NL1016187C2

NL1016187C2 - Device for controlling the water level in a ditch, canal, river or the like.

Info

Publication number: NL1016187C2
Application number: NL1016187A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Albertus Boers
Original assignee: Kwt Waterbeheersingstechniek B; Kijlstra Beton B V
Priority date: 2000-09-14
Filing date: 2000-09-14
Publication date: 2002-03-15
Also published as: EP1188863B1; DE60107511D1; EP1188863A1; DE60107511T2; ATE283944T1

Abstract

Apparatus for controlling the water level in a ditch, canal, river or the like, the apparatus being provided with a box comprising a bottom wall and two side walls, while in the box a weirgate flap is mounted, connected to the box so as to be pivotable about a hinge, the apparatus being provided with an adjusting mechanism destined for adjusting the flap in different pivotal positions for controlling the water level, the adjusting mechanism comprising at least one flexible element, a first free end of the flexible element being connected to the flap, preferably near the upper edge of the flap, the flexible element being guided over a driving element, and the flexible element extending in a first groove provided in or on a side wall of the box. <IMAGE>

Description

P49151NL00P49151NL00

Titel: Inrichting ten behoeve van de regeling van het waterniveau in een sloot, kanaal, rivier of dergelijke.Title: Establishment for the control of the water level in a ditch, canal, river or the like.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting ten behoeve van de regeling van het waterniveau in een sloot, kanaal, open kanaal, rivier of dergelijke, waarbij de inrichting is voorzien van een bak voorzien van een bodemwand en een tweetal zijwanden, waarbij in de bak een stuwklep is 5 gemonteerd die verzwenkbaar rond een scharnieras met de bak is verbonden, waarbij de scharnieras zich nabij de bodem van de bak bevindt, waarbij de stuwklep is voorzien van een onderrand en een tweetal zijranden die zodanig op respectievelijk de bodemwand en de zijwanden van de bak aansluiten dat deze een in hoofdzaak waterdichte afsluiting vormen, 10 waarbij de inrichting is voorzien van een verstelmechaniek dat bestemd is voor het in verschillende zwenkstanden verstellen van de stuwklep ter regeling van het waterniveau.The invention relates to a device for controlling the water level in a ditch, canal, open channel, river or the like, wherein the device is provided with a container provided with a bottom wall and two side walls, wherein in the container a flap is mounted which is pivotally connected to the tray pivotally about a pivot axis, the pivot axis being located near the bottom of the tray, the flap being provided with a bottom edge and two side edges which are arranged on the bottom wall and the side walls of the tray respectively. connecting the container to form a substantially watertight seal, the device being provided with an adjusting mechanism intended for adjusting the weir valve in different pivoting positions to control the water level.

Een dergelijke inrichting is uit de praktijk bekend. Het verstelmechaniek wordt daarbij gevormd door een tandheugel die 15 scharnierbaar is verbonden met een bovenrand van de stuwklep. De tandheugel wordt aangedreven met behulp van een tandwiel dat is gemonteerd op een dwarsbalk die is gelegen op de beide zijwanden van de bak. Een eerste bezwaar van deze bekende inrichting is het gebrek aan veiligheid. De tandheugel en het daarmee samenwerkende tandwiel zijn vrij 20 toegankelijk voor degene die de stuwklep versteld en er bestaat daardoor het gevaar dat de bediener van de inrichting met een kledingstuk of een lichaamsdeel beklemd raakt tussen de tandheugel en het tandwiel en zich daarbij verwondt. Dit is met name bijzonder ongewenst als de inrichtingen zich midden in het platteland bevinden en er derhalve geen hulp bij de hand 25 is die de stuwklepbediener uit zijn benarde positie kan bevrijden en de nodige eerste hulp kan verschaffen. Soms zijn de bekende inrichtingen op 1.M&Y87 2 afstand bedienbaar. Daarbij bestaat het gevaar dat een derde, die geen rekening houdt met de mogelijkheid dat het verstelmechaniek onverwacht in werking treedt, door het verstelmechaniek wordt verwond of daarin beklemd raakt. Een tweede nadeel van het feit dat het verstelmechaniek 5 vrij toegankelijk is, is de vandalismegevoeligheid. Ingelanden zijn vaak helemaal niet gediend bij de regeling of het op peil houden van het waterniveau in sloten, open kanalen, kanalen, rivieren zoals door waterschappen uitgevoerd. De belangen van het waterschap lopen immers lang niet altijd parallel met de belangen van een plaatselijke ingeland.Such a device is known from practice. The adjusting mechanism is thereby formed by a rack that is pivotally connected to an upper edge of the weir valve. The gear rack is driven by means of a gear which is mounted on a transverse beam that is located on the two side walls of the bucket. A first drawback of this known device is the lack of safety. The gear rack and the gear wheel cooperating with it are freely accessible to the person who adjusts the weir valve and there is therefore the danger that the operator of the device with a piece of clothing or a body part gets stuck between the gear rack and the gear wheel and thereby injures himself. This is particularly undesirable if the devices are in the middle of the countryside and there is therefore no help at hand that can free the weir operator from its awkward position and provide the necessary first aid. Sometimes the known devices can be operated remotely at 1.M & Y87 2. There is the risk that a third party, who does not take into account the possibility that the adjusting mechanism unexpectedly comes into operation, is injured by the adjusting mechanism or gets stuck in it. A second drawback of the fact that the adjusting mechanism 5 is freely accessible is the vandalism sensitivity. Countries are often not served at all by regulating or maintaining the water level in ditches, open canals, canals, rivers such as those carried out by water boards. After all, the interests of the water board do not always run parallel with the interests of a local country.

10 Dientengevolge komt het in de praktijk regelmatig voor dat een ingeland de stuwklep eigenhandig versteld of de tandheugel vernield, zodat de stuwklep niet meer verstelbaar is. Doordat de tandheugel vrij toegankelijk is, is het vernielen daarvan geen ingewikkelde opgave. Nog een derde nadelig aspect van de bekende inrichting wordt gevormd door het feit dat de tandheugel 15 vrij ver boven het maaiveld uitsteekt. Onder de huidige milieubepalingen worden dergelijke uitstekende objecten als horizonvervuiling beschouwd.As a result, in practice it regularly happens that a landlord personally adjusts the weir valve or destroys the rack, so that the weir valve is no longer adjustable. Because the rack is freely accessible, destroying it is not a complicated task. A third disadvantageous aspect of the known device is the fact that the rack 15 protrudes quite far above ground level. Under current environmental provisions, such protruding objects are considered to be horizon pollution.

De uitvinding beoogt een inrichting zonder de hierboven beschreven nadelen.The object of the invention is to provide a device without the disadvantages described above.

De inrichting van het in de aanhef vermelde type wordt hiertoe 20 volgens de uitvinding gekenmerkt doordat het verstelmechaniek ten minste één flexibel orgaan omvat, waarbij een eerste vrij uiteinde van het flexibele orgaan is verbonden met de stuwklep, bij voorkeur nabij een bovenrand van de stuwklep, waarbij het flexibele orgaan over een aandrij for gaan is geleid, waarbij een eerste part van het flexibele orgaan, gevormd door het deel van 25 het flexibele orgaan vanaf het eerste vrije uiteinde tot aan het aandrijforgaan, zich uitstrekt in een eerste groef die is aangebracht in of op een zijwand van de bak.To this end, according to the invention, the device of the type mentioned in the preamble is characterized in that the adjusting mechanism comprises at least one flexible member, a first free end of the flexible member being connected to the weir valve, preferably near an upper edge of the weir valve, the flexible member passing over a drive, a first part of the flexible member formed by the part of the flexible member extending from the first free end to the drive member in a first groove arranged in or on a side wall of the container.

Een dergelijke inrichting biedt het voordeel dat de tandheugel en het met die tandheugel samenwerkende tandwiel komen te vervallen en dat 30 alle onderdelen van het verstelmechaniek zoveel mogelijk buiten het bereik 1016187 3 van onbevoegden zijn gebracht. Immers, het of elk flexibel orgaan verloopt in de eerste groef in of op een zijwand van de bak en is daarmee buiten het directe bereik van een onbevoegde gebracht. Bij voorkeur is ook het of elk aandrijforgaan op genomen in een kamer in de zijwand van de bak, zodat 5 ook dat onderdeel zoveel mogelijk buiten het bereik van onbevoegden is gebracht. Hierdoor is de kans op vernieling van het verstelmechaniek door vandalen geminimaliseerd en is bovendien de veiligheid van de inrichting aanzienlijk vergroot doordat het verstelmechaniek nagenoeg niet meer toegankelijk is. Bovendien steken boven het maaiveld geen onderdelen uit, 10 zodat ook het probleem van de horizonvervuiling wordt opgelost. Nog een ander voordeel van de inrichting volgens de uitvinding is dat in hoofdzaak de gehele bovenrand van de stuwklep vrij blijft van onderdelen. Hierdoor wordt de doorstroomruimte van de inrichting volgens de uitvinding optimaal benut. Bij de bekende inrichting zijn de tandheugels verbonden 15 met de bovenrand van de stuwklep. Achter deze tandheugels blijft vaak stro, kroosriet en dergelijk plantaardig materiaal steken, zodat de doorstroomopening van de inrichting na verloop van tijd aanzienlijk wordt verkleind. Ook dat nadeel is met behulp van de inrichting volgens de uitvinding op gelost.Such a device offers the advantage that the rack and the gearwheel cooperating with that rack are omitted and that all parts of the adjusting mechanism are, as far as possible, brought outside the range of unauthorized persons. After all, the or each flexible member runs in the first groove in or on a side wall of the trough and is thus brought out of the direct reach of an unauthorized person. Preferably, the or each drive member is also accommodated in a chamber in the side wall of the trough, so that that part too is brought out of the reach of unauthorized persons as much as possible. As a result, the chance of vandalism on the adjusting mechanism is minimized and, moreover, the safety of the device is considerably increased because the adjusting mechanism is virtually no longer accessible. Moreover, no parts protrude above ground level, so that the problem of horizon pollution is also solved. Yet another advantage of the device according to the invention is that substantially the entire upper edge of the weir valve remains free of parts. As a result, the flow space of the device according to the invention is optimally utilized. In the known device the toothed racks are connected to the upper edge of the weir valve. Straw, duckweed and similar vegetable material often sticks behind these toothed racks, so that the flow opening of the device is considerably reduced over time. That disadvantage has also been solved with the aid of the device according to the invention.

20 Het moge duidelijk zijn dat bij voorkeur in elke zijwand van de bak een flexibel orgaan is opgenomen en zich daar uitstrekt in een eerste groef.It will be clear that a flexible member is preferably included in each side wall of the tray and extends there in a first groove.

Het flexibele orgaan kan bijvoorbeeld zijn gevormd door een ketting, meer in het bijzonder een schakelketting van het fietskettingtype of een schalmenketting van het scheepsankertype, waarbij het aandrijforgaan 25 in dat geval een kettingwiel of een nestenschijf omvat.The flexible member can for instance be formed by a chain, more in particular a link chain of the bicycle chain type or a link chain of the ship's anchor type, wherein the drive member in that case comprises a chain wheel or a nesting disc.

Volgens een alternatieve nadere uitwerking van de uitvinding is het tevens mogelijk dat het flexibele orgaan is uitgevoerd als een kabel. In dat geval zal het aandrijforgaan bij voorkeur zijn uitgevoerd als een haspel waarop de kabel wordt opgewonden of verplaatst. Bij een ketting, althans 30 bij een schakelketting van het fietskettingtype, is het op een haspel 1016187 4 opwikkelen daarvan af te raden. Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding kan de inrichting dan ook worden gekenmerkt doordat een tweede part van het of elk flexibele orgaan, gevormd door het deel van het flexibele orgaan vanaf een tweede uiteinde tot aan het aandrijforgaan, zich 5 uitstrekt in een tweede groef die is aangebracht in of op de zijwand van de bak. Bij het met behulp van de ketting omhoog trekken van de stuwklep wordt het tweede part van de ketting dan geleidelijk in de tweede groef gedrukt. Opgemerkt zij dat een schakelketting van het fietskettingtype, ook wel rollenketting genaamd, nauwelijks samendrukbaar is, zodat daarmee 10 bij het neerlaten van de stuwklep ook drukkracht op de stuwklep kan worden uitgeoefend.According to an alternative further elaboration of the invention, it is also possible that the flexible member is designed as a cable. In that case the drive member will preferably be designed as a reel on which the cable is wound or moved. With a chain, at least with a link chain of the bicycle chain type, winding it up on a reel 1016187 4 is not recommended. According to a further elaboration of the invention, the device can therefore be characterized in that a second part of the or each flexible member, formed by the part of the flexible member from a second end to the drive member, extends in a second groove which is mounted in or on the side wall of the container. When the weir valve is pulled up with the aid of the chain, the second part of the chain is then gradually pressed into the second groove. It should be noted that a link chain of the bicycle chain type, also known as the roller chain, is hardly compressible, so that when the thrust valve is lowered, pressure force can also be exerted on the thrust valve.

In een alternatieve uitvoering kan het flexibele orgaan met een eerste uiteinde zijn verbonden met de stroomopwaartse zijde van de stuwklep en het andere uiteinde met de stroomafwaartse zijde van de 15 stuwklep, waarbij het flexibele orgaan wordt geleid over een aandrijfwiel en keerwiel. Op die manier is mogelijk dat zowel bij het ophalen als het neerlaten van de stuwklep een trekkracht op de stuwklep wordt uitgeoefend. Het spreekt vanzelf dat daartoe ook met twee aparte flexibele organen kan worden gewerkt waarvan de eerste met het ene uiteinde is 20 verbonden met de stroomopwaartse zijde van de stuwklep en met het andere uiteinde met een aandrijforgaan en waarvan de tweede met het ene uiteinde is verbonden met de stroomafwaartse zijde van de stuwklep en met het andere uiteinde met een aandrijforgaan. Deze oplossingen kunnen vanzelfsprekend dubbel worden uitgevoerd, dat wil zeggen dat in of nabij 25 elke zijwand van de bak een dergelijke constructie is voorzien.In an alternative embodiment, the flexible member can be connected at one end to the upstream side of the weir valve and the other end to the downstream side of the weir valve, the flexible member being guided over a drive wheel and turning wheel. In this way it is possible that a pulling force is exerted on the weir valve both during the raising and the lowering of the weir valve. It is self-evident that for this purpose it is also possible to work with two separate flexible members, the first of which is connected at one end to the upstream side of the weir valve and at the other end to a drive member and the second of which is connected to one end with the downstream side of the weir valve and with the other end with a drive member. These solutions can of course be designed in duplicate, that is to say that such a construction is provided in or near each side wall of the trough.

Nadere uitwerkingen van de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies en zullen hierna aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, onder verwijzing naar de tekening, verder worden verduidelijkt.Further elaborations of the invention are described in the subclaims and will be further elucidated hereinbelow on the basis of an exemplary embodiment, with reference to the drawing.

Figuur 1 toont een bovenaanzicht van een inrichting volgens de 30 uitvinding; 1016187 5 figuur 2 toont een doorsnede-aanzicht over lijn II-II uit figuur 1; figuur 3 toont een detail van de wijze waarop de stuwklep scharnierbaar is verbonden met de bodem van de bak; figuur 4 toont een detail van de wijze waarop de verbinding tussen 5 de stuwklep en het flexibele orgaan tot stand is gebracht; figuur 5 toont een detail van de afdichting van een zijrand van de stuwklep tegen een zijwand van de bak.Figure 1 shows a top view of a device according to the invention; Figure 2 shows a cross-sectional view along line II-II of Figure 1; Figure 3 shows a detail of the way in which the weir valve is pivotally connected to the bottom of the container; Figure 4 shows a detail of the way in which the connection between the weir valve and the flexible member is established; Figure 5 shows a detail of the sealing of a side edge of the weir valve against a side wall of the container.

De inrichting zal eerst aan de hand van de figuren 1 en 2 globaal worden verduidelijkt. De sloot, het open kanaal, het kanaal, de rivier of 10 dergelijke strekt zich uit in de richting T die in figuur 1 is weergegeven met een pijl, welke pijl tevens de stroomrichting van het water representeert.The device will first be explained globally with reference to Figures 1 and 2. The ditch, the open channel, the channel, the river or the like extends in the direction T shown in Figure 1 with an arrow, which arrow also represents the direction of flow of the water.

Het getoonde uitvoeringsvoorbeeld is voorzien van een bak voorzien van een bodemwand 1, een tweetal zijwanden 2, 3 en een deksel 18. Deze onderdelen zijn in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld vervaardigd uit beton. De 15 zijwanden liggen daarbij meestal aan tegen de zij-oever van de sloot, zodat het water in de sloot slechts tussen de zijwanden 2, 3 de inrichting kan passeren. Tussen deze zijwanden 2, 3 strekt zich de stuwklep 4 uit die verzwenkbaar is rond een scharnieras 5. De scharnieras 5 is verbonden met de bodem 1 of een drempel op de bodem 1 van de bak. De zijranden 8, 9 en 20 de onderrand 6 en/of de scharnieras 5 van de stuwklep 4 sluiten zodanig aan op respectievelijk de zijwanden 2, 3 en de bodemwand 1 van de bak dat deze in hoofdzaak een waterdichte afsluiting vormen. Als gevolg hiervan kan door het instellen van de zwenkhoek van de stuwklep 4 een bepaald waterniveau aan de stroomopwaartse zijde van de inrichting worden 25 bewerkstelligd. Dit waterniveau is weergegeven met de fijn N in figuur 2. Het spreekt vanzelf dat het waterniveau N wordt bepaald door de positie van de bovenrand 7 van de stuwklep 4. De stuwklep 4 kan tevens worden gebruikt als afsluiting of ter regeling van het niveau in het lage pand. Het verstelmechaniek ten behoeve van het verstellen van de hoekstand van de 30 stuwklep 4 omvat een tweetal flexibele organen 10. De flexibele organen 10, '*0)61 S7 6 die in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld zijn uitgevoerd als kettingen van het fietsketting-type, zijn met een eerste vrij uiteinde 10a verbonden met de stuwklep 4 en wel nabij de beide zijranden 8, 9 en de bovenrand 7 van de stuwklep 4. In feite is het vrije uiteinde 10a van de flexibele organen 5 10 verbonden met een dwarsbalk 24 die met de bovenrand 7 van de stuwklep 4 is verbonden. In het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld is in elke zijwand 2, 3 een dergelijk flexibel orgaan 10 opgenomen in een groef 12, 13. Het flexibele orgaan 10 is over een aandrijforgaan 11 geleid, dat in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld wordt gevormd door een tandwiel. Elke 10 zijwand 2, 3 is voorzien van een kamer 17 waarin een genoemd aandrijforgaan 11 is ondergebracht. Hierdoor zijn de aandrijforganen 11 moeilijk toegankelijk voor onbevoegden. Een eerste part 10' van het flexibele orgaan 10, welk eerste part wordt gevormd door het deel van het flexibele orgaan 10 vanaf het eerste vrije uiteinde 10a tot aan het 15 aandrijforgaan 11, strekt zich uit in een eerste groef 13 die is aangebracht in een zijwand 2, 3 van de bak. De eerste groef 13 is cirkelsegmentvormig, waarbij het middelpunt van het cirkelsegment samenvalt met het hart van de scharnieras 5 van de stuwklep 4. Een tweede part 10" van de flexibele organen 10, welk tweede part wordt gevormd door het deel van het flexibele 20 orgaan 10 dat loopt vanaf het aandrijforgaan 11 tot aan het tweede vrije uiteinde 10b, strekt zich uit in een tweede groef 12 die eveneens is aangebracht in de zijwand 2, 3 van de bak. Bij het omhoog trekken van de stuwklep roteert het tandwiel 11 in figuur 2 met de wijzers van de klok mee en verkort daarmee het eerste part 10' terwijl tegelijkertijd het tweede part 25 10" wordt verlengd. De ketting 10 wordt op die wijze in wezen vanuit de eerste groef 13 in de tweede groef 12 gedrukt onder meename van de stuwklep 4.The exemplary embodiment shown is provided with a container provided with a bottom wall 1, two side walls 2, 3 and a lid 18. In the present exemplary embodiment, these parts are made of concrete. The side walls here usually lie against the side bank of the ditch, so that the water in the ditch can only pass through the device between the side walls 2, 3. Between these side walls 2, 3, the weir valve 4 extends, which is pivotable around a pivot axis 5. The pivot axis 5 is connected to the bottom 1 or a threshold on the bottom 1 of the container. The side edges 8, 9 and 20, the bottom edge 6 and / or the pivot axis 5 of the weir valve 4 connect to the side walls 2, 3 and the bottom wall 1 of the container in such a way that they essentially form a watertight seal. As a result, a certain water level can be achieved on the upstream side of the device by adjusting the pivot angle of the weir valve 4. This water level is represented by the fine N in figure 2. It goes without saying that the water level N is determined by the position of the upper edge 7 of the back-up valve 4. The back-up valve 4 can also be used as a closure or for controlling the level in the back low building. The adjusting mechanism for adjusting the angular position of the weir valve 4 comprises two flexible members 10. The flexible members 10, 6 in the present exemplary embodiment designed as chains of the bicycle chain type are with a first free end 10a connected to the weir valve 4, namely near the two side edges 8, 9 and the top edge 7 of the weir valve 4. In fact, the free end 10a of the flexible members 5 is connected to a transverse beam 24 which is connected to the upper edge 7 of the weir valve 4 is connected. In the present exemplary embodiment, such a flexible member 10 is received in each side wall 2, 3 in a groove 12, 13. The flexible member 10 is guided over a drive member 11, which in the present exemplary embodiment is formed by a gear wheel. Each side wall 2, 3 is provided with a chamber 17 in which a said drive member 11 is accommodated. This makes the drive members 11 difficult to access for unauthorized persons. A first part 10 'of the flexible member 10, which first part is formed by the part of the flexible member 10 from the first free end 10a to the drive member 11, extends into a first groove 13 which is arranged in a side wall 2, 3 of the container. The first groove 13 is circle segment-shaped, the center of the circle segment coinciding with the center of the pivot axis 5 of the weir valve 4. A second part 10 "of the flexible members 10, which second part is formed by the part of the flexible member 10, which extends from the drive member 11 to the second free end 10b, extends into a second groove 12, which is likewise arranged in the side wall 2, 3 of the bucket. 2 clockwise and thereby shortens the first part 10 'while simultaneously extending the second part 10 ". The chain 10 is in that way essentially pushed from the first groove 13 into the second groove 12 while taking the weir valve 4.

Alhoewel in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld sprake is van een flexibel orgaan 10 in de vorm van een ketting van het fietskettingtype, 30 is het tevens mogelijk dat het flexibele orgaan 10 wordt gevormd door een 10161 87 7 kabel, een schalmenketting of dergelijke. In die gevallen kan, indien gewenst, in plaats van in de tweede groef 12 te worden gedrukt het flexibele orgaan ook worden opgewikkeld op een haspel. Een dergelijke haspel kan dan tevens dienst doen als aandrijforgaan. Het tweede vrije uiteinde van de 5 kabel of schalmenketting zal in dat geval vast zijn verbonden met de haspel.Although in the present exemplary embodiment there is talk of a flexible member 10 in the form of a chain of the bicycle chain type, it is also possible that the flexible member 10 is formed by a cable, a link chain or the like. In those cases, if desired, instead of being pressed into the second groove 12, the flexible member can also be wound on a reel. Such a reel can then also serve as a drive member. The second free end of the cable or link chain will in that case be firmly connected to the reel.

Onder die omstandigheden kan de tweede groef 12 vanzelfsprekend komen te vervallen. Het spreekt echter vanzelf dat ook bij dergelijke flexibele organen tevens de mogelijkheid bestaat om gebruik te maken van een tweede groef 12 in de zijwanden 2, 3. Slechts de uitvoering van het 10 aandrijforgaan 11 dient dan te worden aangepast aan het type flexibel orgaan. Zo zal bij een kabel in dat geval gebruik dienen te worden gemaakt van een poelie met een hoge wrijvingscoëfficiënt en in het geval van een schalmenketting van een kettingwiel of nestenschijf dat geschikt is voor samenwerking met een schalmenketting. Dergelijke kettingwielen zijn op 15 zichzelf bekend.Under those circumstances, the second groove 12 can of course be omitted. However, it goes without saying that also with such flexible members there is also the possibility of using a second groove 12 in the side walls 2, 3. Only the design of the driving member 11 then has to be adapted to the type of flexible member. For example, in a cable use should be made of a pulley with a high coefficient of friction and in the case of a link chain of a sprocket or nesting disc suitable for cooperation with a link chain. Such sprockets are known per se.

Bij voorkeur is de of elke eerste groef 13 en de of elke eventuele tweede groef 12 gevormd in een materiaal met een lage wrijvingscoëfficiënt, zoals bijvoorbeeld kunststof. Zoals duidelijk zichtbaar in figuur 4, is in de betonnen zijwand 3 een kunststof voering 14 opgenomen die is vervaardigd 20 uit een geschikte kunststof zoals bijvoorbeeld HDPE (high density polyetheen). Figuur 4 verduidelijkt tevens de wijze waarop het vrije uiteinde 10a van de ketting 10 via pen 25 is verbonden met de stuwklep 4. Figuur 5 toont een doorsnede-aanzicht over lijn V-V uit figuur 2 ter plaatse van de zijwand 3. Uit deze figuur blijkt duidelijk dat met de zijrand 9 van 25 de stuwklep 4 een afdichtprofiel 15 is verbonden dat beschikt over flexibiliteit en dat aansluit tegen de zijwand 3 van de bak. Aldus wordt daar een in hoofdzaak waterdichte afsluiting gecreëerd. Een dergelijke waterdichte afsluiting is tevens gecreëerd bij de scharnieras 5 van de stuwklep 4. Zie hiertoe figuur 3. Daar is in de drempel op de bodem 1 van de 30 bak een U-vormige vatting 26 ingegoten waarin de scharnieras 5 roteerbaar 1016187 8 is opgenomen. De scharnieras 5 rust op een flexibel afdichtprofiel 16, zodat ook daar een in hoofdzaak waterdichte afsluiting is gecreëerd.Preferably, the or each first groove 13 and the or each optional second groove 12 is formed in a material with a low coefficient of friction, such as, for example, plastic. As is clearly visible in Figure 4, a concrete liner 14 is incorporated in the concrete side wall 3, which liner is made from a suitable plastic such as, for example, HDPE (high density polyethylene). Figure 4 also clarifies the way in which the free end 10a of the chain 10 is connected via pin 25 to the weir valve 4. Figure 5 shows a cross-sectional view along line VV from figure 2 at the location of the side wall 3. This figure clearly shows that a sealing profile 15 is connected to the side edge 9 of the damper 4, which seal has flexibility and which connects to the side wall 3 of the trough. A substantially watertight seal is thus created there. Such a watertight seal has also been created at the pivot axis 5 of the weir valve 4. See for this figure 3. A U-shaped mount 26 has been molded into the threshold on the bottom 1 of the trough, in which the pivot axis 5 is rotatably accommodated. . The pivot axis 5 rests on a flexible sealing profile 16, so that a substantially watertight seal is also created there.

Bij het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld rust op de zijwanden 2, 3 een dekplaat 18. In de dekplaat 18 is een rooster 26 opgenomen, zodat de 5 stuwklep 4 van bovenaf kan worden geïnspecteerd. Met de onderzijde van de dekplaat 18 is een aandrijfas 19 verbonden die nabij de beide zijwanden 2, 3 van de bak is voorzien van een wormwiel 20. (zie figuur 1). Het wormwiel 20 werkt samen met een wormas 21. De wormas 21 is voorzien van een aangrijpstomp 22 (zie figuur 2) voor het daarop aangrijpen van een zwengel, 10 motor of dergelijk bedieningselement. Het spreekt vanzelf dat hiervoor tevens een aandrijfmotor kan worden gebruikt die eventueel kan zijn geïntegreerd in de dekplaat 18. De aandrijfas 19 draagt aan de uiteinden tevens de aandrijforganen 11, in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld de tandwielen 11. Het wormwiel 20 en de wormas 21 zijn ondergebracht in een 15 behuizing 27 die tevens dienst doet als lagering voor de aandrijfas 19, welke behuizing 27 is verbonden met de onderzijde van de dekplaat 18. De aangrijpstomp 22 strekt zich uit in een boring 23 die zich geheel door de dekplaat 18 uitstrekt. Via deze boring 23 kan de aangrijpstomp 22 worden aangegrepen met behulp van een bedieningselement zoals bijvoorbeeld een 20 zwengel ter verstelling van de stuwklep 4.In the present exemplary embodiment, a cover plate 18 rests on the side walls 2, 3. A cover 26 is included in the cover plate 18, so that the weir valve 4 can be inspected from above. Connected to the underside of the cover plate 18 is a drive shaft 19 which is provided with a worm wheel 20 near the two side walls 2, 3 of the box (see figure 1). The worm wheel 20 cooperates with a worm 21. The worm 21 is provided with an engagement stub 22 (see figure 2) for engaging a crank, motor or similar operating element thereon. It goes without saying that a drive motor can also be used for this purpose, which may optionally be integrated in the cover plate 18. The drive shaft 19 also supports the drive members 11, in the present exemplary embodiment the gear wheels 11. The worm gear 20 and the worm gear 21 are accommodated in a housing 27 which also serves as a bearing for the drive shaft 19, which housing 27 is connected to the underside of the cover plate 18. The engaging stub 22 extends into a bore 23 which extends entirely through the cover plate 18. Via this bore 23 the engaging stub 22 can be engaged with the aid of an operating element such as for instance a crank for adjusting the weir valve 4.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot het beschreven uitvoeringsvoorbeeld maar dat diverse wijzigingen binnen het raam van de uitvinding mogelijk zijn. Zo kan de bak in plaats van beton uit een ander materiaal zijn vervaardigd en kan de stuwklep in plaats van uit 25 roestvaststaal uit een ander materiaal worden vervaardigd.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiment described, but that various modifications are possible within the scope of the invention. Thus, instead of concrete, the trough can be made of a different material and the weir valve can be made of a different material instead of stainless steel.

, A r ., Ar.

,;i .*% ·, i , «., i. *% ·, i, «.

i : , i. > v. . .i:, i. > v. .

IrIr

Claims

Device for controlling the water level in a ditch, canal, river or the like, wherein device is provided with a container provided with a bottom wall (1) and two side walls (2, 3), wherein in the container a flap valve (4) is mounted which is pivotally connected to the container pivotally around a pivot axis (5), the pivot axis (5) being located near the bottom wall (1) of the container, the flap valve (4) having a bottom edge (6), and two side edges (8, 9) which connect to the bottom wall (1) and the side walls (2, 3) of the tray in such a way that they form a substantially watertight seal, wherein the device is provided with an adjusting mechanism intended for adjusting the weir valve (4) to adjust the water level in different pivoting positions, characterized in that the adjusting mechanism comprises at least one flexible member (10), wherein a first free end (10a) of the flexible member (10) is connected m with the weir valve (4), preferably near an upper edge (7) of the weir valve, the flexible member (10) being guided over a drive member (11), a first part (10 ') of the flexible member (10) formed by the portion of the flexible member (10) from the first free end (10a) to the drive member (11) extending into a first groove (13) disposed in or on a side wall (2, 3) from the bin.

Device according to claim 1, characterized in that the adjusting mechanism is provided with two flexible members, wherein in each side wall (2, 3) of the tray such a flexible member (10) extends in a said first groove (13) .

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the or each first groove (13) is circle segment-shaped, the imaginary center of the circle segment-shaped groove coinciding with the axis of the pivot axis (5). 1016Ί87

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a second part (10 ") of the or each flexible member (10) formed by the part of the flexible member (10) from a second free end (10b) as far as the drive member (11), extends into a second groove (12) arranged in the side wall (2, 3) of the tray.

5. Device as claimed in claims 1-3, characterized in that the or each flexible member is wound around the drive member upon closing of the weir valve.

6. Device as claimed in claim 5, characterized in that the or each drive member comprises a reel and the or each flexible member link chain or cable.

Device according to claim 4, characterized in that the or each flexible member comprises a chain (10), the or each drive member (11) comprising a chain wheel or a nest wheel.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the or each first groove (13) and the or each optional second groove (12) are formed in a material (14) with a low coefficient of friction, such as, for example, plastic.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the side edges (8, 9) of the weir valve (4) are provided with flexible sealing profiles (15).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is provided with a flexible sealing profile (16) at the location of the lower edge (6) of the weir valve (4).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the or each actuator (11) is accommodated in a chamber (17) in a side wall (2, 3) of the tray.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tray is provided with a cover plate (18). 1016187

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the or each drive member (11) is mounted on a common drive shaft (19), wherein on the drive shaft (19) a worm wheel (20) is also mounted which cooperates with a wormas (21), which wormas (21) is provided with an engaging stub (22) for engaging a crank or like operating element thereon.

Device according to claims 12 and 13, characterized in that the drive shaft (19) extends below the cover plate (18), the worm wheel (20) and the worm (21) being located under the cover plate (18), and wherein a bore (23) is provided in the cover plate (18) providing access to the engaging stub (22). "Cl 2Ï"