NL1016022C2

NL1016022C2 - Suitcase comprises internal skin, at least one dividing wall, which divides interior into compartments and overlaps completely a cross-sectional surface on suitcase, and main lid for access to interior

Info

Publication number: NL1016022C2
Application number: NL1016022A
Authority: NL
Inventors: Franklin Loewenstein
Original assignee: Moveasy Europ B V
Priority date: 2000-08-25
Filing date: 2000-08-25
Publication date: 2002-02-26

Abstract

The suitcase (1) comprises an internal skin (2), at least one dividing wall (3), which divides the interior into compartments (4,5) and overlaps completely across sectional surface of the suitcase, and a main lid (6) for access to the interior. The dividing wall is a shell with a base which is completely enclosed by an upright shell wall, which together determine a shell cavity. The shell cavity is turned towards a side wall (11) of the suitcase. The upper edge of the shell wall extends to the peripheral edge of the side wall. The side wall is formed as a side cover for creation of access to a side compartment limited by the side wall and shell.

Description

KofferSuitcase

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een koffer, omvattende een het inwendige van de koffer begrenzende huid, tenminste een scheidingswand, die het 5 inwendige in compartimenten verdeelt en een doorsnedevlak van de koffer in wezen volledig overlapt, en een hoofddeksel voor het verschaffen van toegang tot het inwendige.The present invention relates to a case comprising a skin bounding the interior of the case, at least one partition wall, which divides the interior into compartments and substantially completely overlaps a cross-sectional area of the case, and a headgear for providing access to the interior.

Een dergelijke koffer is algemeen bekend. Een dergelijke algemeen bekende koffer bestaat doorgaans uit een huid van twee grote schaaldelen die langs een rand 10 scharnierend met elkaar zijn verbonden. Bij de schamierrand is dan vaak een scheidingswand bevestigd die ten opzichte van de schaaldelen langs dezelfde schamierrrand kan scharnieren. Middels deze scheidingswand is het inwendige van de bekende koffer dan onder te verdelen in twee compartimenten, een eerste compartiment in wezen begrensd door het ene schaaldeel en een tweede compartiment in wezen 15 begrensd door het andere schaaldeel. De schaaldelen zijn hierbij in algemeen gemaakt uit een harde zelfdragende kunststof. Dergelijke bekende koffers met harde schaaldelen lenen zich niet voor afzonderlijk van buitenaf toegankelijke opbergcompartimenten. Een dergelijk afzonderlijk van buitenaf toegankelijk opbergcompartiment kan zeer praktisch zijn, daar dit de mogelijkheid verschaft bepaalde bagage of zo men wil 20 voorwerpen gemakkelijk toegankelijk te houden zonder daartoe de gehele koffer te hoeven openen. Men kan hier bijvoorbeeld denken aan reisdocumenten, paraplus, een jas, een colbert etc.Such a case is generally known. Such a generally known case usually consists of a skin of two large shell parts which are hinged to each other along an edge 10. A partition wall is then often attached to the hinge edge which can pivot along the same hinge edge relative to the shell parts. By means of this dividing wall, the interior of the known case can then be subdivided into two compartments, a first compartment essentially bounded by the one tray part and a second compartment essentially bounded by the other tray part. The shell parts are generally made of a hard self-supporting plastic. Such known cases with hard shell parts do not lend themselves to storage compartments that are separately accessible from the outside. Such a storage compartment, which is separately accessible from the outside, can be very practical, since it provides the possibility of keeping certain luggage or, if desired, objects easily accessible without having to open the entire suitcase. One can think here for example of travel documents, umbrella, a jacket, a jacket etc.

Koffers met dergelijke afzonderlijk van buitenaf toegankelijke extra compartimenten zijn als zodanig bekend. Dergelijke koffers hebben althans ter plaatse 25 van dat van buitenaf toegankelijker compartiment een slappe, niet stijve huid, waarin dan veelal een rits is gevormd. Een dergelijk van buitenaf afzonderlijk toegankelijk compartiment is dan van de rest van het inwendige van de koffer afgescheiden door een dunne, slappe scheidingswand, veelal niet meer dan een lap stof. Wanneer het hoofdcompartiment in het inwendige van een dergelijk koffer vol tot zeer vol is, zal de 30 scheidingswand naar buiten gedrukt worden en het extra compartiment slecht toegankelijk worden. Ten gevolge van de slappe scheidingswand tussen het extra compartiment en de rest van het inwendige van de koffer is het bovendien niet goed mogelijk in een dergelijke extra compartiment bagage op te bergen waarop niet teveel 1016022Suitcases with such additional compartments that are separately accessible from the outside are known as such. Such cases have, at least at the location of that compartment that is more accessible from the outside, a sagging, non-rigid skin, in which a zipper is then often formed. Such a compartment, which is separately accessible from the outside, is then separated from the rest of the interior of the case by a thin, slack partition, often no more than a piece of cloth. When the main compartment in the interior of such a case is full to very full, the partition wall will be pushed out and the additional compartment will become difficult to access. Moreover, due to the slack partition between the additional compartment and the rest of the interior of the suitcase, it is not well possible to store luggage in such an additional compartment on which not too much 1016022

t It I

2 druk mag worden uitgeoefend, bijvoorbeeld kleding welke netjes gehouden moet worden en dus van kreuken weerhouden moet worden. Een verder nadeel van dergelijke extra compartimenten is dat de bagage of zo men wil voorwerp die daarin verpakt worden relatief kwetsbaar zijn voor mechanische inwerking van buitenaf.2 pressure may be applied, for example clothing which must be kept tidy and must therefore be prevented from creasing. A further drawback of such additional compartments is that the luggage or, if desired, an object packed therein is relatively vulnerable to mechanical action from outside.

5 Immers, het extra compartiment ligt zeer plat tegen de buitenzijde van de koffer aan en wordt door de inhoud in het hoofdcompartiment bovendien nog naar buiten gedrukt.After all, the extra compartment lies very flat against the outside of the case and is furthermore pressed out by the contents in the main compartment.

De onderhavige uitvinding beoogt nu een koffer van de aan het begin aangegeven soort te verschaffen, welke additioneel is voorzien van een extra van buitenaf toegankelijk compartiment zonder dat dit extra compartiment de hiervoor genoemde 10 nadelen van gebruikelijke extra, van buitenaf toegankelijke compartimenten vertoond.It is an object of the present invention to provide a suitcase of the type indicated at the outset, which is additionally provided with an additional compartment accessible from the outside without this additional compartment displaying the aforementioned disadvantages of conventional additional compartments accessible from the outside.

Voomoemd doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een koffer omvattende een het inwendige van de koffer begrenzende huid, tenminste een scheidingswand, die het inwendige in compartimenten verdeelt en een doorsnedevlak van de koffer in wezen volledig overlapt, en een hoofddeksel voor het verschaffen van toegang tot het 15 inwendige, met het kenmerk, dat de scheidingswand een schaal met een schaalbodem en een de schaalbodem volledig omgevende, opstaande schaalwand is, die tezamen een schaalholte bepalen, dat de schaalholte naar een zijwand van de koffer is gekeerd, dat de bovenrand van de schaalwand tot bij de omtreksrand van die zijwand reikt en dat die zijwand is uitgevoerd als een zijdeksel voor het verschaffen van toegang tot een door 20 die zijwand en schaal begrenst zij compartiment.Said object is achieved according to the invention with a case comprising a skin bounding the interior of the case, at least one partition wall, which divides the interior into compartments and substantially completely overlaps a cross-sectional area of the case, and a headgear for providing access to the interior, characterized in that the partition wall is a tray with a tray bottom and an upright tray wall completely surrounding the tray bottom, which together define a tray cavity, that the tray cavity faces a side wall of the case that the upper edge of the case shell wall extends to the peripheral edge of said side wall and that said side wall is designed as a side cover for providing access to a side compartment bounded by said side wall and shell.

Door de scheidingswand uit te voeren als schaal met een schaalbodem en een de schaalbodem omgevende, opstaande schaalwand heeft de scheidingswand een zekere stijfheid die inwerking vanuit het inwendige, in het bijzonder het hoofdcompartiment van de koffer naar het extra compartiment toe tegen gaat. Immers, de opstaande 25 schaalwand houdt de schaalbodem in wezen in model, alhoewel boiling hiervan zeerwel mogelijk is. De schaalwand verzekert hierbij bovendien dat er altijd een afstand gehandhaafd zal blijven tussen de schaalbodem en de zijwand waarnaar toe de zogenaamde schaalholte is gekeerd. Oftewel het gevormde extra compartiment zal nooit volledig platgedrukt worden. Aldus wordt bereikt dat het extra compartiment, 30 zijcompartiment genaamd, te allen tijde, onafhankelijk van de vullingsgraad van de rest van het inwendige van de koffer toegankelijk blijft en daarin bagage kan opnemen die tegen inwerking van bagage uit de rest van de koffer beschermd blijft. De opstaande schaalwand zal bovendien in het zijcompartiment aanwezige bagage ook kunnen 1016022 3 afschermen tegen mechanische inwerking van buitenaf. De opstaande schaalzijwand houdt bovendien de zijwand waarnaar toe de schaalholte gekeerd is op een zeker minimale afstand van de schaalbodem.By designing the partition wall as a tray with a tray bottom and an upright tray wall surrounding the tray bottom, the partition wall has a certain rigidity that counteracts action from the interior, in particular the main compartment of the case, to the additional compartment. After all, the upright shell wall essentially keeps the shell bottom in shape, although boiling thereof is very well possible. In addition, the tray wall ensures that a distance will always be maintained between the tray bottom and the side wall to which the so-called tray cavity faces. In other words, the extra compartment formed will never be completely squashed. In this way it is achieved that the additional compartment, called the side compartment, remains accessible at all times, independently of the degree of filling of the rest of the interior of the suitcase and can receive luggage therein which remains protected against the action of luggage from the rest of the suitcase. The upright shell wall will moreover also be able to shield luggage present in the side compartment against mechanical action from outside. The upstanding shell side wall moreover holds the side wall to which the shell cavity faces a certain minimum distance from the shell bottom.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding zal de koffer twee van 5 die schalen omvatten die met him respectieve schaalholtes naar het tegenoverliggende, elk als zijdeksel uitgevoerde, zijwanden zijn gekeerd voor het bij elk van de tegenoverliggende zijwanden vormen van een voomoemd zijcompartiment. Aldus worden twee zijcompartimenten verschaft, hetgeen het gebruiksgemak van een dergelijk koffer aanzienlijk kan verhogen.According to an advantageous embodiment of the invention, the case will comprise two of those trays which are turned with their respective shell cavities towards the opposite side walls, each designed as side cover, to form a said side compartment at each of the opposite side walls. Two side compartments are thus provided, which can considerably increase the ease of use of such a case.

10 Teneinde gemakkelijk en goed toegankelijke zijcompartimenten te verkrijgen is het volgens de uitvinding van voordeel wanneer het respectievelijk de zijdeksels in wezen rechthoekig zijn en bij voorkeur middels een zich over tenminste drie zijden van de rechthoek uitstrekkende rits te openen zijn. De rits kan echter ook door andersoortige sluitmiddelen, zoals een aantal langs de randen verdeeld aangebrachte 15 grendels zijn vervangen.In order to obtain easily and easily accessible side compartments, it is advantageous according to the invention if the respective side covers are substantially rectangular and can preferably be opened by means of a zipper extending over at least three sides of the rectangle. However, the zipper can also be replaced by other types of closing means, such as a number of latches arranged distributed along the edges.

Teneinde het zijcompartiment een grotere inhoud te verschaffen en bovendien de in een dergelijk zijcompartiment aanwezige bagage beter tegen mechanische inwerking van buitenaf te kunnen beschermen, is het volgens de uitvinding van voordeel wanneer het respectievelijk de zijdeksels hol schaalvormig zijn en met de holle zijde van die 20 schaal naar het inwendige van de koffer zijn gekeerd. Aldus worden dan de zijcompartimenten verkregen die worden begrensd door in wezen twee schaaldelen, het ene schaaldeel gevormd door het zijdeksel en het ander schaaldeel door de scheidingswand.In order to provide the side compartment with a larger content and moreover to be able to better protect the baggage present in such a side compartment against mechanical action from outside, it is advantageous according to the invention if the respective side covers are hollow-shell-shaped and with the hollow side of said side to the inside of the case. The side compartments are thus obtained which are bounded by essentially two shell parts, one shell part formed by the side cover and the other shell part by the partition wall.

De koffer volgens de uitvinding laat zich volgens een voordelige uitvoeringsvorm 25 in het bijzonder zeer licht van gewicht uitvoeren wanneer het tussen de schaaldelen gelegen vaste gedeelte van de huid een kern van een schuimvormige kunststof omvat. Dergelijke schuimvormige kunststof kernen zijn relatief licht van gewicht, en blijken verrassenderwijs met de genoemde schaaldelen als frame voldoende draagvermogen te hebben zodat overige verstijvingsdelen ten behoeve van het in model houden van de 30 huid kunnen vervallen, zij het dan dat plaatselijke verstevigingsmiddelen ten behoeve van het bevestigen van een handgreep en wielen enigszins afhankelijk van de grootte van de koffer zeer wel nodig danwel nuttig kunnen zijn.According to an advantageous embodiment, the case according to the invention can in particular be made very light in weight if the fixed part of the skin situated between the shell parts comprises a core of a foam-shaped plastic. Such foam-shaped plastic cores are relatively light in weight, and surprisingly appear to have sufficient bearing capacity with the said shell parts as frame, so that other stiffening parts for keeping the skin in shape can be dispensed with, although local strengthening means for attaching a handle and wheels to some extent depending on the size of the suitcase is very necessary or useful.

1 0 1 fi o 22 41 0 1 fi o 22 4

Volgens een verder voordelige uitvoeringsvorm omvat dat tussen de schaaldelen gelegen vaste gedeelte een, bij voorkeur ééndelig, getrokken kerndeel van schuinvormige kunststof. Een dergelijk kerndeel is dan gevormd uit een plaat die middels een trekproces, zoals een dieptrekproces, in een gewenste vorm is gebracht.According to a further advantageous embodiment, said fixed part located between the shell parts comprises a, preferably one-piece, drawn core part of oblique plastic. Such a core part is then formed from a plate which has been brought into a desired shape by means of a drawing process, such as a deep drawing process.

5 Het zij echter opgemerkt dat een dergelijk trekproces ook simultaan met het vormproces van de plaat kan plaatsvinden. De vakman zijn dergelijke technieken wel bekend. Het is in het bijzonder van voordeel het tussen de schaaldelen gelegen vaste gedeelte uit één deel te vervaardigen, daar dit verdere emblagekosten reduceert.It should be noted, however, that such a drawing process can also take place simultaneously with the forming process of the plate. Such techniques are well known to those skilled in the art. It is particularly advantageous to manufacture the fixed part located between the shell parts from one part, since this reduces further packaging costs.

Volgens een verder voordelige uitvoeringsvorm hebben het hoofddeksel en/of het 10 respectievelijk de zijdeksels een kem van schuimvormige kunststof en zijn deze bij voorkeur getrokken. Dergelijke deksels zijn prijstechnisch gunstig te maken, kunnen in vele vormen gemaakt worden en dragen bovendien bij aan een koffer van een relatief gering gewicht.According to a further advantageous embodiment, the head cover and / or the side covers respectively have a core of foam-shaped plastic and are preferably drawn. Such lids can be made cost-effective, can be made in many forms and moreover contribute to a suitcase of a relatively small weight.

Het is volgens de uitvinding in het bijzonder van voordeel wanneer in wezen de 15 gehele huid een kem van een schuimvormige kunststof omvat, bij voorkeur een kem van een getrokken schuimvormige kunststof.According to the invention, it is particularly advantageous if essentially the entire skin comprises a core of a foamed plastic, preferably a core of a drawn foamed plastic.

Opgemerkt zij dat in dit verband met betrekking tot de huid in het bijzonder over kem wordt gesproken daar de buitenzijde van de huid ten behoeve van een fraaiere afwerking van een bekledingslaag kan zijn voorzien. Men kan hierbij bijvoorbeeld 20 denken aan een afwerkingslaag met een leerachtig uiterlijk, een bekledingslaag van een weefsel of anderszins. Dergelijk bekledingslagen kunnen eventueel al direct bij het vormen van de kunststof kem met de kunststof kem zijn verbonden oftewel de vormmal voor de kunststof kem is voorafgaand aan het inbrengen van het schuimmateriaal in de mal van de uiteindelijke bekledingslaag voorzien.It is to be noted that in this connection with regard to the skin in particular the term kem is used since the outer side of the skin can be provided with a coating for a more beautiful finish. For example, a finishing layer with a leathery appearance, a covering layer of a fabric or otherwise. Such coating layers may optionally be directly connected to the plastic core when the plastic core is formed, i.e. the mold for the plastic core is provided with the final coating layer prior to the introduction of the foam material into the mold.

25 Volgens een verder voordelige uitvoeringsvorm heeft de koffer in wezen de vorm van een orthogonaal parallellepipedum en is het hoofddeksel in wezen gevormd door een zijwand die bij voorkeur licht hol schaalvormig is uitgevoerd.According to a further advantageous embodiment, the case is essentially in the form of an orthogonal parallelepiped and the head cover is essentially formed by a side wall which is preferably slightly hollow-shell-shaped.

Het is volgens de uitvinding verder van voordeel wanneer voor de kem van de huid een kunststof op EVA-basis (Ethyleem Vinyl Acetaat) wordt gebruikt.It is furthermore advantageous according to the invention if an EVA-based plastic (Ethyl Vinyl Acetate) is used for the core of the skin.

30 In het navolgende zal de uitvinding aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld nader worden toegelicht. Hierin toont:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 een perspectivisch aanzicht op een koffer volgens de uitvinding met twee van buitenaf toegankelijke extra zij compartimenten; 1016022 5FIG. 1 is a perspective view of a suitcase according to the invention with two additional side compartments accessible from the outside; 1016022 5

Fig. 2 een achteraanzicht op de koffer volgens Fig. 1; enFIG. 2 is a rear view of the case according to FIG. 1; and

Fig. 3 een vooraanzicht, gedeeltelijk in doorsnede, op de koffer volgens Fig. 1, waarbij het rechter zijcompartiment geopend is weergegeven.FIG. 3 is a front view, partly in section, of the case according to FIG. 1, with the right-hand side compartment shown open.

Fig. 1 toont een koffer 1 volgens de uitvinding. De buitenzijde van dit koffer 5 wordt gevormd door een huid 2, die zowel vaste delen als beweegbare dekseldelen bevat, en die bij voorkeur geheel is vervaardigd uit een lichtgewicht, geschuimde EVA-kem, welk via een dieptrekproces in gewenst vorm is gebracht en daarbij aan de buitenzijde is bekleed met een geschikt en gewenst materiaal voor het verschaffen van een nette afwerking. De huid 2 omsluit het inwendige van de koffer. Het inwendige van 10 de koffer is middels twee scheidingswanden 3 onderverdeeld in drie compartimenten. Een middelste, hoofdcompartiment 4 en twee zijcompartimenten 5. Het hoofdcompartiment 4 is toegankelijk via een deksel 6 dat aan de onderzijde 7 vast met het vaste gedeelte 10 van de huid is verbonden en langs de tegenoverliggende zijden 8 en de bovenzijde 9 via een ritssluiting 31 met het vaste gedeelte 10 van de huid 2 is 15 verbonden om het hoofdcompartiment 4 te kunnen afsluiten en te kunnen openen. Aan weerszijden van het hoofdcompartiment 4 bevinden zich extra compartimenten, de zijcompartimenten 5 genaamd.FIG. 1 shows a suitcase 1 according to the invention. The outside of this case 5 is formed by a skin 2, which contains both fixed parts and movable cover parts, and which is preferably entirely made of a lightweight, foamed EVA core, which has been brought into a desired shape via a deep-drawing process and thereby attached to the outside is coated with a suitable and desired material for providing a neat finish. The skin 2 encloses the interior of the case. The interior of the case is divided into three compartments by means of two partition walls 3. A middle, main compartment 4 and two side compartments 5. The main compartment 4 is accessible via a cover 6 which is fixedly connected at the bottom 7 to the fixed part 10 of the skin and is connected along the opposite sides 8 and the top 9 via a zipper 31 with the fixed part 10 of the skin 2 is connected to be able to close and open the main compartment 4. There are additional compartments on both sides of the main compartment 4, called the side compartments 5.

De zijcompartimenten 5 worden begrensd door enerzijds de scheidingswand 3 en anderzijds de langszij wand 11, die zoals in Fig. 1 aan de linkerzijde veraanschouwelijkt 20 op een wijze overeenkomstige deksel 6 als deksel is uitgevoerd. De zijwand 11 is daartoe langs een lange zijde met het vaste gedeelte 10 van de huid verbonden en langs de overige zijden middels een ritssluiting 30, zodanig dat elk respectieve zijcompartiment 5 is af te sluiten en te openen. De scheidingswand 3 bestaat uit een schaalbodem 12 die is omgeven, bij voorkeur volledig is omgeven, door een opstaande 25 schaalwand 13. De opstaande schaalwand 13 reikt tot aan de omtreksrand van de zijwand c.q. zijdeksel 11. De schaalvormige uitvoering van de scheidingswand 3 bewerkstelligd dat elk respectief zijcompartiment 5 permanent een bergvolume heeft, onafhankelijk van de vullingsgraad van het hoofdcompartiment. De opstaande schaalwand 13 verschaft enig stevigte aan de schaalbodem 12 en verzekert bovendien 30 dat de schaalbodem 12 op een zekere afstand van de zijwand 11 wordt gehouden. Om het volume in het zijcompartiment 5 iets te vergroten is het volgens de uitvinding van voordeel wanneer ook de zijwand 11 schaalvormig is uitgevoerd met langs de omtrek als het ware wederom een opstaande schaalrand.The side compartments 5 are bounded on the one hand by the partition wall 3 and on the other hand by the longitudinal side wall 11, which as shown in FIG. 1 on the left side is illustrated in a manner corresponding to the lid 6 as a lid. To this end, the side wall 11 is connected along a long side with the fixed part 10 of the skin and along the other sides by means of a zipper 30, such that each respective side compartment 5 can be closed and opened. The partition wall 3 consists of a tray bottom 12 which is surrounded, preferably completely surrounded, by an upright tray wall 13. The upright tray wall 13 extends as far as the peripheral edge of the side wall or side cover 11. The tray-shaped embodiment of the partition wall 3 achieves that each respective side compartment 5 has a permanent storage volume, independent of the degree of filling of the main compartment. The upright shell wall 13 provides some strength to the shell bottom 12 and moreover ensures that the shell bottom 12 is kept at a certain distance from the side wall 11. In order to slightly increase the volume in the side compartment 5, it is advantageous according to the invention if the side wall 11 is also shell-shaped with, as it were, again a raised shell edge.

* 1 β 0 2 2 6* 1 β 0 2 2 6

Het moge duidelijk zijn dat de zijcompartimenten 5 het mogelijk maken te allen tijde bagage daarin op te nemen, geheel onafhankelijk van de vullingsgraad van het hoofdcompartiment 4, deze bagage gemakkelijk toegankelijk houden, wederom onafhankelijk van de vullingsgraad van het hoofdcompartiment 4 en bovendien deze 5 bagage tegen mechanische inwerking van buitenaf afschermen.It will be clear that the side compartments 5 make it possible to store luggage therein at all times, entirely independently of the degree of filling of the main compartment 4, keeping this baggage easily accessible, again independent of the degree of filling of the main compartment 4 and moreover this baggage shield against mechanical action from outside.

De koffer volgens de uitvinding kan optioneel verder zijn voorzien van wielen 14 en op een in Fig. 1 met 16 aangeduide telescoperend in een uitschuifbare handgreep 16 voor het rollend voorttrekken van de koffer 1 en/of steunen 15 ten behoeve van het in een recht opstaande stand neerzetten van de koffer en/of een handgreep 17 ten behoeve 10 van het dragen van de koffer.The case according to the invention can optionally further be provided with wheels 14 and on a device shown in FIG. 1 with telescoping handle 16 for rolling the case 1 and / or supports 15 for telescoping the case and / or a handle 17 for carrying the bag in an upright position. Suitcase.

* * * * 1016022* * * * 1016022

Claims

Claims 1. A suitcase comprising a skin bounding the interior of the suitcase, at least one partition wall, which divides the interior into compartments and substantially completely overlaps a cross-sectional area of the suitcase, and a headgear for providing access to the interior, with the characterized in that the partition wall is a tray with a tray bottom and an upright tray wall completely surrounding the tray bottom, which together define a tray cavity, that the tray cavity faces a side wall of the case, that the upper edge of the tray wall reaches the peripheral edge of said side wall and that said side wall is designed as a side cover for providing access to a side compartment bounded by said side wall and tray.

2. Suitcase as claimed in claim 1, characterized in that the suitcase comprises two of those trays 15 which, with their respective shell cavities, face opposite side walls, each designed as side cover, to form a said side compartment at each of the opposite side walls.

3. Suitcase as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the respective side covers are substantially rectangular, and can preferably be opened by means of a zipper extending over at least three sides of the rectangle.

4. Suitcase as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the respective side covers are hollow-shell-shaped and the hollow side faces the interior of the suitcase.

Case according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed part of the skin located between the shell parts comprises a foam-shaped plastic core. 30

Case according to claim 5, characterized in that the fixed part of the skin situated between the shell parts comprises a, preferably one-piece, drawn core part of foam-shaped plastic. 1 ΰ 1 6 0 2 2. *

Case according to one of the preceding claims, characterized in that the head cover and / or the side covers respectively have a core of foam-shaped plastic and are preferably drawn. 5

Case according to one of the preceding claims, characterized in that essentially the entire skin comprises a foam-shaped plastic core, preferably a drawn foam-shaped plastic core.

A suitcase according to any one of the preceding claims, characterized in that the suitcase is essentially block-shaped and that the head cover is essentially formed by a side wall which is preferably slightly hollow-shell-shaped.

* * * * 10 16 0 2. »