NL1012238C2

NL1012238C2 - Blinds of the blind type.

Info

Publication number: NL1012238C2
Application number: NL1012238A
Authority: NL
Inventors: Franciscus Alphonsus Taeymans
Original assignee: Etap Nv
Priority date: 1999-06-04
Filing date: 1999-06-04
Publication date: 2000-12-06
Also published as: WO2000077337A2; AU5837100A; WO2001002687A3; ATE257900T1; EP1255908A2; WO2001002687A2; DE60007780T2; WO2000077337A3; AU5837000A; DE60007780D1; EP1255908B1

Abstract

A sun protection device of the Venetian blind type, comprising a number of spaced apart slats, of which slats the respective longitudinal axes are located substantially in one plane and extend substantially parallel to each other and which slats are of reflective design at least at their top surface, the top surface of each of the slats being of retroreflective design, so that, for any angle of incidence, light incident on that surface is reflected back in the direction of incidence.

Description

Titel: Zonwering van het jaloezie-type.Title: Blinds type sun protection.

De uitvinding heeft betrekking op een zonwering van het jaloezie-type, omvattende een aantal op afstand van elkaar opgestelde lamellen, van welke lamellen de respectieve lengteassen in hoofdzaak in een verticaal vlak 5 liggen en vrijwel horizontaal en in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar verlopen en welke lamellen tenminste aan hun bovenoppervlak reflecterend zijn uitgevoerd.The invention relates to a blind of the venetian blind type, comprising a number of slats arranged at a distance from each other, the slats of which the respective longitudinal axes lie substantially in a vertical plane 5 and which run almost horizontally and substantially parallel to each other and which slats at least reflecting on their top surface.

Een dergelijke zonwering is bekend uit het Europese octrooi 0 303 107. Bij de bekende zonwering zijn de 10 lamellen concaaf naar boven toe gewelfd. Het bovenoppervlak van ieder der lamellen is als spiegel uitgevoerd. Met een dergelijke constructie wordt bereikt dat een aanzienlijk deel van invallende zonnestraling wordt gereflecteerd, zodat ongewenste warmteconcentratie ter plaatse van de 15 zonwering wordt tegengegaan. Een nadeel van de bekende constructie is evenwel dat hinder voor omwonenden kan ontstaan door de niet te beheersen reflectie tegen de spiegeloppervlakken van de lamellen. Ook voor de gebruikers van de zonwering kan een nadeel ontstaan, doordat bij 20 gebruik van de zonwering in een venster, reflectie van het door de lamellen weerkaatste licht tegen de ruit in het venster kan optreden, welk aldus dubbel gereflecteerde licht storend in de door de zonwering afgeschermde ruimte kan werken. Door deze verschijnselen is het niet goed 25 mogelijk de lamellen in een willekeurige hoek in te stellen.Such sun protection is known from European patent 0 303 107. In the known sun protection, the 10 slats are curved concave upwards. The top surface of each of the slats is designed as a mirror. With such a construction it is achieved that a considerable part of incident solar radiation is reflected, so that undesired heat concentration at the location of the sun protection is counteracted. A drawback of the known construction, however, is that nuisance for local residents can be caused by the uncontrollable reflection against the mirror surfaces of the slats. A disadvantage can also arise for the users of the sun blinds, because when the sun blinds are used in a window, reflection of the light reflected by the slats against the window pane may occur, which thus disturbs double reflected light in the shading shielded room can work. These phenomena make it difficult to adjust the slats at an arbitrary angle.

De uitvinding beoogt een zonwering te verschaffen, waarbij de geschetste nadelen zich niet voordoen en waarmee niettemin een zo optimaal mogelijke daglichttoetreding 30 verzekerd is.The object of the invention is to provide a sunshade, in which the outlined drawbacks do not occur and nevertheless ensure the optimum possible daylighting.

Het gestelde doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een zonwering, waarbij het bovenoppervlak van ieder van de lamellen retro-reflecterend is uitgevoerd, 1 0 1 ü 2 3 8 2 zodat op dat oppervlak invallend licht voor een belangrijk deel wordt teruggestraald in de invalsrichting.According to the invention, the stated object is achieved with a sun blind, in which the top surface of each of the slats is retro-reflective, so that incident light on that surface is largely reflected in the incident direction.

Door toepassing volgens de uitvinding van lamellen met een retro-reflecterend bovenoppervlak, waardoor 5 invallend licht wordt teruggestraald naar de bron, vermindert de warmtebelasting door zonne-instraling in nog meerdere mate dan bij lamellen met spiegeloppervlak. Ook bij slechts gedeeltelijk geopende lamellen wordt een groot deel van het "bovenhemisfeer" invallende licht (zon, blauwe 10 hemel, heldere wolken) rechtstreeks in de invalsrichting weerkaatst. Hierdoor verkrijgt men minder meervoudigeThe use according to the invention of slats with a retro-reflecting top surface, whereby incident light is radiated back to the source, reduces the heat load by solar radiation to an even greater extent than with slats with mirror surface. Even with slats only partially open, a large part of the "upper hemisphere" incident light (sun, blue sky, clear clouds) is reflected directly in the incident direction. This gives less multiple

MM

reflecties, welke anders tot warmte-ontwikkeling aanleiding zouden kunnen geven.reflections, which could otherwise lead to heat development.

Met de zonwering volgens de uitvinding is een 15 relatief sterke daglichttoetreding op niet storende wijze mogelijk. Het licht wordt op een selectieve en gedoseerde manier doorgelaten. Dit geschiedt onder meer als volgt.With the sun protection according to the invention a relatively strong daylighting is possible in a non-disturbing manner. The light is transmitted in a selective and dosed manner. This is done, inter alia, as follows.

Een groot gedeelte van het onderhemisferische licht met betrekkelijk lage luminantie, komende van de bodem 20 buiten, wordt direct doorgelaten. Dit is diffuus licht, dat via de zonwering vooral terecht komt op het plafond van de door de zonwering afgeschermde ruimte, nabij het venster, waarvoor de zonwering is geplaatst.Much of the relatively low luminance sub-hemispheric light emanating from the bottom 20 is transmitted directly. This is diffuse light, which through the sun protection mainly reaches the ceiling of the space shielded by the sun protection, near the window for which the sun protection is placed.

Een deel van het door de lamellen in invalsrichting 25 gereflecteerde licht zal tegen het vensterglas reflecteren en tussen de lamellen· passeren in de richting van het plafond. Hoe hoger de zon aan de hemel staat, des te steiler is de gereflecteerde straling gericht en hoe dichter bij het venster is het plafond verlicht.Some of the light reflected by the slats in incident direction will reflect against the window glass and pass between the slats towards the ceiling. The higher the sun is in the sky, the steeper the reflected radiation is directed and the closer to the window the ceiling is lit.

30 Diffuus licht, komende van de blauwe hemel of van een bewolkte hemel, wordt op soortgelijke wijze weerspiegeld als het zonlicht. Dergelijk licht komt op ongeveer dezelfde plaats terecht als het doorgelaten bodemlicht.30 Diffuse light, coming from the blue sky or from a cloudy sky, is reflected in a similar way to the sunlight. Such light ends up in about the same place as the transmitted bottom light.

35 Bij een geschikte uitvoeringsvorm van de zonwering volgens de uitvinding is het bovenoppervlak van de lamellen > 0 i L· c. o 8 3 retro-reflecterend uitgevoerd, door een daarop aangebrachte laag, of bekleding, die transparante glazen of kunststoffen parels bevat. Dergelijk retro-reflecterend materiaal is bijvoorbeeld het door de firma 3M gevoerde materiaal 5 Scotchlite High Intensity Grade.In a suitable embodiment of the sun protection according to the invention, the top surface of the slats is> 0 i L · c. o 8 3 retro-reflective, through a layer applied to it, or coating, which contains transparent glass or plastic pearls. Such a retro-reflective material is, for example, the material 5 Scotchlite High Intensity Grade, which is supplied by 3M.

Bij een andere geschikte uitvoeringsvorm van de zonwering volgens de uitvinding is het bovenoppervlak van de lamellen retro-reflecterend uitgevoerd, door een daarop aangebrachte laag, of bekleding, die totaalreflecterende 10 prisma's bevat. Dergelijk retro-reflecterend materiaal is bijvoorbeeld het door de firma 3M gevoerde materiaal Scotchlite Diamond Grade VIP.In another suitable embodiment of the sun protection according to the invention, the top surface of the slats is retro-reflective, by means of a layer applied to it, or coating, which contains totally reflective prisms. Such a retro-reflective material is, for example, the material supplied by 3M, Scotchlite Diamond Grade VIP.

Bij voorkeur heeft bij genoemde uitvoeringsvormen van de zonwering volgens de uitvinding de laag of bekleding 15 de vorm van een zelfklevend folie of zelfklevende band.In said embodiments of the sun protection according to the invention, the layer or coating 15 preferably has the form of a self-adhesive foil or self-adhesive tape.

Bij nog een andere uitvoeringsvorm van de zonwering volgens de uitvinding zijn de lamellen aan het bovenoppervlak retro-reflecterend, doordat zij aan dat oppervlak bestaan uit horizontaal verlopende 20 spiegelfacetten, waarbij aangrenzende spiegelvlakken van aangrenzende spiegelfacetten een hoek van ongeveer 90° insluiten. Bij een dergelijke constructie wordt op het bovenoppervlak invallend licht, dat invalt onder een hoek vanaf vrijwel de horizontaal tot vrijwel de verticaal, voor 25 een groot gedeelte teruggestraald in een vlak door de lengte-as van het spiegelfacet en de invalsrichting, en dat ongeacht de horizontale richting van inval, ongeacht de invalshoek en ongeacht de instelhoek van de lamellen.In yet another embodiment of the sun protection according to the invention, the slats on the top surface are retro-reflective, because they consist on that surface of horizontally extending mirror facets, wherein adjacent mirror surfaces of adjacent mirror facets enclose an angle of approximately 90 °. In such a construction, incident light incident on the top surface, which is inclined at an angle from almost horizontal to almost vertical, is largely reflected in a plane through the longitudinal axis of the mirror facet and the incident direction, irrespective of the horizontal direction of incidence, regardless of the angle of incidence and irrespective of the slat angle.

Opgemerkt dient nog te worden dat de toepassing van 30 retro-reflecterend materiaal op lamellen van een zonwering op zichzelf bekend is uit het hogergenoemde Europese octrooi 0 303 107. Bij de uit die publicatie bekende zonwering is de onderzijde van de lamellen retro-reflecterend. Doel daarvan is het afschermen van de 35 arbeidsplek van van de bodem buiten het gebouw afkomstige mogelijk verblindende straling, zonder dat een toevlucht -j n: 2 3 8 4 behoeft te worden genomen tot het zwart maken van de onderzijde van de lamellen. Een relatief sterke daglichttoetreding, zoals hierboven voor de zonwering volgens de uitvinding beschreven, is met lamellen met 5 retro-reflecterende onderzijden niet mogelijk.It should also be noted that the application of retro-reflective material to slats of a sun blind is known per se from the above-mentioned European patent 0 303 107. In the sun blinds known from that publication, the underside of the slats is retro-reflective. The purpose of this is to shield the workplace from potentially dazzling radiation from the ground outside the building, without having to resort to blackening the underside of the slats. A relatively strong daylighting, as described above for the sun protection according to the invention, is not possible with slats with 5 retro-reflective undersides.

Bij nog een andere uitvoeringsvorm van de zonwering volgens de uitvinding is voorzien in middelen om de instelhoek van ieder der lamellen te wijzigen. Het wijzigen van de instelhoek kan bijdragen aan een optimale 10 afscherming. Bij voorkeur zijn de instelmiddelen daarbij ingericht om de instelhoek van ieder der lamellen in hoogterichting progressief te wijzigen. Hierdoor is het mogelijk de afscherming en de lichttoetreding verder te optimaliseren. Op geschikte wijze kunnen voorts de 15 instelmiddelen computergestuurde middelen zijn, die zijn ingericht om de instelhoek van ieder der lamellen automatisch af te regelen in functie van de tijd en/of van de gemeten lichthelderheid.In yet another embodiment of the sun protection according to the invention, means are provided for changing the entering angle of each of the slats. Changing the entering angle can contribute to an optimal shielding. The adjusting means are preferably adapted to progressively change the setting angle of each of the slats in height direction. This makes it possible to further optimize the shielding and light penetration. Suitably, the adjusting means may furthermore be computer-controlled means which are arranged to automatically adjust the setting angle of each of the slats in function of the time and / or the measured light brightness.

Alleen de zonwering volgens de uitvinding, met de 20 retro-reflecterende bovenoppervlakken van de lamellen kan geschikt deel uitmaken van een zonweringssysteem voor een (verblijfs)ruimte in een gebouw, waarbij één of meer zonweringen volgens de uitvinding is(zijn) opgesteld in (een) venster(s) van de desbetreffende ruimte en voorzien 25 is in een stelsel gerichte of richtbare reflectoren, bevestigd aan of nabij het plafond van de ruimte aan de zijde van de zonwering(en), om door de zonwering(en) naar de plaats van het stelsel reflectoren doorgelaten licht te richten naar een plaats in genoemde ruimte, die men extra 30 wenst te verlichten. Een dergelijk zonweringssysteem met een gericht reflecterend optisch stelsel aan het plafond van de te beschermen ruimte is slechts nuttig als de zonwering volgens de uitvinding daarvan deel uitmaakt. Met een dergelijk gericht reflecterend optisch stelsel kan men 35 een gedoseerde hoeveelheid van het "gerichte zonlicht" naar een gekozen plaats sturen, bijvoorbeeld naar een werkplek .10 12 2 3 8 5 of naar een wand, die men extra wenst te verlichten. De voorkeursplaats voor zo'n gericht reflecterend optisch stelsel is dicht bij het venster, waarvoor de zonwering volgens de uitvinding zich bevindt, aangezien daar vrijwel 5 het gehele jaar een redelijke hoeveelheid licht terecht komt. Het optische systeem kan geïntegreerd worden met de kunstmatige verlichting in de desbetreffende ruimte, met inbegrip van een regelsysteem om de nodige hoeveelheid aanvullend kunstlicht te doseren.Only the sun protection according to the invention, with the 20 retro-reflecting top surfaces of the slats, can suitably form part of a sun protection system for a (residential) space in a building, wherein one or more sun protection according to the invention is (are) arranged in (a ) window (s) of the relevant space and provided with a system of directional or orientable reflectors, attached to or near the ceiling of the space on the side of the sunblind (s), in order to move through the sunblind (s) to the place of the system reflectors transmit transmitted light to a place in said space, which one wishes to additionally illuminate. Such a sun protection system with a directed reflective optical system on the ceiling of the space to be protected is only useful if the sun protection according to the invention forms part thereof. With such a directed reflective optical system, a dosed amount of the "directed sunlight" can be sent to a selected location, for instance to a workplace, or to a wall, which one wishes to additionally illuminate. The preferred location for such a focused reflective optical system is close to the window, in front of which the sun protection according to the invention is located, since a reasonable amount of light gets there almost all year round. The optical system can be integrated with the artificial lighting in the room in question, including a control system to dose the required amount of additional artificial light.

10 De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening, waarin de enkele figuur een schematische weergave jt is van een zonweringssysteem volgens de uitvinding.The invention is elucidated with reference to the drawing, in which the single figure is a schematic representation of a sun shading system according to the invention.

In de figuur is een zonwering 1 van het jaloezie-type in dwarsdoorsnede weergegeven. De zonwering 1 omvat 15 een aantal langwerpige lamellen 2. De lengteassen van de op afstand van elkaar opgestelde lamellen 2 verlopen in hoofdzaak in horizontale richting, zijn evenwijdig aan elkaar en zijn in een in hoofdzaak verticaal vlak gelegen. De zonwering 1 omvat de gebruikelijke (niet weergegeven) 20 middelen om de instelhoek van de lamellen 2 te variëren.The figure shows a blind 1 of the venetian blind type in cross section. The sunblind 1 comprises a number of elongated slats 2. The longitudinal axes of the spaced slats 2 run essentially in a horizontal direction, are parallel to each other and lie in a substantially vertical plane. The sunblind 1 comprises the usual means (not shown) for varying the angle of adjustment of the slats 2.

Bij voorkeur is daarbij voorzien in middelen om de instelhoek van de lamellen in de hoogte progressief te veranderen. Hierdoor kan men een optimale afscherming en een optimale toetreding van licht bereiken.Preferably, means are provided for progressively changing the angle of adjustment of the slats in height. This makes it possible to achieve optimal shielding and optimum light entry.

25 De zonwering 1 is opgesteld nabij een raam 3 van een venster in een af te schermen ruimte. Licht uit de vrije ruimte buiten het gebouw, waarin de af te schermen ruimte zich bevindt, valt op de bovenzijde (raamzijde) van de lamellen 2. Volgens de uitvinding zijn die lamellen 2 30 tenminste aan de bovenzijde of raamzijde retro- reflecterend, doordat die lamellen 2 aan die zijde bestaan uit retro-reflecterend materiaal. Dat materiaal kan als een laag op de lamellen 2 zijn aangebracht. Bij voorkeur heeft een dergelijke laag de vorm van een zelfklevend folie of 35 een zelfklevende band of tape.The sun protection 1 is arranged near a window 3 of a window in a room to be screened. Light from the free space outside the building in which the space to be screened is located falls on the top (window side) of the slats 2. According to the invention, those slats 2 are retro-reflective at least on the top or window side, because they slats 2 on that side consist of retro-reflective material. That material can be applied as a layer on the slats 2. Preferably, such a layer is in the form of a self-adhesive foil or a self-adhesive tape or tape.

1012238 61012238 6

Retro-reflecterend materiaal is materiaal dat invallend licht voor het overgrote deel terugstraalt naar de lichtbron. Dergelijk materiaal kan een materiaal zijn op basis van transparante glazen- of kunststofparels, 5 bijvoorbeeld zoals in de handel gebracht door 3M onder de benaming Scotchlite High Intensity Grade. Dergelijk materiaal kan ook een materiaal zijn op basis van totaal reflecterende prisma's, bijvoorbeeld zoals in de handel gebracht door 3M onder de benaming Scotchlite Diamond Grade 10 VIP. Dergelijk echt retro-reflecterend materiaal heeft, indien toegepast op het bovenoppervlak van de lamellen 2, het voordeel dat de omgeving niet wordt gehinderd door teruggespiegeld licht van bijvoorbeeld de zon. Het zonlicht immers wordt uitsluitend in de richting van de zon 15 teruggestraald.Retro-reflective material is material that for the most part irradiates light back to the light source. Such a material can be a material based on transparent glass or plastic pearls, for example as sold by 3M under the designation Scotchlite High Intensity Grade. Such material may also be a material based on totally reflective prisms, for example, as sold by 3M under the designation Scotchlite Diamond Grade 10 VIP. Such a truly retro-reflective material, when applied to the top surface of the slats 2, has the advantage that the environment is not hindered by reflected light from, for example, the sun. After all, the sunlight is irradiated only in the direction of the sun 15.

Door terugstralen in het vlak van de bron of naar de bron zelf wordt de warmtebelasting door zonne-instraling verminderd. Ook bij gedeeltelijk geopende lamellen 2 wordt een groot deel van het "bovenhemisfeer" invallend licht 20 (zon, blauwe hemel of heldere wolken) weerkaatst in het vlak van de invalsrichting of in de invalsrichting zelf.By radiating back into the plane of the source or to the source itself, the heat load from solar radiation is reduced. Even with partially opened slats 2, a large part of the "upper hemisphere" incident light (sun, blue sky or clear clouds) is reflected in the plane of the incident direction or in the incident direction itself.

De zonwering volgens de uitvinding biedt de mogelijkheid van een relatief sterke daglicht-toelating op een niet storende wijze. Het licht wordt op een selectieve 25 en gedoseerde manier doorgelaten. Dit geschiedt op verschillende wijzen als volgt.The sun protection according to the invention offers the possibility of relatively strong daylight admission in a non-disturbing manner. The light is transmitted in a selective and dosed manner. This is done in various ways as follows.

Een groot gedeelte van het laag-luminante onderhemisferische licht, komende van de bodem 4 van de ruimte buiten de af te schermen ruimte, wordt direct door 30 de zonwering 1 doorgelaten, doordat het tussen de lamellen 2 kan passeren, zoals aangegeven door de een hoek γ insluitende pijlen 5 en 6. De helderheid van grond of grasperk kan op een zonnige dag zelfs meer dan 5000 cd/m2 bedragen. Het doorgelaten licht is diffuus licht dat in 35 hoofdzaak op het plafond 7 in de nabijheid van het raam 3 terecht komt.A large part of the low-luminant underhemispheric light, coming from the bottom 4 of the space outside the space to be screened, is transmitted directly through the sunblind 1, because it can pass between the slats 2, as indicated by the angle γ enclosing arrows 5 and 6. The brightness of soil or lawn can be more than 5000 cd / m2 on a sunny day. The transmitted light is diffuse light which mainly hits the ceiling 7 in the vicinity of the window 3.

1012238 71012238 7

Directe zonnestraling wordt door de lamellen 2 gereflecteerd in de richting van de zon, zoals aangegeven door de dubbele pijl 8. Een deel van het teruggekaatste zonlicht zal tegen het raam 3 worden weerkaatst in de 5 richting van het plafond 7. Dit is aangegeven door de pijl 9. Deze gerichte component van de tegen het vensterglas plafondwaarts gespiegelde directe zonnestraling kan ongeveer 5 tot 8% van de totale zonnestraling bedragen. Hoe hoger de zon aan de hemel staat, des te steiler komt deze 10 gerichte component de af te schermen ruimte binnen en des te dichter bij het/raam 3 wordt het plafond 7 daardoor verlicht. Het licht verplaatst zich als een homogene evenwijdige bundel en veroorzaakt aldus een homogene helderheid van het plafond 7 over het gehele bestraalde 15 oppervlak. Dit maakt het mogelijk een additioneel optisch systeem toe te passen, bestaande uit een reeks aan het plafond 7 nabij het raam 3 bevestigde reflectoren 10. Met behulp van dit additionele systeem aan het plafond 7 kan een gedoseerde hoeveelheid van het "gerichte zonlicht" 20 worden gezonden naar hetzij een werkplek, hetzij dieper de af te schermen ruimte in, hetzij een wand, die men extra wenst te verlichten. De deskundige zal weten hoe de reflectoren uit te voeren en zal bekend zijn met middelen om dergelijke reflectoren beweegbaar en instelbaar te doen 25 zijn. Het additionele optische systeem, dat in wezen slechts zinvol toegepast kan worden in samenwerking met de zonwering volgens de uitvinding, kan desgewenst geïntegreerd worden met de kunstmatige verlichting van de af te schermen ruimte en zijn gekoppeld met een 30 regelsysteem om de nodige hoeveelheid aanvullend kunstlicht te doseren.Direct solar radiation is reflected by the slats 2 in the direction of the sun, as indicated by the double arrow 8. Part of the reflected sunlight will be reflected against the window 3 in the direction of the ceiling 7. This is indicated by the arrow 9. This directional component of the direct solar radiation reflected upwards against the window glass can amount to about 5 to 8% of the total solar radiation. The higher the sun is in the sky, the steeper this directed component enters the room to be screened off and the closer to the window 3 the ceiling 7 is illuminated thereby. The light travels as a homogeneous parallel beam and thus causes a homogeneous brightness of the ceiling 7 over the entire irradiated surface. This makes it possible to use an additional optical system, consisting of a series of reflectors 10 mounted on the ceiling 7 near the window 3. With the aid of this additional system on the ceiling 7, a dosed amount of the "directed sunlight" can be obtained. sent to either a workplace, or deeper into the space to be screened, or a wall, which one wishes to additionally illuminate. The skilled person will know how to design the reflectors and will be familiar with means for making such reflectors movable and adjustable. The additional optical system, which can in essence only be usefully applied in conjunction with the awning according to the invention, can, if desired, be integrated with the artificial lighting of the space to be screened and coupled with a control system to provide the necessary amount of additional artificial light. dosing.

Diffuus licht, afkomstig van de blauwe of bewolkte hemel (met een luminantie van soms meer dan 10.000 cd/m2) wordt voor elk gebiedje van de hemel op dezelfde wijze 35 gereflecteerd als het zonlicht, zij het dat het vanzelfsprekend om een kleinere hoeveelheid licht gaat. Dit 1012238 8 diffuse licht wordt eveneens voor een klein deel na retro-reflectie tegen de lamellen 2, door het raam 3 weerspiegeld en bereikt na doorgang tussen de lamellen 2 ongeveer dezelfde plaats op het plafond als het "doorgelaten 5 bodemlicht". Onderzoek heeft aangetoond, dat bij een bewolkte hemel dit "gespiegelde hemellicht" nog ongeveer 50% bedraagt van het "doorgelaten bodemlicht". Het kan daarom verantwoord zijn de zonwering volgens de uitivnding in sommige gevallen ook toe te passen aan de noord- of 10 westzijde van een gebouw, bijvoorbeeld daar waar de helderheid van de hemel te groot is voor goed beeldschermgebruik.Diffused light from the blue or cloudy sky (with a luminance of sometimes more than 10,000 cd / m2) is reflected for each area of the sky in the same way as the sunlight, although it is of course a smaller amount of light . This 1012238 8 diffuse light is also partly reflected after retro-reflection against the slats 2, through the window 3 and after passage between the slats 2 reaches approximately the same place on the ceiling as the "transmitted bottom light". Research has shown that in a cloudy sky this "mirrored sky light" still amounts to about 50% of the "transmitted bottom light". It may therefore be justified to apply the sun protection according to the specification in some cases to the north or west side of a building, for example where the brightness of the sky is too great for good screen use.

10122381012238

Claims

Blinds of the venetian blind type, comprising a plurality of spaced slats, the slats of which the respective longitudinal axes lie substantially in a vertical plane and run substantially horizontally and substantially parallel to each other and which slats reflect at least on their top surface are characterized in that the top surface of each of the slats is retro-reflective, so that incident light on that surface is largely reflected in the incident direction.

Sunblind according to claim 1, characterized in that the top surface of the slats is retro-reflective, through a layer applied thereon, or coating, which contains transparent glass or plastic pearls.

Sunblind according to claim 1, characterized in that the top surface of the slats is retro-reflective, by a layer applied thereon, or coating, which contains totally reflective prisms.

Sun protection according to claims 2 - 3, characterized in that the layer or coating is in the form of a self-adhesive foil or self-adhesive tape.

Sunblind according to claim 1, characterized in that the top surface of the slats is retro-reflective, in that they consist of horizontally extending mirror facets on said surface, wherein adjacent mirror surfaces of adjacent mirror facets enclose an angle of approximately 90 °. 1012238

Sun protection according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sun protection is provided with means for changing the setting angle of each of the slats.

Sunblind according to claim 6, characterized in that the adjusting means are arranged to progressively change the adjusting angle of each of the slats in height direction.

8. Awning according to any one of claims 6-7, characterized in that the adjusting means are computer-controlled means which are arranged to automatically adjust the setting angle of each of the slats according to the time and / or the measured light brightness.

Sun protection system for a (residential) space in a building, characterized by one or more sun shades according to any one of claims 1-8, which sun shade (s) is (are) arranged in (a) window (s) of the space concerned and reflectors directed or orientable by a system attached to or near the ceiling of the space on the side of the sunblind (s), to direct light transmitted through the sunblind (s) to the location of the system of reflectors to a location in said space, which one wishes to illuminate extra. 1 0 1 2 2¾¾