filing date: 2001-09-06
Publication date: 2003-03-07

Abstract

A device (16) is provided for automatically controlling movement of the tools (4-6') used to form the grooves etc. in the axial direction of the rotary shafts (1, 2). The device contains at least one pair of essentially round tools which cooperate to form a groove etc. in the substrate, one of the tools (4, 5, 6) being mounted on one rotary shaft (1) and the other tool (4', 5', 6') being mounted on another rotary shaft (2).

Description

Titel: Inrichting voor het aanbrengen van rillen, perforaties of snedes in een substraat, zoals bijvoorbeeld papier, karton of folieTitle: Device for applying grooves, perforations or cuts in a substrate, such as, for example, paper, cardboard or foil

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het aanbrengen van rillen, perforaties of snedes in een substraat, zoals bijvoorbeeld papier, karton of folie, waarbij de inrichting is voorzien van een tweetal roteerbaar aandrijfbare assen, waarbij de inrichting is voorzien van 5 ten minste één paar, in hoofdzaak cirkelvormig bewerkingsorganen die, in gebruik, onderling samenwerken voor het vormen van een ril, perforatie of snede, waarbij een eerste bewerkingsorgaan van een paar bewerkingsorganen op een eerste as van het tweetal assen is bevestigd, en waarbij een tweede bewerkingsorgaan van het betreffende paar 10 bewerkingsorganen op een tweede as van het tweetal assen is bevestigd.The invention relates to a device for arranging ridges, perforations or cuts in a substrate, such as for example paper, cardboard or foil, wherein the device is provided with two rotatable drivable shafts, the device being provided with at least one a pair of substantially circular machining members which, in use, interact with each other to form a score, perforation or cut, wherein a first machining member of a pair of machining members is mounted on a first axis of the pair of shafts, and wherein a second machining member of the respective pair of processing members is mounted on a second axis of the pair of axes.

Een dergelijke inrichting is uit de praktijk bekend. Daarbij wordt een te bewerken substraat tussen de beide assen doorgevoerd en brengen tijdens het doorvoeren één of een aantal paren bewerkingsorganen rillen, perforaties en/of snedes aan in het substraat, welke rillen, perforaties en/of 15 snedes zich uitstrekken in de transportrichting van het substraat.Such a device is known from practice. A substrate to be processed is then passed between the two axes and during the passage one or more pairs of processing members make grooves, perforations and / or cuts in the substrate, which grooves, perforations and / or cuts extend in the conveying direction of the substrate.

In de praktijk is het regelmatig noodzakelijk om de positie van de paren bewerkingsorganen op de roterend aandrijfbare assen te wijzigen in axiale richting omdat een perforatie, snede of ril op een andere positie in het substraat gewenst is. Hiertoe moet de verbinding tussen een betreffend 20 bewerkingsorgaan en de daarbij behorende as handmatig worden gelost. Vervolgens kan het bewerkingsorgaan over de as worden verschoven naar de gewenste positie waarna de verbinding tussen het bewerkingsorgaan en de as weer tot stand kan worden gebracht. Het moge duidelijk zijn dat een dergelijke handeling tijdrovend is en bovendien het inzetten van een 25 vakman vereist. De kosten van het verstellen van een dergelijke inrichting zijn derhalve hoog.In practice, it is regularly necessary to change the position of the pairs of processing members on the rotary drivable axes in the axial direction because a perforation, cut or groove at a different position in the substrate is desired. For this purpose, the connection between a respective processing member and the associated shaft must be released manually. Subsequently, the processing member can be shifted over the axis to the desired position, after which the connection between the processing member and the axis can be established again. It will be clear that such an operation is time-consuming and moreover requires the use of a person skilled in the art. The costs of adjusting such a device are therefore high.

1018896 21018896 2

De uitvinding beoogt een inrichting van het in de aanhef beschreven type, waarbij het verstellen van de bewerkingsorganen geautomatiseerd kan plaatsvinden.The invention contemplates an apparatus of the type described in the preamble, wherein the adjustment of the processing members can take place automatically.

De inrichting van het in de aanhef beschreven type wordt hiertoe 5 volgens de uitvinding gekenmerkt doordat dat deze is voorzien van middelen voor het geautomatiseerd verplaatsen van bewerkingsorganen in axiale richting van de assen.To this end, the device of the type described in the preamble is characterized according to the invention in that it is provided with means for automatically moving processing members in the axial direction of the shafts.

Dergelijke middelen verschaffen de mogelijkheid om snel de positie van de bewerkingsorganen op de assen te wijzigen. Dit kan zelfs zonder 10 tussenkomst van een vakman geschieden. Zo kunnen de middelen bijvoorbeeld een signaal van een besturing ontvangen, welke besturing bijvoorbeeld waarneemt dat een substraat van een ander formaat verwerkt gaat worden en naar aanleiding daarvan de middelen voor het geautomatiseerd verplaatsen in werking stelt om de posities van de 15 bewerkingsorganen aan te passen.Such means provide the possibility of quickly changing the position of the processing members on the shafts. This can even be done without the intervention of a person skilled in the art. For example, the means can receive a signal from a control, which control detects, for example, that a substrate of a different format is going to be processed and, as a result thereof, activates the means for automated displacement to adjust the positions of the processing members.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding kunnen de middelen voor het verplaatsen van het ten minste ene paar bewerkingsorganen buitenschroefdraad omvatten op het manteloppervlak van het tweetal assen en binnenschroefdraad op een centrale opening van 20 de bewerkingsorganen, waarbij de bewerkingsorganen zijn voorzien van een blokkeerelement dat in een blokkeerstand rotatie van het bewerkingsorgaan ten opzichte van de as waarop het bewerkingsorgaan is bevestigd verhindert en dat in een deblokkeerstand rotatie van de as ten opzichte van het betreffende bewerkingsorgaan toelaat, waarbij bedieningsmiddelen zijn 25 voorzien voor het bedienen van een genoemd blokkeerelement, waarbij, in gebruik, axiale verplaatsing van de bewerkingsorganen wordt bewerkstelligd door rotatie van een betreffende as tijdens het in de deblokkeerstand houden van het blokkeerelement van het betreffende bewerkingsorgaan.According to a further elaboration of the invention, the means for displacing the at least one pair of processing members may comprise external threads on the surface of the two shafts and internal threads on a central opening of the processing members, the processing members being provided with a blocking element which a blocking position prevents rotation of the processing member relative to the axis to which the processing member is mounted and which permits rotation of the shaft relative to the relevant processing member in a releasing position, wherein operating means are provided for operating said blocking element, wherein, use, axial displacement of the processing members is effected by rotation of a relevant axis while maintaining the blocking element of the relevant processing member in the unblocking position.

1018896 31018896 3

Met een dergelijke uitvoering van de middelen kan een zeer nauwkeurige axiale positionering worden verkregen terwijl de bedieningsmiddelen tijdens het verstellen slechts een zeer geringe kracht behoeven uit te oefenen. Bovendien kan met een dergelijke uitvoering van 5 de middelen een snelle verstelling van de bewerkingsorganen in axiale richting worden gerealiseerd. Verder is het van voordeel dat met dezelfde bedieningsmiddelen achtereenvolgens meerdere paren bewerkingsorganen kunnen worden versteld.With such an embodiment of the means, a very accurate axial positioning can be obtained, while the operating means need only exert a very small force during adjustment. Moreover, with such an embodiment of the means, a rapid adjustment of the processing members in the axial direction can be realized. Furthermore, it is advantageous that several pairs of processing members can be successively adjusted with the same operating means.

Volgens een alternatieve nadere uitwerking van de uitvinding 10 wordt de inrichting gekenmerkt doordat de middelen voor het geautomatiseerd verplaatsen van de bewerkingsorganen in axiale richting van de assen, bedienbare fixeermiddelen omvatten, welke fixeermiddelen in een fixeerstand een vaste verbinding tussen een betreffende as en een bewerkingsorgaan op die as bewerkstelligen en welke fixeermiddelen in een 15 vrijgavestand axiale verplaatsing van een betreffend bewerkingsorgaan ten opzichte van de as toelaten, waarbij de middelen voor het geautomatiseerd verplaatsen tevens een verplaatsingorgaan omvatten dat aangrijpt op een betreffend bewerkingsorgaan en door uitoefening van een kracht in de axiale richting van de as op het bewerkingsorgaan het bewerkingsorgaan 20 ten opzichte van de as verschuift naar een gewenste axiale positie.According to an alternative further elaboration of the invention, the device is characterized in that the means for automatically moving the processing members in the axial direction of the shafts comprise operable fixing means, which fixing means in a fixing position establish a fixed connection between a respective shaft and a processing member which cause axis and which fixing means in an release position allow axial displacement of a relevant processing member relative to the axis, wherein the means for automated displacement also comprise a displacement member which engages a relevant processing member and by exerting a force in the axial direction of the axis on the processing member, the processing member 20 shifts relative to the axis to a desired axial position.

Bij een dergelijke uitvoering zijn de assen niet voorzien van schroefdraad maar hebben deze gezien in axiale richting een glad oppervlak, zodat de bewerkingsorganen in axiale richting over de betreffende as kunnen worden verschoven.In such an embodiment, the shafts are not provided with a thread, but have a smooth surface when viewed in the axial direction, so that the processing members can be shifted in the axial direction along the relevant axis.

25 De fixeermiddelen kunnen bijvoorbeeld een verplaatsbare spie omvatten die in elke as is opgenomen en die samenwerkt met een spiebaan in een centrale opening van een bewerkingsorgaan.The fixing means can for instance comprise a movable key which is received in each axis and which cooperates with a keyway in a central opening of a processing member.

Volgens een andere nadere uitwerking kunnen de fixeermiddelen zijn uitgevoerd als een as waarvan de diameter op op zichzelf bekende wijze 30 kan worden vergroot of verkleind.According to another further elaboration, the fixing means can be designed as an axis whose diameter can be increased or decreased in a manner known per se.

1018896 41018896 4

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld onder verwijzing naar de tekening waarin fig. 1 een perspectiefaanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting toont; 5 fig. 2 een doorsnede loodrecht door de assen toont; en fxg. 3 een soortgelijke doorsnede toont als weergegeven in fig. 2, waarbij de assen met de daarop bevestigde bewerkingsorganen in meer detail zijn weergegeven.The invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of the device; Fig. 2 shows a section perpendicular through the axes; and fxg. 3 shows a similar cross-section to that shown in FIG. 2, the shafts with the processing members mounted thereon being shown in more detail.

Het in figuur 1 getoonde perspectiefaanzicht van een 10 uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding voor het aanbrengen van rillen, perforaties of snedes in een substraat, zoals bijvoorbeeld papier, karton of folie is voorzien van een tweetal roteerbaar aandrijfbare assen 1, 2 die zijn gelagerd in een frame 3. In het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld zijn drie paren bewerkingsorganen 4, 4,5, 5,6, 6 op 15 de assen 1, 2 aangebracht. De in hoofdzaak cirkelvormige bewerkingsorganen die zijn voorzien van een centrale opening waardoorheen de respectieve assen 1, 2 reiken. De bewerkingsorganen uit één paar werken in gebruik onderling samen voor het vormen van ril, perforatie of snede. De eerste bewerkingsorganen 4, 5, 6 van de paren 20 bewerkingsorganen zijn op de eerste as 1 van het tweetal assen 1, 2 bevestigd en de tweede bewerkingsorganen 4', 5’, 6’ zijn op de tweede as 2 bevestigd. Volgens de uitvinding is de inrichting voorzien van middelen voor het geautomatiseerd verplaatsen van de bewerkingsorganen 4, 4, 5, 5,6, 6 in axiale richting van de assen 1, 2.The perspective view shown in figure 1 of an exemplary embodiment of the device according to the invention for arranging ridges, perforations or cuts in a substrate, such as for instance paper, cardboard or foil, is provided with two rotatable drivable shafts 1, 2 which are mounted on bearings. in a frame 3. In the present exemplary embodiment, three pairs of processing members 4, 4,5, 5,6, 6 are arranged on the shafts 1, 2. The substantially circular processing members which are provided with a central opening through which the respective shafts 1, 2 extend. In use, the processing members from one pair work together to form a groove, perforation or cut. The first processing members 4, 5, 6 of the pairs of processing members are mounted on the first shaft 1 of the pair of shafts 1, 2 and the second processing members 4 ', 5 ", 6" are mounted on the second shaft 2. According to the invention, the device is provided with means for automated movement of the processing members 4, 4, 5, 5, 6, 6 in the axial direction of the shafts 1, 2.

25 In het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld omvatten de middelen voor het verplaatsen van de bewerkingsorganen 4-6’ buitenschroefdraad 7 op het manteloppervlak van het tweetal assen 1, 2. Deze fijne buitenschroefdraad is duidelijk zichtbaar weergegeven in figuur 3. Verder zijn de centrale openingen van de bewerkingsorganen 4-6’ voorzien van 30 binnenschroefdraad. De bewerkingsorganen 4-6' zijn voorzien van een 1018896 5 blokkeerelement 8, 8' dat in een blokkeerstand rotatie van het bewerkingsorgaan 4-6' ten opzichte van de as 1, 2, waarop het bewerkingsorgaan 4-6' is bevestigd, verhinderd. In een deblokkeerstand laat het blokkeerelement 8, 8' rotatie van de as 1, 2 ten opzichte van het 5 betreffende bewerkingsorgaan 4-6' juist toe.In the present exemplary embodiment, the means for displacing the processing members 4-6 'comprise external thread 7 on the surface of the two shafts 1, 2. This fine external thread is clearly shown in Figure 3. Furthermore, the central openings of the processing members 4-6 'with 30 internal thread. The processing members 4-6 'are provided with a blocking element 8, 8' which in a blocking position prevents rotation of the processing member 4-6 'relative to the shaft 1, 2, to which the processing member 4-6' is mounted. In a deblocking position, the blocking element 8, 8 'allows rotation of the shaft 1, 2 relative to the relevant processing member 4-6'.

Zoals duidelijk zichtbaar is in figuur 3, is het blokkeerelement 8, 8' een rond een zwenkas 9, 9' verzwenkbaar haakelement dat is voorgespannen in de blokkeerstand. De assen 1, 2 zijn voorzien van groeven 10, 10' die zich in axiale richting in het manteloppervlak uitstrekken. Een 10 haak 11, 11' van het haakelement grijpt in een blokkeerstand in één van de axiale groeven 10, 10' in de as 1, 2. In de deblokkeerstand wordt het haakelement 8, 8' tegen veerkracht in door bedieningsmiddelen verzwenkt rond de zwenkas 9, 9', zodanig dat de haak 11, 11' buiten aangrijping met de axiale groeven 10, 10' is gebracht.As is clearly visible in Figure 3, the blocking element 8, 8 'is a hook element pivotable about a pivot axis 9, 9' that is prestressed in the blocking position. The shafts 1, 2 are provided with grooves 10, 10 'which extend in the axial direction in the lateral surface. A hook 11, 11 'of the hook element engages in a blocking position in one of the axial grooves 10, 10' in the shaft 1, 2. In the blocking position the hook element 8, 8 'is pivoted against spring force by operating means around the pivot axis 9, 9 ', such that the hook 11, 11' is brought out of engagement with the axial grooves 10, 10 '.

15 De bedieningsmiddelen omvatten een bedieningsorgaan 12, 12' dat in axiale richting van de assen verplaatsbaar is opgesteld en dat is ingericht om een bedienstand en een vrijgavestand aan te nemen. In gebruik houdt het bedieningsorgaan in een bedienstand het blokkeerelement 8, 8' in een deblokkeerstand. Wanneer het bedieningsorgaan 12, 12' zich in een 20 vrijgavestand bevindt, grijpt dit bedieningsorgaan noch op het bewerkingsorgaan 4-6', noch op het blokkeerelement 8, 8' aan. In het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld is voor elke as 1, 2 een genoemd bedieningsorgaan 12, 12' voorzien. De bedieningsorganen 12, 12' omvatten in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld een pen 12, 12’ die in langsrichting 25 van de pen 12, 12' verplaatsbaar is. Deze verplaatsing wordt in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld bewerkstelligd door een elektromagnetische spoel 17, 17'. Het is echter tevens mogelijk dat de bekrachtiging op pneumatische of hydraulische wijze plaatsvindt. De pen 12, 12' is tezamen met de elektromagnetische spoel 17, 17' in axiale richting 30 verplaatsbaar gemonteerd op een geleiding 13, 13' en verbonden met een 1018896 6 tandriem 14, 14’ ten behoeve van het verplaatsen van het bedieningsorgaan 12, 12' in axiale richting van de assen 1, 2. Verder is een aandrijving 15 van de tandriemen 14, 14' verbonden met een besturing 16 die is ingericht voor het besturen van de axiale positie van het bedieningsorgaan 12, 12’ en het 5 roteren van de betreffende as 1, 2, zodanig dat de axiale positie van het bedieningsorgaan 12, 12’ ten opzichte van de as 1, 2 tijdens het verstellen telkens overeenstemt met de axiale positie van het te verstellen bewerkingsorgaan 4-6' op de as 1, 2.The operating means comprise an operating member 12, 12 'which is arranged so as to be movable in axial direction of the shafts and which is adapted to assume an operating position and a release position. In use, the operating member in an operating position holds the blocking element 8, 8 'in a blocking position. When the operating member 12, 12 'is in a release position, this operating member engages neither the processing member 4-6' nor the blocking element 8, 8 '. In the present exemplary embodiment, a control element 12, 12 'is provided for each shaft 1, 2. In the present exemplary embodiment, the operating members 12, 12 'comprise a pin 12, 12' which is displaceable in the longitudinal direction of the pin 12, 12 '. In the present exemplary embodiment, this displacement is effected by an electromagnetic coil 17, 17 '. However, it is also possible for the actuation to take place in a pneumatic or hydraulic manner. The pin 12, 12 'together with the electromagnetic coil 17, 17' is mounted movably in axial direction 30 on a guide 13, 13 'and connected to a toothed belt 14, 14' for moving the operating member 12, 12 'in the axial direction of the shafts 1, 2. Furthermore, a drive 15 of the toothed belts 14, 14' is connected to a control 16 which is adapted to control the axial position of the operating member 12, 12 'and to rotate it. of the respective shaft 1, 2, such that the axial position of the operating member 12, 12 'with respect to the shaft 1, 2 during adjustment always corresponds to the axial position of the processing member 4-6' to be adjusted on the shaft 1 , 2.

De werking van het getoonde uitvoeringsvoorbeeld is als volgt.The operation of the exemplary embodiment shown is as follows.

10 Met behulp van de pennen 12, 12' worden de blokkeerelementen 8, 8' van een paar bewerkingsorganen in een deblokkeerstand gebracht. Vervolgens zorgt de besturing voor rotatie van de assen 1, 2, terwijl de pennen 12, 12' verhinderen dat de te verstellen bewerkingsorganen van het betreffende paar roteren. Er vindt derhalve een relatieve rotatie tussen de 15 bewerkingsorganen en de assen 1, 2 plaats. Als gevolg van de fijne schroefdraad 7, 7' op de assen 1, 2 en de binnenschroefdraad m de centrale opening van de bewerkingsorganen, zullen de bewerkingsorganen zich m axiale richting ten opzichte van de assen verplaatsen. De besturing 16 zorgt ervoor dat de aandrijving 15 van de tandriemen 14, 14' zodanig functioneert 20 dat de pennen 12, 12' de axiale verplaatsing van de te verstellen bewerkingsorganen 4-6' volgen. Zodra de gewenste positie van een paar bewerkingsorganen is bereikt, worden de pennen 12, 12’ in de vrijgavestand gebracht waarin deze noch op het bewerkingsorgaan, noch op de blokkeerelementen 8, 8' aangrijpen. Vervolgens kan een volgend paar 25 bewerkingsorganen worden versteld op soortgelijke wijze of kan worden overgegaan tot het normale gebruik van de inrichting voor het aanbrengen van rillen, perforaties en/of snedes in een substraat. Daarbij wordt het substraat in een transportrichting T tussen de assen 1, 2 en de daarop gemonteerde bewerkingsorganen 4-6' gevoerd.With the aid of the pins 12, 12 'the blocking elements 8, 8' of a pair of processing members are brought into a blocking position. The control then causes rotation of the shafts 1, 2, while the pins 12, 12 'prevent the processing members of the relevant pair from rotating. A relative rotation therefore takes place between the processing members and the shafts 1, 2. As a result of the fine screw thread 7, 7 'on the shafts 1, 2 and the internal screw thread in the central opening of the processing members, the processing members will move axially with respect to the shafts. The control 16 ensures that the drive 15 of the toothed belts 14, 14 'functions such that the pins 12, 12' follow the axial displacement of the processing members 4-6 'to be adjusted. As soon as the desired position of a pair of processing members has been reached, the pins 12, 12 'are brought into the release position in which they engage neither the processing member nor the blocking elements 8, 8'. Subsequently, a subsequent pair of processing members can be adjusted in a similar manner or the normal use of the device for applying creases, perforations and / or cuts in a substrate can be made. The substrate is thereby passed between the shafts 1, 2 and the processing members 4-6 'mounted thereon in a conveying direction T.

1018896 71018896 7

Een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding onderscheidt zich van het weergegeven eerste uitvoeringsvoorbeeld doordat de assen 1, 2 niet van buitenschroefdraad 7, 7' zijn voorzien en doordat de centrale openingen van de bewerkingsorganen 4-6' niet van schroefdraad zijn 5 voorzien. Bij een dergelijke inrichting vindt het in axiale richting verplaatsen van de bewerkingsorganen niet plaats door een relatieve rotatie tussen de assen 1, 2 en de bewerkingsorganen 4-6' te bewerkstelligen, maar door met een verplaatsingsorgaan 12, 12' in axiale richting een kracht op de bewerkingsorganen 4-6' uit te oefenen. In wezen kan met een soortgelijke 10 uitvoering als getoond in figuren 1-3 de alternatieve uitvoering worden geïllustreerd. Daarbij dient dan de schroefdraad 7, 7' te worden weggedacht en dienen de in axiale richting verplaatsbare pennen 12, 12' een aangrijpingsmogelijkheid op de bewerkingsorganen 4-6' te hebben voor het uitoefenen van een in axiale richting gerichte kracht. De getoonde 15 blokkeerelementen 8, 8' kunnen zeer wel dienen als fixeermiddelen zoals beschreven in conclusie 8. Het spreekt van zelf dat de fixeermiddelen ook een spie kunnen omvatten die in elke as is opgenomen en die samenwerkt met een spiebaan in de centrale opening van de bewerkingsorganen 4-6'. De fixeermiddelen kunnen ook zijn uitgevoerd als een as waarvan de diameter 20 op op zichzelf bekende wijze kan worden vergroot of worden verkleind. Een dergelijk op zichzelf bekende as bestaat in het algemeen uit twee of meer assegmenten die met behulp van een in de kopse uiteinden van de as inbrengbare conus enigszins uit elkaar kunnen worden gedrukt om een vergroting van de diameter de bewerkstelligen. Het getoonde 25 uitvoeringsvoorbeeld met de buitenschroefdraad op het manteloppervlak van de assen 1, 2 verdient de voorkeur boven de alternatieve uitvoering doordat de axiale verplaatsing met een zeer geringe kracht op de pennen 12, 12' kan worden bewerkstelligd.A second exemplary embodiment of the invention differs from the first exemplary embodiment shown in that the shafts 1, 2 are not provided with external threads 7, 7 'and in that the central openings of the processing members 4-6' are not provided with threads. With such a device, moving the processing members in the axial direction does not take place by effecting a relative rotation between the shafts 1, 2 and the processing members 4-6 ', but by applying a force in the axial direction with a moving member 12, 12'. to exert the processing members 4-6 '. In essence, with a similar embodiment as shown in Figs. 1-3, the alternative embodiment can be illustrated. The thread 7, 7 'must then be omitted and the pins 12, 12' displaceable in the axial direction must have a possibility of engaging the processing members 4-6 'for exerting an axially directed force. The blocking elements 8, 8 'shown can very well serve as fixing means as described in claim 8. It goes without saying that the fixing means can also comprise a key which is received in each axis and which cooperates with a keyway in the central opening of the processing members 4-6 '. The fixing means can also be designed as an axis whose diameter can be increased or decreased in a manner known per se. Such a shaft, which is known per se, generally consists of two or more shaft segments which, with the aid of a cone which can be inserted into the end faces of the shaft, can be pressed slightly apart to achieve an increase in diameter. The exemplary embodiment shown with the external thread on the lateral surface of the shafts 1, 2 is preferred over the alternative embodiment in that the axial displacement can be effected with a very small force on the pins 12, 12 '.

1018SS6 81018SS6 8

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat diverse wijzigingen binnen het raam van de uitvinding mogelijk zijn.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments described, but that various modifications are possible within the scope of the invention.

5 10188985 1018898

Claims

Device for applying creases, perforations or cuts in a substrate, such as, for example, paper, cardboard or foil, wherein the device is provided with two rotatable drivable shafts (1, 2), the device being provided with at least one a pair of substantially 5 circular machining members (4, 4 ', 5, 5', 6, 6 ') which, in use, interact with each other to form a score, perforation or cut, a first machining member (4, 5, 6) of a pair of processing members on a first axis (1) of the two axes (1, 2) is fixed, and wherein a second processing member (4 ', 5', 6 ') of the relevant pair of processing members on a second axis (2) of the two axes (1, 2) is attached, characterized in that the device is provided with means for the automatic movement of processing members (4, 4 ', 5, 5', 6, 6 ') in axial direction of the axes (1, 2).

2. Device as claimed in claim 1, wherein the means for moving the at least one pair of processing members (4 - 6 ') comprise external threads (7, 7') on the lateral surface of the two axes (1, 2) and internal threads on a central opening of the processing members (4 - 6 '), wherein the processing members (4 - 6') are provided with a blocking element (8, 8 ') that rotates the processing member (4 - 6') in a blocking position relative to of the shaft (1, 2) on which the processing member (4 - 6 ') is mounted and which in a release position permits rotation of the shaft (1, 2) relative to the relevant processing member (4 - 6), wherein operating means are provided for operating a said blocking element (8, 8 '), wherein, in use, axial displacement of the processing members (4 - 6') is effected by rotation of a respective shaft (1, 2) during engagement in the 101SSÖ6 keep the blocking position of the blocking element (8, 8 ') of the relevant processing member (4 - 6 ').

Device as claimed in claim 2, wherein the operating means comprise an operating member (12, 12 ') which is arranged displaceably in the axial direction of the shafts 5 and which is adapted to assume an operating position and a release position, wherein, in use, the operating element (12, 12 ') in an operating position holds the blocking element (8, 8') in the unlocking position and the operating element (12, 12 ') in a release position neither on the processing element (4 - 6') nor on the blocking element ( 8, 8 ').

Device as claimed in claim 3, wherein for each axis (1, 2) a control element (12, 12 ') is provided.

5. Device as claimed in claim 3, wherein the operating member comprises a pin (12, 12 ') which is displaceable in the longitudinal direction of the pin (12, 12'), the operating member (12, 12 ') being in an axial direction guide (13, 13 ') extending from the shaft and is connected to a toothed belt (14, 14') for moving the operating member (12, 12 ') in the axial direction of the shaft (1, 2 ), wherein a drive (15) of the toothed belt is connected to a control (16) which is adapted to control the axial position of the operating member (12, 12 ') and rotate the relevant shaft (1, 2) , such that the axial position of the operating member (12, 12 ') relative to the shaft (1,2) during adjusting always corresponds to the axial position of the processing member (4 - 6') to be adjusted on the shaft (1 , 2).

Device according to claim 5, wherein the pin (12, 12) is pneumatically or electromechanically actuated for the purpose of displacement in the longitudinal direction of the pin (12, 12).

Device as claimed in claim 3, wherein the blocking element (8, 8) is a hook element pivotable about a pivot axis (9, 9 ') which is prestressed in the blocking position, wherein the shaft (1, 2) is provided with 1018896 grooves (10 , 10 ') extending axially in the lateral surface, a hook (11, 11') of the hook element engaging one of the axial grooves (10, 10 ') in the shaft (1, 2) in the blocking position , wherein in the release position the hook element (8, 8 ') is pivoted against spring force by the operating means around the pivot axis (9, 9') such that the hook (11, 11 ') is out of engagement with the axial grooves (10 , 10 ').

Device as claimed in claim 1, wherein the means for automatically moving the processing members in axial direction of the shafts comprise operable fixing means (8, 8 '), which fixing means (8, 8') in a fixing position have a fixed connection between a respective shaft (1, 2) and a processing member (4 - 6 ') effect on said shaft (1,2) and which fixing means (8, 8') in an release position axial displacement of a relevant processing member (4 - 6 ') with respect to the axis (1, 2), wherein the means for automated displacement also comprise a displacement member (12, 12 ') which engages a respective machining member and by exerting a force in the axial direction of the axis ( 1, 2) on the processing member (4 - 6 ') the processing member shifts relative to the shaft (1, 2) to a desired axial position.

Device as claimed in claim 8, wherein for each axis (1, 2) a said displacement member (12, 12 ') is provided.

10. Device as claimed in claim 8, wherein the displacing member comprises a pin (12, 12 ') which is displaceable in the longitudinal direction of the pin (12, 12'), wherein the pin (12, 12 ') is in an axial direction guide (13, 13 ') extending from the shaft and is connected to a toothed belt (14, 14') for moving the pin (12, 12 ') in the axial direction of the shaft (1,2) , wherein a drive (15) of the toothed belt (14, 14 ') is connected to a control (16) adapted to control the axial position of the pin (12, 12') relative to the shaft (101) 1,2) during the adjustment of the position of the processing member (4 - 6 ').

11. Device as claimed in claim 10, wherein the pin (12, 12 ') is pneumatically or electromechanically actuated for the purpose of the longitudinal displacement of the pin (12, 12').

12. Device as claimed in claim 8, wherein the fixing means comprise a movable key which is received in each axis and which cooperates with a keyway in a central opening of a processing member.

13. Device as claimed in claim 8, wherein the fixing means are designed as a shaft whose diameter can be increased or decreased in a manner known per se. 10188S6