NL1015106C2 - Removal of stains from stainless steel workpieces involves contacting stained area with applicator containing acid solution and creating electrical circuit between the workpiece and solution - Google Patents

Removal of stains from stainless steel workpieces involves contacting stained area with applicator containing acid solution and creating electrical circuit between the workpiece and solution Download PDF

Info

Publication number
NL1015106C2
NL1015106C2 NL1015106A NL1015106A NL1015106C2 NL 1015106 C2 NL1015106 C2 NL 1015106C2 NL 1015106 A NL1015106 A NL 1015106A NL 1015106 A NL1015106 A NL 1015106A NL 1015106 C2 NL1015106 C2 NL 1015106C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
workpiece
acid solution
application body
acid
solution
Prior art date
Application number
NL1015106A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Josephus Johannes Gertru Klomp
Original Assignee
Jos Klomp Metaalbewerking B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jos Klomp Metaalbewerking B V filed Critical Jos Klomp Metaalbewerking B V
Priority to NL1015106A priority Critical patent/NL1015106C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1015106C2 publication Critical patent/NL1015106C2/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25F—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC REMOVAL OF MATERIALS FROM OBJECTS; APPARATUS THEREFOR
    • C25F1/00—Electrolytic cleaning, degreasing, pickling or descaling
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25F—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC REMOVAL OF MATERIALS FROM OBJECTS; APPARATUS THEREFOR
    • C25F7/00—Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic removal of material from objects; Servicing or operating

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

An acid solution (13) is applied to the stained area (4) by frictional contact using an applicator body and then an electrical circuit is created between the workpiece (2, 3), body and solution inside it. A method for removing local stains or discolorations, especially welding deposits, from the surfaces of stainless steel workpieces, comprises depositing an acid solution from an application body over the stained area by friction contact, and creating an electrical circuit between the workpiece, application body and solution. An Independent claim is also included for the stain removal kit used in this method, where the workpiece and application body are connected in series to a voltage source (7), and the body has an applicator head.

Description

VV

Werkwijze en samenstel voor het verwijderen van verkleuringen.Method and assembly for removing discolourations.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en een samenstel voor het verwijderen van plaatselijke verkleuringen, in het bijzonder lasaanslagen, van roestvrij stalen oppervlakken van een werkstuk, zoals een 5 roestvrij stalen plaat.The invention relates to a method and an assembly for removing local discolourations, in particular welding deposits, from stainless steel surfaces of a workpiece, such as a stainless steel plate.

Bij het lassen van roestvrij stalen onderdelen aan elkaar zal als gevolg van de bij het lassen optredende hitte verkleuring plaatsvinden van het oppervlak van die onderdelen, ter plaatse van de las en in de directe om-10 geving daarvan. Dergelijke verkleuringen maken het produkt minder toonbaar en daardoor minder waardevol. Een aanvullende behandeling, zoals het aanbrengen van een coating, kan daardoor nodig zijn.When welding stainless steel parts together, discoloration of the surface of those parts will occur at the location of the weld and in the immediate vicinity thereof, due to the heat occurring during the welding. Such discolourations make the product less presentable and therefore less valuable. An additional treatment, such as applying a coating, may therefore be necessary.

Het is bekend om dergelijke verkleuringen te 15 verwijderen door daarop met een kwast een zuurbevattende pasta te strijken, die te laten inwerken, en vervolgens af te spoelen met water. De dosering van de pasta is lastig af te stemmen op de te verwijderen plekken. Doorgaans zal men de pasta met een -aanzienlijke- overmaat aanbrengen.It is known to remove such discolourations by brushing an acid-containing paste on it with a brush, allowing it to act, and then rinsing it with water. The dosage of the paste is difficult to match to the spots to be removed. Usually the paste will be applied with a - significant - excess.

20 Het de -agressieve- pasta bevattende spoelwater mag niet worden geloosd op het riool of het oppervlaktewater en dient te worden verzameld.20 The rinse water containing the aggressive paste must not be discharged into the sewer or the surface water and must be collected.

Een doel van de uitvinding is een werkwijze en een samenstel van de in de aanhef genoemde soort te ver 1015106 2 schaffen waarmee op een gemakkelijke en gerichte wijze de verkleuringen verwijderd kunnen worden.An object of the invention is to procure a method and an assembly of the type mentioned in the preamble, with which the discolourations can be removed in a convenient and targeted manner.

Het is voorts een doel van de uitvinding om het verwijderen van verkleuringen van roestvrij stalen opper-5 vlakken mogelijk te maken waarbij het gebruikte reinigingsmiddel in hoeveelheid relatief beperkt kan blijven en makkelijker afgevoerd kan worden.It is a further object of the invention to enable the removal of discolouration from stainless steel surfaces, whereby the cleaning agent used can remain relatively limited in quantity and can be more easily disposed of.

Vanuit een aspect voorziet de uitvinding hiertoe in een werkwijze voor het verwijderen van plaatselijke 10 verkleuringen, in het bijzonder lasaanslagen, van roestvrij stalen oppervlakken van een werkstuk, waarbij met behulp van een opbrenglichaam een zuuroplossing ter plaatse van de verkleuringen wordt opgebracht en een stroomkring wordt bewerkstelligd waarin opgenomen het werkstuk 15 en het opbrenglichaam, alsmede de zich daartussen bevindende zuuroplossing, waarbij het opbrenglichaam over de verkleuringen gewreven wordt.From one aspect, the invention provides to this end a method for removing localized discolourations, in particular weld deposits, from stainless steel surfaces of a workpiece, wherein an acid solution is applied at the location of the discolouration and a circuit is applied with the aid of an application body. effected incorporating the workpiece 15 and the applicator body, as well as the acid solution therebetween, rubbing the applicator body over the discolorations.

Door het opbrenglichaam kan de zuuroplossing op de gewenste plaats en in de benodigde hoeveelheid worden 20 opgebracht. Door de spanning over de zuuroplossing wordt deze zeer effectief in het verwijderen van de verkleuringen. Een lichte druk met het opbrenglichaam kan hierbij voldoende zijn. Als gevolg hiervan kan met relatief weinig zuurmiddel volstaan worden, dat -eventueel verdund met 25 spoelwater- in veel gevallen geschikt is om openbaar geloosd te worden.The application body allows the acid solution to be applied at the desired location and in the required amount. The tension over the acid solution makes it very effective in removing the discolouration. A light pressure with the application body may then be sufficient. As a result, relatively little acidic agent will suffice, which - optionally diluted with rinse water - is in many cases suitable for public discharge.

Bij voorkeur sluit men bij het plaatsen van het opbrenglichaam op het werkstuk de stroomkring, zodat deze alleen dan wanneer dat nodig is bestaat. Het opbreng-30 lichaam functioneert hierbij als een electrode.Preferably, the circuit is closed when the application body is placed on the workpiece, so that it only exists when necessary. The application body functions as an electrode.

Opgemerkt wordt dat het op zich bekend is om werkstukken, zoals printplaten, te reinigen (bijvoorbeeld resten isolatiemateriaal te verwijderen) middels het onderdompelen van het werkstuk in een zuurbad en dan 3 5 werkstuk en zuurbad op te nemen in een stroomkring. Hierbij wordt echter vrij veel zuur gebruikt en worden ook gedeelten van het werkstuk die niet behandeld behoeven te 1015106 3 worden aan het zuur blootgesteld.It is noted that it is known per se to clean workpieces, such as printed circuit boards (for example, to remove residual insulating material) by immersing the workpiece in an acid bath and then to include the workpiece and acid bath in a circuit. However, quite a lot of acid is used here and parts of the workpiece that do not need to be treated are also exposed to the acid.

Het verwijderen van de verkleuringen wordt bevorderd indien de gebruikte zuuroplossing een oplossing van alkaansulfonzuur met 1-4 koolstofatomen is. Bij 5 voorkeur is de zuuroplossing een methaansulfonzuur, bij voorkeur met een gehalte methaansulfonzuur van minder dan 50%, nog meer bij voorkeur van minder dan 25%, in het bijzonder van minder dan 15%. De zuuroplossing bezit hierbij bij voorkeur een pH van ongeveer 1. De zuuroplos-10 sing kan hierbij na reiniging van het behandelde oppervlak worden afgenomen met een doek of direct geloosd worden op het openbare afvoernet, zoals de riolering.The removal of the discolouration is promoted if the acid solution used is a solution of alkanesulfonic acid with 1-4 carbon atoms. Preferably, the acid solution is a methanesulfonic acid, preferably with a methanesulfonic acid content of less than 50%, even more preferably less than 25%, in particular less than 15%. The acid solution preferably has a pH of about 1. The acid solution can here be cleaned after cleaning of the treated surface with a cloth or discharged directly to the public drainage network, such as the sewerage.

Bij voorkeur wordt gebruik gemaakt van een opbrenglichaam dat een kop bezit, die deel uitmaakt van 15 een electrode en bedekt is met een vochtopnemende bekleding, zoals een viltlaag. Hiermee kan de zuuroplossing gemakkelijk en beheerst worden opgenomen, bijvoorbeeld uit een voorraadbak, en dan op overzichtelijke wijze precies op de juiste plek worden opgebracht op het werkstuk. De 20 werking van de zuuroplossing is door de sluiting van de stroomkring over de zuuroplossing en via de electrode locaal. De werkman kan tijdens het met lichte druk verschuiven van het opbrenglichaam langs de verkleuring direct beoordelen wat het effect is geweest en zonodig die 25 plek langer behandelen. De bekleding vormt hierbij een reservoir voor zuurmiddel, dat eventueel aangesproken kan worden door verhoging van de druk het te behandelen oppervlak .Preferably use is made of an application body which has a head, which forms part of an electrode and which is covered with a moisture-absorbing coating, such as a felt layer. This allows the acid solution to be absorbed easily and in a controlled manner, for example from a storage bin, and then clearly and precisely applied to the workpiece in exactly the right place. The action of the acid solution is localized by closing the circuit over the acid solution and via the electrode. During the shifting of the application body along the discoloration, the worker can immediately assess what the effect has been and, if necessary, treat that spot longer. The coating hereby forms a reservoir for acidic agent, which can optionally be used by increasing the pressure on the surface to be treated.

De effectiviteit van het proces wordt verder 30 verhoogd indien in de stroomkring een regelbare spanningsbron van 0-42 V geplaatst is, bij voorkeur voor (ongestabiliseerde) gelijkspanning. De spanning heeft bij voorkeur een gelijkblijvend teken. De stroomsterkte is hierbij bij voorkeur meer dan 1 A, bijvoorbeeld ongeveer 35 10 A (bij 42 V) . De spanning kan geregeld worden om op de gewenste effectiviteit af te stemmen.The effectiveness of the process is further increased if an adjustable voltage source of 0-42 V is placed in the circuit, preferably for (unstabilized) DC voltage. The voltage preferably has a constant sign. The current strength is preferably more than 1 A, for example about 35 10 A (at 42 V). The tension can be adjusted to match the desired effectiveness.

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding 1015106 4 in en samenstel voor het verwijderen van plaatselijke verkleuringen, in het bijzonder lasaanslagen, van roestvrij stalen oppervlakken van een werkstuk, omvattend een houder voor een zuuroplossing, een opbrenglichaam voor het 5 ter plaatse van de verkleuringen opbrengen van de zuuroplossing en een spanningsbron, alsmede middelen voor het in serie, in een stroomkring met de spanningsbron verbinden van het werkstuk en het opbrenglichaam, waarbij het opbrenglichaam voorzien is van een kop voor het opnemen van 10 zuuroplossing en het op het oppervlak van het werkstuk brengen daarvan.In a further aspect, the invention 1015106 4 provides an assembly for removing localized discolourations, in particular weld deposits, from stainless steel surfaces of a workpiece, comprising an acid solution container, an application body for applying the discoloration at the spot of the acid solution and a voltage source, as well as means for connecting the workpiece and the applicator in series in a circuit to the voltage source, the applicator being provided with a head for receiving acid solution and applying it to the surface of the workpiece bring that.

Bij voorkeur maakt de kop van het opbrenglichaam deel uit van een electrode en bedekt is met een vochtop-nemende bekleding, zoals een viltlaag.Preferably, the head of the applicator body forms part of an electrode and is covered with a moisture-absorbing coating, such as a felt layer.

15 De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een in de bijgevoegde figuren weergegeven voorbeeld-uitvoering. Getoond wordt in: figuur 1 een schematische weergave van een opstelling geschikt voor uitvoering van een werkwijze 20 volgens de uitvinding; en figuur 2 een moment tijdens het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding.The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the attached figures. Figure 1 shows a schematic representation of an arrangement suitable for carrying out a method according to the invention; and figure 2 shows a moment during the execution of the method according to the invention.

In figuur 1 is met 1 de opstelling voor het uitvoeren van een werkwijze volgens de uitvinding aangegeven. 25 Het te behandelen werkstuk wordt hierbij gevormd door een roestvrij stalen plaat 2, tegen de onderzijde waarvan een andere roestvrij stalen plaat 3 gelast is. Als gevolg van de bij het lassen toegevoerde hitte is het bovenoppervlak 5 voorzien van verkleuringen 4 die verwijderd moeten wor-3 0 den.In Figure 1, 1 indicates the arrangement for carrying out a method according to the invention. The workpiece to be treated is hereby formed by a stainless steel plate 2, against the underside of which another stainless steel plate 3 is welded. As a result of the heat supplied during the welding, the top surface 5 is provided with discolourations 4 which must be removed.

Dit verwijderen vindt plaats met behulp van een oplossing 13 van methaansulfonzuur, verdund tot ongeveer 13% oplossing en met een pH van ongeveer 1, welke zuuroplossing opgenomen is in een bakje 12, dat bij het werk-35 stuk 2 geplaatst kan worden.This removal takes place with the aid of a solution 13 of methanesulfonic acid, diluted to about 13% solution and with a pH of about 1, which acid solution is contained in a tray 12, which can be placed at workpiece 2.

De opstelling 1 omvat voorts een AC/DC-omzetter 7 met een verstelknop 10 voor het omzetten van 220 V span- 10 15 106 5 ning, via bijvoorbeeld een triac-regeling naar een ongestabiliseerde gelijkspanning van tussen 0 en 42 V, een en ander in te stellen met behulp van de verstelknop 10.The arrangement 1 further comprises an AC / DC converter 7 with an adjusting knob 10 for converting 220 V voltage, for example via a triac control to an unstabilized DC voltage of between 0 and 42 V, all this adjustable using the adjustment knob 10.

De spanningsbron 7 is middels stroomdraad 9 en 5 een daarop aangebrachte contactklem 15 stroomvoerend te verbinden met de plaat 2.The voltage source 7 can be connected to the plate 2 by means of a current wire 9 and 5, a contact terminal 15 arranged thereon.

Vanuit de spanningsbron 7 gaat voorts, in serie met stroomdraad 9, een stroomdraad 8 uit, aan het einde waarvan een electrode 6 aanwezig is. De electrode 6 is aan 10 het eindoppervlak voorzien van een viltlaag 11 waarmee vloeistof kan worden geabsorbeerd en kan worden afgegeven.In addition, in series with current wire 9, a voltage wire 8 is output from the voltage source 7, at the end of which an electrode 6 is present. The electrode 6 is provided on the end surface with a felt layer 11 with which liquid can be absorbed and released.

Wanneer men met de opstelling 1 een verkleuring 4 wil weghalen, dan verbindt men de spanningsbron 7 middels het klemmetje 15 met de plaat 2. Vervolgens pakt men 15 met de hand de electrode 6 beet (daartoe kan deze voorzien zijn van een isolerende mantel) , en doopt men de electrode 6 met het vrije uiteinde in de zuuroplossing 13. Daarbij neemt de vilten doek 11 zuuroplossing op. Vervolgens verwijdert men de electrode van de opneembak 12 en zet men 20 de spanningsbron 7 aan zodat deze een spanning kan afgeven van tussen 0-42 V, waarbij de spanning ongestabilseerd is (dus fluctueert) met een gelijkblijvend teken. De stroom-sterkte is hierbij hoog, bij voorkeur meer dan 1 A, bijvoorbeeld 10 A bij 42 V.If one wants to remove a discolouration 4 with the arrangement 1, the voltage source 7 is connected to the plate 2 by means of the clamp 15, then the electrode 6 is grasped by hand (for this purpose it can be provided with an insulating jacket), and the electrode 6 is dipped with the free end in the acid solution 13. The felt cloth 11 thereby picks up acid solution. Then the electrode is removed from the pick-up tray 12 and the voltage source 7 is turned on so that it can deliver a voltage of between 0-42 V, the voltage being unstable (thus fluctuating) with a constant sign. The current strength is high, preferably more than 1 A, for example 10 A at 42 V.

25 Dan brengt men de electrode 6 met de vilten doek 11 op de te verwijderen verkleuring 4 en drukt men deze in de richting A (figuur 2) lichtjes aan. Daarbij komt zuuroplossing 14 in contact met de verkleuring 4 en zal er een stroomkring ingesteld worden via de spanningsbron 7, 30 stroomdraad 8, electrode 6, zuuroplossing 14, roestvrij stalen plaat 2 en stroomdraad 9.Then the electrode 6 with the felt cloth 11 is applied to the discoloration 4 to be removed and pressed lightly in the direction A (figure 2). Acid solution 14 comes into contact with the discoloration 4 and a circuit will be set via the voltage source 7, power wire 8, electrode 6, acid solution 14, stainless steel plate 2 and power wire 9.

De werkman kan hierbij direct zien wat het effect is van de behandeling, en zonodig de electrode 6 in de richting B zachtjes heen en weer verschuiven. Wanneer 35 meer zuuroplossing nodig geacht wordt kan de druk in de richting A vergroot worden. Tevens kan de werkman, indien een grotere effectiviteit gewenst is, de spanning verhogen 1015106 6 met behulp van de instelknop 10.The worker can immediately see the effect of the treatment and, if necessary, gently slide the electrode 6 back and forth in direction B. When more acid solution is deemed necessary, the pressure in direction A can be increased. Also, if greater effectiveness is desired, the worker can increase the tension 1015106 6 using the adjustment knob 10.

Wanneer de vilten doek 11 geen zuuroplossing meer bevat of deze niet meer daaruit kan worden afgegeven verwijdert men de electrode 6 van de roestvrij stalen 5 plaat 2, zet men de spanning op nul en dompelt men de vilten doek 11 weer in de bak 12, voor een volgende ar-beidsgang.When the felt cloth 11 no longer contains an acid solution or can no longer be dispensed therefrom, the electrode 6 is removed from the stainless steel plate 2, the voltage is set to zero and the felt cloth 11 is again immersed in the container 12, for the next job.

Wanneer men gebruik maakt van een electrisch geïsoleerde opstelling van bak 12 behoeft de spanningsbron 10 7 tussentijds niet te worden uitgeschakeld.When using an electrically insulated arrangement of tray 12, the voltage source 107 does not have to be switched off in the meantime.

Nadat de verkleuringen 4 zijn verwijderd, zal er - doordat precieze dosering mogelijk is - geen tot weinig residu aanwezig zijn op het bovenoppervlak 5 van de roestvrij stalen plaat 2. Eventueel aanwezig residu kan 15 men gemakkelijk afspoelen. Door de sterke verdunning van de zuuroplossing bestaat er geen bezwaar tot het direct lozen op de riolering van het spoelwater met residu.After the discolourations 4 have been removed, because precise dosing is possible, there will be little or no residue present on the top surface 5 of the stainless steel plate 2. Any residue present can easily be rinsed off. Due to the strong dilution of the acid solution, there is no objection to direct discharge to the sewage system of the rinse water with residue.

1Θ151061Θ15106

Claims (18)

1. Werkwijze voor het verwijderen van plaatselijke verkleuringen, in het bijzonder lasaanslagen, van roestvrij stalen oppervlakken van een werkstuk, waarbij met behulp van een opbrenglichaam een zuuroplossing ter 5 plaatse van de verkleuringen wordt opgebracht en een stroomkring wordt bewerkstelligd waarin opgenomen het werkstuk en het opbrenglichaam, alsmede de zich daartussen bevindende zuuroplossing, waarbij het opbrenglichaam over de verkleuringen gewreven wordt.1. A method for removing localized discolourations, in particular welding deposits, from stainless steel surfaces of a workpiece, wherein an acid solution is applied at the location of the discolouration with the aid of an application body and a circuit is established in which the workpiece and the workpiece are incorporated. application body and the acid solution therebetween, the application body being rubbed over the discolourations. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij men bij het plaatsen van het opbrenglichaam op het werkstuk de stroomkring sluit.A method according to claim 1, wherein the circuit is closed when the application body is placed on the workpiece. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, waarbij de gebruikte zuuroplossing een oplossing van alkaansulfon- 15 zuur met 1-4 koolstofatomen is.3. Process according to claim 1 or 2, wherein the acid solution used is a solution of alkanesulfonic acid with 1-4 carbon atoms. 4. Werkwijze volgens conclusie 3, waarbij de gebruikte zuuroplossing een oplossing van methaansulfon-zuur is.The method of claim 3, wherein the acid solution used is a solution of methanesulfonic acid. 5. Werkwijze volgens conclusie 4, waarbij het 20 gehalte methaansulfonzuur minder dan 50% is.5. A method according to claim 4, wherein the content of methanesulfonic acid is less than 50%. 6. Werkwijze volgens conclusie 5, waarbij het gehalte methaansulfonzuur minder dan 25% is.The method of claim 5, wherein the methanesulfonic acid content is less than 25%. 7. Werkwijze volgens conclusie 6, waarbij het gehalte methaansulfonzuur minder dan 15% is.The method of claim 6, wherein the content of methanesulfonic acid is less than 15%. 8. Werkwijze volgens een der voorgaande conclu sies, waarbij de zuuroplossing een pH van ongeveer 1 bezit .A method according to any one of the preceding claims, wherein the acid solution has a pH of about 1. 9. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, waarbij gebruik gemaakt wordt van een opbrenglichaam 3. dat een kop bezit, die deel uitmaakt van een electrode en bedekt is met een vochtopnemende bekleding, zoals een 1015106 viltlaag.A method according to any one of the preceding claims, wherein use is made of an application body 3, which has a head, which forms part of an electrode and is covered with a moisture-absorbing coating, such as a 1015106 felt layer. 10. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het opbrenglichaam voorzien wordt van het zuur door althans gedeeltelijk dompelen in een houder met 5 het zuur.10. A method according to any one of the preceding claims, wherein the application body is provided with the acid by at least partial immersion in a container with the acid. 11. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies, waarbij in de stroomkring een regelbare spanningsbron van 0-42 V geplaatst is, bij voorkeur voor ongestabiliseerde gelijkspanning.A method according to any one of the preceding claims, wherein an adjustable voltage source of 0-42 V is placed in the circuit, preferably for unstabilized DC voltage. 12. Werkwijze volgens conclusie 11, waarbij de stroomsterkte groter is dan 1 A, bij voorkeur ongeveer 10 A (bij 42 A).The method of claim 11, wherein the current is greater than 1 A, preferably about 10 A (at 42 A). 13. Werkwijze volgens conclusie 11 of 12, waarbij de spanning ongestabiliseerd is met een gelijkblijvend 15 teken.A method according to claim 11 or 12, wherein the voltage is unstabilized with a constant 15 sign. 14. Samenstel voor het verwijderen van plaatselijke verkleuringen, in het bijzonder lasaanslagen, van roestvrij stalen oppervlakken van een werkstuk, omvattend een houder voor een zuuroplossing, een opbrenglichaam voor 2. het ter plaatse van de verkleuringen opbrengen van de zuuroplossing en een spanningsbron, alsmede middelen voor het in serie, in een stroomkring met de spanningsbron verbinden van het werkstuk en het opbrenglichaam, waarbij het opbrenglichaam voorzien is van een kop voor het op- 25 nemen van zuuroplossing en het op het oppervlak van het werkstuk brengen daarvan.14. Assembly for removing localized discolourations, in particular welding deposits, from stainless steel surfaces of a workpiece, comprising an acid solution container, an application body for 2. applying the acid solution at the location of the discoloration and a voltage source, as well as means for connecting the workpiece and the applicator in series, in a circuit, to the voltage source, the applicator having a head for receiving acid solution and applying it to the surface of the object. 15. Samenstel volgens conclusie 14, waarbij de kop van het opbrenglichaam deel uitmaakt van een electrode en bedekt is met een vochtopnemende bekleding, zoals 30 een viltlaag.15. Assembly as claimed in claim 14, wherein the head of the application body forms part of an electrode and is covered with a moisture-absorbing coating, such as a felt layer. 16. Samenstel volgens conclusie 15, de spanningsbron een regelbare spanningsbron van 0-42 V is, bij voorkeur voor ongestabiliseerde gelijkspanning, bij voorkeur met een gelijkblijvend teken.Assembly according to claim 15, the voltage source is a controllable voltage source of 0-42 V, preferably for unstabilized DC voltage, preferably with a constant sign. 17. Samenstel voorzien van een of meer van de in de bijgevoegde beschrijving omschreven en/of in de bijgevoegde tekeningen getoonde kenmerkende maatregelen. 10 15 10 617. Assembly provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. 10 15 10 6 18. Werkwijze omvattend een of meer van de in de bij gevoegde beschrijving omschreven en/of in de bijgevoegde tekeningen getoonde kenmerkende stappen. -o-o-o-o-o-o-o-o- 1015106A method comprising one or more of the characterizing steps described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-o- 1015106
NL1015106A 2000-05-03 2000-05-03 Removal of stains from stainless steel workpieces involves contacting stained area with applicator containing acid solution and creating electrical circuit between the workpiece and solution NL1015106C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1015106A NL1015106C2 (en) 2000-05-03 2000-05-03 Removal of stains from stainless steel workpieces involves contacting stained area with applicator containing acid solution and creating electrical circuit between the workpiece and solution

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1015106A NL1015106C2 (en) 2000-05-03 2000-05-03 Removal of stains from stainless steel workpieces involves contacting stained area with applicator containing acid solution and creating electrical circuit between the workpiece and solution
NL1015106 2000-05-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1015106C2 true NL1015106C2 (en) 2001-11-06

Family

ID=19771317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1015106A NL1015106C2 (en) 2000-05-03 2000-05-03 Removal of stains from stainless steel workpieces involves contacting stained area with applicator containing acid solution and creating electrical circuit between the workpiece and solution

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1015106C2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19809487A1 (en) * 1998-03-06 1999-09-09 Greising Electroplating and electrolytic cleaning of restricted area especially of metal, e.g. on construction site
US5964990A (en) * 1995-09-27 1999-10-12 Nitty-Gritty S.R.L. Device for cleaning metal surfaces
DE29823753U1 (en) * 1998-09-30 1999-12-23 Greising Kai Device for cleaning metal surfaces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5964990A (en) * 1995-09-27 1999-10-12 Nitty-Gritty S.R.L. Device for cleaning metal surfaces
DE19809487A1 (en) * 1998-03-06 1999-09-09 Greising Electroplating and electrolytic cleaning of restricted area especially of metal, e.g. on construction site
DE29823753U1 (en) * 1998-09-30 1999-12-23 Greising Kai Device for cleaning metal surfaces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2623204B2 (en) Water reforming method
ATE131542T1 (en) METHOD AND COMPOSITION FOR TREATING ALUMINUM
ATE236285T1 (en) STAIN REMOVAL
NL1015106C2 (en) Removal of stains from stainless steel workpieces involves contacting stained area with applicator containing acid solution and creating electrical circuit between the workpiece and solution
ATE443343T1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A SEMICONDUCTOR WAFER
JP2006502934A (en) Automated conveyor belt processing system
JPH08231989A (en) Detergent composition and cleaning method
JPH0192391A (en) Ultrasonic washing of solid molded product
KR19990087953A (en) Electrical discharge processing method and a apparatus for operating the same method
US6454867B1 (en) Method and machine for cleaning objects in plate form
JP3290780B2 (en) Method and apparatus for cleaning ferrite processed products
JP3002413B2 (en) Metal material surface cleaning method and apparatus
JP2010257014A (en) Beverage supply device
JP3124241B2 (en) Metal material surface cleaning method and apparatus
JP2009213811A (en) Dishwasher
JPH08157888A (en) Washing and device therefor
JP2000201621A (en) Method and apparatus for purifying edible oil
JP2631082B2 (en) Electrostatic treatment apparatus and method for treating alkaline cleaning liquid in degreasing process using the same
JPS63213699A (en) Treatment of weld zone of steel
JPH07214014A (en) Washing device
JP2015527196A (en) Method and apparatus for continuous separation of cleaning solvent from rinse in a dual solvent vapor degreasing system
GB2104104A (en) Cleaning of chemically treated articles
WO2011050400A1 (en) An apparatus and method for cleaning using a combination of electroylsis, ultrasonics and disinfection
JPH08299198A (en) Method for frying
JPH0711176Y2 (en) Surface cleaning equipment for metal products

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20051201