NL1017859C2

NL1017859C2 - Drink dispensing machine for sports grounds, pop-concerts, etc., transfers contents of conventional drink cans to disposable plastic beakers

Info

Publication number: NL1017859C2
Application number: NL1017859A
Authority: NL
Inventors: Herman Gerhard Ter Hennepe
Original assignee: Studio Maramoja
Priority date: 2001-04-17
Filing date: 2001-04-17
Publication date: 2002-10-18

Abstract

The machine (1) is mounted on a wheeled trolley (2). The operator places a number of drink cans (11) into the machine and pulls down a handle (12). The handle is coupled to a press mechanism which compresses the can, causing the drinks to be delivered via spouts (13) into plastic beakers (8). The beakers are placed on a work surface (7). The work surface is pierced by holes which allow spillage to flow into a drainpipe (9).

Description

Inrichting voor het uitschenken van een of meer fluïdumhouders. zoals drankblikken.Device for pouring out one or more fluid containers. such as beverage cans.

De onderhavige uitvinding betreft een inrichting voor het uitschenken van een of meer fluïdumhouders, zoals drankblikken.The present invention relates to a device for pouring out one or more fluid containers, such as beverage cans.

5 De inrichting volgens de onderhavige uitvinding is met name geschikt voor zogenaamde "event-horeca". Event-horeca wil zeggen het aanbieden van consumpties bij grote evenementen, zoals bijvoorbeeld popconcerten, beurzen, sportwedstrijden en dergelijke.The device according to the present invention is particularly suitable for so-called "event-hospitality". Event-catering means offering drinks at major events, such as pop concerts, fairs, sports competitions and the like.

Een belangrijke complicatie bij event-horeca is dat de distributiepunten waar de 10 consumpties worden aangeboden doorgaans niet beschikken over optimale infrastructuur. Dat wil zeggen dat bijvoorbeeld een wateraansluiting en een afvoer doorgaans ontbreken.An important complication with event-hospitality is that the distribution points where the 10 consumptions are offered do not usually have the optimum infrastructure. This means that, for example, a water connection and a drain are usually missing.

Wanneer in distributiepunten bijvoorbeeld frisdrank wordt aangeboden, kan gebruik worden gemaakt van zogenaamde concentraten. Deze concentraten worden 15 doorgaans met behulp van een pistool in een opvangorgaan, zoals een glas of een beker, uitgeschonken. De fabrikant levert het concentraat aan en de eindgebruiker voegt aan het concentraat zelf water toe. Dat wil zeggen dat de kwaliteit van het eindproduct dat de consument voorgeschoteld krijgt, afhangt van het water dat de eindgebruiker toevoegt. Met behulp van een pistool kan het personeel relatief veel glazen vullen per 20 tijdseenheid. Maar de kwaliteit van het product dat door de consument wordt ontvangen is niet constant, omdat niet elke eindgebruiker water van dezelfde kwaliteit aan het concentraat toevoegt. Wanneer infrastructuur, zoals waterleiding, ontbreekt, dan moet de eindgebruiker bovendien zelf in bijvoorbeeld een vrachtwagen grote hoeveelheden water, koolzuurgas en dergelijke aanvoeren.For example, when soft drinks are offered at distribution points, so-called concentrates can be used. These concentrates are usually poured out of a collecting member, such as a glass or a cup, by means of a gun. The manufacturer supplies the concentrate and the end user adds water to the concentrate itself. This means that the quality of the end product that is served to the consumer depends on the water that the end user adds. With the help of a gun, the staff can fill a relatively large number of glasses per unit time. But the quality of the product received by the consumer is not constant, because not every end user adds water of the same quality to the concentrate. If infrastructure, such as water supply, is missing, the end-user must also supply large quantities of water, carbon dioxide and the like in a truck, for example.

25 Als alternatief kan men in de distributiepunten gebruik maken van voorverpakte frisdrank. Frisdrank kan bijvoorbeeld worden uitgeschonken uit flessen of blikken. Een belangrijk nadeel van deze optie is dat het uitschenken van flessen en blikken relatief veel tijd vergt.Alternatively, one can use pre-packaged soft drinks at the distribution points. For example, soft drinks can be poured from bottles or cans. An important disadvantage of this option is that pouring out bottles and cans requires relatively much time.

Voor het uitschenken van een blik moet het personeel de volgende handelingen 30 uitvoeren: uit een verpakking, van bijvoorbeeld 24 blikken, moet een blik worden losgemaakt. Het blik moet met de hand worden geopend. Vervolgens moet het blik worden uitgeschonken in een glas of een beker, het blik moet worden weggegooid in een afvalbak en daarna kan de beker aan de klant worden overhandigd. Al deze s: 2 handelingen tezamen zorgen ervoor dat het personeel relatief weinig consumpties per persoon per tijdseenheid over de toonbank krijgt.For pouring out a can the staff must perform the following operations: from a package, for example of 24 cans, a can must be detached. The can must be opened by hand. The can must then be poured into a glass or a cup, the can must be thrown away in a waste bin and then the cup can be handed over to the customer. All these s: 2 acts together ensure that the staff receives relatively few consumptions per person per unit of time.

Gezien de nadelen die hierboven zijn beschreven, is het doel van de onderhavige uitvinding om te voorzien in een inrichting van het in de aanhef genoemde soort, 5 waarbij in relatief korte tijd veel consumpties aan klanten kunnen worden overhandigd.In view of the disadvantages described above, the object of the present invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble, in which many consumptions can be handed over to customers in a relatively short time.

Dat doel wordt volgens de onderhavige uitvinding bereikt doordat de inrichting is voorzien van een frame, aan het frame bevestigde doorboorelementen, zoals doornen, voor het doorboren van de wand van een in de inrichting geplaatste fluïdumhouder, welke doorboorelementen aansluiten op uitstroombuizen voor het geleiden van uit de 10 fluïdumhouders vrijgekomen fluïdum naar opvangorganen, zoals glazen of bekers, waarbij de inrichting opneemmiddelen omvat voor het opnemen van fluïdumhouders in een eerste of beginstand, waarbij de opneemmiddelen zijn ingericht voor het in de eerste stand positioneren van de fluïdumhouders in het verlengde van de doorboorelementen, en waarbij de inrichting verplaatsingsmiddelen omvat die 15 aangrijpen op de buitenwand van de fluïdumhouders voor het verplaatsen van de fluïdumhouders van de eerste of beginstand naar een doorboorstand, in welke doorboorstand de fluïdumhouders tenminste gedeeltelijk over de aan het frame bevestigde doorboorelementen zijn bewogen, voor het met behulp van de doorboorelementen vrijgeven van het fluïdum uit de fluïdumhouders.This object is achieved according to the present invention in that the device is provided with a frame, piercing elements attached to the frame, such as thorns, for piercing the wall of a fluid container placed in the device, which piercing elements connect to outflow pipes for guiding from the fluid released to the fluid holders to collecting members, such as glasses or cups, the device comprising receiving means for receiving fluid containers in a first or initial position, the receiving means being adapted to position the fluid containers in the first position in line with the piercing elements and wherein the device comprises displacement means engaging the outer wall of the fluid containers for displacing the fluid containers from the first or initial position to a piercing position, in which piercing position the fluid containers are at least partially over the piercing elements attached to the frame moved for releasing the fluid from the fluid containers with the aid of the piercing elements.

20 Met behulp van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding kan men tegelijkertijd meerdere drankblikken uitschenken. De blikken worden in de inrichting geplaatst en vervolgens worden de blikken met behulp van de verplaatsingsmiddelen over de doornen geschoven. In een keer stromen alle doorboorde blikken via de uitstroombuizen uit in glazen of bekers. De blikken zijn waarschijnlijk aan de 25 bovenzijde voorzien van een met de hand te openen sluiting. Deze sluiting hoeft niet te worden gebruikt omdat het doorboorelement de wand van het blik perforeert. Door de maatregelen die hierboven zijn beschreven, is het mogelijk om een product met een gegarandeerde kwaliteit in relatief korte tijd uit te schenken en aan de klant aan te bieden.With the aid of the device according to the present invention, several beverage cans can be poured out simultaneously. The cans are placed in the device and then the cans are pushed over the thorns with the aid of the displacement means. All of the pierced cans flow in one go via the outflow tubes into glasses or cups. The cans are probably provided with a hand-opening closure at the top. This closure does not have to be used because the piercing element perforates the wall of the can. The measures described above make it possible to pour out a product with a guaranteed quality in a relatively short time and to offer it to the customer.

30 Volgens de uitvinding is het voordelig dat de opneemmiddelen een eerste blok omvatten, dat verplaatsbaar in het frame is aangebracht tussen de eerste stand en de doorboorstand, waarbij het blok, gezien in een gebruikstoestand, een vanaf de bovenzijde toegankelijk opneemvlak heeft, voor het ontvangen van de fluïdumhouders.According to the invention, it is advantageous that the receiving means comprise a first block, which is arranged so as to be movable in the frame between the first position and the piercing position, wherein the block, viewed in a position of use, has a receiving surface accessible from the top, for receiving of the fluid containers.

33

Daarbij is het voordelig dat het eerste blok de doorboorelementen in de eerste of begintoestand geheel omsluit.It is advantageous here that the first block completely encloses the piercing elements in the first or initial state.

Door deze maatregel is het mogelijk om de doorboorelementen, zoals doornen, stationair aan het frame te bevestigen. Dat betekent dat ook de uitstroombuizen 5 stationair aan het frame bevestigd kunnen zijn. De blikken, die moeten worden uitgeschonken, worden over doornen heen geschoven. Dat wil zeggen dat complexe constructies waarbij verplaatsbare doornen aan verplaatsbare uitstroombuizen moeten worden bevestigd, kunnen worden vermeden.This measure makes it possible to fix the piercing elements, such as thorns, in a stationary manner on the frame. This means that the outflow tubes 5 can also be stationarily attached to the frame. The cans that have to be poured are pushed over thorns. That is, complex constructions where movable mandrels must be attached to movable outflow pipes can be avoided.

Omdat de doornen in de eerste of de beginstand geheel zijn opgenomen in het 10 eerste blok, is de inrichting volgens de uitvinding ook veilig. De relatief scherpe doornen komen alleen maar uit het eerste blok vrij op het moment dat er blikken met de doom moeten worden geopend. Een gebruiker kan zich niet verwonden aan de scherpe doornen.Because the mandrels in the first or the starting position are completely included in the first block, the device according to the invention is also safe. The relatively sharp thorns are only released from the first block when cans with the doom have to be opened. A user cannot injure himself with the sharp thorns.

Volgens de uitvinding is het verder voordelig dat het blok voorzien is van 15 veermiddelen, voor het opbouwen van een veerkracht, tijdens het verplaatsen van het blok vanaf de eerste of beginpositie naar de doorboorpositie.According to the invention it is furthermore advantageous that the block is provided with spring means, for building up a spring force, during the displacement of the block from the first or starting position to the piercing position.

Door deze maatregel wordt bereikt dat na het legen van de blikken, de blikken automatisch, door de in de veren opgebouwde veerkracht, los worden gedrukt van de doornen. Het eerste blok zal onder inwerking van de veerkracht omhoog bewegen, 20 waarbij de blikken vrijkomen van de doornen en waarna de blikken kunnen worden weggenomen van de doornen.By this measure it is achieved that after emptying the cans, the cans are automatically pressed away from the thorns by the spring force built up in the springs. The first block will move upwards under the action of the spring force, whereby the cans are released from the thorns and after which the cans can be removed from the thorns.

Volgens de uitvinding is het voordelig dat de verplaatsingsmiddelen een tweede blok omvatten, dat verplaatsbaar aan het frame is bevestigd, welk tweede blok, in de gebruikerstoestand van de inrichting, een vanaf de onderzijde daarvan toegankelijk 25 aangrijpvlak omvat voor het aangrijpen op in de inrichting geplaatste fluïdumhouders.According to the invention it is advantageous for the displacement means to comprise a second block which is movably attached to the frame, which second block, in the user condition of the device, comprises an engagement surface accessible from the underside thereof for engaging on placed in the device fluid containers.

Door de verplaatsingsmiddelen uit te voeren als blok is een relatief eenvoudige constructie nodig waarbij het blok vanaf de onderzijde bereikbaar is en met behulp van de onderzijde kan aangrijpen op de bovenkant van in de inrichting geplaatste fluïdumhouders, zoals blikken. Door gebruik te maken van een eerste en een tweede 30 blok, volgens de vinding, is een constructie mogelijk waarbij de ruimte tussen beide blokken vrij toegankelijk is voor het tussen de blokken neerzetten resp. wegnemen van de fluïdumhouders.By designing the displacement means as a block, a relatively simple construction is required in which the block can be reached from the bottom and can engage with the aid of the bottom on the top of fluid containers placed in the device, such as cans. By making use of a first and a second block, according to the invention, a construction is possible in which the space between the two blocks is freely accessible for placing or blocking between the blocks. removing the fluid containers.

1017859 41017859 4

Volgens de uitvinding is het verder voordelig dat het aangrijpvlak voorzien is van perforeerelementen.According to the invention, it is furthermore advantageous that the engagement surface is provided with perforating elements.

Op het moment dat het tweede moment omlaag wordt bewogen om aan te grijpen op de bovenzijde van de fluïdumhouders is het voordelig dat met behulp van het 5 tweede blok de bovenzijde van de fluïdumhouders wordt geperforeerd, om het uitstromen van fluïdum uit de fluïdumhouders te bevorderen.At the moment that the second moment is lowered to engage on the top of the fluid containers, it is advantageous that the top of the fluid containers is perforated with the aid of the second block, in order to promote the outflow of fluid from the fluid containers.

Volgens de uitvinding is het verder mogelijk dat in de perforeerelementen een kanaal is aangebracht voor het doorlaten van een gedoseerde hoeveelheid lucht door de perforeerel ementen.According to the invention it is furthermore possible that a channel is arranged in the perforating elements for passing a metered amount of air through the perforating elements.

10 Doordat de bovenzijde van de fluïdumhouders is geperforeerd met behulp van de perforeerelementen, kan het fluïdum aan de onderzijde uit de fluïdumhouders stromen. In de perforeerelementen zijn kanaaltjes aangebracht voor het gedoseerd toelaten van lucht vanuit de omgeving in de fluïdumhouders. De grootte van deze kanaaltjes bepaalt de hoeveelheid lucht die via de perforeerelementen in de fluïdumhouders kan stromen.Because the upper side of the fluid containers is perforated with the aid of the perforating elements, the fluid can flow out of the fluid containers at the bottom. Channels are provided in the perforating elements for metered admission of air from the environment into the fluid containers. The size of these channels determines the amount of air that can flow into the fluid containers via the perforating elements.

15 Dat wil zeggen dat de grootte van de kanalen de snelheid bepaalt waarmee de fluïdumhouders kunnen leegstromen. Met andere woorden door de aanwezigheid van de kanalen in de perforeerelementen kan worden bewerkstelligd dat de fluïdumhouders met een constante uitstroomsnelheid leegstromen.That is, the size of the channels determines the speed at which the fluid containers can empty. In other words, due to the presence of the channels in the perforating elements, it can be achieved that the fluid containers flow empty at a constant outflow rate.

Volgens de uitvinding is het verder voordelig dat de perforeerlementen zijn 20 aangebracht op een plaat, die losneembaar in de inrichting is aangebracht.According to the invention it is furthermore advantageous that the perforating elements are arranged on a plate which is arranged releasably in the device.

Het voordeel van deze maatregel is dat dat gedeelte van het eerste blok contact maakt met het inwendige van de fluïdumhouders uit de inrichting kan worden verwijderd om te worden gereinigd. Wanneer dit gedeelte van het eerste blok is gereinigd wordt voorkomen dat bij het opnieuw gebruiken van de inrichting 25 fluïdumhouders kunnen worden vervuild of besmet met behulp van de perforeerelementen.The advantage of this measure is that that portion of the first block making contact with the interior of the fluid containers can be removed from the device for cleaning. When this part of the first block has been cleaned, it is prevented that when the device is reused, fluid containers can be contaminated or contaminated with the aid of the perforating elements.

Volgens de uitvinding is het verder voordelig dat het tweede blok met door de hand bekrachtigen middelen, zoals een hendel, omvat voor het verplaatsen van het tweede blok ten opzichte van het frame. Door de aanwezigheid van deze 30 bekrachtigingsmiddelen is het mogelijk om de inrichting volgens de uitvinding met de hand te bedienen. Zoals hierboven als is aangegeven, is op distributiepunten bij zogenaamde event-horeca vaak geen infrastructuur aanwezig. Dat betekent dat ook een t? ; ! 5 stroombron doorgaans ontbreekt. Door het met de hand te kunnen bedienen van de inrichting wordt het gebruiksgemak van de inrichting verder verbeterd.According to the invention, it is furthermore advantageous that the second block comprises means, such as a handle, for manually displacing the second block relative to the frame. Due to the presence of these energizing means, it is possible to operate the device according to the invention manually. As indicated above, there is often no infrastructure at distribution points at so-called event-hospitality establishments. That also means a t? ; ! 5 power source is usually missing. By being able to operate the device manually, the ease of use of the device is further improved.

Volgens de uitvinding is het mogelijk dat de middelen voor het verplaatsen van het tweede blok een excenter omvatten. Door gebruik te maken van een excenter is een 5 relatief eenvoudige constructie van de inrichting volgens de vinding mogelijk.According to the invention, it is possible that the means for moving the second block comprise an eccentric. By using an eccentric, a relatively simple construction of the device according to the invention is possible.

Volgens de uitvinding is het verder voordelig dat de inrichting middelen omvat voor het pletten van fluïdumhouders, na het uitschenken van die fluïdumhouders met behulp van de inrichting.According to the invention it is furthermore advantageous that the device comprises means for crushing fluid containers, after pouring out said fluid containers with the aid of the device.

Door de aanwezigheid van een pletorgaan wordt de hoeveelheid afval die uit de 10 inrichting vrijkomt tot een minimum beperkt. Nadat de fluïdumhouders zijn leeggestroomd kan een gebruiker de fluïdumhouders met het pletorgaan klein maken. Vervolgens kan het afval, met een beperkt volume, in een opslagruimte zoals bijvoorbeeld een afvalbak worden gestort.Due to the presence of a crushing member, the amount of waste released from the device is limited to a minimum. After the fluid containers have been emptied, a user can make the fluid containers with the crushing member small. The waste can then, with a limited volume, be dumped in a storage space such as, for example, a waste bin.

Volgens de uitvinding is het voordelig dat de inrichting voor het pletten van de 15 fluïdumhouders worden gevormd door het eerste en het tweede blok.According to the invention it is advantageous that the device for crushing the fluid containers is formed by the first and the second block.

Het effect van deze maatregel is dat een gebruiker de fluïdumhouders in een vloeiende beweging de volgende stappen kan laten doorlopen: om te beginnen worden de fluïdumhouders over de stationaire doorboorelementen, zoals doornen, geschoven. Deze beweging wordt aan de fluïdumhouders opgedrongen met behulp van het tweede 20 blok dat aangrijpt op de bovenzijde van de fluïdumhouders. Tijdens het omlaag bewegen van de fluïdumhouders worden bovendien de bovenzijde van de fluïdumhouders geperforeerd met behulp van de perforeerelementen die zijn bevestigd aan het tweede blok. Deze beweging kan aan de fluïdumhouders worden opgedrongen doordat bijvoorbeeld met behulp van een handel het tweede blok in verticale richting 25 omlaag wordt bewogen. Vervolgens laat de gebruiker de fluïdumhouders leegstromen. Op het moment dat de fluïdumhouders inderdaad leeg zijn kan de gebruiker bijvoorbeeld met behulp van een handel het tweede blok verder omlaag bewegen om de fluïdumhouders te pletten tussen het eerste blok en het tweede blok. Daarna beweegt de gebruiker het tweede blok omhoog ten opzichte van het eerste blok, zodat de gebruiker 30 de inmiddels geplette fluïdumhouders tussen beide blokken kan wegnemen.The effect of this measure is that a user can have the fluid containers go through the following steps in a smooth motion: first of all, the fluid containers are slid over the stationary piercing elements, such as thorns. This movement is forced on the fluid containers by means of the second block which engages the top of the fluid containers. Moreover, during the lowering of the fluid containers, the top of the fluid containers are perforated with the aid of the perforating elements attached to the second block. This movement can be forced on the fluid containers in that, for example, the second block is lowered in the vertical direction by means of a handle. The user then drains the fluid containers. At the moment that the fluid containers are indeed empty, the user can, for example, use a handle to move the second block further down to crush the fluid containers between the first block and the second block. The user then moves the second block upwards with respect to the first block, so that the user can remove the now flattened fluid containers between the two blocks.

Uiteindelijk resteert een afvalproduct met een gering volume.Ultimately, a waste product with a small volume remains.

De inrichting volgens de uitvinding is met name geschikt voor het plaatsen en uitschenken van zogenaamde sixpacks. Een "sixpack" is een groep van zes Γ/ 6 fluïdumhouders die gezamenlijk zijn verpakt. Deze sickpacks zijn als geheel door personeel goed te verwerken. Zes drankblikken zijn gezamenlijk niet te zwaar en kunnen gemakkelijk in de inrichting worden geplaatst. De sixpacks zijn meestal als geheel geseald. De gesealde blikken kunnen gezamenlijk in de inrichting worden 5 geplaatst en gezamenlijk worden uitgeschonken. Na het uitschenken houdt men als restproduct de aan elkaar gesealde lege blikken over. Dat betekent dat tijdens het gebruik van de inrichting een orderlijke hoeveelheid afVal overblijft, die goed is te stapelen, en eenvoudig is af te voeren lege blikken.The device according to the invention is particularly suitable for placing and dispensing so-called six-packs. A "six pack" is a group of six 6/6 fluid containers that are packaged together. These sick packs can be properly processed as a whole by staff. Together, six beverage cans are not too heavy and can easily be placed in the device. The six packs are usually sealed as a whole. The sealed cans can be placed together in the device and can be poured together. After pouring out, the empty cans sealed together are left as a residual product. This means that during the use of the device, an orderly amount of waste remains, which is easy to stack, and easy to dispose of empty cans.

Het gebruiksgemak van de inrichting volgens de uitvinding wordt verder 10 verbeterd doordat de inrichting modulair is opgebouwd, waarbij het eerste blok en de doorboorelementen gezamenlijk een losneembaar in de inrichting aangebrachte module vormen.The ease of use of the device according to the invention is further improved in that the device is of modular construction, wherein the first block and the piercing elements together form a detachably arranged module arranged in the device.

Verder is het mogelijk dat het tweede blok met de perforeerelementen als losneembare module in die inrichting is aangebracht.Furthermore, it is possible that the second block with the perforating elements is arranged as a detachable module in that device.

15 Door de modulaire opbouw van de inrichting volgens de uitvinding is het mogelijk om die delen van de inrichting die contact maken met het fluïdum uit de inrichting te verwijderen en te reinigen. De losse blokken kunnen bijvoorbeeld in een afwasmachine worden geplaatst. Op deze manier is het onderhoud aan de inrichting volgens de vinding erg eenvoudig en snel uit te voeren.Due to the modular construction of the device according to the invention, it is possible to remove and clean those parts of the device that make contact with the fluid from the device. The individual blocks can, for example, be placed in a dishwasher. In this way, maintenance of the device according to the invention can be carried out very simply and quickly.

20 Volgens de uitvinding is het mogelijk dat het aangrijpvlak van het tweede blok in hoofdzaak parallel verloopt ten opzichte van het opneemvlak, voor, tijdens en na het verplaatsen van het tweede blok ten opzichte van het frame.According to the invention, it is possible for the engagement surface of the second block to run substantially parallel to the receiving surface, before, during and after the displacement of the second block relative to the frame.

Verder is het mogelijk dat het frame aan de onderzijde is voorzien van wielen.Furthermore, it is possible that the frame is provided with wheels on the underside.

De uitvinding zal verder worden beschreven aan de hand van de bijgaande 25 figuren waarin:The invention will be further described with reference to the accompanying figures, in which:

Fig. 1 een zijaanzicht is van de inrichting volgens de uitvinding.FIG. 1 is a side view of the device according to the invention.

Fig. 2 een zijaanzicht is, gedeeltelijk in dwarsdoorsnede, van de inrichting die zich bevindt in de eerste of de begintoestand.FIG. 2 is a side view, partially in cross-section, of the device in the first or the initial state.

Fig. 3 een zijaanzicht is, gedeeltelijk in dwarsdoorsnede, van de inrichting 30 waarbij de blokken zich bevinden in de doorboorpositie.FIG. 3 is a side view, partially in cross-section, of the device 30 with the blocks in the piercing position.

Fig. 4 een vooraanzicht is, gedeeltelijk in dwarsdoorsnede, van de stand van de inrichting volgens fig. 2.FIG. 4 is a front view, partly in cross-section, of the position of the device according to FIG. 2.

1017850 71017850 7

In fig. 1 is de inrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding afgebeeld. De inrichting omvat een onderstel 2, dat bijvoorbeeld is opgebouwd uit aluminium buizen 3. Het onderstel 2 is aan de onderzijde voorzien van wielen 4, waarbij tenminste een deel van de wielen 4 is voorzien van een rem 5, zodat de inrichting 1 in een stabiele 5 toestand op een ondergrond 6 is vast te zetten. Het onderstel 2 is aan de bovenzijde voorzien van een werkblad 7. Op dit werkblad 7 kunnen glazen of bekers 8 geplaatst worden. Het werkblad 7 is geperforeerd zodat het fluïdum dat wordt gemorst langs de houders 8 kan wegstromen via een aftapleiding 9. In het gebruik kan onder de aftapleiding 9 bijvoorbeeld een opvangemmer geplaatst zijn. Op het onderstel 2 is 10 verder een uitschenkinrichting 10 geplaatst. Deze uitschenkinrichting 10 wordt gebruikt voor het met behulp van een enkele handeling tegelijkertijd uitschenken van meerdere fluïdumhouders of blikken 11. De precieze werking van de inrichting 10 wordt verder toegelicht aan de hand van de figuren 2, 3 en 4. De uitschenkinrichting 10 wordt bediend met behulp van een met de hand te bekrachtigen beugel 12. In de toestand van 15 de inrichting 1 die is afgebeeld in fig. 1, zal een gebruiker links plaatsnemen naast de inrichting 1. Vervolgens plaatst de gebruiker fluïdumhouders of blikken 11 in de inrichting 10. Daarna plaatst de gebruiker glazen of bekers 8 onder de respectievelijke uitstroomopeningen 13 van de inrichting 10. Daarna wordt de hendel 12 met de hand omlaag gebracht. Hierdoor worden de wanden van de fluïdumhouders 11 doorboord, 20 zodat het fluïdum in de fluïdumhouders 11 kan vrijkomen en kan wegstromen via de uitstroomopeningen 13.Figure 1 shows the device 1 according to the present invention. The device comprises a chassis 2, which is, for example, constructed from aluminum tubes 3. The chassis 2 is provided with wheels 4 on the underside, wherein at least a part of the wheels 4 is provided with a brake 5, so that the device 1 can 5 condition can be fixed on a surface 6. The base 2 is provided on the top with a work surface 7. Glasses or cups 8 can be placed on this work surface 7. The worktop 7 is perforated so that the fluid that is spilled can flow away along the holders 8 via a drain line 9. In use, for example, a collection bucket can be placed under the drain line 9. A pouring device 10 is furthermore placed on the chassis 2. This pouring device 10 is used to pour out several fluid containers or cans 11 simultaneously by means of a single operation. The precise operation of the device 10 is further explained with reference to Figures 2, 3 and 4. The pouring device 10 is operated with by means of a hand-operated bracket 12. In the condition of the device 1 shown in Fig. 1, a user will take a seat next to the device 1. The user then places fluid containers or cans 11 in the device 10. The user then places glasses or cups 8 under the respective outflow openings 13 of the device 10. Thereafter, the handle 12 is lowered manually. As a result, the walls of the fluid containers 11 are pierced, so that the fluid can be released into the fluid containers 11 and can flow away via the outflow openings 13.

Na het leegstromen van de fluïdumhouders 11 wordt de beugel 12 weer omhoog bewogen en kunnen fluïdumhouders 11 uit de inrichting 10 worden weggenomen. De inrichting is dan klaar voor het in de inrichting plaatsen van de nieuwe set 25 fluïdumhouders.After the fluid containers 11 have been drained, the bracket 12 is moved upwards again and fluid containers 11 can be removed from the device 10. The device is then ready for placing the new set of fluid containers in the device.

Zoals in de inleiding van de beschrijving al is aangegeven, is de inrichting 1 met name geschikt voor zogenaamde event-horeca. Bij event-horeca wordt gebruik gemaakt van tijdelijke distributiepunten voor bijvoorbeeld drank. Gezien het tijdelijke karakter van de distributiepunten is een goede infrastructuur niet aanwezig. Dat betekent dat 30 doorgaans gewerkt moet worden zonder een wateraansluiting en zonder een stroomvoorziening. Met behulp van de inrichting volgens de uitvinding kan voorverpakt fluïdum snel en doelmatig worden uitgeschonken en worden aangeboden aan klanten. Voor het bedienen van de inrichting 1 is geen waterleiding nodig. Verder 8 is er geen stroomvoorziening nodig voor het bedienen van die inrichting 1. Door gebruik te maken van de inrichting 1 volgens de uitvinding blijft het verpakkingsmateriaal, dat wil zeggen de buitenzijde van de fluïdumhouders 11 achter als afval in het distributiepunt. Dit is in een tal van situaties noodzakelijk omdat 5 gevulde fluïdumhouders 11 kunnen werken als projectiel. Het is daarom, bijvoorbeeld bij voetbalwedstrijden, niet mogelijk om de gevulde fluïdumhouders 11 aan de klanten uit te delen.As already indicated in the introduction to the description, the device 1 is particularly suitable for so-called event catering. Event-catering services use temporary distribution points for drinks, for example. Given the temporary nature of the distribution points, a good infrastructure is not present. This means that it is generally necessary to work without a water connection and without a power supply. With the aid of the device according to the invention, prepackaged fluid can be poured out quickly and efficiently and offered to customers. No water pipe is required for operating the device 1. Furthermore, no power supply is required for operating that device 1. By using the device 1 according to the invention, the packaging material, i.e. the outside of the fluid containers 11, remains behind as waste in the distribution point. This is necessary in a variety of situations because filled fluid containers 11 can act as a projectile. It is therefore not possible, for example at football matches, to distribute the filled fluid containers 11 to the customers.

In deze beschrijving wordt steeds verwijzing gemaakt naar de zogenaamde sixpacks. Dat zijn verpakkingen waarin steeds zes fluïdumhouders 11 met elkaar zijn 10 verbonden tot een pakket. Het is duidelijk dat de inrichting 1 ook kan worden ingericht voor het tegelijkertijd uitschenken van twaalf of vierentwintig fluïdumhouders 11.Reference is always made in this description to the so-called six-packs. These are packages in which six fluid containers 11 are always connected to each other to form a package. It is clear that the device 1 can also be arranged for pouring out twelve or twenty-four fluid containers 11 simultaneously.

In fig. 2 is een zijaanzicht weergegeven van een gedeelte van de inrichting 1 volgens de uitvinding. Het zijaanzicht volgens fig. 2 is gedeeltelijk in dwarsdoorsnede. In fig. 2 is opnieuw het werkblad 7 te zien waarop glazen of bekers 8 geplaatst zijn. De 15 bekers 8 staan onder uitstroomopeningen 13 die horen bij de uitschenkinrichting 10. De uitschenkinrichting 10 omvat een frame of stationair gedeelte dat vast is verbonden met het onderstel 2. Dit frame of stationaire gedeelte wordt onder meer gevormd door de achterwand 20 van de uitschenkinrichting 10 en de voorwand 23. het stationaire gedeelte omvat verder een constructie-element of -plaat 24 die de voorwand 23 met de 20 achterwand 20 verbindt. Op deze plaat 24 is een verdere plaat 25 bevestigd.Fig. 2 shows a side view of a part of the device 1 according to the invention. The side view according to Fig. 2 is partly in cross-section. Fig. 2 again shows the work surface 7 on which glasses or cups 8 are placed. The cups 8 are underneath outflow openings 13 that belong to the pouring device 10. The pouring device 10 comprises a frame or stationary part which is fixedly connected to the chassis 2. This frame or stationary part is formed, inter alia, by the rear wall 20 of the pouring device 10. and the front wall 23. the stationary part further comprises a construction element or plate 24 which connects the front wall 23 with the rear wall 20. A further plate 25 is attached to this plate 24.

De uitschenkinrichting 10 omvat verder een eerste blok 21, dat verplaatsbaar is aangebracht ten opzichte van het stationaire deel van de uitschenkinrichting 10. het eerste blok 21 is met behulp van veren 26 verbonden met de plaat 25. Wanneer op de bovenzijde van het eerste blok 21 een kracht wordt uitgeoefend, kan het eerste blok 21 25 omlaag bewegen in de richting van de plaat 25. Wanneer het eerste blok omlaag beweegt, wordt de bovenzijde van de doornen 27 vrijgegeven. Tijdens het omlaag bewegen van het eerste blok 21 wordt in de veren 26 een voorspanning opgebouwd. Door deze voorspanning zal het eerste blok weer terugbewegen naar de in de fig. 2 afgebeelde stand, wanneer de aandrukkracht op het eerste blok wegvalt. In fig. 2 is het 30 geval weergegeven dat het eerste blok zich bevindt in de eerste of begin toestand. In deze toestand zijn de doornen 27 geheel omhuld door het lichaam van het blok 21. Dat wil zeggen dat een gebruiker, zich niet kan verwonden aan de scherpe bovenzijde van de doornen 27.The pouring device 10 further comprises a first block 21, which is arranged so as to be movable relative to the stationary part of the pouring device 10. the first block 21 is connected to the plate 25 by means of springs 26. When on the top side of the first block 21 When a force is exerted, the first block 21 can move downward in the direction of the plate 25. When the first block moves downward, the top of the mandrels 27 is released. During the lowering of the first block 21, a bias is built up in the springs 26. As a result of this bias, the first block will move back to the position shown in Fig. 2 when the pressing force on the first block falls away. Fig. 2 shows the case that the first block is in the first or initial state. In this condition, the mandrels 27 are completely enveloped by the body of the block 21. That is, a user cannot injure himself on the sharp upper side of the mandrels 27.

f .; ·..f. · ..

JJ

99

In fig. 2 zijn verder de fluïdumhouders 11 te zien, zoals bijvoorbeeld frisdrankblikken. Door het omlaag bewegen van deze fluïdumhouders 11, wordt het eerste blok 21 omlaag bewogen en wordt de onderzijde van de fluïdumhouders 11 over de bovenzijde van de doornen 27 gedwongen. Wanneer de doornen 27 de onderzijde 5 van de fluïdumhouders 11 doorboren, wordt het fluïdum via fluïdumleidingen 28 afgevoerd in de richting van de uitstroomopeningen 13.Fig. 2 also shows the fluid containers 11, such as, for example, soda cans. By moving these fluid containers 11 down, the first block 21 is lowered and the underside of the fluid containers 11 is forced over the top of the mandrels 27. When the mandrels 27 pierce the underside 5 of the fluid containers 11, the fluid is discharged via fluid lines 28 in the direction of the outflow openings 13.

De fluïdumhouders 11 worden omlaag bewogen met behulp van een tweede blok 22. Ook het tweede blok 22 is verplaatsbaar ten opzichte van het stationaire gedeelte van de uitschenkinrichting 10. Het tweede blok 22 omvat aan de onderzijde een 10 aangrijpoppervlak 29. Dit oppervlak is bedoeld om aan te grijpen op de bovenzijde van de fluïdumhouders 11. Het aangrijpoppervlak 29 is aan de onderzijde voorzien van perforeerorganen 30. Met behulp van deze perforeerorganen wordt de bovenzijde van de fluïdumhouders 11 geperforeerd, om het uitstromen van fluïdum uit de fluïdumhouders 11 te bevorderen.The fluid containers 11 are lowered with the aid of a second block 22. The second block 22 is also displaceable relative to the stationary part of the pouring device 10. The second block 22 comprises on the underside an engagement surface 29. This surface is intended to to engage with the upper side of the fluid containers 11. The engaging surface 29 is provided on the underside with perforating members 30. With the aid of these perforating members the upper side of the fluid containers 11 is perforated in order to promote the outflow of fluid from the fluid containers 11.

15 In deze perforeerorgaan 30 zijn kanalen aangebracht voor het laten binnenstromen van omgevingslucht in de fluïdumhouders. De grootte van deze kanalen in de perforeerorganen bepaalt de uitstroomsnelheid van het fluïdum aan de onderzijde van de fluïdumhouders.Channels are provided in this perforating member 30 for flowing in ambient air into the fluid containers. The size of these channels in the perforating members determines the outflow speed of the fluid on the underside of the fluid containers.

Het tweede blok 22 is beweegbaar aangebracht langs een geleiding 31. Deze 20 geleiding 31 zorgt ervoor dat de onderzijde van het tweede blok 22 tijdens de verplaatsing van de blokken 21 en 22 ten opzichte van het stationaire deel van de inrichting 10 in hoofdzaak parallel blijft aan de bovenzijde van het eerste blok 21.The second block 22 is arranged movably along a guide 31. This guide 31 ensures that the underside of the second block 22 remains substantially parallel to the stationary part of the device 10 during the movement of the blocks 21 and 22. the top of the first block 21.

Wanneer het tweede blok 22 omlaag wordt bewogen, wordt veerkracht opgebouwd in de veer 32. Daardoor wordt bereikt dat het tweede blok 22 onder invloed 25 van in de veer 32 opgebouwde veerkracht terug wordt gedwongen naar de in de fig. 2 afgebeelde toestand wanneer een aandrijfkracht op het tweede blok 22 wordt weggenomen.When the second block 22 is lowered, spring force is built up in the spring 32. As a result, the second block 22 is forced back under the influence of the spring force built up in the spring 32 to the state shown in Fig. 2 when a driving force on the second block 22 is removed.

Het tweede blok 22 kan worden bewogen ten opzichte van het stationaire deel van de uitschenkinrichting 10 door kracht uit te oefenen op de beugel 12. De beugel 12 30 sluit aan op een uitstootorgaan 33 dat voorzien is van een rollichaam 34. Door het bewegen van de beugel 12 wordt het uitstootorgaan 33 omlaag bewogen zodat de bovenzijde van het tweede blok 22 met behulp van het rollichaam 34 omlaag wordt geduwd.The second block 22 can be moved relative to the stationary part of the pouring device 10 by exerting force on the bracket 12. The bracket 12 connects to an ejector member 33 which is provided with a roller body 34. By moving the With the bracket 12, the ejector member 33 is lowered so that the upper side of the second block 22 is pushed down with the aid of the roller body 34.

1010

Doordat de beugel 12 relatief grote lengte heeft (zie onder meer fig. 1) ten opzichte van het uitstootorgaan 3 is er relatief weinig spierkracht nodig om het tweede blok 22 in beweging te brengen. Dat wil zeggen dat de inrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding ook door mensen die niet over veel spierkracht beschikken 5 comfortabel is te bedienen.Because the bracket 12 has a relatively large length (see, inter alia, Fig. 1) relative to the ejection member 3, relatively little muscle force is required to set the second block 22 in motion. That is, the device 1 according to the present invention can also be operated comfortably by people who do not have much muscle power.

In fig. 3 is opnieuw de inrichting 1 volgens fig. 2 afgebeeld, waarbij het eerste blok 22 omlaag is bewogen met behulp van de beugel 12. Doordat het tweede blok 22 omlaag is bewogen met behulp van de beugel 12 en het daaraan bevestigde uitduworgaan 33, is een kracht uitgeoefend op de bovenzijde van de fluïdumhouders 10 11. De fluïdumhouders 11 hebben deze kracht vervolgens overgedragen aan de bovenzijde van het eerste blok 21. Daardoor is ook het eerste blok 21 ten opzichte van het stationaire deel van de inrichting 10 omlaag bewogen. Door het omlaag bewegen van de fluïdumhouders 11 is de bovenzijde van de doorboorelementen 27 door de wand van de fluïdumhouders 11 gedrongen. Met behulp van de lijn 35 is de hoeveelheid 15 fluïdum aangegeven die nog aanwezig is in de fluïdumhouders 11. Het overige deel van het fluïdum is inmiddels via de uitstroomopeningen 13 in de bekers of glazen 8 beland.Fig. 3 again shows the device 1 according to Fig. 2, wherein the first block 22 has been lowered with the aid of the bracket 12. Because the second block 22 has been lowered with the aid of the bracket 12 and the pushing member 33 attached thereto , a force is exerted on the top of the fluid containers 10. The fluid containers 11 have then transferred this force to the top of the first block 21. As a result, the first block 21 has also been lowered relative to the stationary part of the device 10. . By moving the fluid containers 11 downwards, the top of the piercing elements 27 has penetrated the wall of the fluid containers 11. The amount of fluid that is still present in the fluid containers 11 is indicated with the aid of the line 35. The remaining part of the fluid has now ended up in the cups or glasses 8 via the outflow openings 13.

Het is mogelijk dat de inrichting volgens de uitvinding is voorzien van middelen voor het pletten van leeggestroomde fluïdumhouders. Een mogelijke uitvoeringsvorm is om het tweede blok zodanig beweegbaar te maken dat deze vanuit de 20 uitstroompositie voor de fluïdumhouders verder omlaag kan worden bewogen met behulp van de beugel 12. Door het omlaag bewegen van de beugel 12 wordt de afstand tussen het eerste en het tweede blok kleiner dan de hoogte van een fluïdumhouder. Daardoor wordt de fluïdumhouder als geheel geplet.It is possible for the device according to the invention to be provided with means for crushing emptied fluid containers. A possible embodiment is to make the second block movable such that it can be moved further down from the outflow position for the fluid containers with the aid of the bracket 12. By moving the bracket 12 downwards, the distance between the first and the second is block smaller than the height of a fluid container. As a result, the fluid container as a whole is crushed.

In fig. 2 is te zien dat veerkracht is opgebouwd in de veren 26 en 32. Door de 25 aanwezigheid van deze veerkracht is het omhoog bewegen van de beugel 12 eenvoudig. Door het omhoog bewegen van de beugel 12 komen de blokken 21 en 22 weer terug in de uitgangspositie die is afgebeeld in fig. 2.In Fig. 2 it can be seen that spring force is built up in the springs 26 and 32. The presence of this spring force makes it easy to move the bracket 12 upwards. By raising the bracket 12, the blocks 21 and 22 return to the starting position shown in Fig. 2.

In fig. 4 is een vooraanzicht, gedeeltelijk in dwarsdoorsnede, afgebeeld van de inrichting 1 volgens de fig. 2 en 3. In fig. 4 is het geval weergegeven dat het eerst als 30 uitgangspunt sprake is van 6 fluïdumhouders 11 die in de inrichting kunnen worden geplaatst en die met behulp van de inrichting kunnen worden uitgeschonken. Deze 6 fluïdumhouders stromen uit in 6 overeenkomstige uitstroomopeningen 13. Gezien het feit dat elke fluïdumhouder 11 op zichzelf wordt doorboord met een eigen 11 doorboorelement 27 dat aansluit op een eigen uitstroomopening 13 wordt bereikt dat de vast hoeveelheid fluïdum die aanwezig is in elk van de fluïdumhouders 11 na het uitschenken zal belanden in een enkele beker of een enkel glas 8. Dat wil zeggen dat er geen verdere maatregelen nodig zijn voor het waarborgen van de juiste hoeveelheid 5 fluïdum die in een beker of een glas moet belanden.Fig. 4 shows a front view, partly in cross-section, of the device 1 according to Figs. 2 and 3. Fig. 4 shows the case where the first starting point is 6 fluid containers 11 which can enter the device. be placed and which can be poured out with the aid of the device. These 6 fluid containers flow out into 6 corresponding outflow openings 13. Given that each fluid container 11 is pierced per se with its own piercing element 27 which connects to its own outflow opening 13, the fixed amount of fluid present in each of the fluid containers is achieved 11 after pouring, it will end up in a single cup or a single glass 8. That is, no further measures are required to ensure the correct amount of fluid that must end up in a cup or a glass.

Om er voor te zorgen dat de inrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding eenvoudig is te gebruiken, is de inrichting 1 zodanig modulair opgebouwd, dat het gedeelte dat bestaat uit de doornen 27 en het eerste blok 21 als geheel uit die inrichting 1 is weg te nemen. Dat wil zeggen dat de doornen 27 en het eerste blok 21 als geheel 10 zijn te reinigen. Overeenkomstig is het tweede blok, dat aan de onderzijde is voorzien van de perforeerorganen 30 als geheel uit de inrichting 1 te verwijderen. In het gebruik zullen de perforeerorganen 30 en de doornen 27 in contact komen met het fluïdum. Dat wil zeggen dat deze onderdelen te allen tijde voor het gebruik schoon moeten worden gemaakt. Door de modulaire opbouw die hierboven is beschreven, is het reinigen van 15 de inrichting volgens de uitvinding buitengewoon eenvoudig.In order to ensure that the device 1 according to the present invention is easy to use, the device 1 is constructed in such a modular manner that the part consisting of the mandrels 27 and the first block 21 as a whole can be removed from said device 1 . That is, the mandrels 27 and the first block 21 as a whole can be cleaned. Accordingly, the second block, which is provided on the underside with the perforating members 30, can be removed from the device 1 as a whole. In use, the perforating members 30 and the mandrels 27 will come into contact with the fluid. This means that these parts must be cleaned at all times before use. Due to the modular construction described above, cleaning of the device according to the invention is extremely simple.

10178591017859

Claims

1. Device for pouring out one or more fluid containers, such as beverage cans, provided with a frame, piercing elements fixed to the frame, such as thorns, for piercing the wall of a fluid container placed in the device, which piercing elements connect to outflow pipes for guiding fluid released from the fluid containers to collecting members, such as glasses or cups, the device comprising receiving means for receiving fluid containers in a first or initial position, the receiving means being adapted to position the fluid containers in the first position an extension of the piercing elements, and wherein the device comprises displacement means which engage on the outer wall of the fluid containers for displacing the fluid containers from the first or initial position to a piercing position, in which piercing position the fluid containers are attached at least partially over the piercing element attached to the frame 15 are moved to release the fluid from the fluid containers with the aid of the piercing elements.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the receiving means comprise a first block, which is arranged displaceably in the frame between the first position and the piercing position, wherein the block, viewed in a position of use, has a receiving surface accessible from the top, for receiving the fluid containers.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the first block completely encloses the piercing elements in the first or initial state.

Device as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the block is provided with spring means for building up a spring force during the displacement of the block from the first or starting position to the piercing position. 30

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the displacement means comprise a second block which is movably attached to the frame, which second block, in the user condition of the device, a bottom side thereof accessible engagement surface comprises for engaging fluid containers placed in the device.

Device as claimed in claim 5, characterized in that the engaging surface is provided with 5 perforating elements.

Device as claimed in claim 6, characterized in that a channel is arranged in the perforating elements for allowing a metered amount of air to pass through the perforating elements. 10

Device as claimed in claim 6 or 7, characterized in that the perforating elements are arranged on a plate which is arranged releasably in the device.

9. Device as claimed in claims 5-8, characterized in that the second block comprises means, such as a lever, for actuating by hand, for displacing the second block relative to the frame.

Device as claimed in claim 9, characterized in that the means for moving the second block comprise an eccentric. 20

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device comprises means for crushing fluid containers, after pouring out said fluid containers with the aid of the device.

Device as claimed in claim 11, characterized in that the device for crushing the fluid containers is formed by the first and the second block.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is adapted to receive a six-pack. 30

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is of modular construction, wherein the first block and the piercing elements together form a module which can be detachably arranged in the device. t or f 8 5 9

Device as claimed in claim 14, characterized in that the second block with the perforating elements is arranged in that device as a detachable module.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the engagement surface of the second block extends substantially parallel to the receiving surface, before, during and after the displacement of the second block relative to the frame.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the frame is provided on the underside with wheels. '; j