NL1016516C2 - Window frame has upper threshold with which two vertical posts are connected together with ventilation component extending along upper threshold - Google Patents

Window frame has upper threshold with which two vertical posts are connected together with ventilation component extending along upper threshold Download PDF

Info

Publication number
NL1016516C2
NL1016516C2 NL1016516A NL1016516A NL1016516C2 NL 1016516 C2 NL1016516 C2 NL 1016516C2 NL 1016516 A NL1016516 A NL 1016516A NL 1016516 A NL1016516 A NL 1016516A NL 1016516 C2 NL1016516 C2 NL 1016516C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
frame
sill
wall
outlet
longitudinal wall
Prior art date
Application number
NL1016516A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Joseph Gerrit Hendri Eijkenaar
Original Assignee
Buva Rat Bouwprod Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buva Rat Bouwprod Bv filed Critical Buva Rat Bouwprod Bv
Priority to NL1016516A priority Critical patent/NL1016516C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1016516C2 publication Critical patent/NL1016516C2/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

The window frame has an upper threshold with which two vertical posts (3) are connected, together with a ventilation component (8) extending along the upper threshold. The ventilation component has a housing provided with an upper longitudinal wall (12), a lower longitudinal wall (11), an air inlet (33) and an air outlet (34). The ventilation component extends along an upper side (7) of the upper threshold turned away from the posts. The upper threshold on a lower side facing the posts is provided with a connecting component (6) for accommodation of a glass pane between the under side and the posts or a stop for a hingeable window frame. The housing of the ventilation component with its lower longitudinal wall locates against a flat contact surface (43) on the upper side of the upper threshold and with its upper longitudinal wall locates against a flat contact surface (44) of a lath (13) running parallel to the threshold at a distance from it.

Description

VentilatieroosterVentilation grid

De uitvinding heeft betrekking op een kozijn voorzien van een bovendorpel en 5 twee daarmee verbonden, uiteengelegen verticale stijlen, alsmede van een zich langs de bovendorpel uitstrekkend ventilatieorgaan met een huis voorzien van een bovenlangswand, een onderlangswand, een luchtinlaat en een luchtuitlaat, waarbij~het ventilatieorgaan zich langs een van de stijlen af gerichte bovenzijde van de bovendorpel uitstrekt, waarbij de bovendorpel aan een naar de stijlen toe gerichte 10 onderzijde is voorzien van een verbindingsorgaan voor opname van een glasruit tussen de onderzijde en de stijlen, of van een aanslag voor een schamierbaar kozijn.The invention relates to a frame provided with an upper sill and two vertical pillars connected thereto, as well as with a ventilation member extending along the upper sill with a housing provided with an upper longitudinal wall, a lower longitudinal wall, an air inlet and an air outlet, ventilation member extends along an upper side of the top sill facing away from the uprights, wherein the top sill is provided on a bottom side directed towards the uprights with a connecting member for receiving a glass pane between the bottom side and the uprights, or with a stop for a hinged frame.

Dergelijke ventilatieroosters zijn bekend, waarbij de roosters in de kozijnopening onder de bovendorpel worden geplaatst. De bekende ventilatieroosters zijn met een bovenzijde van hun huis wind- en waterdicht verbonden met een onderzijde van de 15 bovendorpel, evenals met de verticale stijlen en omvatten aan de onderzijde van het huis een U-vormig profiel voor het opnemen van een glasruit, met name een dubbele, thermische geïsoleerde glasruit. De bekende ventilatieroosters hebben als nadeel dat zij een relatief grote constructionele stijfheid dienen te hebben om een glasruit op bedrijfszekere wijze in het kozijn te bevestigen. Voorts wordt het lichtdoorlatend 20 oppervlak door de bekende ventilatieroosters verminderd en is de aanblik daarvan vanaf de buitenzijde van een gebouw waarin de ventilatieroosters worden toegepast vaak minder fraai.Such ventilation grilles are known, wherein the grilles are placed in the frame opening under the upper sill. The known ventilation grids are connected with an upper side of their housing in a windproof and watertight manner to an underside of the top sill, as well as with the vertical posts and comprise a U-shaped profile for receiving a glass pane, in particular on the underside of the housing a double, thermally insulated glass pane. The known ventilation grilles have the drawback that they must have a relatively large constructional rigidity in order to secure a glass pane in the frame in a reliable manner. Furthermore, the light-transmitting surface is reduced by the known ventilation grilles and the appearance thereof from the outside of a building in which the ventilation grilles are used is often less attractive.

GB-2.194.038, FR-2.790.069 en BE-1.009.282 openbaren alle een boven op een bovendorpel te plaatsen ventilatierooster, dat (GB-2.194.038 en BE-1.009.282) op de 25 bovendorpel moet zijn gemonteerd voordat de bovendorpel in de gevel wordt gemonteerd of dat (FR-2.790.069) voorafgaand aan de bovendorpel in de gevel moet worden gemonteerd. Het huis van GB-2.194.038 heeft een U-vormige opname aan de onderzijde waarin de bovendorpel opgenomen wordt. Bij BE-1.009.282 is het huis met verticale schroeven op de bovendorpel geschroefd. Bij FR-2.790.069 ligt het 30 inlaatzijdige gedeelte van het ventilatierooster tussen de gevel en het naar de gevel gekeerde in wezen verticale buitenvlak van de bovendorpel.GB-2,194,038, FR-2,790,069 and BE-1,009,282 all disclose a ventilation grille to be placed on top of a sill, which (GB-2,194,038 and BE-1,009,282) must be mounted on the sill before the top sill is mounted in the facade or that (FR-2,790,069) must be mounted in the facade prior to the sill. The housing of GB-2,194,038 has a U-shaped receptacle on the underside in which the upper sill is received. With BE-1,009,282, the housing is screwed to the headboard with vertical screws. With FR-2,790,069, the inlet-side part of the ventilation grille lies between the facade and the essentially vertical outer surface of the sill facing the facade.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een ventilatierooster dat relatief licht kan worden uitgevoerd. Het is een verder doel van de onderhavige 1016518« 2 uitvinding te voorzien in een ventilatierooster waarbij een maximaal lichtdoorlatend oppervlak van het kozijn overblijft. Het is tevens een doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een ventilatierooster dat aan de buitenzijde van een bouwwerk althans gedeeltelijk aan het gezicht kan worden onttrokken. Het is in het bijzonder het 5 doel van de uitvinding om een ventilatierooster te verschaffen dat eenvoudig en betrouwbaar na montage van de bovendorpel aan de gevel te plaatsen is en eventueel te verwijderen is zonder het kozijn of de ruit te hoeven verwijderen.It is an object of the present invention to provide a ventilation grille that can be made relatively light. It is a further object of the present invention to provide a ventilation grille in which a maximum light-transmitting surface of the frame remains. It is also an object of the present invention to provide a ventilation grille which can be at least partially obscured on the outside of a building. It is in particular the object of the invention to provide a ventilation grille that can be easily and reliably placed on the facade after mounting the top sill and can optionally be removed without having to remove the frame or window.

Hiertoe heeft het ventilatierooster volgens de uitvinding als kenmerk dat, het huis van het ventilatieorgaan met zijn onderlangswand aanligt tegen een hoofdzakelijk vlak 10 contactvlak aan de bovenzijde van de bovendorpel en met zijn bovenlangswand aanligt tegen een hoofdzakelijk vlak contactvlak van een parallel aan de dorpel, op afstand daarvan verlopende lat. Doordat het ventilatierooster boven op de bovendorpel is geplaatst, kan de glasruit geheel tot aan de bovendorpel doorlopen. Het ventilatierooster volgens de uitvinding hoeft daarom geen krachtdragende eigenschappen te hebben om 15 de glasruit op gedefinieerde wijze in het kozijn te fixeren. Hierdoor kan het huis van het ventilatierooster uit lichte materialen worden uitgevoerd en kan dit een inwendige constructie hebben uit bijvoorbeeld kunststof, dun plaatmetaal of bordkarton. Het onderlangsvlak van het ventilatierooster volgens de uitvinding hoeft niet te zijn voorzien van een U-vormige opneemsleuf, maar is hoofdzakelijk vlak uitgevoerd en is 20 ingeklemd tussen de bovenzijde van de dorpel en de op afstand daarvan gelegen vlakke lat die zich langs een binnenzijde van het blad van de wand, waarin het kozijn is aangebracht, is bevestigd. Het ventilatierooster volgens de onderhavige uitvinding kan op eenvoudige wijze na plaatsing van de kozijnen in de kozijnopening in de wand, en eventueel na plaatsing van de glasruiten, boven de kozijnen worden gemonteerd. Dit 25 kan vanaf de binnenzijde van het gebouw plaatsvinden door het ventilatierooster tussen de lat en bovendorpel te schuiven en daartegen met bijvoorbeeld schroeven te bevestigen. Immers, het inlaatzijdige gedeelte van het ventilatierooster volgens de uitvinding ligt geheel tussen de door de onderlangswand en bovenlangswand van het huis bepaalde denkbeeldige vlakken.To this end, the ventilation grille according to the invention is characterized in that the housing of the ventilation member rests with its lower longitudinal wall against a substantially flat contact surface on the upper side of the sill and with its upper longitudinal wall rests against a substantially flat contact surface of a parallel to the sill. distance therefrom. Because the ventilation grille is placed on top of the sill, the glass pane can extend all the way to the sill. The ventilation grille according to the invention therefore does not have to have force-bearing properties to fix the glass pane in the frame in a defined manner. As a result, the housing of the ventilation grille can be made of light materials and this can have an internal construction of, for example, plastic, thin sheet metal or cardboard. The lower longitudinal surface of the ventilation grille according to the invention need not be provided with a U-shaped receiving slot, but is of essentially flat design and is clamped between the upper side of the sill and the flat slat spaced therefrom and located along an inner side of the sill. sheet of the wall in which the frame is mounted is attached. The ventilation grille according to the present invention can be mounted in a simple manner after placing the frames in the frame opening in the wall, and optionally after placing the glass panes, above the frames. This can take place from the inside of the building by sliding the ventilation grille between the slat and sill and fastening against it with, for example, screws. After all, the inlet-side part of the ventilation grille according to the invention lies entirely between the imaginary surfaces defined by the lower longitudinal wall and upper longitudinal wall of the housing.

30 Op voordelige wijze is langs de boven- en onderlangswanden van het ventilatierooster aan de luchtuitlaatzij de voorzien in een haaks op de boven- en onderlangswand gelegen bevestigingslip die kan aangrijpen op een hoofdzakelijk verticale binnenwaartse zijwand van de bovendorpel en van de lat, waartussen het 1016^10· 3 ventilatieorgaan is opgenomen. Door de hoofdzakelijk vlakke uitvoering van de bovenen onderlangswand kan het ventilatierooster eenvoudig tussen bovendorpel en de lat worden geschoven totdat de lippen daartegen aanslaan. Vervolgens kunnen de lippen met behulp van schroeven of nagels tegen de bovendorpel en de lat worden vastgezet.Advantageously, along the upper and lower longitudinal walls of the ventilation grille on the air outlet side, there is provided a mounting lip located at right angles to the upper and lower longitudinal wall, which lip can engage on a substantially vertical inward side wall of the sill and between the slat 1016 ^ 10 · 3 ventilation element is included. Due to the substantially flat design of the upper and lower longitudinal wall, the ventilation grille can easily be slid between upper sill and the slat until the lips abut against it. The lips can then be fixed against the sill and the bar with the help of screws or nails.

5 De ventilatieroosters volgens de onderhavige uitvinding kunnen over een zeer grote lengte worden aangebracht zonder dat doorbuiging daarvan in verband met de glasruitbevestiging problematisch wordt.The ventilation grilles according to the present invention can be arranged over a very large length without bending them in connection with the glass pane fastening becoming problematic.

Het huis van het ventilatierooster is op voordelige wijze uitgevoerd uit een eerste hoofdzakelijk U-vormig uitlaatzijdig profiel met in een dwars op de benen van het 10 profiel gerichte basiswand tenminste een luchtuitlaatopening, en een klemmend daarmee te verbinden tweede, hoofdzakelijk U-vormig inlaatzijdig profiel met in een dwars op de benen van het profiel gerichte basiswand ten minste een luchtinlaatopening, waarbij de onderlangswand en de bovenlangswand van het ventilatierooster worden gevormd door de onderling verbonden benen van de U-15 vormige profielen.The housing of the ventilation grille is advantageously designed from a first substantially U-shaped outlet-side profile with at least one air outlet opening in a base wall directed transversely to the legs of the profile, and a second, substantially U-shaped inlet-side profile to be clamped thereto with at least one air inlet opening in a base wall directed transversely to the legs of the profile, the lower longitudinal wall and the upper longitudinal wall of the ventilation grille being formed by the mutually connected legs of the U-shaped profiles.

De U-vormige profielen kunnen op eenvoudige wijze onderling klemmend worden verbonden tot een kokervormig huis met een luchtinlaat en een luchtuitlaat. Aan de luchtuitlaatzijde van het ventilatierooster volgens de uitvinding is bij voorkeur een luchtverdeelplaat over het rooster geklemd met een veelheid aan 20 luchtuitlaatopeningen, waardoor een esthetische afwerking aan de binnenzijde wordt verkregen. Volgens een verdere uitvoeringsvorm is een afsluitklep scharnierend met de luchtverdeelplaat verbonden en kan met via een snaporgaan worden verbonden met een complementair snaporgaan aan het uitlaatzijdige U-vormige profiel of aan de luchtverdeelplaat, om de afsluitklep in een gesloten stand te houden.The U-shaped profiles can be mutually clampingly connected to a tubular housing with an air inlet and an air outlet. On the air outlet side of the ventilation grille according to the invention, an air distribution plate is preferably clamped over the grille with a plurality of air outlet openings, whereby an aesthetic finish is obtained on the inside. According to a further embodiment, a shut-off valve is hingedly connected to the air distribution plate and can be connected via a snap member to a complementary snap member on the outlet-side U-shaped profile or to the air distribution plate, to hold the shut-off valve in a closed position.

25 Het ventilatierooster volgens de onderhavige uitvinding kan geheel achter het blad van de wand worden weggewerkt en hiertoe is de bovenzijde van de bovendorpel stapvormige uitgevoerd, waarbij een uitlaatzijdig deel van de breedte is verhoogd ten opzichte van een inlaatzijdig deel van de breedte. Het blad van de muur eindigt op verticale afstand van het inlaatzijdig deel van de bovendorpel dat zich in de 30 kozijnopening uitstrekt. Het uitlaatzijdige deel van de bovendorpel is bijvoorbeeld ter hoogte van de rand van de kozijnopening in het blad van de wand gelegen zodat het ventilatierooster volgens de uitvinding zich achter het blad van de wand bevindt en aan het zicht is ontrokken.The ventilation grille according to the present invention can be concealed entirely behind the sheet of the wall and for this purpose the upper side of the upper sill is designed in a step-like manner, wherein an outlet-side part of the width is increased relative to an inlet-side part of the width. The leaf of the wall ends at a vertical distance from the inlet-side part of the header that extends into the frame opening. The outlet side part of the sill is, for example, located at the height of the edge of the frame opening in the sheet of the wall, so that the ventilation grille according to the invention is located behind the sheet of the wall and is hidden from view.

•016516* 4• 016516 * 4

Een uitvoeringsvorm van een ventilatierooster volgens de uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde tekening, waarin fig. 1 een perspectivisch deelaanzicht toont van een kozijn met een ventilatierooster volgens de uitvinding, 5 fig. 2 een dwarsdoorsnede toont van het ventilatierooster volgens fig. 1, fig. 3 een perspectivisch deel aanzicht toont van het inwendige van het ventilatierooster volgens fig. 1, en fig. 4 een perspectivisch deel aanzicht toont van een luchtuitlaatzijde voorzien van een luchtverdeelplaat.An embodiment of a ventilation grille according to the invention will be further elucidated with reference to the appended drawing, in which fig. 1 shows a perspective partial view of a frame with a ventilation grille according to the invention, fig. 2 shows a cross-section of the ventilation grille according to fig. 1, Fig. 3 shows a perspective partial view of the interior of the ventilation grille according to Fig. 1, and Fig. 4 shows a perspective partial view of an air outlet side provided with an air distribution plate.

10 Fig. 1 toont een kozijn 1 volgens de uitvinding dat is voorzien van een bovendorpel 2 en verticale stijlen 3, 4 die zijn verbonden met de bovendorpel 2. De bovendorpel 2, verticale stijlen 3, 4 en de onderdorpel (niet getoond) begrenzen een kozijnopening waarin een glasruit 5 is geplaatst. In dit geval betreft het een dubbele glasruit 5 met twee glaspanelen die in een bevestigingsorgaan in de vorm van een sleuf 15 6 in bovendorpel 2 zijn opgenomen. De bovendorpel 2 is aan de bovenzijde 7 voorzien van een ventilatierooster 8 met een luchtinlaatzijde 9 en een luchtuitlaatzijde 10 die gewoonlijk in een woon- of werkruimte uitmondt. Het ventilatierooster 8 ligt met een hoofdzakelijk vlakke onderlangswand 11 aan tegen een vlak contactvlak van de bovendorpel 2 en ligt met een bovenlangswand 12 aan tegen een eveneens vlakke 20 bovenste lat 13.FIG. 1 shows a frame 1 according to the invention which is provided with an upper sill 2 and vertical posts 3, 4 which are connected to the upper sill 2. The upper sill 2, vertical posts 3, 4 and the sill (not shown) define a frame opening in which a glass pane 5 is placed. In this case it concerns a double glass pane 5 with two glass panels which are accommodated in a fastening member in the form of a slot 6 in upper sill 2. The upper sill 2 is provided on the upper side 7 with a ventilation grille 8 with an air inlet side 9 and an air outlet side 10 which usually opens into a living or working space. The ventilation grille 8 abuts with a substantially flat lower longitudinal wall 11 against a flat contact surface of the upper sill 2 and with an upper longitudinal wall 12 abuts an equally flat upper slat 13.

De kopse kant van het ventilatierooster 8 is afgewerkt met een eindkap 15, terwijl het rooster aan de uitlaatzijde 10 is voorzien in een luchtverdeelplaat 16. Aan de luchtinlaatzijde 9 is het ventilatierooster 8 voorzien van een luchtinlaatkap 17.The end face of the ventilation grille 8 is finished with an end cap 15, while the grille on the outlet side 10 is provided with an air distribution plate 16. On the air inlet side 9, the ventilation grille 8 is provided with an air inlet cap 17.

Zoals wordt getoond in fig. 2 is het ventilatierooster 8 aan een binnenzijde 20 van 25 het blad van een wand 21 geplaatst. Hierbij is de wand 21 gevormd uit bijvoorbeeld gemetselde bakstenen of verlijmde kalkzandsteenblokken. De bovendorpel 2 omvat een inlaatzijdig deel 22 dat binnen de kozijnopening 23 in de wand 20 is gelegen. Een uitlaatzijdig deel 24 van de bovendorpel 2 is in hoogte versprongen ten opzichte van het inlaatzijdige deel en bevindt zich nagenoeg ter hoogte van een rand 26 die de 30 kozijnopening 23 in de wand 20 begrenst. Op deze wijze is het ventilatierooster 8, gezien van de buitenzijde, aan het zicht onttrokken door de wand 21.As shown in Fig. 2, the ventilation grille 8 is placed on an inner side 20 of the leaf of a wall 21. The wall 21 is here formed from, for example, brick bricks or glued sand-lime bricks. The top sill 2 comprises an inlet-side part 22 which is located within the wall opening 23 in the wall 20. An outlet-side part 24 of the upper sill 2 is offset in height relative to the inlet-side part and is located substantially at the height of an edge 26 which delimits the frame opening 23 in the wall 20. In this way, the ventilation grille 8, viewed from the outside, is hidden from view by the wall 21.

Het ventilatierooster 8 omvat een huis 30 dat is gevormd uit een tweetal in hoofdzaak U-vormige profielen 31, 32 met respectievelijk een luchtinlaat 33 en een T016516" 5 luchtuitlaat 34. De afmeting van de luchtinlaatopening wordt geregeld door een beweegbare klep 35 die een hoofdzakelijk constante luchtstroming door het ventilatierooster waarborgt. Het inlaatzijdige profiel 31 omvat twee benen 37, 38 die klemmend zijn verbonden met benen 39, 40 van het uitlaatzijdige profiel 32. De 5 basisplaten 41,42 van de U-vormige profielen 31, 32 zijn voorzien van openingen voor het doorlaten van de luchtstroom.The ventilation grille 8 comprises a housing 30 which is formed from two substantially U-shaped profiles 31, 32 with an air inlet 33 and a T016516 "air outlet 34, respectively. The size of the air inlet opening is controlled by a movable valve 35 which has a substantially The inlet side profile 31 comprises two legs 37, 38 which are clampingly connected to legs 39, 40 of the outlet side profile 32. The base plates 41, 42 of the U-shaped profiles 31, 32 are provided with constant air flow. openings for passage of the air flow.

De boven- en onderlangswanden 11, 12 van het huis 30, die worden gevormd door de benen 38, 40 en 37, 39 van beide profielen 31, 32, liggen aan tegen in hoofdzaak vlakke contactvlakken 43, 44 van de bovendorpel 2 en de lat 13. Het 10 ventilatierooster 8 kan tussen de bovendorpel 2 en de lat 13 worden aangebracht door deze vanaf de luchtuitlaatzij de 10 tussen de dorpel 7 en de lat 13 te schuiven totdat de L-vormige lippen 45,46 aanslaan tegen de verticale vlakken 47, 48 van de bovendorpel 2 en de lat 13. Vervolgens kunnen de bevestigingslippen 45, 46 met behulp van nagels of schroeven worden gefixeerd. Een wind- en waterdichte afdichting tussen de boven-15 en onderlangswanden 11, 12 van het ventilatierooster 8 en de bovendorpel 2 en de lat 13 wordt verkregen door flexibele vervormbare, rubberen afdichtelementen 49,50.The upper and lower longitudinal walls 11, 12 of the housing 30, which are formed by the legs 38, 40 and 37, 39 of both profiles 31, 32, abut against substantially flat contact surfaces 43, 44 of the upper sill 2 and the slat 13. The ventilation grille 8 can be arranged between the upper sill 2 and the slat 13 by sliding it from the air outlet side between the sill 7 and the slat 13 until the L-shaped lips 45, 46 abut against the vertical surfaces 47, 48 of the upper sill 2 and the lath 13. Subsequently, the fixing lips 45, 46 can be fixed with the aid of nails or screws. A windproof and watertight seal between the upper 15 and lower longitudinal walls 11, 12 of the ventilation grille 8 and the upper sill 2 and the lath 13 is obtained by flexible deformable rubber sealing elements 49.50.

Uit fig. 2 blijkt hoe de luchtverdeelplaat 16 klemmend is bevestigd tegen het luchtuitlaatzijdige U-vormige profiel 32 en is verbonden met een afsluitklep 52 die met een snaporgaan 53 klemmend kan worden verbonden met een complementair 20 snaporgaan 54. Aan een uitstekende nok 55 kan een bedieningselement, zoals een handgreep of een trekkoord, worden bevestigd.Fig. 2 shows how the air distribution plate 16 is clampingly attached to the air outlet-side U-shaped profile 32 and is connected to a shut-off valve 52 which can be clampingly connected with a snap member 53 to a complementary snap member 54. control element, such as a handle or a pull cord.

Fig. 3 toont de open inwendige structuur van het ventilatierooster 8 volgens de uitvinding waarbij de bevestigingslippen 45, 46 duidelijk te zien zijn alsmede de openingen in de basisvlakken van de U-vormige profielen, welke basisvlakken een 25 hoeveelheid van een opeenvolgende verticale bruggen 60, 61 omvatten. Op deze wijze wordt een zeer open structuur verkregen zonder dat het ventilatierooster een hoge stijfheid behoeft te hebben om de glasruit 5 op juiste wijze gepositioneerd te houden. Tevens kunnen zeer lange ventilateroosters worden geconstrueerd die op eenvoudige wijze na constructie van een compleet kozijn en eventueel aanbrengen van de glasruit 5 30 daarin kunnen worden gemonteerd.FIG. 3 shows the open internal structure of the ventilation grille 8 according to the invention, wherein the fixing lips 45, 46 are clearly visible and the openings in the base surfaces of the U-shaped profiles, which base surfaces comprise an amount of a successive vertical bridges 60, 61 . In this way a very open structure is obtained without the ventilation grille having to have a high rigidity in order to keep the glass pane 5 correctly positioned. Very long ventilation grilles can also be constructed which can be mounted therein in a simple manner after construction of a complete frame and possible fitting of the glass pane.

Fig. 4 toont tenslotte een aanzicht na het opbrengen van de luchtverdeelplaat 16 met openingen 62, die het inwendige van het ventilatierooster en de bevestigingsorganen 45, 46 geheel aan het zicht onttrekken.FIG. 4 finally shows a view after the application of the air distribution plate 16 with openings 62, which completely conceal the interior of the ventilation grille and the fixing members 45, 46.

1016516·1016516 ·

Claims (13)

1. Kozijn (1) voorzien van een bovendorpel (2) en twee daarmee verbonden, uiteengelegen verticale stijlen (3, 4), alsmede van een zich langs de bovendorpel 5 uitstrekkend ventilatieorgaan (8) met een huis voorzien van een bovenlangswand (12), een onderlangswand (11), een luchtinlaat (33) en een luchtuitlaat (34), waarbij het ventilatieorgaan zich langs een van de stijlen (3, 4) af gerichte bovenzijde (7) van de bovendorpel (2) uitstrekt, waarbij de bovendorpel (2) aan een naar de stijlen (3, 4) toe gerichte onderzijde is voorzien van een 10 verbindingsorgaan (6) voor opname van een glasruit tussen de onderzijde en de stijlen (3, 4), of van een aanslag voor een schamierbaar kozijn, met het kenmerk, dat het huis van het ventilatieorgaan (8) met zijn onderlangswand (11) aanligt tegen een hoofdzakelijk vlak contactvlak (43) aan de bovenzijde (7) van de bovendorpel (2) en met zijn bovenlangswand (12) aanligt tegen een 15 hoofdzakelijk vlak contactvlak (44) van een parallel aan de dorpel (2), op afstand daarvan verlopende lat (13).Frame (1) provided with an upper sill (2) and two vertical posts (3, 4) connected thereto, as well as with a ventilation member (8) extending along the upper sill 5 with a housing provided with an upper longitudinal wall (12) , a lower longitudinal wall (11), an air inlet (33) and an air outlet (34), wherein the ventilation member extends along an upper side (7) of the top sill (2) facing away from the posts (3), the top sill (2) on a bottom side facing the posts (3, 4) is provided with a connecting member (6) for receiving a glass pane between the bottom side and the posts (3, 4), or with a stop for a hinged frame characterized in that the housing of the ventilating member (8) rests with its lower longitudinal wall (11) against a substantially flat contact surface (43) on the upper side (7) of the sill (2) and with its upper longitudinal wall (12) abuts a substantially flat contact surface (44) of a parallel to the sill (2), slat (13) running remotely therefrom. 2. Kozijn (1) volgens conclusie 1, waarbij de boven- en onderlangswanden (11, 12) aan een luchtuitlaatzijde (10) zijn voorzien van een haaks op de boven- en 20 onderlangs wand (11, 12) gelegen bevestigingslip (45, 46) die tegen een hoofdzakelijk verticaal binnenwaarts zijvlak (47,48) van de bovendorpel (2) en van de lat (13) kan worden bevestigd.2. Frame (1) according to claim 1, wherein the top and bottom longitudinal walls (11, 12) are provided on an air outlet side (10) with a mounting lip (45, perpendicular to the top and bottom longitudinal wall (11, 12). 46) which can be mounted against a substantially vertical inward side face (47.48) of the header (2) and of the slat (13). 3. Kozijn (1) volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het huis van het 25 ventilatieorgaan (8) een eerste hoofdzakelijk U-vormig uitlaatzijdig profiel (32) omvat met in een dwars op de benen (39, 40) van het profiel gericht basisvlak (42) ten minste een luchtuitlaatopening, en een klemmend daarmee te verbinden tweede, hoofdzakelijk U-vormig inlaatzijdig profiel (31) met in een dwars op de benen (37, 38) van het profiel (31) gericht basisvlak (41) ten minste een 30 luchtlinaatopening, waarbij de onderlangswand (11) en de bovenlangswand (12) van het ventilatieorgaan worden gevormd door de onderling verbonden benen (37, 39; 38,40) van de U-vormige profielen (31,32). 1016516·3. Frame (1) as claimed in any of the foregoing claims, wherein the housing of the ventilation member (8) comprises a first substantially U-shaped outlet-side profile (32) with a cross-section directed at the legs (39, 40) of the profile base surface (42) at least one air outlet opening, and a second, substantially U-shaped inlet-side profile (31) for clamping connection thereto with a base surface (41) directed transversely to the legs (37, 38) of the profile (31) at least one air vent opening, wherein the lower longitudinal wall (11) and the upper longitudinal wall (12) of the ventilation member are formed by the mutually connected legs (37, 39; 38,40) of the U-shaped profiles (31,32). 1016516 · 4. Kozijn (1) volgens conclusie 2 en 3, waarbij de bevestigslippen (45, 46) zijn aangebracht aan het uitlaatzijdige U-vormige profiel (32).The frame (1) according to claims 2 and 3, wherein the fixing tabs (45, 46) are arranged on the outlet-side U-shaped profile (32). 5. Kozijn (1) volgens conclusie 3 en 4, waarbij het uitlaatzijdige U-vormige profiel 5 (32) is voorzien van klemorganen die zijn verbonden met een tegen de luchtuitlaat (34) gelegen luchtverdeelplaat (16), welke luchtverdeelplaat (16) is voorzien van een veelheid van openingen (62).Frame (1) according to claims 3 and 4, wherein the outlet-side U-shaped profile 5 (32) is provided with clamping members which are connected to an air distribution plate (16) located against the air outlet (34), which air distribution plate (16) is provided with a plurality of openings (62). 6. Kozijn (1) volgens conclusie 5, waarbij een scharnierende afsluitklep (52) zich in 10 een langsrichting langs de luchtverdeelplaat (16) uitstrekt, en is voorzien van een naar en binnenzijde van het kozijn gericht bevestigingsorgaan (55) voor bevestiging aan een bedieningselement voor het scharnieren van de afsluitklep (52) tussen een vrijgeefstand waarin de openingen (62) in de luchtverdeelplaat (16) zijn vrijgegeven en een dichte stand waarbij de afsluitklep (16) deze 15 openingen (62) afsluit.6. Frame (1) as claimed in claim 5, wherein a hinged shut-off valve (52) extends in a longitudinal direction along the air distribution plate (16), and is provided with a fastening member (55) directed inward and inward of the frame for attachment to a operating element for pivoting the shut-off valve (52) between a release position in which the openings (62) in the air distribution plate (16) are released and a closed position in which the shut-off valve (16) closes off these openings (62). 7. Kozijn (1) volgens conclusie 6, waarbij de afsluitklep (52) aan een bovenzijde is voorzien van een snaporgaan (53) dat klemmend kan worden verbonden met een snaporgaan (54) aan het uitlaatzijdige U-vormige profiel (32) of aan de 20 luchtverdeelplaat (16).Frame (1) according to claim 6, wherein the shut-off valve (52) is provided on a top with a snap member (53) that can be clamped to a snap member (54) on the outlet-side U-shaped profile (32) or on the air distribution plate (16). 8. Kozijn (1) volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de bovenlangswand (12) en de onderlangswand (11) van het ventilatieorgaan (8) zijn voorzien van zich in de langsrichting uitstrekkende flexibele afdichtelementen (49, 50). 25Frame (1) according to one of the preceding claims, wherein the upper longitudinal wall (12) and the lower longitudinal wall (11) of the ventilation member (8) are provided with flexible sealing elements (49, 50) extending in the longitudinal direction. 25 9. Constructie voorzien van een muur (21) met in het blad daarvan aangebracht een kozijn (1) volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het contactvlak (43) van de bovendorpel (7) zich over een uitlaatzijdig deel van de breedte daarvan uitstrekt, waarbij het blad van de muur zich boven een inlaatzijdig deel (22) van 30 de breedte van de bovendorpel (7) uitstrekt en op afstand van de bovendorpel eindigt, en waarbij het ventilatieorgaan (8) althans gedeeltelijk achter het blad van de muur (2) is gelegen. 101β§1ββ tA structure provided with a wall (21) with a frame (1) arranged in its blade in accordance with one of the preceding claims, wherein the contact surface (43) of the sill (7) extends over an outlet-side part of its width, wherein the sheet of the wall extends above an inlet-side part (22) of the width of the top sill (7) and ends at a distance from the top sill, and wherein the ventilation member (8) is at least partially behind the sheet of the wall (2) ) is located. 101β§1ββ t 10. Constructie volgens conclusie 10, waarbij het inlaatzijdige deel (22) van de breedte van de bovendorpel (7) in de richting van de stijlen (3, 4) is versprongen ten opzichte van het contactvlak (43)in het uitlaatzijdig deel van de breedte van de bovendorpel (7). 5The structure of claim 10, wherein the inlet side (22) of the width of the header (7) is staggered in the direction of the posts (3, 4) with respect to the contact surface (43) in the outlet side of the width of the top sill (7). 5 11. Ventilatieorgaan (8) kennelijk geschikt om te worden toegepast in een kozijn (1) volgens een der conclusies 1 tot en met 9.Ventilation member (8) apparently suitable for use in a frame (1) according to one of claims 1 to 9. 12. Werkwijze voor het aanbrengen van een ventilatieorgaan (8), omvattende de 10 stappen: het optrekken van een muur (21) met een kozijnopening (23), het aanbrengen van een kozijn (1) in de kozijnopening, welk kozijn een bovendorpel (2) omvat, het plaatsen van een lat (13) boven de bovendorpel (2); en 15 het vanaf een uitlaatzijdig vlak (20) van het blad van de muur (21) aanbrengen van het ventilatieorgaan (8) tussen de bovendorpel (7), en de lat (13) voorafgaand of na plaatsing van een glasruit (5) in het kozijn (1).12. Method for arranging a ventilation member (8), comprising the steps of: erecting a wall (21) with a frame opening (23), arranging a frame (1) in the frame opening, which frame an upper sill ( 2) includes placing a slat (13) above the header (2); and arranging the ventilation member (8) between the upper sill (7) and the slat (13) from an outlet side face (20) of the sheet of the wall (21) before or after placing a glass pane (5) in the frame (1). 13. Werkwijze volgens conclusie 12, waarbij de lat (13) langs het uitlaatzijdige vlak 20 (20) van het blad van de muur wordt aangebracht, op afstand van de kozijnopening (23), waarbij de bovendorpel (7) met een inwendige breedte naar binnen uitsteekt uit het uitlaatzijdige vlak (20) van het blad van de muur (21), langs welke inwendige breedte een contactvlak (43) is gelegen waarop een onderlangswand (11) van het ventilatieorgaan (8) wordt geplaatst op een 25 zodanige wijze dat het ventilatieorgaan (8) althans deels achter het blad van de muur (21) is gelegen en waarbij een uitwendige breedte (22) van de bovendorpel (7) ter hoogte van de kozijnopening (23) is gelegen. *016516«A method according to claim 12, wherein the slat (13) is arranged along the outlet side face 20 (20) of the sheet of the wall, at a distance from the frame opening (23), the top sill (7) having an internal width facing protrudes from the outlet-side surface (20) of the leaf of the wall (21), along which inner width a contact surface (43) is located on which a bottom longitudinal wall (11) of the ventilation member (8) is placed in such a way that the ventilation member (8) is located at least partially behind the leaf of the wall (21) and wherein an external width (22) of the upper sill (7) is located at the height of the frame opening (23). * 016516 «
NL1016516A 2000-10-31 2000-10-31 Window frame has upper threshold with which two vertical posts are connected together with ventilation component extending along upper threshold NL1016516C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1016516A NL1016516C2 (en) 2000-10-31 2000-10-31 Window frame has upper threshold with which two vertical posts are connected together with ventilation component extending along upper threshold

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1016516 2000-10-31
NL1016516A NL1016516C2 (en) 2000-10-31 2000-10-31 Window frame has upper threshold with which two vertical posts are connected together with ventilation component extending along upper threshold

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1016516C2 true NL1016516C2 (en) 2002-05-07

Family

ID=19772325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1016516A NL1016516C2 (en) 2000-10-31 2000-10-31 Window frame has upper threshold with which two vertical posts are connected together with ventilation component extending along upper threshold

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1016516C2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2194038A (en) * 1986-05-27 1988-02-24 John George Hamilton Window vent
BE1009282A3 (en) * 1995-03-31 1997-01-07 Marc Speecke Window frame including a ventilation piece, and a ventilation piece that can be fitted to the window frame
FR2790069A1 (en) * 1999-02-24 2000-08-25 Nicoll Raccords Plastiques Window frame air inlet self-adjusting flow regulator has chamber containing supple vane perpendicular to and offset relative to air flow

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2194038A (en) * 1986-05-27 1988-02-24 John George Hamilton Window vent
BE1009282A3 (en) * 1995-03-31 1997-01-07 Marc Speecke Window frame including a ventilation piece, and a ventilation piece that can be fitted to the window frame
FR2790069A1 (en) * 1999-02-24 2000-08-25 Nicoll Raccords Plastiques Window frame air inlet self-adjusting flow regulator has chamber containing supple vane perpendicular to and offset relative to air flow

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4037639A (en) Thermal barrier
US4573287A (en) Double opening exterior french door and door improvements
US20140113541A1 (en) Ventilation device for building exterior
BE1026971B1 (en) Curtain wall and method of mounting it
EP3404191B1 (en) A window having interchangeable interface means and a method of providing a window
EP2205804B1 (en) A roof window
EA010557B1 (en) Frame, in particular for window, door or facade elements
NL1016516C2 (en) Window frame has upper threshold with which two vertical posts are connected together with ventilation component extending along upper threshold
HU221557B (en) A window having a window frame
EP2105566B1 (en) Window assembly with a cover panel assembly to cover window opening
KR101726219B1 (en) Gallery window assembly
CN207739852U (en) A kind of biparting metallic plate outward swinging door
DK2105566T3 (en) WINDOW DEVICE WITH A COVER PLATE DEVICE TO COVER THE WINDOW OPENING
HU222074B1 (en) A window having an improved window frame structure
BE1009282A3 (en) Window frame including a ventilation piece, and a ventilation piece that can be fitted to the window frame
JP2007040101A (en) Sash window
JP5654423B2 (en) Joinery
GB2518246A (en) Greenhouse
KR102034572B1 (en) Structure for smooth drainage and draft protection of the door frame with sliding door opening system
EP1643069A2 (en) A frame for windows, french windows and the like
KR200446097Y1 (en) Improvement structure of prefabricated window frame
RU76058U1 (en) INTEGRATED WINDOW
JP3892857B2 (en) Sash window
EP2157272A2 (en) Frame for a window, door or the like
KR20140133059A (en) Step type safe window

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
MK Patent expired because of reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20201030