NL1018806C1

NL1018806C1 - Device for waxing / polishing a vehicle with removable / replaceable handle.

Info

Publication number: NL1018806C1
Application number: NL1018806A
Authority: NL
Inventors: Michael Hung
Original assignee: Shinn Fu Corp
Priority date: 2001-08-16
Filing date: 2001-08-23
Publication date: 2003-02-25
Also published as: GB2378642B; GB2378642A; GB0120061D0; FR2829085A3; DE20114754U1; FR2829085B3

Description

Inrichting voor het in de was zetten/polijsten van een voertuig met verwijder-bare/opnieuw te plaatsen handgreepDevice for waxing / polishing a vehicle with removable / replaceable handle

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het in de was 5 zetten en polijsten van voertuigen welke voorzien kan worden van een horizontale handgreep of handgrepen welke draagbaar is en voorzien van een uitwendig gevormde kunststof behuizing waarin een elektrische motor aangebracht is en andere inrichtingen waardoor bij draaiing van de motor een schijf voor het opbrengen van was bevestigd aan een verlenging van de aandrijfas van de motor draait, welke verlenging de boven-10 behuizing tracht te draaien waarbij de handgreep een cilindrische stang is.The present invention relates to a device for waxing and polishing vehicles which can be provided with a horizontal handle or handles which is portable and provided with an externally shaped plastic housing in which an electric motor is arranged and other devices whereby upon rotation of the motor, a washer for applying wax attached to an extension of the drive shaft of the motor rotates, which extension attempts to rotate the upper housing with the handle being a cylindrical rod.

Ten minste een aanpasstuk voor een bevestigingshandel is aan de buitenbehuizing van de inrichting bevestigd om een onafhankelijke handgreep daaraan te bevestigen. Daarom kan de gebruiker van de inrichting de handgreep naar behoefte aanbrengen om de handgreep gemakkelijker vast te houden en beter te beheersen tijdens het in de was 15 zetten/po lij sten.At least one adapter fitting attachment piece is attached to the outer housing of the device for attaching an independent handle thereto. Therefore, the user of the device can apply the handle as needed to more easily hold and control the handle during the waxing / polishing.

Een dergelijke inrichting is in de stand van der techniek bekend waarbij de hand-greep/handgrepeh een geheel zijn met de behuizing en daarom kan de richting van de inrichting of de positie van het vasthouden niet naar wens gewijzigd worden, dat wil zeggen, het in de was zetten/polijsten kan niet in een positie gebeuren volgens de ge-20 woonte of het gemak van de gebruiker in het bijzonder indien het opbrengblok dat in de behuizing draait de behuizing tracht te draaien. De omtrekshandgreep heeft geen mechanisme om draaiing van de behuizing te voorkomen. Dat wil zeggen, de vasthoud-kracht om draaiing van de behuizing te voorkomen kan niet opgenomen worden, hetgeen betekent dat de hand van de gebruiker om de behuizing schuift. Bovendien zijn de 25 handgrepen volgens de stand van de techniek een een geheel zijnd deel van de behuizing in een vaste positie zodat deze niet bewogen of losgekoppeld kunnen worden. Dit betekent eveneens dat de handgreep ongemakkelijk kan zijn en de verpakking voor transport en opslag is kostbaarder doordat deze groter is.Such a device is known in the prior art in which the handle / handle is integral with the housing and therefore the direction of the device or the position of the holding cannot be changed as desired, i.e. the the waxing / polishing cannot be done in a position according to the habit or convenience of the user in particular if the application block rotating in the housing attempts to rotate the housing. The perimeter handle has no mechanism to prevent the casing from rotating. That is, the retaining force to prevent rotation of the housing cannot be absorbed, which means that the user's hand slides around the housing. Moreover, the handles according to the state of the art are an integral part of the housing in a fixed position so that they cannot be moved or disconnected. This also means that the handle can be uncomfortable and the packaging for transport and storage is more expensive because it is larger.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding in een inrichting voor het in de was 30 zetten/polijsten voorzien, die een verwijderbare/opnieuw te plaatsen handgreep omvat en die die inrichting en handgreep omvat.It is an object of the present invention to provide a waxing / polishing device that includes a removable / replaceable handle and that includes that device and handle.

In de behuizing van de inrichting is ten minste een ingebouwd aanpasorgaan aanwezig om die handgreep naar wens aan te brengen en om de inrichting gemakkelij- ü π 1 ft ft 0 6 2 ker door de gebruiker te kunnen vasthouden. Dientengevolge is het bedrijf van de inrichting gemakkelijker. De handgreep kan gemakkelijk losgenomen worden voor transport of opslag waardoor het volume dat daardoor ingenomen wordt, alsmede de hoeveelheid verpakkingsmateriaal beperkt wordt. De gebruiker kan de vaste handgreep 5 vasthouden en de losneembare handgreep eveneens om een neerwaartse kracht tijdens het bedrijf uit te oefenen waardoor gemakkelijk voorkomen wordt dat de behuizing draait door de reactiekracht en de gehele handeling van het in de was zetten/polijsten kan doelmatiger uitgevoerd worden.At least one built-in adapter is provided in the housing of the device to provide that handle as desired and to be able to easily hold the device by the user. As a result, the operation of the device is easier. The handle can easily be detached for transport or storage, thereby limiting the volume that it occupies, as well as the amount of packaging material. The user can hold the fixed handle 5 and the detachable handle also to exert a downward force during operation, thereby easily preventing the housing from rotating due to the reaction force and the entire waxing / polishing operation can be performed more efficiently .

Het is een ander doel van de onderhavige uitvinding in een inrichting te voorzien 10 voor het in de was zetten/polijsten van een voertuig waarmee een verwijder-bare/opnieuw te plaatsen handgreep geplaatst is in een moer, die in de buitenbehuizing gevormd of ingebracht is, waarbij de handgreep in deze moer geschroefd wordt. Een einde van de handgreep is gevormd met een mannetjesdraad. De handgreep wordt dientengevolge naar wens in de behuizing aangebracht om meer comfort en doelmatig- 15 heid bij het bedrijf mogelijk te maken.It is another object of the present invention to provide an apparatus for waxing / polishing a vehicle with which a removable / replaceable handle is placed in a nut formed or inserted into the outer housing , the handle being screwed into this nut. An end of the handle is formed with a male thread. The handle is consequently arranged in the housing as desired to enable more comfort and efficiency during operation.

Het is een ander doeleinde van de onderhavige uitvinding de inrichting te kunnen voorzien van de handgreep waarbij de handgreep aan beide einden mannetj esschroefdraad heeft. Een schroefdraadeinde heeft een rechts schroefdraad en het andere einde heeft een links schroefdraad. De handgreep heeft eveneens een cilindrische opdrukbare 20 afdekking die het niet gebruikte draad bedekt. Dit linker en rechterschroefdraad maken het mogelijk de handgreep in aanpasorganen in te brengen die in elke zijde van de behuizing ingebouwd zijn en met de krachten van de draaiende inrichting zal het schroefdraad zichzelf in het aanpasorgaan aanhalen en niet lostrillen.It is another object of the present invention to be able to provide the device with the handle with the handle having male thread at both ends. A threaded end has a right-hand thread and the other end has a left-hand thread. The handle also has a cylindrical printable cover that covers the unused wire. This left-hand and right-hand thread makes it possible to insert the handle into fitting members which are built into each side of the housing and with the forces of the rotating device, the thread will tighten itself into the fitting member and not vibrate loose.

Het is een ander doeleinde van de uitvinding in een inrichting voor het in de was 25 zetten/polijsten welke een verwijderbare/opnieuw te plaatsen handgreep heeft, waarbij de opneemaanpasorganen in de behuizing een uitwendige constructie met rechthoekige gedaanten hebben met een rechthoekig inwendig gat. Twee van de tegenoverliggende wanden van het inwendige rechthoekige gat hebben ingebouwde concave gaten. Het vooreinde van de handgreep heeft eveneens een bijpassende rechthoekige gedaante met 30 een gat waarvan de hartlijn overeenkomt met de gaten in het aanpasorgaan van de behuizing. In dit gat van de handgreep bevinden zich twee stalen kogels liggend op een drukveer. Dientengevolge bevinden de kogels zich onder een naar buiten gerichte druk en steken enigszins naar buiten en indien druk opgebracht wordt op de kogels bewegen ; , i 3 deze enigszins naar binnen in het gat van de handgreep. Bijgevolg is de gebruiker in staat de handgreep snel te bevestigen aan de behuizing en daarvan los te nemen door het drukken/trekken aan de handgreep om de kogels onder druk te brengen respectievelijk te ontlasten in en uit de concave gaten van de behuizing.It is another object of the invention in a wax wiping / polishing device which has a removable / replaceable handle, the receptacle adjusters in the housing having an external structure with rectangular shapes with a rectangular internal hole. Two of the opposite walls of the inner rectangular hole have built-in concave holes. The front end of the handle also has a matching rectangular shape with a hole whose center line corresponds to the holes in the housing adjuster. Two steel balls are located on a compression spring in this hole of the handle. As a result, the balls are under an outwardly directed pressure and protrude slightly to the outside and when pressure is applied to the balls move; 3 slightly inwardly into the hole of the handle. Consequently, the user is able to quickly attach the handle to the housing and detach it from it by pressing / pulling the handle to pressurize or relieve the balls in and out of the concave holes of the housing.

5 De verschillende doeleinden en voordelen volgens de onderhavige uitvinding zullen beter begrepen worden uit de onderstaande gedetailleerde beschrijving indien gelezen in samenhang met de bijgaande tekeningen. Daarbij tonen:The various objects and advantages of the present invention will be better understood from the detailed description below when read in conjunction with the accompanying drawings. Show:

Fig. 1 een schematisch aanzicht van een inrichting voor het in de was zet-10 ten/polijsten volgens de stand van de techniek.FIG. 1 is a schematic view of a prior art waxing / polishing device.

Fig. 2 een ander schematisch aanzicht van een inrichting voor het in de was zet-ten/polijsten volgens de stand van de techniek.FIG. 2 is another schematic view of a prior art waxing / polishing device.

Fig. 3 een perspectivisch aanzicht in onderdelen van de inrichting voor het in de was zetten/polijsten met verwijderbaar en vervangbare handgreep.FIG. 3 is a perspective view in parts of the waxing / polishing device with removable and replaceable handle.

15 Fig. 4 een perspectivisch aanzicht in onderdelen van de inrichting voor het in de was zetten/polijsten, het aanpasorgaan van de behuizing en de handgreep volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 4 is a perspective view in parts of the waxing / polishing device, the housing adjuster, and the handle of the present invention.

Fig. 5 een schematisch aanzicht van de aanpasorganen in verschillende posities ten opzichte van de behuizing volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 5 is a schematic view of the adjusting members in different positions with respect to the housing according to the present invention.

20 Fig. 6 een schematisch aanzicht van de inrichting voor het in de was zet ten/polijsten volgens de onderhavige uitvinding met een verwijderbaar/in andere positie plaatsbare handgreep volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 6 is a schematic view of the waxing / polishing device of the present invention with a removable / positionable handle of the present invention.

Fig. 7 een perspectivisch aanzicht van de inrichting waarbij de handgreep geplaatst is zoals beoogd door de onderhavige uitvinding.FIG. 7 is a perspective view of the device with the handle positioned as envisaged by the present invention.

25 Fig. 8 een gedeeltelijk schematisch aanzicht van een andere uitvoering volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 8 is a partial schematic view of another embodiment of the present invention.

Fig. 9 een perspectivisch aanzicht in onderdelen van een andere uitvoering volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 9 is a perspective view in parts of another embodiment of the present invention.

Fig. 10 een schematisch aanzicht van een andere uitvoering van het aanpasorgaan 30 van de behuizing en de handgreep volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 10 is a schematic view of another embodiment of the housing adjustment member 30 and the handle of the present invention.

Fig. 11 een perspectivisch aanzicht in onderdelen van een verdere uitvoering van de handgreep volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 11 is a perspective view in parts of a further embodiment of the handle according to the present invention.

1 ft 188 06 41 ft 188 06 4

Fig. 12 een perspectivisch aanzicht in onderdelen van de ring volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 12 is a perspective view in parts of the ring of the present invention.

Fig. 13 een perspectivisch aanzicht in onderdelen van een uitvoering met gebruik van een insnapafdekking bij een niet gebruikt inbrengaanpasorgaan volgens de onder-5 havige uitvinding.FIG. 13 is a perspective view in parts of an embodiment using a snap-in cover with an unused insertion adjuster according to the present invention.

Fig. 14 een perspectivisch aanzicht van een andere uitvoering van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 14 is a perspective view of another embodiment of the device according to the present invention.

In fig. 1 en 2 is een inrichting volgens de stand der techniek getoond. Het boven-10 deel daarvan is gevormd met een uitwendige behuizing 10. Het inwendige van deze behuizing bevat de elektrische motor. Aan de onderzijde van de uitwendige behuizing bevindt zich een cirkelvormige sponsachtige schijf 20 voor het m de was zetten. Tijdens het bedrijf van de inrichting drijft de motor de schijf met een draaiende (of baan-vormige) wijze aan. In het algemeen hebben de inrichtingen voor het in de was zet-15 ten/polijsten volgens de stand van de techniek een omtrekshandgreep 101 (zie fig. 1) die zich volledig om de behuizing uitstrekt, of twee afzonderlijke handgrepen 1 en 2die zich vanaf elke zijde uitstrekken en in de behuizing ingebouwd zijn (zie fig. 2). Daardoor kan de gebruiker de inrichting op enige plaats aan de omtrek daarvan (fig. 1) vasthouden of bij elk einde van de afzonderlijke handgrepen (fig. 2). Bij het bevestigd zijn 20 van de handgrepen aan de behuizing kan de gebruiker een neerwaartse kracht tijdens bediening van de inrichting uitoefenen.A device according to the prior art is shown in Figs. 1 and 2. The upper part thereof is formed with an external housing 10. The interior of this housing contains the electric motor. On the underside of the outer housing there is a circular sponge-like disc 20 for washing. During operation of the device, the motor drives the disk in a rotating (or path-shaped) manner. Generally, prior art waxing / polishing devices have a circumferential handle 101 (see Fig. 1) which extends completely around the housing, or two separate handles 1 and 2 extending from each side and are built into the housing (see fig. 2). This allows the user to hold the device at any location on its periphery (Fig. 1) or at each end of the individual handles (Fig. 2). When the handles are attached to the housing, the user can exert a downward force during operation of the device.

In fig. 3 en 4 is de inrichting volgens de uitvinding met een verwijderbare in positie stelbare handgreep afgebeeld. De onderhavige uitvinding omvat een inrichting 1 voor het in de was zetten/po lij sten en een handgreep 2.Figures 3 and 4 show the device according to the invention with a removable position-adjustable handle. The present invention comprises a device 1 for waxing / polishing and a handle 2.

25 De inrichting 2 is een draagbare inrichting voor het in de was zetten/polijsten van het oppervlak van een voertuig. De inrichting heeft een uitwendig gevormde kunststof behuizing 11. De behuizing heeft een inwendige elektrische motor en een uitwendige aan/uit-schakelaar zoals in de stand der techniek. Een draaibare sponsachtige schijf voor het in de was zetten is aangebracht op de verlengde as van de motor die uit de 30 basis van de behuizing 11 steekt. De achterzijde van de behuizing heeft een ingebouwde verticale vasthoudhandgreep. Om de omtrek van de behuizing bevinden zich aan de linkerzijde, rechterzijde en andere radiale posities aanpasorganen (ten minste een) die door vormen aangebracht zijn (zie fig. 5). Deze aanpasorganen kunnen een I 0188 06j 5 moer 14 omvatten met een uitwendige gedaante, waarbij door het opgenomen zijn van de moer tijdens het vormen, verkomen dat de moer draait. Het inwendige schroefdraad van deze moer wordt gebruikt om de handgreep in de juiste positie te brengen en vast te houden.The device 2 is a portable device for waxing / polishing the surface of a vehicle. The device has an externally shaped plastic housing 11. The housing has an internal electric motor and an external on / off switch as in the prior art. A rotatable sponge-like disc for waxing is provided on the extended shaft of the motor protruding from the base of the housing 11. The rear of the housing has a built-in vertical holding handle. On the left side, right side and other radial positions, around the circumference of the housing, there are adjusting members (at least one) which are arranged by shapes (see Fig. 5). These adjusting members may comprise a nut 14 with an external shape, whereby the nut being rotated due to the fact that the nut was received during shaping. The internal thread of this nut is used to position and hold the handle.

5 De handgreep 2 heeft een diametrale gedaante en aan het vooreinde is een concentrische mannetjesschroefdraad 21 aangebracht. Het lichaam van de handgreep kan met een sponsachtige afdekking 23 ter verhoging van het comfort voorzien zijn.The handle 2 has a diametrical shape and a concentric male thread 21 is provided at the front end. The body of the handle can be provided with a sponge-like cover 23 to increase comfort.

Door de combinatie van de verticale achterste handgreep 13 en de ingebrachte aanpasorganen aan de linkerzijde van de behuizing 11, die daar een geheel mee zijn, en 10 de handgreep geschroefd in het bovenstaande aanpasorgaan, wordt een passende inrichting voor de gebruiker om krachten op te brengen, verwezenlijkt. Daarom heeft de linkerzijde van de inrichting een ingebouwde horizontale zijhandgreep. Tijdens het in de was zetten/polijsten kan de gebruiker de zijhandgreep 2 en de verticale achterhand-greep 13 vasthouden en een neerwaartse druk uitoefenen teneinde het in de was zetten 15 en polijsten van het voertuig te vergemakkelijken. Daarom wordt door het weerstand bieden van de kracht van de horizontale handgreep en de verticale handgreep 13 de behuizing positief vastgehouden om de reactionair werkende rotatiekracht op te nemen. Daardoor schuift de hand niet langs de omtrekshandgreep zoals in de stand der techniek. De handgreep 2 volgens de onderhavige uitvinding kan rechts van de inrichting in 20 het aanpasorgaan 14 aangebracht worden zodat een horizontale handgreep aan de rechterzijde van de inrichting 1 (fig. 6 en 7) gevormd is, teneinde beter te passen bij het comfort en de bekwaamheid van de gebruiker. Door de combinatie van de rechter horizontale handgreep en verticale achterhandgreep wordt het beste comfort voor de gebruiker en doelmatigheid verkregen.Through the combination of the vertical rear handle 13 and the inserted adapters on the left side of the housing 11, which are integral therewith, and the handle screwed into the above adaptive member, a suitable device for the user to apply forces becomes achieved. That is why the left-hand side of the device has a built-in horizontal side handle. During waxing / polishing, the user can hold the side handle 2 and the vertical rear handle 13 and apply a downward pressure to facilitate waxing and polishing of the vehicle. Therefore, by resisting the force of the horizontal handle and the vertical handle 13, the housing is positively retained to accommodate the reactive rotational force. As a result, the hand does not slide along the circumferential handle as in the prior art. The handle 2 according to the present invention can be fitted to the right of the device in the adjusting member 14 so that a horizontal handle is formed on the right-hand side of the device 1 (fig. 6 and 7), in order to better fit comfort and ability of the user. The combination of the right horizontal handle and vertical rear handle ensures the best comfort for the user and efficiency.

25 Doordat de aanpasorganen 14 bovendien in verschillende posities naar wens langs de omtrek van de behuizing 11 aangebracht zijn, kan de handgreep op eenvoudige wijze in verschillende posities bevestigd worden, afhankelijk van de eigen behoefte en het comfort van de gebruiker. Door deze handgreep 11 in de gewenste positie te gebruiken, kan, in samenhang met de verticale achterhandgreep een doelmatig ge-30 bruik van de inrichting verkregen worden. Bovendien kan elk van de rechter en linker aanpasorganen gebruikt worden met een handgreep in beide posities gelijktijdig ingébracht om een andere mogelijke comfortabele inrichting voor de gebruiker mogelijk te maken door de beide horizontale handgrepen tegelijkertijd te gebruiken. Beide hori- » 018 8 08 6 zontale handgrepen kunnen voor transport of opslag van de inrichting gebruikt worden, waardoor het verpakkingsvolume en de hoeveelheid verpakkingsmateriaal beperkt worden.Moreover, since the adjusting members 14 are arranged in different positions as desired along the circumference of the housing 11, the handle can easily be fixed in different positions, depending on the user's own needs and comfort. By using this handle 11 in the desired position, an efficient use of the device can be achieved in conjunction with the vertical rear handle. In addition, each of the right and left adjusting members can be used with a handle inserted in both positions simultaneously to enable another possible comfortable device for the user by using both horizontal handles simultaneously. Both horizontal handles can be used for transport or storage of the device, whereby the packaging volume and the amount of packaging material are limited.

Bovendien kan de handgreep, met in beide zijden van de behuizing ingebouwde 5 aanpasorganen, vervangen worden door een handgreep 2’, die aan beide einden manne-tjesschroefdraad 21' en 22’ (fig. 9 en 10) heeft. De aanpasorganen op de behuizing kunnen linker en rechterschroefdraad hebben aan de linkerzijde en rechterschroefdraad aan de rechterzijde. De handgreep heeft een rechterschroefdraad bij een einde en linker-schroefdraad bij het andere einde.Moreover, the handle, with adjusting members built into both sides of the housing, can be replaced by a handle 2 "which has male threads 21" and 22 "at both ends (FIGS. 9 and 10). The adjusting members on the housing can have left and right threads on the left and right threads on the right. The handle has a right-hand thread at one end and a left-hand thread at the other end.

10 De handgreep is eveneens voorzien van een opdrukafdekking 24 over beide schroefdraadsoorten. Daarom kan de handgreep afhankelijk van de bekwaamheid en het comfort van de gebruiker, hetzij aangebracht worden aan de linker-, hetzij aangebracht worden aan de rechterzijde van de behuizing en het vrij liggende schroefdraad dat na het aanbrengen vrij blijft, wordt door de afdekking 24' bedekt. Dit aan de linker-15 of rechterzijde aanbrengen, wordt verbeterd doordat het linker- of rechterschroefdraad op de handgreep voortdurend aangehaald wordt tijdens bedrijf van de inrichting. Dientengevolge wordt een meer comfortabele en doelmatige bediening bereikt onafhankelijk of de gebruiker van nature rechts of links is.The handle is also provided with a push-on cover 24 over both types of thread. Therefore, depending on the ability and comfort of the user, the handle can either be fitted on the left or on the right side of the housing and the exposed thread that remains free after application is covered by the cover 24 ' covered. This fitting to the left or right side is improved in that the left or right thread on the handle is constantly tightened during operation of the device. As a result, a more comfortable and efficient operation is achieved regardless of whether the user is naturally right or left.

Bovendien zijn volgens de onderhavige uitvinding de aanpasorganen verzonken 20 in de buitenbehuizing (zie fig. 10 en 11) waarbij elke zijde kan bestaan uit een rechthoekig gevormde constructie met een rechthoekig inwendig gat 151 op de hartlijn. Twee van de tegenoverliggende wanden van het inwendige rechthoekige gat hebben elk een ingebouwd concaaf gat 152. Het vooreinde van de handgreep 2A heeft een bijpassende rechthoekige vorm 21A van een uitsteeksel met een inwendig gat 21 IA. Vervol-25 gens zijn twee stalen kogels 212A binnen dit gat aangebracht liggend op een drukveer 213A. De buitenranden van het gat 21 IA staan onder een hoek, zodat de kogels 212A in het gat 21 IA vastgehouden worden onder de buitenwaartse druk van de drukveer 213A terwijl de stalen kogels toch enigszins uit de handgreep 2A steken. Wanneer het voorhandgreepdeel 21A in het rechthoekige gat 151 van het aanpasorgaan 15 ïnge-30 bracht wordt, bewegen de twee kogels terug in het gat bij het samendrukken van de veer. Wanneer de kogels de concave gaten 152 bereiken, drijft de drukveer de kogels in hetzelfde concave gat waardoor positieve vergrendeling ontstaat waarbij met het uit- 101880Ö 7 waartse trekken aan de handgreep kogels opnieuw bewegen waardoor de handgreep snel en gemakkelijk ontkoppeld kan worden.Moreover, according to the present invention, the adjusting members are recessed in the outer housing (see Figs. 10 and 11), each side of which may consist of a rectangular-shaped structure with a rectangular inner hole 151 on the center line. Two of the opposite walls of the inner rectangular hole each have a built-in concave hole 152. The front end of the handle 2A has a matching rectangular shape 21A of a protrusion with an inner hole 21 IA. Next, two steel balls 212A are mounted within this hole lying on a compression spring 213A. The outer edges of the hole 21 IA are angled so that the balls 212A are retained in the hole 21 IA under the outward pressure of the compression spring 213A while the steel balls still protrude slightly from the handle 2A. When the front handle portion 21A is inserted into the rectangular hole 151 of the adjusting member 15, the two balls move back into the hole when the spring is compressed. When the balls reach the concave holes 152, the compression spring drives the balls into the same concave hole, thereby creating positive locking, with the outward pulling of the handle allowing balls to move again so that the handle can be disconnected quickly and easily.

Bovendien is volgens de onderhavige uitvinding de horizontale verwijderbare en opnieuw te plaatsen handgreep 2 in de behuizing van de inrichting 1 links of rechts 5 aangebracht. Een veerring en een kunststofring kunnen echter aangebracht worden op de van schroefdraad voorziene stang om de handgreep op zijn plaats te vergrendelen zodat deze tijdens het rijden niet loskomt. In fig. 13 kan in de behuizing volgens de onderhavige uitvinding een uitsparing 16 gevormd worden bij de buitenomtrek van het deel waar het aanpasstuk aangebracht is om het gebruik van een afdichtdeel 5 aan te 10 brengen in de uitsparing aan de zijde van de behuizing waar de handgreep niet aangebracht is, mogelijk te maken. Dit beschermt niet alleen niet gebruikte schroefdraad maar geeft eveneens een meer aangenaam aanzicht aan het product.Moreover, according to the present invention, the horizontal removable and replaceable handle 2 is arranged in the housing of the device 1 on the left or right. However, a spring ring and a plastic ring can be fitted to the threaded rod to lock the handle in place so that it does not come off while driving. In Fig. 13, in the housing according to the present invention, a recess 16 can be formed at the outer circumference of the part where the adapter is arranged to make use of a sealing part 5 in the recess on the side of the housing where the handle is not fitted. This not only protects unused threads but also gives the product a more pleasant appearance.

Begrepen moet worden dat bij de onderhavige uitvinding een verticale achterste handgreep 13 gecombineerd wordt met een of meer horizontale zijhandgrepen en het 15 uitwendige aanzicht van de behuizing kan afwijken van de getoonde gedaante. Een afwijkend gevormde behuizing 11 is bijvoorbeeld in fig. 14 getoond, terwijl nog steeds de verticale handgreep aan de achterzijde en de een of meer horizontale handgrepen aan de buitenzijde gebruikt worden.It is to be understood that in the present invention a vertical rear handle 13 is combined with one or more horizontal side handles and the external view of the housing may differ from the shape shown. A differently shaped housing 11 is shown, for example, in Fig. 14, while still the vertical handle on the rear and the one or more horizontal handles on the outside are used.

Hierboven is de uitvinding in detail beschreven en het zal voor degene bekwaam 20 in de stand van de techniek duidelijk zijn dat deze op velerlei wijze gewijzigd kunnen worden zonder buiten het bereik van de bijgaande conclusies te raken.The invention has been described in detail above and it will be apparent to those skilled in the art that they can be modified in many ways without going beyond the scope of the appended claims.

η Ά ft ft 06η Ά ft. 06

Claims

1 Device for waxing and polishing vehicles which can be provided with a horizontal handle or handles: which is portable and provided with an externally shaped plastic housing in which an electric motor is arranged and other devices which, when the motor rotates a washer for applying wax attached to an extension of the drive shaft of the motor rotates: which extension attempts to rotate the upper housing, the handle being a cylindrical rod, characterized in that the rear of the housing 10 is formed integrally with it has a vertical handle for holding, an adapter is installed on both sides of the housing and the front end of the handle (s) can be fitted in this adapter.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the adjusting member inserted in the housing is a non-rotating nut, wherein the threaded hole is used for inserting and holding the handle.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the nut has such an outer circumference that the nut can turn with when inserted in the outer housing.

Device as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the front end of the handle has a protruding threaded part with which the handle can be screwed into the adjusting nut arranged in the main housing. 25

5. Device as claimed in any of the claims 2-4, characterized in that both ends of the handle have a protruding threaded part, one end being provided with a right-hand thread and the other end of the 1-mm thread, wherein the left or right thread can be inserted into a corresponding thread of the adapter on the left or right side of the housing. 0188 06 «

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the holding member for holding the handle is a rectangular block inserted in the housing, wherein each block has a rectangular hole, two side walls of the rectangular hole are formed with a concave hole, the front end of the handle (s) to be used has or have a corresponding protruding rectangular shape, said shape including a hole, two steel balls and a compression spring being interposed in the hole and confined, the steel balls protrude from the hole and can be pushed back into the hole and pushed out with the compression spring, the front rectangular post being pushed into the rectangular hole of the adjusting member when the handle is arranged, the balls being directed towards move together and then move out into the concave holes of the rectangular hole.

7. Device as claimed in any of the foregoing claims in combination with claim 2, characterized in that the handle is screwed into the inserted adapter on the right or left side, wherein a spring ring and a plastic ring are arranged on the threaded rod to lock the handle.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a recess is formed in the outer circumference of the part where the adjusting member is inserted, and a closure cap is inserted in this recess on the side where the handle is not inserted. 1018806