NL1018162C2 - Ventilation device is for incorporation in or in window sill and comprises housing with ventilation through passage extending between inside and outside of housing, hingeable valve - Google Patents

Ventilation device is for incorporation in or in window sill and comprises housing with ventilation through passage extending between inside and outside of housing, hingeable valve Download PDF

Info

Publication number
NL1018162C2
NL1018162C2 NL1018162A NL1018162A NL1018162C2 NL 1018162 C2 NL1018162 C2 NL 1018162C2 NL 1018162 A NL1018162 A NL 1018162A NL 1018162 A NL1018162 A NL 1018162A NL 1018162 C2 NL1018162 C2 NL 1018162C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
housing
valve
hinge part
ventilation
ventilation device
Prior art date
Application number
NL1018162A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Luc Louis Renson
Original Assignee
Vero Duco Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vero Duco Nv filed Critical Vero Duco Nv
Priority to NL1018162A priority Critical patent/NL1018162C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1018162C2 publication Critical patent/NL1018162C2/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/04—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings
    • E06B7/06—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings with one ventilation wing only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

The ventilation device is for incorporation in or on a window sill and comprises a housing (1) with a ventilation through passage (5) extending between the inside and the outside of the housing, a hingeable valve (3) for closure and opening the ventilation through passage on the inside and an operating device (4) for opening and closing the valve. The operating device is located on one of the long ends of the housing and via a transmission component (23) engages on the valve. The hinge suspension of the valve, viewed longitudinally, is prismatic and has a fixed hinge part connected to the housing. It also has a rotatable hinge part connected to the valve. The sum of the longitudinal dimension of the valve and the operating device at the height of the fixed hinge part is approximately equal to the longitudinal dimension of the fixed hinge part.

Description

, I, I

Ventilatie-inrichtine met naar keuze plaatsbaar bedieninesmiddelVentilation device with optionally operable device

De uitvinding betreft een ventilatie-inrichting voor inbouw in of op een kozijn, omvattende een huis met een ventilatiedoorgang die zich uitstrekt tussen de binnenzijde 5 en de buitenzijde van het huis, een schamierbare klep voor het afsluiten danwel vrijgeven van de ventilatiedoorgang aan de binnenzijde, alsmede een bedieningsmiddel voor het openen en sluiten van de klep, welk bedieningsmiddel zich bevindt aan een van de langseinden van het huis en door middel van een overbrengingsorgaan aangrijpt op de klep.The invention relates to a ventilation device for installation in or on a frame, comprising a housing with a ventilation passage extending between the inside and the outside of the housing, a hinged valve for closing off or releasing the ventilation passage on the inside, and an operating means for opening and closing the valve, which operating means is located at one of the longitudinal ends of the housing and engages the valve by means of a transmission member.

10 Een dergelijke ventilatie-inrichting is bekend. Hij wordt met de bovenzijde tegen het kozijn geplaatst; aan de onderzijde bevindt zich gewoonlijk een sponning waarin een glaspaneel opneembaar is. De ventilatie-inrichting maakt het mogelijk om een achterliggende ruimte op natuurlijke wijze te ventileren. Een gering drukverschil over de binnenzijde en de buitenzijde is voldoende om de lucht in de ruimte te verversen.Such a ventilation device is known. It is placed with the top against the frame; at the bottom there is usually a slot in which a glass panel can be received. The ventilation device makes it possible to ventilate an underlying space in a natural way. A slight pressure difference over the inside and the outside is sufficient to refresh the air in the room.

15 Vooral bij de huidige goed geïsoleerde woningbouw is een dergelijke ventilatie- inrichting onontbeerbaar, aangezien de natuurlijke ventilatie via spleten en dergelijke nauwelijks meer een rol speelt.Such a ventilation device is indispensable, especially in today's well-insulated residential construction, since natural ventilation via gaps and the like hardly plays a role anymore.

De bekende ventilatie-inrichtingen zijn vaak uitgerust met handbediening. Damaast bestaan ook motorbedieningen, meestal met een elektromotor Het blijkt bij de 20 bekende ventilatie-inrichtingen niet eenvoudig te zijn om de handbediening te vervangen door een motorbediening. Doel van de uitvinding is daarin verbetering te brengen. Dat doel wordt bereikt doordat het draaibare schamierdeel korter is dan het vaste schamierdeel, en dat het bedieningsmiddel aanbrengbaar is aan het vaste schamierdeel, zodanig dat de som van de langsafmeting van de klep en het 25 bedieningsmiddel ter hoogte van het vaste schamierdeel ongeveer gelijk is aan de langsafineting van dat vaste schamierdeel.The known ventilation devices are often equipped with manual operation. In addition, motor controls also exist, usually with an electric motor. With the known ventilation devices, it appears to be difficult to replace the manual control with a motor control. The object of the invention is to improve on this. That object is achieved in that the rotatable hinge part is shorter than the fixed hinge part, and that the operating means can be attached to the fixed hinge part, such that the sum of the longitudinal dimension of the valve and the operating means at the level of the fixed hinge part is approximately equal to the longitudinal dimension of that fixed hinge part.

Tevens kan zich aan beide langseinden van het huis telkens een eindstuk bevinden voorzien van een eindwand. Deze eindwanden begrenzen de ventilatiedoorgang en dragen middelen voor het fixeren van een bedieningshuis.It is also possible to have an end piece provided with an end wall at both longitudinal ends of the housing. These end walls limit the ventilation passage and support means for fixing a control housing.

30 Het eindstuk heeft tenminste een richel waarin een omtreksgedeelte van het bedieningshuis nauwsluitend past. Tevens heeft elk eindstuk een schamierdeel dat het verlengde vormt van het vaste schamierdeel van het huis.The end piece has at least one ledge into which a peripheral portion of the control housing fits snugly. Each end piece also has a hinge part that forms an extension of the fixed hinge part of the housing.

Λ0^δ2* 2Λ0 ^ δ2 * 2

Het bedieningsmiddel heeft een bedieningshuis voorzien van een lip die haakbaar is achter het vaste schamierdeel. Verder heeft het huis van de ventilatie-inrichting een aanslagrand die zich bevindt boven de vaste schamierrand, tegen welke aanslagrand de bovenzijde van de klep afdichtend kan worden aangeklapt. Het bedieningshuis wordt 5 door middel van een klipverbinding vastgezet aan die aanslagrand. Het bedieningshuis kan daardoor op een eenvoudige, doeltreffende wijze aan beide einden van het huis worden vastgezet zonder dat daartoe losse bevestigingsmiddelen nodig zijn.The operating means has an operating housing provided with a lip which can be hooked behind the fixed hinge part. Furthermore, the housing of the ventilation device has a stop edge which is located above the fixed hinge edge, against which stop edge the top side of the valve can be closed sealingly. The control housing is secured to that stop edge by means of a clip connection. The control housing can therefore be fixed to both ends of the housing in a simple, effective manner without the need for separate fastening means.

Verder kunnen het uitwendig oppervlak van de klep en het uitwendig oppervlak van het bedieningshuis in wezen gelijkvormig zijn, zodanig dat in de gesloten toestand 10 van de klep die uitwendige oppervlakken een gemeenschappelijk vlak bepalen.Furthermore, the external surface of the valve and the external surface of the control housing can be substantially similar, such that in the closed condition of the valve, those external surfaces define a common plane.

Daardoor is verzekerd dat steeds een goede aansluiting is verzekerd, ongeacht de onderlinge plaatsing van de klep en het bedieningsmiddel. Tevens wordt aldus een uniek design verkregen, waarbij het insectengaas onzichtbaar is.This ensures that a good connection is always ensured, regardless of the mutual placement of the valve and the operating means. In addition, a unique design is thus obtained in which the insect mesh is invisible.

De bediening kan op verschillende manieren worden uitgevoerd. Bij voorkeur 15 bevindt zich in het bedieningshuis een wormoverbrenging of schroefoverbrenging, waarvan de worm respectievelijk schroef is verbonden met een aandrijforgaan.The operation can be performed in various ways. A worm transmission or screw transmission is preferably situated in the operating housing, the worm or screw of which is connected to a drive member.

Het wormwiel respectievelijk de moer heeft symmetrisch geplaatste overbrengingsnokken die afhankelijk van de plaatsing van het bedieningshuis ten opzichte van de klep aangrijpen op het overbrengingsorgaan. Bij voorkeur is het 20 bedieningsmiddels symmetrisch ten opzichte van een verticaal vlak loodrecht op de schamierverbinding.The worm gear or nut has symmetrically arranged transmission cams which, depending on the position of the control housing relative to the valve, engage the transmission member. The operating means is preferably symmetrical with respect to a vertical plane perpendicular to the hinge connection.

De ventilatie-inrichtingen zijn voorzien van een bedieningsmiddel dat zich gewoonlijk bevindt aan het linkereind of het rechtereind van de klep. De bediening geschiedt meestal door een duw/trekstang, danwel door een rondlopend koord of een 25 ketting. Afhankelijk van de plaatsing van de ventilatie-inrichting en omgevingsfactoren zoals de nabijheid van muren wordt de bediening in verband met een goede toegankelijkheid links of rechts geplaatst.The ventilation devices are provided with a control means which is usually located at the left end or the right end of the valve. The operation is usually done by a push / pull rod, or by a revolving cord or a chain. Depending on the location of the ventilation device and environmental factors such as the proximity of walls, the control is placed on the left or right for good accessibility.

Volgens de uitvinding kan een verdere verbetering worden verkregen doordat het overbrengingsorgaan naar keuze aanbrengbaar is op beide einden van de klep, en de 30 positie van het bedieningsmiddel overeenkomstig naar keuze plaatsbaar is aan die einden van de klep.According to the invention, a further improvement can be obtained in that the transfer member can be selectively arranged at both ends of the valve, and the position of the operating means can be selectively placed at those ends of the valve.

1018162"· 31018162 "· 3

In de ventilatie-inrichting volgens de uitvinding worden steeds, onafhankelijk van de plaatsing van de bediening, dezelfde componenten toegepast. Dit vereenvoudigt de fabricage en leidt ook tot lagere voorraadkosten.The same components are always used in the ventilation device according to the invention, irrespective of the location of the control. This simplifies production and also leads to lower inventory costs.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van het in de 5 figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the figures.

Fig. 1 toont een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding in perspectief.FIG. 1 shows a ventilation device according to the invention in perspective.

Fig. 2 toont een aanzicht overeenkomstig fig. 1, waarbij het bedieningshuis is verwijderd.FIG. 2 shows a view similar to FIG. 1, with the control housing removed.

Fig. 3 toont een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede.FIG. 3 shows a ventilation device according to the invention in cross-section.

10 Fig. 4a t/m 41 tonen een variant van de ventilatie-inrichting, met de verschillende stappen betreffende het verwisselen van het bedieningshuis.FIG. 4a to 41 show a variant of the ventilation device, with the various steps for changing the control housing.

De in fig. 1 - 3 weergegeven ventilatie-inrichting volgens de uitvinding omvat een huis 1, dat aan de buitenzijde een kap 2 draagt en aan de binnenzijde een schamierbare klep 3. Verder bevindt zich aan de binnenzijde van het huis een 15 bedieningshuis 4 (bedieningsmiddel) voor het openen danwel sluiten van de klep 3. Het huis 1 bevat een ventilatiedoorgang 5, waar overheen zich dammen 6 uitstrekken tussen de sponning 7 en de lijst 8. De lijst 8 van de ventilatie-inrichting 1 moet tegen het kozijn worden geplaatst, terwijl in de sponning 7 een glaspaneel kan worden opgenomen. Door middel van de uithouders 9 is de kap 2 ondersteund ten opzichte van 20 het huis 1.The ventilation device according to the invention shown in Figs. 1 to 3 comprises a housing 1 which carries a cap 2 on the outside and a hinged flap 3 on the inside. Furthermore, an operating housing 4 is located on the inside of the housing ( operating means) for opening or closing the valve 3. The housing 1 comprises a ventilation passage 5, over which dams 6 extend between the rebate 7 and the frame 8. The frame 8 of the ventilation device 1 must be placed against the frame while a glass panel can be received in the rebate 7. The cap 2 is supported relative to the housing 1 by means of the jibs 9.

De lijst 8, de sponning 7, de steunen 6 en de uithouders 9 vormen één geheel uit een geëxtrudeerd profiel 10. De ventilatiedoorgang 5 en de doorgangen tussen de uithouders 9 zijn daarin verkregen door middel van uitstansen. Aan de kopeinden van het profiel 10 zijn de eindstukken 11 geplaatst, voorzien van kopwanden 12 die de 25 ventilatiedoorgang 5 begrenzen.The frame 8, the rebate 7, the supports 6 and the booms 9 form one whole from an extruded profile 10. The ventilation passage 5 and the passageways between the booms 9 are obtained therein by means of punching out. At the head ends of the profile 10 the end pieces 11 are placed, provided with end walls 12 which delimit the ventilation passage 5.

Zoals weergegeven in fig. 2 is aan de onderzijde van het profiel 10 een vast schamierdeel 13 voorzien, dat doorloopt in de schamierdelen 14 van de eindstukken 11 tot aan de kopwand 12 daarvan. Dit betekent dat de klep 3 geplaatst kan worden tegen de rechter kopwand 12 zoals weergegeven in fig. 2, maar ook naar links verschoven 30 kan worden tegen de linker kopwand 12. Ter fixering van het bedieningshuis 4 zijn aan de kopwand richels 32 voorzien. In deze richels 32 past het omtreksgedeelte 47 van het huis 4 nauwsluitend. Verder is het bedieningshuis 4 voorzien van een haakrand 45, die B01 81 62- 4 is gehaakt achter het vaste schamierdeel 13 en het bijbehorende schamierdeel 14 van een eindstuk 11.As shown in Fig. 2, a fixed hinge part 13 is provided on the underside of the profile 10 which extends into the hinge parts 14 of the end pieces 11 up to the end wall 12 thereof. This means that the valve 3 can be placed against the right-hand end wall 12 as shown in Fig. 2, but can also be shifted to the left against the left-hand end wall 12. For fixing the operating housing 4, ridges 32 are provided on the end wall. The peripheral portion 47 of the housing 4 fits snugly into these ridges 32. Furthermore, the operating housing 4 is provided with a hook edge 45, which is hooked behind the fixed hinge part 13 and the associated hinge part 14 of an end piece 11.

In het uitvoeringsvoorbeeld van de fig. 1 en 2 is het bedieningshuis 4 geplaatst tegen de linker kopwand 12. Dit bedieningshuis omvat een frame 15 dat het hiervoor 5 genoemde omtreksgedeelte 47 bepaalt, waarin een schroef 16 draaibaar is opgehangen. Deze schroef 16 werkt samen met een moer 17, die door verdraaiing van de schroef 16 heen en weer beweegbaar is in het frame 15. De schroef 16 wordt in draaiing gebracht door middel van een aandrijfwiel 18, waar overheen een ketting 19 is geleid die via de openingen 20 in het uitwendig oppervlak 21 van het huis naar buiten treedt. Het frame 10 15, in het bijzonder het omtreksgedeelte 47 daarvan, is opgenomen tussen de richels 32 (niet te zien bij de linker kopwand 12): zie fig. 3.In the exemplary embodiment of Figs. 1 and 2, the operating housing 4 is placed against the left-hand end wall 12. This operating housing comprises a frame 15 which defines the aforementioned peripheral portion 47, in which a screw 16 is rotatably suspended. This screw 16 cooperates with a nut 17, which can be moved back and forth in the frame 15 by rotating the screw 16. The screw 16 is rotated by means of a drive wheel 18, over which a chain 19 is guided which the openings 20 in the outer surface 21 of the housing exit. The frame 10, in particular the peripheral portion 47 thereof, is received between the ridges 32 (not visible at the left end wall 12): see fig. 3.

Aan weerszijden van de moer bevinden zich bedieningsuitsteeksels 22 (in fig. 2 is slechts één te zien) die samenwerken met de gekromde sleuf 26 van de bedieningsarm 23, zoals weergegeven in de doorsnede van fig. 3. De bedieningsarm 23 bezit een 15 sleufrand 24 die geklemd is over de kopwand 25 van het profiel 3.On either side of the nut there are operating projections 22 (only one can be seen in Fig. 2) which cooperate with the curved slot 26 of the operating arm 23, as shown in the cross-section of Fig. 3. The operating arm 23 has a slot edge 24 which is clamped over the end wall 25 of the profile 3.

Omdat het bedieningshuis 4 een uitsteeksel bezit dat zowel aan de linkerzijde als aan de rechterzijde kan uitsteken, kan de klep 3 aan beide zijden van het bedieningshuis worden aangebracht. In beide gevallen kan een van de uitsteeksels 22 worden opgenomen in de naastgelegen sleuf 26 van de bedieningsarm 23. Op die manier kan 20 met dezelfde middelen een aan de linkerkant danwel aan de rechterkant bedienbare ventilatie-inrichting worden samengesteld.Because the operating housing 4 has a protrusion which can protrude both on the left-hand side and on the right-hand side, the valve 3 can be arranged on both sides of the operating housing. In both cases, one of the protrusions 22 can be received in the adjacent slot 26 of the operating arm 23. In this way a ventilation device which can be operated on the left or on the right can be assembled with the same means.

Zoals weergegeven in de fig. 4a t/m 4m kan de klep 3 ook door middel van een eenvoudige bedieningsarm 27 worden bediend. Deze bedieningsarm 27 is enerzijds door middel van een inklikbaar bolschamier 33 bevestigd aan de moer 17, en 25 anderzijds door middel van een inklikbaar bolschamier 28 aan de klep 3.As shown in Figs. 4a to 4m, the valve 3 can also be operated by means of a simple operating arm 27. This operating arm 27 is on the one hand attached to the nut 17 by means of a clickable ball joint 33, and on the other hand by means of a clickable ball joint 28 on the valve 3.

In verband met het verwisselen van het bedieningshuis 4 wordt allereerst het bolschamier losgenomen, zoals weergegeven in fig. 4b. Vervolgens kan de klep 3, zie fig. 4c, uit het vaste schamierdeel 13 worden gelicht. Daarmee is de toestand zoals weergegeven in fig. 4d verkregen. Vervolgens kan het bedieningshuis 4 uit de richels 30 32 worden geschoven en rond het vaste schamierdeel 13 naar achteren worden gekanteld, waarna zijn haakrand 45 daar van achter kan worden verwijderd.In connection with the replacement of the control housing 4, the ball joint is first removed, as shown in Fig. 4b. Then the valve 3, see Fig. 4c, can be lifted out of the fixed hinge part 13. The state as shown in Fig. 4d is thus obtained. The operating housing 4 can then be slid out of the ridges 32 and tilted backwards around the fixed hinge part 13, whereafter its hook edge 45 can be removed therefrom.

In het in fig. 4g weergegeven, lege huis 1 kan vervolgens een bedieningshuis 44 worden geplaatst met daarin een (niet weergegeven) elektromotor. Dat bedieningshuis 5 4 kan, zoals weergegeven in fig. 4h t/m 41, in omgekeerde volgorde worden aangebracht, samen met de daarvoor verwijderde klep 3.In the empty housing 1 shown in Fig. 4g, an operating housing 44 can then be placed with an electric motor (not shown) therein. That operating housing 4 can, as shown in Figs. 4h to 41, be arranged in reverse order, together with the valve 3 removed therefrom.

Het uitwendige oppervlak 21 van het bedieningshuis 4 en het uitwendige oppervlak 46 van de klep 6 liggen in één en hetzelfde cilindrische vlak, waardoor een 5 esthetisch verantwoord uiterlijk wordt verkregen.The outer surface 21 of the control housing 4 and the outer surface 46 of the valve 6 lie in one and the same cylindrical plane, whereby an aesthetically pleasing appearance is obtained.

Claims (14)

1. Ventilatie-inrichting voor inbouw in of op een kozijn, omvattende een huis (1) met een ventilatiedoorgang (5) die zich uitstrekt tussen de binnenzijde en de buitenzijde 5 van het huis (1), een schamierbare klep (3) voor het afsluiten danwel vrijgeven van de ventilatiedoorgang (5) aan de binnenzijde, alsmede een bedieningsmiddel (4) voor het openen en sluiten van de klep (3), welk bedieningsmiddel (4, 44) zich bevindt aan een van de langseinden van het huis (1) en door middel van een overbrengingsorgaan (23, 27) aangrijpt op de klep (3), waarbij de schamierophanging (13, 14, 29) van de klep (3) 10 gezien in langrichting gelijkblijvend is (prismatisch), en een aan het huis (1) verbonden vast schamierdeel (13, 14) heeft alsmede een aan de klep (3) verbonden draaibaar schamierdeel (29), met het kenmerk dat het draaibare schamierdeel (29) korter is dan het vaste schamierdeel (13,14), en dat het bedieningsmiddel (4,44) aanbrengbaar is aan het vaste schamierdeel (13,14), zodanig dat de som van de langsafmeting van de 15 klep (3) en het bedieningsmiddel (4, 44) ter hoogte van het vaste schamierdeel (13, 14) ongeveer gelijk is aan de langsafmeting van dat vaste schamierdeel (13, 14).Ventilation device for installation in or on a frame, comprising a housing (1) with a ventilation passage (5) extending between the inside and the outside of the housing (1), a hinged valve (3) for the closing off or releasing the ventilation passage (5) on the inside, as well as an operating means (4) for opening and closing the valve (3), which operating means (4, 44) is located at one of the longitudinal ends of the housing (1) ) and engages the valve (3) by means of a transfer member (23, 27), the hinge suspension (13, 14, 29) of the valve (3) 10 being the same in the longitudinal direction (prismatic), and one housing (1) has a fixed hinge part (13, 14) and a rotatable hinge part (29) connected to the valve (3), characterized in that the rotatable hinge part (29) is shorter than the fixed hinge part (13, 14), and in that the operating means (4,44) can be applied to the fixed hinge part (13,14) such that the m of the longitudinal dimension of the valve (3) and the operating means (4, 44) at the height of the fixed hinge part (13, 14) is approximately equal to the longitudinal dimension of that fixed hinge part (13, 14). 2. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 1, waarbij het bedieningsmiddel (4,44) een bedieningshuis (15) heeft voorzien van een haakrand (45) die haakbaar is achter het 20 vaste schamierdeel (13,14).2. Ventilation device as claimed in claim 1, wherein the operating means (4,44) has an operating housing (15) provided with a hook edge (45) which can be hooked behind the fixed hinge part (13,14). 3. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 2, waarbij het huis (1) een aanslagrand (31) heeft die zich bevindt boven de vaste schamierrand (13,14), tegen welke aanslagrand (31) de bovenzijde van de klep (3) afdichtend kan worden aangeklapt, en 25 het bedieningshuis (15) door middel van een klikverbinding (30) is vastgezet aan die aanslagrand (31).Ventilation device according to claim 2, wherein the housing (1) has an abutment edge (31) which is located above the fixed hinge edge (13, 14), against which abutment edge (31) can seal the top of the valve (3) be folded, and the operating housing (15) is secured to said stop edge (31) by means of a snap connection (30). 4. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 3, waarbij het uitwendig oppervlak (46) van de klep (3) en het uitwendig oppervlak (21) van het bedieningshuis (15) in wezen 30 gelijkvormig zijn, zodanig dat in de gesloten toestand van de klep (3) die uitwendige oppervlakken (21, 32) een gemeenschappelijk vlak bepalen. « 14. Ventilation device as claimed in claim 3, wherein the external surface (46) of the valve (3) and the external surface (21) of the control housing (15) are substantially similar, such that in the closed condition of the valve (3) which external surfaces (21, 32) define a common plane. "1 5. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 4, waarbij het gemeenschappelijke vlak gedeeltelijk cilindrisch is.Ventilation device according to claim 4, wherein the common surface is partially cylindrical. 6. Ventilatie-inrichting volgens conclusies 2, 3,4 of 5, waarbij zich in het 5 bedieningshuis (15) een wormoverbrenging of schroefoverbrenging (16,17) bevindt, waarvan de worm respectievelijk schroef (16) is verbonden met een aandrijforgaan (18).6. Ventilation device according to claims 2, 3, 4 or 5, wherein in the control housing (15) there is a worm gear or screw gear (16,17), the worm or screw (16) of which is connected to a drive member (18). ). 7. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 6, waarbij het wormwiel respectievelijk 10 de moer (17) symmetrisch geplaatste overbrengingsnokken (22) of -kommen (33) heeft die afhankelijk van de plaatsing van het bedieningshuis (15) ten opzichte van de klep (3) aangrijpen op het overbrengingsorgaan (23).Ventilating device according to claim 6, wherein the worm gear or nut (17) has symmetrically arranged transmission cams (22) or cups (33) which, depending on the position of the control housing (15) relative to the valve (3) ) engage the transfer member (23). 8. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 7, waarbij het bedieningsmiddel (4,44) 15 symmetrisch is ten opzichte van een verticaal vlak loodrecht op de schamierverbinding (13,14, 29).Ventilation device according to claim 7, wherein the operating means (4,44) is symmetrical with respect to a vertical plane perpendicular to the hinge connection (13,14, 29). 9. Ventilatie-inrichting volgens conclusies 6, 7 of 8, waarbij het aandrijforgaan een aandrijfwiel (18) omvat waarover een koord of ketting (19) is geleid die uit het 20 bedieningshuis (4) treedt.9. Ventilating device according to claims 6, 7 or 8, wherein the drive member comprises a drive wheel (18) over which a cord or chain (19) is guided that leaves the operating housing (4). 10. Ventilatie-inrichting volgens conclusies 6, 7 of 8, waarbij het aandrijforgaan een elektromotor omvat.10. Ventilation device as claimed in claims 6, 7 or 8, wherein the drive member comprises an electric motor. 11. Ventilatie-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het overbrengingsorgaan (23, 27) naar keuze aanbrengbaar is een beide einden van de klep (3), en de positie van het bedieningsmiddel (4,44) overeenkomstig naar keuze plaatsbaar is aan die einden van de klep (3).A ventilating device according to any one of the preceding claims, wherein the transfer member (23, 27) is selectively mountable at both ends of the valve (3), and the position of the operating means (4.44) can be selectively positioned at those ends of the valve (3). 12. Ventilatie-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij aan beide langseinden van het huis (1) zich telkens een eindstuk (11) bevindt voorzien van een eind wand (12), welke eindwanden (12) de ventilatiedoorgang (5) begrenzen en middelen (32) dragen voor het fixeren van een bedieningshuis (4,44). 101 81 62"· ' *12. Ventilation device according to one of the preceding claims, wherein at both longitudinal ends of the housing (1) there is in each case an end piece (11) provided with an end wall (12), which end walls (12) define the ventilation passage (5) and carrying means (32) for fixing a control housing (4,44). 101 81 62 "· '* 13. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 12, waarbij het eindstuk (11) tenminste een richel (32) heeft waarin een omtreksgedeelte (47) van het bedieningshuis (4,44) nauwsluitend past. 5A ventilating device according to claim 12, wherein the end piece (11) has at least one ledge (32) into which a circumferential portion (47) of the operating housing (4,44) fits snugly. 5 14. Ventilatie-inrichting volgens conclusie 12 of 13, waarbij elk eindstuk (11) een schamierdeel (14) heeft dat het verlengde vormt van het vaste schamierdeel (13) van het huis (1). AO1 öA ventilating device according to claim 12 or 13, wherein each end piece (11) has a hinge part (14) which is an extension of the fixed hinge part (13) of the housing (1). AO1 ö
NL1018162A 2001-05-29 2001-05-29 Ventilation device is for incorporation in or in window sill and comprises housing with ventilation through passage extending between inside and outside of housing, hingeable valve NL1018162C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1018162A NL1018162C2 (en) 2001-05-29 2001-05-29 Ventilation device is for incorporation in or in window sill and comprises housing with ventilation through passage extending between inside and outside of housing, hingeable valve

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1018162 2001-05-29
NL1018162A NL1018162C2 (en) 2001-05-29 2001-05-29 Ventilation device is for incorporation in or in window sill and comprises housing with ventilation through passage extending between inside and outside of housing, hingeable valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1018162C2 true NL1018162C2 (en) 2002-12-03

Family

ID=19773459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1018162A NL1018162C2 (en) 2001-05-29 2001-05-29 Ventilation device is for incorporation in or in window sill and comprises housing with ventilation through passage extending between inside and outside of housing, hingeable valve

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1018162C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2461978A (en) * 2008-07-24 2010-01-27 Jurras Ltd Door or window vent assembly having limited heat loss when vent is closed

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1063384A2 (en) * 1999-06-21 2000-12-27 Siegenia-Frank Kg Ventilation device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1063384A2 (en) * 1999-06-21 2000-12-27 Siegenia-Frank Kg Ventilation device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2461978A (en) * 2008-07-24 2010-01-27 Jurras Ltd Door or window vent assembly having limited heat loss when vent is closed
GB2461978B (en) * 2008-07-24 2012-02-22 Jurras Ltd Vent assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI477691B (en) Head rail assembly
CN101198760B (en) Communication flap and aircraft provided with one such flap
JP2010521349A (en) Sealing system and sealing system including sealing profile
BE1007460A5 (en) DOOR, THERE ASSOCIATED jambs and jambs.
NL1018162C2 (en) Ventilation device is for incorporation in or in window sill and comprises housing with ventilation through passage extending between inside and outside of housing, hingeable valve
US6247517B1 (en) Roll-up overhead door for sanitary applications
US6126538A (en) Powered hingeless ventilator
EP0730126A2 (en) Ventilator
JP4796568B2 (en) Rapid folding door
CA2580917C (en) A suspension rail
US20030101653A1 (en) Shutter with louvers pivoted by slotted pivot bar extending along an end of the louvers
NL9100897A (en) VENTILATION GRILL WITH HINGED CONTROL VALVE.
WO2001015921A1 (en) Two-way hingeless ventilator
BE1010057A6 (en) Ventilation device
US4553360A (en) Awning type window frame for installing either rigid glazing pane or flexible glazing sheet
EP1096097A1 (en) Ventilation device with removable valve
NL1002271C2 (en) Ventilation device.
NL1018166C2 (en) Ventilation device is for incorporation in window sill and comprises basic profile with groove on underside in which upper edge of panel is accommodated
CA2125604A1 (en) Window structure
NL1036435C2 (en) SCREEN FOR STOPPING INSECTS AND METHOD FOR THIS.
EP1233140A1 (en) Roll-up overhead door for sanitary applications
NL1017269C1 (en) Screen curtain.
NL8301835A (en) Sound attenuating ventilation box for window frame - has mirror-symmetric parts connected by central plaster board panel
NL1010426C2 (en) Glass slat used for mounting window pane in frame, includes cavity for mounting window blinds or curtains
NL194210C (en) Ventilation device with ventilation passage for a facade.

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20051201