NL1015400C2

NL1015400C2 - Device for pulling e.g. sock, stocking or band tight over body part, comprises base with for applying force to this article in body part length direction

Info

Publication number: NL1015400C2
Application number: NL1015400A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Pieter Van Liere
Original assignee: Cornelis Pieter Van Liere
Priority date: 2000-06-08
Filing date: 2000-06-08
Publication date: 2001-12-12

Abstract

An article (4) enclosing a body part is moved along this body part using a device (1) comprising a base (5) and a means (6) mounted on the base and securable to the article, designed to apply a force to the article in the body part length direction.

Description

, f, f

Inrichting voor het langs een lichaam verplaatsen van een omhulsel.Device for moving a casing along a body.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het langs een lichaam verplaatsen van een het lichaam omsluitend omhulsel. Daarbij wordt onder lichaam niet slechts een deel van het menselijk lichaam verstaan, 5 zoals bijvoorbeeld een arm of een been, maar ook elk ander stoffelijk lichaam. Onder "omhulsel" wordt in geval van het menselijk lichaam bijvoorbeeld begrepen een kous, sok of manchet.The invention relates to a device for moving a casing enclosing the body along a body. In this context, the body is understood to mean not only a part of the human body, such as for instance an arm or a leg, but also any other material body. In the case of the human body, "sheath" includes, for example, a stocking, sock, or cuff.

Het langs een lichaam verplaatsen van een 10 omhulsel dat dat lichaam nauw omsluit, zoals het aantrekken of uittrekken van een sok of kous is vaak niet eenvoudig en vergt relatief veel kracht. Dit hangt samen met het feit dat door het nauw passend omsluiten van het lichaam de wrijving tussen het omhulsel en het lichaam 15 enerzijds en tussen verschillende lagen van het omhulsel anderzijds zeer aanzienlijk kan zijn.Moving a sheath that closely encloses that body, such as putting on or taking off a sock or stocking, is often not easy and requires relatively much force. This is due to the fact that due to the close-fitting enclosure of the body, the friction between the casing and the body 15 on the one hand and between different layers of the casing on the other hand can be very considerable.

Daarnaast is het om een lichaam trekken of daar vanaf nemen van een nauwsluitend omhulsel lastig wanneer het lichaam een ongelijkmatige doorsnede vertoont. Met 20 name in het geval van kousen en sokken is bijvoorbeeld de doorsnede ter plaatse van de diagonaal van de hiel aanzienlijk groter dan de doorsnede van het been vlak boven de enkel. In het geval van een manchet dat om een arm gedragen wordt doet zich een soortgelijk probleem voor 25 ter plaatse van de hand, die een aanzienlijk grotere doorsnede vertoont dan de pols.In addition, pulling or taking off a form-fitting casing from a body is difficult when the body has an uneven cross-section. Particularly in the case of stockings and socks, for example, the cross section at the heel diagonal is considerably larger than the cross section of the leg just above the ankle. In the case of a cuff worn on an arm, a similar problem arises at the hand site, which has a considerably larger diameter than the wrist.

De problemen doen zich in verhevigde mate voor bij therapeutische omhulsels, zoals bijvoorbeeld therapeutische elastische kousen, omdat deze gezien hun func-30 tie relatief strak om het lichaam gespannen zijn.The problems are exacerbated with therapeutic envelopes, such as, for example, therapeutic elastic stockings, because they are relatively tightly wrapped around the body in view of their function.

Het aan- en uittrekken van omhulsels zoals manchetten, kousen en sokken vormt verder met name een probleem voor mensen die weinig beweeglijk zijn, zoals 1015400 2 ouderen en mensen die zeer corpulent zijn, terwijl dit ook voor mensen die relatief weinig kracht kunnen ontwikkelen, wederom in hoofdzaak ouderen problematisch kan zijn. Deze problemen doen zich met name voor bij het 5 uittrekken van kousen en sokken, omdat hiervoor de gebruiker zich relatief ver dient te bukken, en daarnaast de benodigde kracht voor het uittrekken van dergelijke kousen of sokken een van de gebruiker afgekeerde kracht is, terwijl de armspieren van de meeste mensen beter 10 geschikt zijn voor het uitoefenen van een naar de gebruiker toe gerichte trekkracht.Putting on and taking off sheaths such as cuffs, stockings and socks is a further problem for people who are not very mobile, such as 1015400 2 elderly people and people who are very corpulent, while this also for people who can develop relatively little strength. mainly elderly people can be problematic. These problems occur in particular when pulling off stockings and socks, because the user has to bend down relatively far for this, and in addition the required force for pulling off such stockings or socks is a force turned away from the user, while the the arm muscles of most people are better suited for exerting a pulling force directed towards the user.

Er zijn reeds verschillende voorstellen gedaan om deze problemen op te lossen. Zo is uit het Europese octrooischrift 0 681 442 een hulpmiddel bekend voor het 15 aantrekken van therapeutische elastische kousen dat gevormd wordt door een hielstuk van een relatief glad materiaal, dat om de voet, enkel en hiel van de gebruiker wordt aangebracht voordat een kous wordt aangetrokken, en dat nadat de kous over de hiel getrokken is eenvoudig 20 tussen de voet en de kous uit kan worden getrokken.Several proposals have already been made to solve these problems. For example, European patent 0 681 442 discloses an aid for putting on therapeutic elastic stockings, which is formed by a heel piece of a relatively smooth material, which is applied around the foot, ankle and heel of the user before putting on a stocking , and that after the stocking is pulled over the heel it is easy to pull out between the foot and the stocking.

Uit het Europese octrooischrift 0 734 214 is verder een hulpmiddel bekend voor het uittrekken van therapeutische elastische kousen, dat bestaat uit een kegel van een relatief dun, glad materiaal die als een 25 sok om het omhulsel wordt aangebracht, met name ter plaatse van de hiel en voet, en die bij het afstropen van de kous tussen de beide lagen daarvan opgesloten wordt en zo als glijlaag fungeert.European patent 0 734 214 furthermore discloses an aid for pulling out therapeutic elastic stockings, which consists of a cone of a relatively thin, smooth material which is applied as a sock around the casing, in particular at the heel and foot, and which is trapped between the two layers thereof during the stripping of the stocking and thus functions as a sliding layer.

De uitvinding heeft nu tot doel een inrichting 30 te verschaffen waarmee een nauwsluitend omhulsel om of van een lichaam kan worden getrokken zonder dat daarbij gebruik gemaakt moet worden van dergelijke hulpmiddelen. Daartoe verschaft de uitvinding een inrichting voor het langs een lichaam verplaatsen van een het lichaam omslui-35 tend omhulsel, omvattende een basis en daarop aangebrachte, met het omhulsel te verbinden middelen voor het op het omhulsel uitoefenen van een langs het lichaam gerichte kracht. Door de krachtuitoefeningsmiddelen te combine- 1015400 3 ren met een basis wordt een stabiele inrichting verkregen, waartegen de gebruiker ook kan steunen.The object of the invention is now to provide a device 30 with which a tight-fitting casing can be pulled around or from a body without the use of such aids. To that end, the invention provides an apparatus for moving a body enclosing the body along a body, comprising a base and means connected thereto for connecting a casing for exerting a force directed along the body. By combining the force application means with a base, a stable device is obtained, against which the user can also support.

Bij voorkeur omvatten de krachtuitoefeningsmid-delen een aandrijfmechanisme en ten minste één het aan-5 drijfmechanisme met het omhulsel verbindend element voor het doorleiden van een door het aandrijfmechanisme opgewekte kracht. Door de aanwezigheid van het aandrijfmechanisme hoeft de gebruiker niet of nauwelijks zelf kracht uit te oefenen om het omhulsel langs het lichaam te 10 schuiven, waardoor de inrichting voor velerlei gebruikers geschikt is.Preferably, the force applying means comprises a drive mechanism and at least one element connecting the drive mechanism to the casing for transmitting a force generated by the drive mechanism. Due to the presence of the drive mechanism, the user hardly needs to exert any force himself to slide the casing along the body, so that the device is suitable for many users.

Een constructief eenvoudige inrichting wordt verkregen wanneer het aandrijfmechanisme is ingericht voor het uitoefenen van een trekkracht, en het ten minste 15 ene krachtdoorleidingselement flexibel is. Door het flexibele karakter van het krachtdoorleidingselement kan de inrichting verder ook compact uitgevoerd zijn. Het aandrijfmechanisme is daarbij met voordeel ingericht voor het inhalen van het ten minste ene krachtdoorleidingsele-20 ment, bijvoorbeeld het oprollen of opwikkelen daarvan.A constructionally simple device is obtained when the drive mechanism is adapted to exert a pulling force, and the at least one force transmission element is flexible. Due to the flexible nature of the force transmission element, the device can furthermore also be of compact design. The drive mechanism is advantageously adapted for overtaking the at least one force transmission element, for example, winding up or winding up.

Bij voorkeur omvat het aandrijfmechanisme ten minste een electromotor. Een dergelijke motor is relatief compact, kan op de meeste plaatsen worden gebruikt, en kan een aanzienlijke kracht opwekken. Daarbij kan de ten 25 minste ene electromotor in twee richtingen bedienbaar zijn, waardoor de krachtdoorleidingselementen niet slechts kunnen worden ingehaald, maar ook voor gebruik kunnen worden uitgebracht door de electromotor, terwijl het daarnaast mogelijk is dat de inrichting voorzien is 30 van een met de ten minste ene electromotor samenwerkende vrijloopkoppeling, waardoor de krachtdoorleidingselementen door de gebruiker kunnen worden uitgetrokken voor gebruik.The drive mechanism preferably comprises at least one electric motor. Such an engine is relatively compact, can be used in most places, and can generate significant power. The at least one electric motor can herein be operated in two directions, whereby the force transmission elements can not only be overtaken, but can also be released for use by the electric motor, while it is also possible for the device to be provided with one with the ten at least one electric motor co-operating freewheel clutch, through which the force transmission elements can be pulled out by the user for use.

Bij voorkeur is de inrichting verder voorzien 35 van middelen voor het op afstand bedienen van de ten minste ene electromotor, waardoor de gebruiker een stand kan innemen waarin het omhulsel geriefelijk uit- of 4 aangetrokken kan worden, en vanuit die stand de inrichting kan bedienen.Preferably, the device is further provided with means for remotely operating the at least one electric motor, whereby the user can take up a position in which the casing can be conveniently pulled out or 4, and operate the device from that position.

Het aandrijfmechanisme kan natuurlijk ook handbediend zijn, waardoor de inrichting tegen geringe 5 kosten te vervaardigen is, en bovendien ook te gebruiken is op plaatsen waar geen electriciteit voorhanden is. Een zeer eenvoudige uitvoering van de inrichting wordt in dat geval verkregen, wanneer het aandrijfmechanisme ten minste een door een gebruiker te hanteren trekelement en 10 een daarmee verbonden omzetter omvat. Een in het algemeen rechtlijnige trekbeweging van de gebruiker kan immers eenvoudig worden omgezet in een, eveneens rechtlijnige beweging van het omhulsel langs het lichaam, terwijl de gebruiker met een trekbeweging relatief veel kracht kan 15 uitoefenen.The drive mechanism can of course also be manually operated, as a result of which the device can be manufactured at a low cost, and moreover can also be used in places where no electricity is available. In that case, a very simple embodiment of the device is obtained when the drive mechanism comprises at least one pulling element to be handled by a user and a converter connected thereto. After all, a generally rectilinear pulling movement of the user can easily be converted into a likewise rectilinear movement of the casing along the body, while the user can exert a relatively large amount of force with a pulling movement.

Teneinde de inrichting eenvoudig te kunnen gebruiken is de basis bij voorkeur ingericht om bevestigd te worden aan een meubel. Bijvoorbeeld kan de basis een met een einddeel van een bed te verbinden klemmechanisme 20 vertonen, waardoor de gebruiker de inrichting liggend kan gebruiken, terwijl de inrichting daarnaast een met het klemmechanisme te verbinden adapter kan vertonen voor bevestiging aan een stoel, waardoor dus de inrichting zittend gebruikt kan worden.In order to be able to use the device easily, the base is preferably arranged to be attached to a piece of furniture. For example, the base may have a clamping mechanism 20 to be connected to an end portion of a bed, allowing the user to use the device horizontally, while the device may additionally have an adapter to be connected to the clamping mechanism for attachment to a chair, so that the device is seated can be used.

25 De inrichting wordt nu toegelicht aan de hand van een aantal voorbeelden, waarbij wordt verwezen naar de bijgevoegde tekening, waarin:The device is now elucidated on the basis of a number of examples, reference being made to the accompanying drawing, in which:

Figuur 1 een perspectivisch aanzicht is van een eerste uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de 30 uitvinding die aan een stoel bevestigd is voor zittend gebruikt;Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of the device according to the invention attached to a chair for sitting use;

Figuur 2 een perspectivisch aanzicht toont van een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding die aan een bed bevestigd is voor liggend gebruik; 35 Figuur 3 een alternatieve uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding toont die geschikt is voor staand gebruik, en 1015400 5Figure 2 shows a perspective view of an embodiment of the device according to the invention attached to a bed for horizontal use; Figure 3 shows an alternative embodiment of the device according to the invention suitable for standing use, and 1015400 5

Figuur 4 een perspectivisch aanzicht met uiteengenomen delen is van het aandrijfmechanisme en de krachtdoorleidingselementen van de inrichting volgens de uitvinding.Figure 4 is an exploded perspective view of the drive mechanism and force transmission elements of the device according to the invention.

5 Een inrichting l voor het langs een lichaam 2, in het getoonde voorbeeld een been van een gebruiker 3 verplaatsen van een dat lichaam nauw omsluitend omhulsel 4, in het getoonde voorbeeld een therapeutische elastische kous, omvat een basis 5 en daarop aangebrachte 10 middelen 6 voor het op het omhulsel 4 uitoefenen van een langs het lichaam 2 gerichte kracht (Fig. 1). In het getoonde voorbeeld omvatten de krachtuitoefeningsmiddelen 6 een aandrijfmechanisme 7 en een tweetal het aandrijfmechanisme 7 met het omhulsel 4 verbindende krachtdoorlei-15 dingselementen 8. Daarbij is in het getoonde voorbeeld het aandrijfmechanisme 7 ingericht voor het uitoefenen van een trekkracht (pijl F), en zijn de krachtdoorleidingselementen 8 flexibel, bijvoorbeeld banden of koorden.A device 1 for moving along a body 2, in the example shown a leg of a user 3, a casing 4 that closely encloses that body, in the example shown a therapeutic elastic stocking, comprising a base 5 and means 6 applied thereto for exerting a force directed along the body 2 on the casing 4 (Fig. 1). In the example shown, the force-exerting means 6 comprise a drive mechanism 7 and two force transmission elements 8 connecting the drive mechanism 7 to the casing 4. In the example shown, the drive mechanism 7 is adapted to exert a tensile force (arrow F), and the force transmission elements 8 are flexible, for example bands or cords.

20 Elke krachtdoorleidingsband 8 is aan zijn vrije uiteinde voorzien van een verbindingselement, bijvoorbeeld een klem 9, waarmee de band 8 aan het omhulsel 4 wordt bevestigd. Het tegenovergelegen uiteinde van de band 8, dat met het aandrijfmechanisme 7 is verbonden, is 25 bijvoorbeeld om een haspel 10 gewikkeld, die roteerbaar is aangebracht op een as 11, die op zijn beurt door middel van steunen 12 gelagerd is op een drager 13 (Fig.Each force transmission band 8 is provided at its free end with a connecting element, for instance a clamp 9, with which the band 8 is attached to the casing 4. The opposite end of the tape 8, which is connected to the driving mechanism 7, is wound around a reel 10, for example, which is rotatably mounted on a shaft 11, which in turn is supported on supports 13 by means of supports 12 ( Fig.

4). De roterende beweging van de haspels 10 om de as 11 wordt aangedreven door een electromotor 14, die in het 30 getoonde voorbeeld onder tussenkomst van een vrijloopkop-peling 15 met de as 11 en haspels 10 verbonden is.4). The rotary movement of the reels 10 about the shaft 11 is driven by an electric motor 14, which in the example shown is connected to the shaft 11 and reels 10 via a freewheel clutch 15.

De vrijloopkoppeling 15 is zodanig aangesloten, dat de electromotor 14 uitsluitend met de as 11 verbonden is, zolang de motor 14 electrisch bekrachtigd wordt.The freewheel clutch 15 is connected such that the electric motor 14 is only connected to the shaft 11, as long as the motor 14 is electrically powered.

35 Zodra de stroomtoevoer naar de motor 14 onderbroken wordt, wordt ook de as 11 met haspels 10 losgekoppeld van de electromotor 14 en kunnen de krachtdoorleidingsbanden 8 zonder noemenswaardige weerstand met de hand uitgevierd 1015400 6 worden. Bij toepassing van een dergelijke vrijloopkoppe-ling 15 behoeft de electromotor 14 slechts in één richting bedienbaar te zijn.As soon as the power supply to the motor 14 is interrupted, the shaft 11 with reels 10 is also disconnected from the electric motor 14 and the force transmission bands 8 can be manually pulled out without significant resistance. When such a freewheel clutch 15 is used, the electric motor 14 need only be operable in one direction.

Het aandrijfmechanisme 7 is hier opgenomen in 5 een uit twee delen 16,17 bestaand huis, waardoor enerzijds het aandrijfmechanisme 7 beschermd wordt tegen invloeden van buitenaf, zoals stof, vuil en andere voorwerpen die de werking van het mechanisme zouden kunnen beïnvloeden, terwijl daarnaast de gebruiker 3 beschermd 10 is tegen verwonding door onbedoeld contact met de bewegende delen van het aandrijfmechanisme 7. De krachtdoor-leidingsbanden 8 steken uit door openingen 18 in de onderste huishelft 17.The drive mechanism 7 is here incorporated in a two-piece housing 16,17, whereby on the one hand the drive mechanism 7 is protected against external influences, such as dust, dirt and other objects that could influence the functioning of the mechanism, while in addition the user 3 is protected from injury from accidental contact with the moving parts of the drive mechanism 7. The force transmission belts 8 protrude through openings 18 in the lower housing half 17.

Teneinde de inrichting 1 comfortabel te kunnen 15 bedienen vanuit de stand die de gebruiker 3 op dat moment heeft ingenomen, zijn er middelen 19 voorzien voor het op afstand bedienen van het aandrijfmechanisme 7. Deze afstandsbedieningsmiddelen 19 hebben hier de gedaante van een in de hand te houden bedieningseenheid 20, die door 20 middel van een draad 21 met het aandrijfmechanisme 7 verbonden is, maar het is natuurlijk evenzeer denkbaar dat daarbij gebruik gemaakt wordt van een draadloze afstandsbediening, bijvoorbeeld op basis van infrarood-straling.In order to be able to operate the device 1 comfortably from the position that the user 3 has assumed at that moment, means 19 are provided for remotely operating the drive mechanism 7. These remote control means 19 here take the form of a hand control unit 20, which is connected to the drive mechanism 7 by means of a wire 21, but it is of course also conceivable that use is made of a wireless remote control, for example based on infrared radiation.

25 De basis 5 wordt in het getoonde voorbeeld gevormd door een staand frame 22, dat voorzien is van middelen 23 voor het bevestigen daarvan aan een meubel. Deze bevestigingsmiddelen 23 kunnen ten opzichte van het frame 22 beweegbaar zijn, waardoor de positie van de 30 krachtuitoefeningsmiddelen 6 ten opzicht van de gebruiker 3 kan worden ingesteld. In het getoonde voorbeeld kunnen de bevestigingsmiddelen 23 worden verbonden met een adapter 24, eveneens in de vorm van een open frame, zij het ditmaal een liggend frame, dat geschikt is om te 35 bevestigen aan bijvoorbeeld een stoel 25. De bevestigingsmiddelen 23 vertonen daarbij voor de beweging langs het frame 22 sledevormige elementen 26, die verschuifbaar zijn in groeven 27 in het frame 22.In the example shown, the base 5 is formed by an upright frame 22, which is provided with means 23 for attaching it to a piece of furniture. These fastening means 23 can be movable relative to the frame 22, so that the position of the force-exerting means 6 relative to the user 3 can be adjusted. In the example shown, the fastening means 23 can be connected to an adapter 24, also in the form of an open frame, albeit this time a horizontal frame, which is suitable for fastening to, for instance, a chair 25. The fastening means 23 here show for the movement along the frame 22 is slide-shaped elements 26, which are slidable in grooves 27 in the frame 22.

10 15400 710 15400 7

Wanneer de inrichting 1 gebruikt wordt in combinatie met een ander meubel, bijvoorbeeld een bed 27, kunnen de bevestigingsmiddelen 23 een klemmechanisme omvatten, waarmee de basis 5 aan een einddeel 28 van het 5 bed 27 kan worden bevestigd (Fig. 2).When the device 1 is used in combination with another piece of furniture, for example a bed 27, the fastening means 23 can comprise a clamping mechanism with which the base 5 can be attached to an end part 28 of the bed 27 (Fig. 2).

Bij weer een andere uitvoering van de inrichting 1, die geschikt is om zelfstandig staand gebruikt te worden, is het frame 22 niet voorzien van bevestigingsmiddelen, maar wordt dit slechts gebruikt om een gebrui-10 ker 3, die staat op het huis 16,17 van het aandrijfmechanisme 7 enige steun te bieden (Figuur 3).In yet another embodiment of the device 1, which is suitable for self-standing use, the frame 22 is not provided with fasteners, but is only used for a user 3, which is placed on the housing 16.17 of the drive mechanism 7 to provide some support (Figure 3).

De werking van de inrichting is nu als volgt. Wanneer een gebruiker 3 met behulp van de inrichting l een nauw sluitend omhulsel 4, in het bijzonder een thera-15 peutische elastische kous wil uittrekken, trekt hij eerst de krachtdoorleidingsbanden 8 zover uit het huis 16,17 van het aandrijfmechanisme 7, dat de vrije uiteinden met de klemmen 9 daarvan in de nabijheid van de bovenrand van de kous 4 gelegen zijn. Daarna bevestigt de gebruiker de 20 klemmen 9 aan de bovenrand van de kous 4, en bedient hij door middel van de afstandsbediening 19 het aandrijfmechanisme 7, waardoor de banden 8 worden ingetrokken en de kous 4 dus van het been 2 van de gebruiker 3 wordt afgestroopt. Daarbij is het aandrijfmechanisme 7 voldoende 25 krachtig om de kous 4 ook langs "moeilijke" punten, zoals bijvoorbeeld de hiel 29 van de gebruiker te trekken, waar de breedte van het lichaam en daarmee de weerstand tegen een schuifbeweging het grootst is. Tijdens de beweging van het omhulsel 4 langs het lichaam 2 kan de gebruiker 3 30 zich afzetten tegen de inrichting 1, met name tegen de basis 5, die immers verbonden is met het meubel 25 of 27 waarop of waarin de gebruiker 3 zich bevindt. Hierdoor kan een relatief grote kracht worden uitgeoefend zonder het risico dat de gebruiker van zijn plaats getrokken 35 wordt.The operation of the device is now as follows. When a user 3 wants to pull out a tight-fitting sheath 4, in particular a therapeutic elastic stocking, with the aid of the device 1, he first pulls the force transmission bands 8 out of the housing 16, 17 of the drive mechanism 7, so that the free ends with the clamps 9 thereof are located in the vicinity of the top edge of the stocking 4. The user then attaches the 20 clamps 9 to the top edge of the stocking 4, and operates the drive mechanism 7 by means of the remote control 19, whereby the straps 8 are retracted and the stocking 4 is thus stripped from the leg 2 of the user 3 . In addition, the drive mechanism 7 is sufficiently powerful to also pull the stocking 4 along "difficult" points, such as the heel 29 of the user, where the width of the body and thus the resistance to a sliding movement is greatest. During the movement of the casing 4 along the body 2, the user 3 can push against the device 1, in particular against the base 5, which after all is connected to the furniture 25 or 27 on which or in which the user 3 is located. This allows a relatively great force to be exerted without the risk of the user being pulled out of place.

Hoewel de uitvinding hiervoor is toegelicht aan de hand van een aantal voorbeelden, zal het duidelijk zijn dat deze daartoe niet beperkt is. Zo zou bijvoor- 1015400 * « 8 beeld het aandrijfmechanisme 7 in twee richtingen werkzaam kunnen zijn, waardoor de krachtdoorleidingsbanden 8 niet slechts ingehaald zouden kunnen worden, maar ook weer voor een volgend gebruik uitgevierd zouden kunnen 5 worden. Ook is het natuurlijk denkbaar dat in plaats van een electromotor met flexibele krachtdoorleidingsbanden 8 gebruik gemaakt wordt van een aandrijfmechanisme dat zowel geschikt is voor het uitoefenen van trek- als druk-krachten, bijvoorbeeld een hydraulisch, mechanisch of 10 pneumatisch mechanisme, waardoor omhulsels zoals kousen of manchetten niet slechts uitgetrokken, maar ook aangetrokken zouden kunnen worden. Ook met de in een richting werkzame aandrijving als hiervoor beschreven kunnen overigens kousen 4 worden aangetrokken, wanneer de ge-15 bruiker 3 eenvoudigweg andersom gaat zitten of liggen ten opzichte van de inrichting 1.Although the invention has been elucidated above on the basis of a number of examples, it will be clear that it is not limited thereto. For example, the drive mechanism 7 could act in two directions, whereby the force transmission belts 8 could not only be overtaken, but could also be released again for a subsequent use. It is also conceivable, of course, that instead of an electric motor with flexible force transmission belts 8, use is made of a driving mechanism which is suitable both for exerting tensile and compressive forces, for instance a hydraulic, mechanical or pneumatic mechanism, whereby casings such as stockings or cuffs could not only be pulled out, but could also be put on. Incidentally, the directionally active drive as described above can also be used to put on stockings 4 when the user 3 simply sits or lies the other way round relative to the device 1.

Daarnaast is het natuurlijk denkbaar dat in plaats van een door een krachtbron aangedreven mechanisme gebruik gemaakt wordt van een handbediend mechanisme. In 20 het meest eenvoudige geval zou op de basis een keerrol bevestigd kunnen zijn, waarbij een enkele band gebruikt zou worden, waarvan het ene uiteinde met de kous 4 verbonden zou kunnen worden, terwijl het andere uiteinde na om de rol geslagen te zijn door de gebruiker als trekele-25 ment gebruikt zou kunnen worden. De van de keerrol af gekeerde trekkracht die de gebruiker dan op de band zou uitoefenen, zou door de keerrol worden omgezet in een naar die rol toegekeerde trekkracht op de kous 4, waardoor deze zou worden uitgetrokken. In een iets verder 30 ontwikkelde variant zou een handbediend aandrijfmechanisme gebaseerd kunnen zijn op afzonderlijk trekelement, bijvoorbeeld een band of een koord, dat via een versterkende omzetter verbonden zou kunnen zijn met een of meer haspels voor krachtdoorleidingsbanden 8, zoals bijvoor-35 beeld in Figuur 4 getoond. Ook andere handbediende aandrijfmechanismen, bijvoorbeeld op basis van spindels en dergelijke zijn denkbaar, maar in de praktijk minder goed bruikbaar.In addition, it is of course conceivable that instead of a mechanism driven by a power source, a manually operated mechanism is used. In the simplest case, a return roller could be attached to the base, using a single strap, one end of which could be connected to the sleeve 4, while the other end after being wrapped around the roller by the could be used as a pulling element. The pulling force away from the return roller which the user would then exert on the belt would be converted by the return roller into a pull on the stocking 4 facing that roll, whereby it would be pulled out. In a slightly further developed variant, a manually operated driving mechanism could be based on a separate pulling element, for instance a belt or a cord, which could be connected via one reinforcing converter to one or more reels for force transmission belts 8, as for example in Figure 4 shown. Other manually operated drive mechanisms, for example based on spindles and the like, are also conceivable, but less useful in practice.

1015400 91015400 9

De omvang van de uitvinding wordt uitsluitend bepaald door de bij gevoegde conclusies.The scope of the invention is determined solely by the appended claims.

10154001015400

Claims

1. Device for moving a casing enclosing the body along a body, comprising a base and means connected to the casing for applying a force directed along the body to the casing.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the force-exerting means comprise a drive mechanism and at least one element connecting the drive mechanism to the casing for transmitting a force generated by the drive mechanism.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the drive mechanism is adapted to exert a tensile force and the at least one force transmission element is flexible.

Device as claimed in claim 3, characterized in that the drive mechanism is adapted for overtaking the at least one force transmission element.

Device according to any one of claims 2 to 20, characterized in that the drive mechanism comprises at least one electric motor.

Device according to claim 5, characterized in that the at least one electric motor can be operated in two directions.

Device according to claim 5, characterized by a freewheel clutch co-operating with the at least one electric motor.

8. Device according to claims 5 to 7, characterized by means for remotely operating the at least one electric motor.

Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the drive mechanism is manually operated.

10. Device according to claim 9, characterized in that the drive mechanism comprises at least one pulling element to be handled by a user and a converter connected thereto.

11. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the base is arranged to be attached to a piece of furniture.

Device according to claim 11, characterized in that the base has a clamping mechanism to be connected to an end part of a bed.

Device according to claim 12, characterized by an adapter to be connected to the clamping mechanism for attachment to a chair.

1 O 1 c / Λ Π