NL1011959C1 - Light emitting, road surface traffic element includes a transparent plastic component fabricated from a multicomponent plastic in a closed mold by casting - Google Patents

Light emitting, road surface traffic element includes a transparent plastic component fabricated from a multicomponent plastic in a closed mold by casting Download PDF

Info

Publication number
NL1011959C1
NL1011959C1 NL1011959A NL1011959A NL1011959C1 NL 1011959 C1 NL1011959 C1 NL 1011959C1 NL 1011959 A NL1011959 A NL 1011959A NL 1011959 A NL1011959 A NL 1011959A NL 1011959 C1 NL1011959 C1 NL 1011959C1
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
light
plastic part
traffic element
element according
translucent plastic
Prior art date
Application number
NL1011959A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Ireneus Johannes Theodorus Pas
Original Assignee
Ireneus Johannes Theodorus Mar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to NL1011959A priority Critical patent/NL1011959C1/en
Application filed by Ireneus Johannes Theodorus Mar filed Critical Ireneus Johannes Theodorus Mar
Priority to CA002349894A priority patent/CA2349894A1/en
Priority to CZ20011589A priority patent/CZ20011589A3/en
Priority to PCT/NL1999/000680 priority patent/WO2000028146A1/en
Priority to AU11899/00A priority patent/AU1189900A/en
Priority to IDW00200100983A priority patent/ID28403A/en
Priority to KR1020017005701A priority patent/KR20010093783A/en
Priority to HU0104770A priority patent/HUP0104770A3/en
Priority to JP2000581304A priority patent/JP2002529628A/en
Priority to EP99971879A priority patent/EP1131493A1/en
Priority to CN99813043A priority patent/CN1325473A/en
Priority to PL99348915A priority patent/PL348915A1/en
Priority to BR9915308-4A priority patent/BR9915308A/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1011959C1 publication Critical patent/NL1011959C1/en
Priority to US09/849,724 priority patent/US20020006313A1/en
Priority to HK02100302.1A priority patent/HK1038776A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/50Road surface markings; Kerbs or road edgings, specially adapted for alerting road users
    • E01F9/576Traffic lines
    • E01F9/582Traffic lines illuminated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/20Use of light guides, e.g. fibre-optic devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/50Road surface markings; Kerbs or road edgings, specially adapted for alerting road users
    • E01F9/535Kerbs or road edgings specially adapted for alerting road users
    • E01F9/547Kerbs or road edgings specially adapted for alerting road users illuminated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/50Road surface markings; Kerbs or road edgings, specially adapted for alerting road users
    • E01F9/576Traffic lines
    • E01F9/594Traffic lines movable for reuse at different locations

Abstract

A traffic element has a body having a transparent plastic component (25) which comprises illuminating mechanism encapsulated by the plastic of the component. The transparent plastic component is fabricated from a multicomponent plastic in a closed mold by casting. Independent claims are also included for: (A) a transparent plastic component which comprises illumination mechanism encapsulated by the plastic of the component and is fabricated by casting a multicomponent plastic in a closed mold; and (B) a wing rib designed for use in a transparent plastic component.

Description

Korte aanduiding: Verkeerselement met verlichting en daarvoor bestemd lichtdoorlatend kunststof onderdeel met verlichtingsmiddelen.Short indication: Traffic element with lighting and light-transmitting plastic part intended for this purpose with lighting means.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verkeerselement met verlichting tenminste omvattende een element lichaam met een lichtdoorlatend kunststof onderdeel, dat door de kunststof van het onderdeel omhulde verlichtingsmiddelen 5 omvat.The present invention relates to a traffic element with lighting, at least comprising an element body with a translucent plastic part, which comprises lighting means 5 enclosed by the plastic of the part.

Een dergelijk verkeerselement is bekend uit EP-A-0 658 655. Genoemd verkeerselement omvat bijvoorbeeld een trottoirband, waarin in een uitsparing een lichtdoorlatend kunststofonderdeel is opgenomen. Genoemd lichtdoorlatend kunststofonderdeel omvat 10 een bakvormige houder uit aluminium plaatmateriaal, waarin een vanaf de wanden van de houder enigszins oplopende bodem aanwezig is. In genoemde bodem zijn verlichtingselementen in de vorm van LED's (light emitting diodes) aangebracht en de houder is gevuld met een kunststof met lichtbrekende deeltjes daarin. Eventueel 15 kan de ruimte onder de bodem eveneens worden gevuld.Such a traffic element is known from EP-A-0 658 655. Said traffic element comprises, for example, a curb, in which a light-transmitting plastic part is accommodated in a recess. Said translucent plastic part comprises a tray-shaped holder of aluminum sheet material, in which a bottom slightly rising from the walls of the holder is present. Lighting elements in the form of LEDs (light emitting diodes) are arranged in said bottom and the container is filled with a plastic material with light-refracting particles therein. Optionally, the space under the bottom can also be filled.

Een belangrijk nadeel van een dergelijk kunststof onderdeel is in de eerste plaats dat de vorm van het onderdeel zeer beperkt is. Het onderdeel kan worden vervaardigd door de van deeltjes voorziene kunststof in de houder over de LED's te gieten. Dit 20 betekent dat het met de omgeving in aanraking zijnde verlich-tingsoppervlak daarvan altijd vlak is. In de praktijk bestaan er vele verkeerselementen met zeer uiteenlopende vormen, die dus niet van een dergelijke verlichting in de vorm van lichtdoorlatend kunststofonderdeel met verlichtingsmiddelen kunnen 25 worden voorzien, of uitsluitend met een aantal kleinere. In de tweede plaats is het in een dergelijke open houder gieten van kunststof een onbetrouwbare en niet-reproduceerbare techniek, daar gemakkelijk luchtbellen en onregelmatigheden in de houder kunnen worden gegoten. Aldus is het volgens de stand van de 3 0 techniek niet mogelijk om op betrouwbare en reproduceerbare wijze lichtgevende lichtdoorlatende kunststof onderdelen met uiteenlopende vormen te vervaardigen die bestemd zijn om in verkeerselementen te worden opgenomen.An important drawback of such a plastic part is in the first place that the shape of the part is very limited. The part can be manufactured by pouring the particulate plastic into the holder over the LEDs. This means that the lighting surface in contact with the environment thereof is always flat. In practice, there are many traffic elements with very different shapes, which cannot therefore be provided with such lighting in the form of a translucent plastic part with lighting means, or only with a number of smaller ones. Secondly, pouring plastic into such an open container is an unreliable and non-reproducible technique, since air bubbles and irregularities can easily be poured into the container. Thus, according to the prior art, it is not possible to reliably and reproducibly manufacture luminescent translucent plastic parts of various shapes intended to be incorporated in traffic elements.

De onderhavige uitvinding beoogt voor bovengenoemde nadelen 35 een oplossing te verschaffen en eveneens een algemeen verbeterd 1011959 2 verkeerselement te verschaffen en bezit daartoe als kenmerk dat het lichtdoorlatende kunststofonderdeel door gieten in een gesloten vorm is vervaardigd.The object of the present invention is to provide a solution to the above-mentioned drawbacks and to also provide a generally improved traffic element, which is characterized in that the light-transmitting plastic part is manufactured in a closed mold by casting.

In verband met de onderhavige uitvinding wordt met gieten 5 zowel gangbaar spuitgieten (injection moulding) als ook transfer moulding (het met behulp van een verdringingsruimte naar vormholten persen van een lading omhullingsmateriaal) geschikt geacht. Bij voorkeur wordt echter een meercomponenten giettechniek en met bijzondere voorkeur een vacuüm meercomponenten giettechniek 10 toegepast. Door toepassing van giettechnieken in een gesloten vorm is het mogelijk om op een betrouwbare en reproduceerbare wijze nagenoeg elke willekeurige vorm aan het lichtdoorlatend kunststofonderdeel te geven, zonder dat men hiertoe op enigerlei wijze beperkt is. Het verkeerselement volgens de uitvinding kan 15 derhalve eveneens elke willekeurige vorm bezitten.In connection with the present invention, molding 5 considers both conventional injection molding (injection molding) and transfer molding (pressing a charge of casing material to a mold cavity using a displacement space). Preferably, however, a multi-component casting technique and particularly preferably a vacuum multi-component casting technique is used. By applying molding techniques in a closed form, it is possible to give virtually any arbitrary shape to the translucent plastic part in a reliable and reproducible manner, without being limited in any way. The traffic element according to the invention can therefore also have any arbitrary shape.

In het bijzonder omvat het elementlichaam een uitsparing waarin het lichtdoorlatende kunststofonderdeel ten minste gedeeltelijk is opgenomen. Het is eveneens mogelijk om het lichtdoorlatende kunststofonderdeel op het elementlichaam aan 20 te brengen.In particular, the element body comprises a recess in which the translucent plastic part is at least partially received. It is also possible to apply the translucent plastic part to the element body.

Met voordeel volgt het buitenoppervlak van het lichtdoorlatende kunststofonderdeel in hoofdzaak de buitenvorm van het elementlichaam.Advantageously, the outer surface of the light-transmitting plastic part substantially follows the outer shape of the element body.

In het huidige verkeer wordt veelal gebruik gemaakt van 25 een passieve verkeersgeleiding in de vorm van bijvoorbeeld witte strepen op het wegdek om de verschillende rijbanen aan te geven, doch ook worden er instructies op de rijbaan weergegeven. Hierbij kan worden gedacht aan rijbaanindicatie, voorsorteervakken en snelheidsinstructies. Eveneens bestaan er verschillende wijzen 3 0 van benaderingsaanduidingen zoals bijvoorbeeld strepen en ribbels op het wegdek. Obstakels in het verkeer, zoals trottoirbanden, vluchtheuvels en dergelijke omvatten hetzij passieve waar-schuwingsaanduidingen in de vorm van gekleurde strepen en waarschuwingstekens of grote verlichtingsmiddelen, zoals 35 lichtbakken en dergelijke.In current traffic, passive traffic guidance in the form of, for example, white stripes on the road surface is often used to indicate the different lanes, but instructions are also displayed on the lane. This could include lane indication, pre-sorting sections and speed instructions. There are also different ways of approximation indications, such as stripes and ridges on the road surface. Traffic obstacles such as curbs, refuges and the like include either passive warning indications in the form of colored stripes and warning signs or large lighting means such as light boxes and the like.

Een belangrijk nadeel van passieve verkeersgeleiding is dat deze altijd door verlichtingsbronnen van buiten dienen te worden verlicht. Dit kan tot een slechte zichtbaarheid leiden. Zelfs overdag kan bij slechte weersgesteldheid, lage zonnestand, 1 0 1 1 ö o 9 3 regen, invallende duisternis, sneeuw en sneeuwval, mist en dergelijke het zicht zeer aanzienlijk worden belemmerd.An important disadvantage of passive traffic control is that it must always be illuminated from outside by sources of lighting. This can lead to poor visibility. Even during the day, in bad weather conditions, low sun position, 1 0 1 1 ö o 9 3 rain, falling darkness, snow and snowfall, fog and the like, the visibility can be considerably impeded.

Een belangrijk voordeel van het verkeerselement volgens de uitvinding is dat deze door een waarnemer in het verkeer als 5 lichtgevend ervaren wordt en dus altijd goed zichtbaar is.An important advantage of the traffic element according to the invention is that it is perceived as luminous by an observer in traffic and is therefore always clearly visible.

Met voordeel omvat het gedeelte van het buitenoppervlak van het lichtdoorlatende kunststof onderdeel dat met het elementlichaam in aanraking is en/of het gedeelte van het oppervlak van het elementlichaam dat met het lichtdoorlatende 10 kunststofonderdeel in aanraking is een 1 ichtabsorberend materiaal. De aanwezigheid van een lichtabsorberend materiaal biedt het voordeel dat · bij uitgeschakelde verlichtingsmiddelen het verkeerselement in hoofdzaak onzichtbaar wordt. Met andere woorden het lichtdoorlatende kunststofonderdeel zal in uitgeschakelde 15 toestand de kleur aannemen van het lichtabsorberend materiaal, in het bijzonder een zwart materiaal. Deze uitvoeringsvorm is in het bijzonder van belang wanneer het verkeerselement een wegdek is. Wanneer het wegdek verschillende lichtdoorlatende kunststof-onderdelen omvat, welke dienen om de belijning op het wegdek 20 aan te geven voor zowel bijvoorbeeld een tweebaans- als een driebaansweg is het van belang dat de niet gebruikte lichtdoorlatende kunststof onderdelen in het geval van de tweebaansweg aanduiding voor de verkeersdeelnemer onzichtbaar zijn.Advantageously, the part of the outer surface of the light-transmitting plastic part that contacts the element body and / or the part of the surface of the element body that contacts the light-transmitting plastic part comprises a light-absorbing material. The presence of a light-absorbing material offers the advantage that the traffic element becomes substantially invisible when the lighting means are switched off. In other words, the translucent plastic part, when switched off, will take on the color of the light-absorbing material, in particular a black material. This embodiment is of particular importance when the traffic element is a road surface. If the road surface comprises several light-transmitting plastic parts, which serve to indicate the lines on the road surface 20 for both a two-lane and a three-lane road, it is important that, in the case of the two-lane road, the light-transmitting plastic parts that are not used indicate the road user is invisible.

Bij voorkeur omvat het gedeelte van het buitenoppervlak 25 van het lichtdoorlatende kunststof onderdeel dat met het elementlichaam in aanraking is en/of het gedeelte van het oppervlak van het elementlichaam dat met het lichtdoorlatende kunststofonderdeel in aanraking is een licht reflecterend materiaal en zijn een of meer van de verlichtingsmiddelen naar 30 genoemd reflecterend materiaal gericht.Preferably, the portion of the outer surface 25 of the light-transmitting plastic part in contact with the element body and / or the part of the surface of the element body in contact with the light-transmitting plastic part comprise a light-reflecting material and are one or more of the lighting means directed towards said reflective material.

Op deze wijze, welke in de figuren verderop nader zal worden toegelicht, wordt bijvoorbeeld de mogelijkheid geboden om aan het lichtdoorlatende kunststofonderdeel een bepaalde kleurindruk te geven, waarbij het lijkt alsof er geen sprake is van 35 puntsgewijze verlichting door bijvoorbeeld LED's of dergelijke, daar het gehele onderdeel daardoor gelijkmatig verlicht wordt.In this way, which will be further elucidated in the figures below, it is for instance possible to give the translucent plastic part a specific color impression, whereby it seems as if there is no point-wise illumination by, for example, LEDs or the like, since the the entire part is evenly illuminated.

Vanzelfsprekend kan ook aan het lichtdoorlatende kunststofonderdeel een bepaalde kleur worden gegeven door een geschikte kunststof te kiezen of deze op geschikte wijze te kleuren. 40 Af gezien van gekleurd kunststof of de toepassing van lichtreflec- 1 0 ί 1 9 5 9 4 terend materiaal kan eveneens gebruik worden gemaakt van luminiscerende, fosforescerende of fluorescerende materialen of onderdelen.It goes without saying that the translucent plastic part can also be given a specific color by choosing a suitable plastic or by coloring it in an appropriate manner. 40 Apart from colored plastic or the use of light reflecting material, it is also possible to use luminescent, phosphorescent or fluorescent materials or parts.

Het spreekt voor zich dat het lichtdoorlatende kunststof-5 onderdeel aansluitmiddelen voor aansluiting van de verlich-tingsmiddelen op een energiebron voor het bekrachtigen van de verlichtingsmiddelen dient te bezitten. Met energiebron wordt zowel een elektrische voeding als ook een lichtbron, in het geval van lichtgeleidende kabels bedoeld.It goes without saying that the translucent plastic part must have connecting means for connecting the lighting means to an energy source for energizing the lighting means. By energy source is meant both an electrical supply and a light source, in the case of light-conducting cables.

10 Aansluitmiddelen voor een elektrische voeding kunnen bijvoorbeeld geschikte aansluitklemmen omvatten.Connection means for an electrical supply can for instance comprise suitable connection terminals.

Een dergelijke elektrische voeding kan ook in het kunststofonderdeel zijn meegespoten, bijvoorbeeld wanneer er gebruik wordt gemaakt van zonnecellen met een accu. Deze accu 15 kan gedurende de dag worden opgeladen door zonlicht en 's avonds de verlichtingsmiddelen bekrachtigen.Such an electrical supply can also be injected into the plastic part, for example when solar cells with a battery are used. This battery 15 can be charged during the day by sunlight and energize the lighting means in the evening.

Eveneens is een combinatie van elektrisch bekrachtigde verlichtingsmiddelen met lichtgeleidende kabels mogelijk.A combination of electrically powered lighting means with light-conducting cables is also possible.

Met voordeel is het element lichaam voorzien van doorlopende 2 0 groeven welke bestemd zijn voor het opnemen van leidingen voor het aansluiten van de verlichtingsmiddelen op een energiebron. Hierbij kan voor een elektrische voeding bijvoorbeeld worden gedacht aan algemeen toegepaste aansluitklemmen, die met een voeding kunnen worden verbonden.The element body is advantageously provided with continuous grooves which are intended for receiving pipes for connecting the lighting means to an energy source. For an electrical power supply, for example, generally applied connection terminals, which can be connected to a power supply.

25 In een bijzondere uitvoeringsvorm is het elementlichaam voorzien van koppelingsmiddelen bestemd voor koppeling van het ene elementlichaam met de koppelingsmiddelen van een ander elementlichaam. Deze koppelingsmiddelen kunnen bijvoorbeeld zijn uitgevoerd in de vorm van een mes-groefverbinding of zwaluw-30 staartverbinding en dergelijke.In a special embodiment, the element body is provided with coupling means intended for coupling one element body with the coupling means of another element body. These coupling means can for instance take the form of a knife-groove connection or a swallow-tail connection and the like.

Bij voorkeur omvatten de koppelingsmiddelen eveneens verbindingsmiddelen voor de aansluitingen van de verlichtingsmiddelen, zodat de verlichtingsmiddelen van met elkaar gekoppelde elementlichamen via slechts een aansluiting door de energiebron 35 kunnen worden gevoed (verlicht).Preferably, the coupling means also comprise connecting means for the connections of the lighting means, so that the lighting means of element bodies coupled together can be powered (illuminated) via only one connection.

Het verkeerselement volgens de uitvinding is geenszins beperkt en kan bijvoorbeeld zijn gekozen uit een trottoirband, vluchtheuvel, rotonde-element, bochtbeschermingsblok, voor-rangswegdriehoek etc. In het bijzonder is het verkeerselement 40 een wegdek of een gedeelte daarvan. Het verkeerselement volgens 10 110 5 9 5 de uitvinding biedt bijzondere voordelen in het geval van toepassing als een wegdek, bijvoorbeeld voor de belijning daarvan, richting aanduiding, of snelheidsaanduiding en dergelijke.The traffic element according to the invention is by no means limited and can for instance be chosen from a curb, traffic bump, roundabout element, bend protection block, priority road triangle, etc. In particular, the traffic element 40 is a road surface or a part thereof. The traffic element according to the invention offers special advantages in the case of application as a road surface, for example for its lining, direction indication, or speed indication and the like.

In het geval van een wegdek heeft het de voorkeur wanneer 5 het elementlichaam (het wegdek) een of meer elektrische voedingsleidingen aanwezig zijn en dat het lichtdoorlatende kunststofonderdeel aansluitklemmen omvat die met de leidingen kunnen samenwerken. Deze wijze van aansluiten zal in de figuurbeschrijving nader worden toegelicht. Aldus kunnen in het 10 wegdek allereerst de elektrische voedingsleidingen worden aangelegd, waarna op eenvoudige wijze het kunststofonderdeel daarmee elektrisch kan worden verbonden.In the case of a road surface, it is preferable if the element body (the road surface) has one or more electrical supply lines and that the translucent plastic part comprises terminals that can cooperate with the lines. This method of connection will be further elucidated in the figure description. Thus, in the road surface, first of all the electrical supply lines can be laid, after which the plastic part can be electrically connected thereto in a simple manner.

In het bijzonder zijn bij deze uitvoeringsvorm de elektrische voedingsleidingen met een isolatie-omhulling geïsoleerde 15 elektriciteitskabels en omvatten de aansluitklemmen scherpe aansluitklemmen uit elektrisch geleidend materiaal, die door de isolatie-omhulling van de elektriciteitskabels heen zijn gevoerd, teneinde een elektrisch contact te bewerkstelligen. Deze uitvoeringsvorm zal eveneens verderop onder verwijzing naar 20 de figuur nader worden toegelicht.In particular, in this embodiment, the electrical power lines with an insulating jacket are insulated electrical cables and the terminals include sharp terminals of electrically conductive material which are passed through the insulating jacket of the electrical cables to effect electrical contact. This embodiment will also be explained in more detail below with reference to the figure.

In het bijzonder omvatten de verlichtingsmiddelen in het verkeerselement volgens de uitvinding een of meer in hoofdzaak vlakke verlichtingselementen. Vlakke verlichtingselementen hebben als voordeel, dat het lichtdoorlatend kunststofonderdeel volgens 25 de uitvinding zeer dun kan worden uitgevoerd. Deze kunnen gemakkelijk tijdens het gietproces in de vorm worden omhuld. De verlichtingsmiddelen kunnen voorafgaand aan het gietproces in de betreffende geschikt vormgegeven vormholte worden gebracht.In particular, the lighting means in the traffic element according to the invention comprise one or more substantially flat lighting elements. Flat lighting elements have the advantage that the translucent plastic part according to the invention can be made very thin. These can be easily wrapped in the mold during the casting process. The lighting means can be introduced into the appropriate suitably shaped mold cavity prior to the casting process.

Bij voorkeur zijn de verlichtingselementen gekozen uit LED's, 30 elektrisch bekrachtigde licht emitterende foliedelen, door lichtgeleidende kabels verlichte onderdelen of zelf lichtgevende kabels. Met lichtgeleidende kabels kan de lichtdoorlatende kunststof zelf worden verlicht of kunnen daartoe geschikte lensjes of licht verstrooiende elementen in de kunststof worden opgenomen. 35 Volgens de uitvinding kunnen de verlichtingsmiddelen dus van buiten het lichtdoorlatend kunststofonderdeel elektrisch te bekrachtigen verlichtingsmiddelen omvatten, doch de verlichtingsmiddelen kunnen eveneens zijn uit gevoerd in de vorm van middelen, die met behulp van een uitwendige lichtbron worden aangestraald. 40 In het laatste geval worden bijvoorbeeld lichtgeleidende kabels 10 119 5 9 6 bedoeld. Eveneens is een combinatie van beide systemen mogelijk, dat wil zeggen door een zich buiten het lichtdoorlatend kunststofonderdeel bevindende elektrische voeding bekrachtigen van verlichtingsmiddelen in het lichtdoorlatende kunststofonder-5 deel, die op hun beurt een lichtbron vormen voor in het lichtdoorlatend kunststofonderdeel aanwezige lichtgeleidende kabels of dergelijke.Preferably, the lighting elements are selected from LEDs, electrically energized light-emitting foil parts, parts illuminated by light-conducting cables or self-luminous cables. The light-transmitting plastic itself can be illuminated with light-guiding cables or suitable lenses or light-scattering elements can be incorporated in the plastic. According to the invention, the lighting means can thus comprise electrically energizable lighting means from outside the light-transmitting plastic part, but the lighting means can also be designed in the form of means which are irradiated with the aid of an external light source. 40 In the latter case, for example, light-conducting cables 10 119 5 9 6 are meant. A combination of both systems is also possible, that is to say by energizing lighting means in the translucent plastic part located outside the translucent plastic part, which in turn form a light source for light-conducting cables or the like present in the translucent plastic part. .

Met lichtgeleidende kabels worden onder andere lichtgeleidende kunststof- of glasvezelkabels bedoeld.Light-conducting cables include light-conducting plastic or glass fiber cables.

10 Met voordeel omvatten de verlichtingsmiddelen te verlichten lichtgeleidende kabels, waarbij de kabels zich tot nabij het buitenoppervlak van het lichtdoorlatende kunststofonderdeel uitstrekken. Deze uitvoering is in het bijzonder voordelig in het geval van een wegdek en zal verderop in de f iguurbeschrijving 15 nader worden toegelicht.The lighting means advantageously comprise light-conducting cables to be illuminated, the cables extending near the outer surface of the light-transmitting plastic part. This embodiment is particularly advantageous in the case of a road surface and will be explained in more detail later in the figure description.

Bij voorkeur bezit het lichtdoorlatende kunststofonderdeel een in hoofdzaak T-vormige dwarsdoorsnede. Aldus kan het lichtdoorlatende kunststofonderdeel door het eenvoudig aanbrengen van een groef in het verkeerselement, bijvoorbeeld een wegdek, 20 worden bevestigd door de verticale poot van de T-vormige doorsnede in de groef te plaatsen. De bovenzijde die in dat geval op het verkeerselement ligt is daarbij met voordeel naar het element toe afgeschuind. In het bijzonder is de groef in het verkeerselement zodanig uitgevoerd, dat de belasting, die bijvoorbeeld door 25 een voertuig op het verkeerselement wordt aangelegd zich in hoofdzaak niet voortplant in genoemde groef, zodat daarin de gevoelige elektronica voor de verlichtingsmiddelen, zoals een elektrische voeding of een lichtbron kan worden opgenomen.Preferably, the translucent plastic part has a substantially T-shaped cross section. Thus, the light-transmitting plastic part can be fixed by simply placing a groove in the traffic element, for example a road surface, by placing the vertical leg of the T-shaped cross-section in the groove. The top side which in that case lies on the traffic element is advantageously chamfered towards the element. In particular, the groove in the traffic element is designed in such a way that the load which, for example, is placed on the traffic element by a vehicle, does not substantially propagate in said groove, so that the sensitive electronics for the lighting means, such as an electrical supply or a light source can be included.

De T-vormige dwarsdoorsnede zorgt ervoor dat het lichtdoorla-30 tende kunststofonderdeel niet in dwarsrichting in het verkeerselement kan worden verplaatst. Langsverplaatsingen kunnen geschikt op betrouwbare wijze worden geëlimineerd door het lichtdoorlatende kunststofonderdeel plaatselijk te voorzien van vleugelribben. Dergelijke vleugelribben bevinden zich in het bijzonder 35 gedeeltelijk in het lichtdoorlatende kunststofonderdeel en gedeeltelijk daar buiten. Voor bevestiging van een dergelijk kunststofonderdeel in een verkeerselement dient afgezien van een langwerpige groef eveneens een aantal dwarsgroeven voor opname van genoemde vleugelribben te worden aangebracht. Ook deze 1011859 7 uitvoeringsvorm zal in de figuurbeschrijving verderop nader worden toegelicht.The T-shaped cross-section ensures that the translucent plastic part cannot be moved transversely in the traffic element. Longitudinal displacements can conveniently be reliably eliminated by locally providing the translucent plastic component with wing ribs. In particular, such wing ribs are located partly in the translucent plastic part and partly outside it. In addition to an elongated groove, a number of transverse grooves for receiving the said wing ribs must also be provided for fixing such a plastic part in a traffic element. This embodiment 1011859 7 will also be further elucidated in the figure description below.

De vleugelribben bezitten bij voorkeur positioneringsmiddelen voor de lichtgeleidende kabels. Aldus hebben deze als voordeel, 5 dat bij de vervaardiging van het lichtdoorlatend kunststofonder-deel door gieten in een gesloten vorm de vleugelribben de lichtgeleidende kabels op hun plaats kunnen houden. In het bijzonder zijn deze positioneringsmiddelen van de vleugelribben uitstekende lippen met gaten, waarin de uiteinden van de 10 lichtgeleidende kabels kunnen worden bevestigd. Het zal duidelijk zijn dat op deze wijze bij gieten in een gesloten vorm, de lichtgeleidende kabels op geschikte wijze kunnen worden gepositioneerd.The wing ribs preferably have positioning means for the light-conducting cables. Thus, they have the advantage that in the manufacture of the translucent plastic part by casting in a closed form, the wing ribs can hold the light-conducting cables in place. In particular, these positioning means of the wing ribs are projecting lips with holes in which the ends of the light-conducting cables can be attached. It will be appreciated that in this manner, when casting in a closed mold, the light-guiding cables can be conveniently positioned.

In een bijzondere uitvoeringsvorm zijn meerdere LED's 15 opgenomen in een LED-samenstel in het lichtdoorlatende kunststofonderdeel voor het verlichten van de lichtgeleidende kabels. Dit is mogelijk door de lichtgeleidende kabels van het verkeerselement alle naar genoemd samenstel te geleiden. Dit biedt als voordeel, dat een dergelijk LED-samenstel na de 20 vervaardiging van het lichtdoorlatend kunststofonderdeel uitwisselbaar daarin kan worden opgenomen en eveneens gemakkelijk kan worden vervangen in geval van beschadiging of andere defecten.In a special embodiment, several LEDs 15 are included in an LED assembly in the translucent plastic part for illuminating the light-conducting cables. This is possible by guiding the light-conducting cables of the traffic element all to said assembly. This offers the advantage that such an LED assembly can be exchangeably incorporated therein after the manufacture of the translucent plastic part and can also be easily replaced in the event of damage or other defects.

De verlichting van de lichtgeleidende kabels kan ook op andere wijze dan met een LED-samenstel in het lichtdoorlatende 25 kunststofonderdeel worden uitgevoerd. In het bijzonder kunnen de lichtgeleidende kabels door een zich buiten het verkeerselement bevindende lichtbron worden verlicht.The illumination of the light-conducting cables can also be effected in a manner other than with an LED assembly in the light-transmitting plastic part. In particular, the light-conducting cables can be illuminated by a light source located outside the traffic element.

Met voordeel zijn de lichtgeleidende kabels daartoe verbonden met een eerste koppelstuk voor koppeling met een lichtbron. De 30 lichtbron kan zijn gekozen uit vele verschillende lichtbronnen. Bij voorkeur echter omvat de lichtbron een LED-samenstel dat in een tweede koppelstuk aanwezig is, welke geschikt is voor koppeling met het eerste koppelstuk.The light-guiding cables are advantageously connected for this purpose to a first coupling piece for coupling to a light source. The light source can be selected from many different light sources. Preferably, however, the light source comprises an LED assembly, which is present in a second coupling piece, which is suitable for coupling to the first coupling piece.

Als koppelstukken kunnen bijvoorbeeld geschikt uitgevoerde 35 stekkers worden toegepast, waarbij in de ene stekker de lichtgeleidende kabels uitmonden en in de andere stekker een lichtbron aanwezig is.Suitable connectors can for instance be used as connectors, in which the light-conducting cables open out in one plug and a light source is present in the other plug.

Het zal duidelijk zijn dat de positionering van de lichtgeleidende kabels op velerlei wijzen kan worden uitgevoerd, 40 doch bij voorkeur zijn de lichtgeleidende kabels zodanig 10 119 5 9 8 gepositioneerd, dat bij gebruik daaruit tredend licht een hoek van ongeveer 20 ° maakt met het betreffende oppervlak van het lichtdoorlatende kunststofonderdeel. Dit is in het geval van een verkeerselement in de vorm van een wegdek bijzonder voordelig, 5 daar onder een dergelijke hoek de verlichting en dus het lichtdoorlatende kunststof onderdeel door weggebruikers zeer goed kan worden waargenomen.It will be clear that the positioning of the light-conducting cables can be carried out in many ways, 40 but preferably the light-conducting cables are positioned in such a way that, when used, light emanating therefrom makes an angle of approximately 20 ° with the respective surface of the translucent plastic part. This is particularly advantageous in the case of a traffic element in the form of a road surface, since at such an angle the lighting and thus the translucent plastic part can be observed very well by road users.

Voorts verschaft de uitvinding een lichtdoorlatend kunststofonderdeel dat door de kunststof omhulde ver licht ingsmid-10 delen omvat en door gieten in een gesloten vorm is vervaardigd, kennelijk bestemd voor toepassing in een verkeerselement volgens de uitvinding.The invention furthermore provides a translucent plastic part which comprises lighting means encapsulated by the plastic and which is manufactured in a closed form by casting, apparently intended for use in a traffic element according to the invention.

Een lichtdoorlatend kunststofonderdeel volgens de uitvinding kan in een uitsparing in een elementlichaam worden aangebracht, 15 doch eveneens op een elementlichaam worden aangebracht, bijvoorbeeld door lijmen of dergelijke.A translucent plastic part according to the invention can be arranged in a recess in an element body, but can also be applied to an element body, for instance by gluing or the like.

Tenslotte verschaft de uitvinding een vleugelrib kennelijk bestemd voor toepassing in een lichtdoorlatend kunststofonderdeel volgens de uitvinding.Finally, the invention provides a wing rib intended for use in a translucent plastic part according to the invention.

20 In het navolgende zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening. Daarin toont:The invention will be explained in more detail below with reference to the appended drawing. In it shows:

Fig. la,b en c een aantal mogelijke verkeerselementen volgens de uitvinding;Fig. la, b and c a number of possible traffic elements according to the invention;

Fig. 2 een doorsnede volgens de lijn II/II in fig. la; 25 Fig. 3 een doorsnede van een trottoirband met een lichtdoorlatend kunststofonderdeel volgens de uitvinding;Fig. 2 is a sectional view taken on the line II / II in FIG. 1a; FIG. 3 is a cross section of a curb with a translucent plastic part according to the invention;

Fig. 4a, b, c verschillende stappen tijdens het vervaardigen van een wegdek met een lichtdoorlatend kunststof-30 onderdeel volgens de uitvinding;Fig. 4a, b, c various steps during the manufacture of a road surface with a translucent plastic part according to the invention;

Fig. 5 een doorsnede van een wegdek als verkeerselement met een lichtdoorlatend kunststofonderdeel; Fig. 6 een aanzicht in perspectief van het lichtdoorla tende kunststofonderdeel volgens fig. 5; 35 Fig. 7 een deeldoorsnede van het lichtdoorlatend kunststof onderdeel volgens fig. 6;Fig. 5 is a cross-section of a road surface as a traffic element with a translucent plastic part; Fig. 6 is a perspective view of the translucent plastic component of FIG. 5; FIG. 7 is a partial cross-section of the translucent plastic part according to FIG. 6;

Fig. 8 een uitvergroting van een gedeelte van de doorsnede volgens fig. 5;Fig. 8 is an enlarged view of part of the cross-section according to FIG. 5;

Fig. 9 een vleugelrib volgens de uitvinding; 1011359 9Fig. 9 a wing rib according to the invention; 1011359 9

Fig. 10 een schematisch zijaanzicht van het lichtdoorla- tend kunststofonderdeel volgens fig. 6;Fig. 10 is a schematic side view of the translucent plastic component of FIG. 6;

Fig. 11 een aanzicht in perspectief van een verkeersele ment volgens de uitvinding met lichtgeleidende 5 kabels en een lichtbron buiten het verkeer selement; enFig. 11 a perspective view of a traffic element according to the invention with light-guiding cables and a light source outside the traffic element; and

Fig. 12 een voorbeeld van een stekkercombinatie voor verbinding van lichtgeleidende kabels met een lichtbron.Fig. 12 an example of a plug combination for connecting light-conducting cables to a light source.

10 In fig. la is in perspectivisch aanzicht een rotonde-element getoond, in fig. lb in perspectivisch aanzicht een bermbeveili-gingsblok en in fig. lc in perspectivisch aanzicht een vluchtheuvelblok. De verkeerselementen zijn algemeen met l aangegeven en omvatten een uitsparing 2 met daarin een 15 lichtdoorlatend kunststofonderdeel 3 opgenomen dat verlichtings-middelen omvat in de vorm van LED's 4. Zoals duidelijk is uit deze figuren volgt het buitenoppervlak van het lichtdoorlatende kunststofonderdeel in hoofdzaak de buitenvorm van het verkeersele-mentlichaam 5. In fig. la zijn duidelijk koppelingsmiddelen 20 zichtbaar in de vorm van een uitsteeksel 6 aan de ene zijde en een overeenkomstig gevormde uitsparing 7 aan de andere zijde. Deze koppelingsmiddelen kunnen eveneens zijn voorzien van geschikte aansluitmiddelen voor het elektrisch koppelen van de LED's in het ene element 1 met het andere element.Fig. 1a shows a roundabout element in perspective view, in fig. 1b in perspective view a verge protection block and in fig. 1c in perspective view an escape hill block. The traffic elements are generally indicated by 1 and comprise a recess 2 containing a light-transmitting plastic part 3, which comprises lighting means in the form of LEDs 4. As is clear from these figures, the outer surface of the light-transmitting plastic part substantially follows the outer shape of the traffic element body 5. In Fig. 1a, coupling means 20 are clearly visible in the form of a projection 6 on one side and a correspondingly shaped recess 7 on the other side. These coupling means can also be provided with suitable connecting means for electrically coupling the LEDs in one element 1 to the other element.

25 De lichtdoorlatende kunst stof onderdelen worden bij voorkeur door een vacuüm giettechniek uit een meercomponenten materiaal vervaardigd.The light-transmitting plastic parts are preferably manufactured from a multi-component material by a vacuum casting technique.

In fig. 2 is een doorsnede getoond van het verkeerselement uit fig. la volgens de lijn II/II. Hierin zijn de verschillende 3 0 onderdelen duidelijk zichtbaar en is een kanaal 8 zichtbaar dat dient voor het opnemen van een leiding 9 voor aansluiting van de LED's 4 met een externe stroombron.Fig. 2 shows a cross section of the traffic element of Fig. 1a along the line II / II. The various components are clearly visible therein, and a channel 8 is visible which serves to receive a line 9 for connecting the LEDs 4 to an external power source.

In fig. 3 is een doorsnede getoond van een trottoirband waarin duidelijk zichtbaar is dat het lichtdoorlatende 35 kunststofonderdeel met de LED's een gebogen vorm bezit.Fig. 3 shows a cross-section of a curb in which it is clearly visible that the translucent plastic part with the LEDs has a curved shape.

In de voorgaande figuren is het lichtdoorlatende kunststofonderdeel telkens in een uitsparing in het elementlichaam opgenomen. Hoewel dit de voorkeur heeft is dit echter niet noodzakelijk. Het kunststofonderdeel kan eveneens op een 40 elementlichaam worden bevestigd.In the preceding figures, the translucent plastic part is always received in a recess in the element body. Although this is preferred, it is not necessary. The plastic part can also be attached to a 40 element body.

1 M i Q 9 101 M i Q 9 10

In fig. 4a is een eerste stap getoond van het vervaardigen van een wegdek onder toepassing van ZOAB-beton (Zeer Open Asfalt Beton). Op een ondergrond 10, die de bodem van de uitsparing zal vormen, worden geïsoleerde elektriciteitskabels 11 gelegd 5 die dienen voor elektrische aansluiting met aansluitklemmen 12 in het lichtdoorlatende kunststofonderdeel 13 voor het bekrachtigen van in het kunststofonderdeel 13 aanwezige LED's 14.Fig. 4a shows a first step of manufacturing a road surface using ZOAB concrete (Very Open Asphalt Concrete). Insulated electrical cables 11 are laid on a surface 10, which will form the bottom of the recess, 5 which serve for electrical connection with terminals 12 in the translucent plastic part 13 for energizing LEDs 14 present in the plastic part 13.

De aansluitklemmen 12 omvatten scherpe randen 15 uit 10 elektrisch geleidend materiaal, bijvoorbeeld metaal, die dienen om door het isolatiemateriaal van de geïsoleerde elektriciteitskabels 11 te dringen en contact te maken met de geleider daarin.The terminals 12 comprise sharp edges 15 of an electrically conductive material, for example metal, which serve to penetrate the insulating material of the insulated electric cables 11 and make contact with the conductor therein.

Met 16 is een kleefmiddellaag aangegeven die dient voor het bevestigen van het lichtgevende kunststofonderdeel 13 aan 15 de ondergrond 10. Op het kunststofonderdeel 13 is een tijdelijke een beschermfolie 17 aangebracht, die na aanbrengen van het ZOAB en het walsen daarvan kan worden verwijderd.16 denotes an adhesive layer which serves for attaching the luminescent plastic part 13 to the substrate 10. On the plastic part 13, a temporary protective film 17 is applied, which can be removed after the application of the ZOAB and the rolling thereof.

In fig. 4b is een toestand getoond waarin ZOAB 18 is aangebracht en de scherpe connectoren 15 elektrisch met de 20 geleider in de elektriciteitskabel 11 is verbonden. De langsuitsparingen 19 dienen voor een goede en duurzame opname in het ZOAB-beton.In Fig. 4b, a state is shown in which ZOAB 18 is arranged and the sharp connectors 15 are electrically connected to the conductor in the electricity cable 11. The longitudinal recesses 19 serve for a good and durable absorption in the ZOAB concrete.

In fig. 4b is de beschermingsfolie 17 verwijderd. Voor de duidelijkheid is de verbinding tussen de LED's 14 en de 25 aansluitklem 12 niet nader getoond.In fig. 4b the protective foil 17 has been removed. For clarity, the connection between the LEDs 14 and the terminal 12 is not shown in more detail.

In fig. 4c is een lichtdoorlatend kunststofonderdeel 13 getoond, dat in een gefreesde uitsparing 20 in een bestaand ZOAB-wegdek 21 is aangebracht en daarin is bevestigd door een kleefmiddellaag 22. De elektrische voedingsleidingen zijn hier 30 aangegeven met 23, welke op dezelfde wijze als bovenbeschreven met behulp van geschikte scherpe connectoren (niet getoond) elektrisch met de verlichtingsmiddelen kunnen worden verbonden.Fig. 4c shows a translucent plastic part 13, which is arranged in a milled recess 20 in an existing ZOAB road surface 21 and is secured therein by an adhesive layer 22. The electrical supply lines are here indicated by 23, which are in the same manner as described above can be electrically connected to the lighting means by means of suitable sharp connectors (not shown).

Met 24 is een antislip-oppervlaktepatroon aangegeven. Hierdoor wordt voorkomen dat het lichtdoorlatende kunststofon-35 derdeel bij nat weer glad wordt.24 indicates an anti-slip surface pattern. This prevents the translucent plastic part from becoming slippery in wet weather.

Zowel in fig. 4a en 4b, alsook in fig. 4c kan het kleefmiddel een zwart kleefmiddel, of juist een gekleurd kleefmiddel zijn. Zoals eerder besproken biedt een zwart kleefmiddel het voordeel dat het elementlichaam als onzichtbaar wordt ervaren wanneer 40 de verlichtingsmiddelen niet worden bekrachtigd.In both Figs. 4a and 4b, as well as in Fig. 4c, the adhesive may be a black adhesive or a colored adhesive. As discussed earlier, a black adhesive offers the advantage that the element body is perceived as invisible when the illuminating means are not energized.

1 0 M 9 5 9 111 0 M 9 5 9 11

In fig. 5 is opnieuw een wegdek 21 getoond met daarin aangebracht een lichtdoorlatend kunststofonderdeel 25 met in hoofdzaak T-vormige doorsnede. Het lichtdoorlatend kunststofonderdeel 25 is in een groef 26 in het wegdek 21 aangebracht en opnieuw 5 met behulp van een kleefmiddel 16 bevestigd. Met 27 is een zich in dwarsrichting van het lichtdoorlatend kunststofonderdeel 25 uitstrekkende vleugelrib aangegeven die verderop onder verwijzing naar fig. 9 nader zal worden toegelicht.In Fig. 5 a road surface 21 is again shown with a translucent plastic part 25 having a substantially T-shaped cross-section arranged therein. The translucent plastic part 25 is arranged in a groove 26 in the road surface 21 and reattached with the aid of an adhesive 16. Reference numeral 27 denotes a wing rib extending transversely of the translucent plastic part 25, which will be explained in more detail below with reference to Fig. 9.

Het lichtdoorlatend kunststofonderdeel 25 omvat meerdere 10 reeksen verdikkingen 28 die voorzien van lensvormige onderdelen 29, waarin lichtgeleidende kabels 30 uitmonden. Deze zijn duidelijker in de uitvergroting in fig. 5 getoond. Dergelijke verdikkingen met lensvormige onderdelen kunnen tijdens vervaardiging van het lichtdoorlatend kunststofonderdeel in de 15 gesloten vorm direct worden meegevormd.The translucent plastic part 25 comprises a plurality of series of thickenings 28 provided with lenticular parts 29, into which light-conducting cables 30 open. These are more clearly shown in the enlargement in Fig. 5. Such thickenings with lenticular parts can be directly molded during the manufacture of the translucent plastic part in the closed form.

In fig. 6 is het lichtdoorlatend kunststofonderdeel 25 volgens fig. 5 in perspectivisch aanzicht getoond. Het is duidelijk dat meerdere reeksen verdikkingen 28 aanwezig zijn, die elk lensvormige onderdelen 29 omvatten die met lichtgeleidende 20 kabels 30 zijn verbonden.In Fig. 6, the translucent plastic part 25 according to Fig. 5 is shown in perspective view. It is clear that a plurality of series of bosses 28 are present, each comprising lenticular members 29 connected to light-conducting cables 30.

In fig. 7 is een deeldoorsnede in langsrichting van het kunststofonderdeel 25 van een verdikking 28 aangegeven waarin de lichtgeleidingskabel 30 is aangegeven, die eindigt nabij het lensvormige onderdeel 29. Eveneens is hier duidelijk zichtbaar 25 dat de vleugelrib 27 dient voor positionering van de lichtgeleidingskabel tijdens de vervaardiging van het lichtdoorlatende kunststofonderdeel 25. De vleugelribben kunnen vanzelfsprekend elke gewenste vorm bezitten, en dienen in eerste instantie om bij gieten van het lichtdoorlatend kunststofonderdeel in een 30 vorm de lichtdoorlatende kabels 30 in de vorm te positioneren.Fig. 7 shows a longitudinal partial cross-section of the plastic part 25 of a thickening 28 in which the light guide cable 30 is indicated, which ends near the lenticular part 29. It is also clearly visible here that the wing rib 27 serves for positioning the light guide cable during the manufacture of the translucent plastic part 25. The wing ribs can of course have any desired shape, and in the first instance serve to position the translucent cables 30 in the mold when casting the translucent plastic part in a mold.

De hoek a is bij voorkeur ongeveer 20 0 in het geval van een lichtdoorlatend kunststofonderdeel voor een wegdek.The angle α is preferably about 20 ° in the case of a translucent plastic part for a road surface.

In fig. 8 is een uitvergroting van een gedeelte van fig. 5 weergegeven, waarin de groef 26 zichtbaar is, waarin de 35 verticale poot van het T-vormige lichtdoorlatende kunststofonderdeel 25 is gebracht. Eveneens zijn hier de lichtgeleidende kabels 30 zichtbaar, die zijn verbonden met schematisch weergegeven LED's 31. De LED's 31 kunnen met behulp van elektrische voedingsleidingen 32 op dezelfde wijze als eerder beschreven 40 onder verwijzing naar fig. 4 met behulp van aansluitklemmen 12 • > ü 5 9 12 met scherpe randen met elektriciteitskabels 11 worden verbonden, die vooraf in de groef 26 kunnen zijn gelegd.Fig. 8 shows an enlargement of a part of Fig. 5, in which the groove 26 is visible, into which the vertical leg of the T-shaped translucent plastic part 25 is inserted. Also shown here are the light-conducting cables 30, which are connected to diagrammatically shown LEDs 31. The LEDs 31 can be connected with the aid of electrical supply lines 32 in the same manner as previously described 40 with reference to Fig. 4 with the aid of terminals 12. 9 12 with sharp edges are connected to electrical cables 11, which can be pre-laid in the groove 26.

Het in de voorgaande figuren getoonde lichtdoorlatende kunststofonderdeel voor toepassing in een wegdek omvat als 5 verlichtingsmiddelen dus lichtgeleidende kabels, die met behulp van LED's in het lichtdoorlatend kunststofonderdeel kunnen worden verlicht. Het is echter ook mogelijk om de lichtgeleidende kabels met behulp van een zich buiten het lichtdoorlatend kunststofonderdeel bevindende lichtbron te verlichten. Zo kunnen de lichtgeler-10 dende kabels naar een stekker worden geleid, welke stekker aan een tweede stekker kan worden gekoppeld, terwijl de tweede stekker een lichtbron omvat.The translucent plastic part shown in the preceding figures for use in a road surface therefore comprises, as lighting means, light-conducting cables, which can be illuminated by means of LEDs in the translucent plastic part. However, it is also possible to illuminate the light-conducting cables with the aid of a light source located outside the translucent plastic part. For example, the light-yellowing cables can be led to a plug, which plug can be coupled to a second plug, while the second plug comprises a light source.

In fig. 9 is een uitvoeringsvorm van een vleugelrib 27 getoond met daaraan lippen 33 met positioneringsopeningen 34 15 voor positionering van de lichtgeleidende kabels 30 bij vervaardiging van het lichtdoorlatend kunststofonderdeel in een vorm door gieten. Het voordeel van het gebruik van dergelijke vleugelribben 27 is niet alleen de positioneringsnauwkeurigheid van de lichtgeleidende kabels 30 tijdens vervaardiging van het 20 lichtdoorlatend kunststofonderdeel 25, doch eveneens de positioneringsnauwkeurigheid bij plaatsing van een lichtdoorlatend kunststofonderdeel 25 zoals beschreven onder verwijzing naar de voorgaande figuren in een wegdek of ander verkeerselement.Fig. 9 shows an embodiment of a wing rib 27 with lips 33 with positioning apertures 34 for positioning the light-guiding cables 30 during molding of the light-transmitting plastic part. The advantage of the use of such wing ribs 27 is not only the positioning accuracy of the light-guiding cables 30 during manufacture of the light-transmitting plastic part 25, but also the positioning accuracy when placing a light-transmitting plastic part 25 as described with reference to the previous figures in a road surface. or other traffic element.

De verticale poot van de T-vormige doorsnede van het 25 lichtdoorlatend kunststofonderdeel 25 verschaft een zeer goede stabiliteit tegen eventuele dwarsbelastingen van het lichtdoorlatend kunststofonderdeel. Belastingen in langsrichting worden volledig geëlimineerd door de aanwezigheid van de gedeeltelijk uit het materiaal van het lichtdoorlatend kunststofonderdeel 30 25 stekende vleugelribben 27. Aldus dient voorafgaand aan plaatsing van een lichtdoorlatend kunststofonderdeel in bijvoorbeeld een wegdek echter niet alleen een langsgroef voor de verticale poot van de T-vormige dwarsdoorsnede, doch eveneens verschillende dwarsgroeven voor de vleugelribben 27 te worden 35 aangebracht.The vertical leg of the T-shaped cross-section of the translucent plastic part 25 provides very good stability against any transverse loads of the translucent plastic part. Longitudinal loads are completely eliminated by the presence of the wing ribs 27 partially protruding from the material of the translucent plastic part 30. Thus, prior to placing a translucent plastic part in, for example, a road surface, not only a longitudinal groove for the vertical leg of the T -shaped cross-section, but also provided several transverse grooves for the wing ribs 27.

In fig. 10 is een schematisch zijaanzicht getoond van het lichtdoorlatend kunststofonderdeel 25 volgens fig. 5. Met 35 is een uitwisselbaar LED-samenstel aangegeven, dat een groot aantal LED's 31 omvat, die alle met een of meer lichtgeleidende 40 kabels 30 zijn verbonden. Het voordeel van het gebruik van een λ fi \ Q 0 | « i vJ *»y 'o* 13 LED-samenstel is dat dit samenstel 35 bijvoorbeeld na vervaardiging van het lichtdoorlatend kunststofonderdeel 25 kan worden aangebracht, en bij eventuele beschadiging of defecten gemakkelijk kan worden vervangen.Fig. 10 shows a schematic side view of the translucent plastic part 25 according to Fig. 5. 35 denotes an interchangeable LED assembly comprising a large number of LEDs 31, all of which are connected to one or more light-conducting cables 30. The advantage of using a λ fi \ Q 0 | The LED assembly is, for example, that this assembly 35 can be fitted after manufacture of the translucent plastic part 25 and can be easily replaced in the event of damage or defects.

5 Fig. 11 toont een aanzicht in perspectief van een verkeerselement, zoals in fig. lb is getoond, waarbij echter de verlichtingsmiddelen lichtgeleidende kabels 3 0 omvatten, die nabij het oppervlak van het lichtdoorlatend kunststofonderdeel 3 uitmonden en aldaar door verstrooiing het verkeerselement kunnen 10 verlichten. De lichtgeleidende kabels 30 komen alle samen in een eerste koppelstuk, hier aangegeven als een stekker 36. Deze stekker 36 kan op geschikte wijze worden gekoppeld met een contrastekker, die een lichtbron omvat.FIG. 11 shows a perspective view of a traffic element, as shown in FIG. 1b, but the lighting means comprise light-conducting cables 30 which open near the surface of the translucent plastic part 3 and can illuminate the traffic element there through scattering. The light-conducting cables 30 all come together in a first connector, here indicated as a plug 36. This plug 36 can be suitably coupled to a mating plug that includes a light source.

Een voorbeeld van een dergelijk stekkersamenstel is in fig. 15 12 getoond. Dit stekkersamenstel omvat een eerste koppelstuk 37 en een tweede koppelstuk 38, die passend zijn uitgevoerd. Het koppelstuk 37 is een stekker, die een behuizing 39 omvat, waarin de lichtgeleidende kabels 30 uitmonden. Het tweede koppelstuk 38 omvat een stekker met een behuizing 40, waarin 20 LED's 41 aanwezig zijn, die met behulp van een elektrische voedingskabel 42 kunnen worden gevoed. De behuizing 40 past in de behuizing 39. Aldus kunnen de lichtgeleidende kabels 30 door de LED' s 41 worden verlicht en daarmee het verkeerselement zoals getoond in fig. 11. Het zal duidelijk zijn dat in plaats van 25 LED's andere verlichtingsmiddelen eveneens kunnen worden toegepast.An example of such a plug assembly is shown in Fig. 12. This plug assembly comprises a first coupling piece 37 and a second coupling piece 38, which are of suitable design. The coupling piece 37 is a plug, which comprises a housing 39, into which the light-conducting cables 30 open. The second coupling piece 38 comprises a plug with a housing 40, in which 20 LEDs 41 are present, which can be supplied with the aid of an electric supply cable 42. The housing 40 fits into the housing 39. Thus, the light-conducting cables 30 can be illuminated by the LEDs 41 and thus the traffic element as shown in Fig. 11. It will be clear that instead of 25 LEDs, other lighting means can also be used .

1 0 f 1 S 5 91 0 f 1 S 5 9

Claims (21)

1. M 9 b 91. M 9 b 9 1. Verkeerselement met verlichting tenminste omvattende een elementlichaam (5) met een lichtdoorlatend kunststofon-5 derdeel (3, 13, 25), dat door de kunststof van het onderdeel omhulde verlichtingsmiddelen (4, 14) omvat, met het kenmerk, dat het lichtdoorlatende kunststofonderdeel (3, 13) door gieten in een gesloten vorm is vervaardigd.Traffic element with lighting at least comprising an element body (5) with a translucent plastic part (3, 13, 25), which comprises lighting means (4, 14) enveloped by the plastic of the part, characterized in that the translucent plastic part (3, 13) is manufactured in a closed mold by casting. 2. Verkeerselement volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het buitenoppervlak van het lichtdoorlatende kunststof-onderdeel (3, 13, 25) in hoofdzaak de buitenvorm van het elementlichaam volgt.Traffic element according to claim 1, characterized in that the outer surface of the translucent plastic part (3, 13, 25) substantially follows the outer shape of the element body. 3. Verkeerselement volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat het gedeelte van het buitenoppervlak van het lichtdoorlatende kunststof onderdeel (3, 13, 25) dat met het elementlichaam (5) in aanraking is en/of het gedeelte van het oppervlak van het elementlichaam (5) dat met het licht- 20 doorlatende kunststofonderdeel (3, 13, 25) in aanraking is een lichtabsorberend materiaal omvat.Traffic element according to claim 1 or 2, characterized in that the part of the outer surface of the translucent plastic part (3, 13, 25) which contacts the element body (5) and / or the part of the surface of the element body (5) which is in contact with the translucent plastic part (3, 13, 25) comprises a light-absorbing material. 4. Verkeerselement volgens een of meer van de conclusies 1-3, met het kenmerk, dat het gedeelte van het buitenopper- 25 vlak van het lichtdoorlatende kunststof onderdeel (3, 13, 25. dat met het elementlichaam (5) in aanraking is en/of het gedeelte van het oppervlak van het elementlichaam (5) dat met het lichtdoorlatende kunststofonderdeel (3, 13, 25) in aanraking is een lichtreflecterend materiaal omvat en dat 30 een of meer van de verlichtingsmiddelen (4, 14) naar genoemd reflecterend materiaal gericht zijn.Traffic element according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the part of the outer surface of the translucent plastic part (3, 13, 25.) which contacts the element body (5) and / or the portion of the surface of the element body (5) which contacts the translucent plastic part (3, 13, 25) comprises a light-reflecting material and which comprises one or more of the lighting means (4, 14) to said reflecting material be focused. 5. Verkeerselement volgens een of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het elementlichaam (5) is 35 voorzien van doorlopende groeven (8) welke bestemd zijn voor het opnemen van leidingen (9) voor het aansluiten van de verlichtingsmiddelen (4, 14) op een energiebron.Traffic element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the element body (5) is provided with continuous grooves (8) intended for receiving pipes (9) for connecting the lighting means (4 , 14) on an energy source. 6. Verkeerselement volgens een of meer van de voorgaande 40 conclusies, met het kenmerk, dat het elementlichaam (5) is 1 0 1 1 S 5 9 voorzien van koppelingsmiddelen (6, 7) bestemd voor koppeling daarvan met koppelingsmiddelen van een ander elementli-chaam (5).Traffic element according to one or more of the preceding 40 claims, characterized in that the element body (5) is provided with coupling means (6, 7) intended for coupling thereof to coupling means of another element element. body (5). 7. Verkeerselement volgens een of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het verkeerselement een wegdek (18, 21) of een gedeelte daarvan is.Traffic element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the traffic element is a road surface (18, 21) or a part thereof. 8. Verkeerselement volgens een of meer van de voorgaande 10 conclusies, met het kenmerk, dat in het elementlichaam een of meer elektrische voedingsleidingen (11) aanwezig zijn en dat het lichtdoorlatende kunststofonderdeel (13, 25) aan-sluitklemmen (12, 15) omvat die met de leidingen (11) kunnen samenwerken.Traffic element according to one or more of the preceding claims, characterized in that one or more electrical supply lines (11) are present in the element body and that the translucent plastic part (13, 25) comprises connection terminals (12, 15). that can cooperate with the pipes (11). 9. Verkeerselement volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de elektrische voedingsleidingen met een isolatie omhulling geïsoleerde elektriciteitskabels (11) zijn en dat de aansluitklemmen scherpe aansluitklemmen (12, 15) uit elek- 20 trisch geleidend materiaal omvatten die door de isolatie omhulling van de elektriciteitskabels (11) heen zijn gevoerd teneinde een elektrisch contact te bewerkstelligen.Traffic element according to claim 8, characterized in that the electric supply lines with an insulating jacket are insulated electrical cables (11) and that the terminals comprise sharp terminals (12, 15) of electrically conductive material which, through the insulating jacket of the electrical cables (11) have been routed to effect electrical contact. 10. Verkeerselement volgens een of meer van de voorgaande 25 conclusies, met het kenmerk, dat de verlichtingselementen zijn gekozen uit LED's, elektrisch bekrachtigde licht emitterende foliedelen of door lichtgeleidende kabels verlichte onderdelen.Traffic element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lighting elements are selected from LEDs, electrically energized light-emitting foil parts or parts illuminated by light-conducting cables. 11. Verkeerselement volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat de verlichtingsmiddelen te verlichten lichtgeleidende kabels (30) omvatten, waarbij de lichtgeleidende kabels (30) zich tot nabij het buitenoppervlak van het lichtdoorlatende kunststofonderdeel (25) uitstrekken. 35Traffic element according to claim 10, characterized in that the lighting means comprise light-conducting cables (30) to be illuminated, the light-conducting cables (30) extending close to the outer surface of the light-transmitting plastic part (25). 35 12. Verkeerselement volgens een of meer van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het lichtdoorlatende kunststofonderdeel (25) een in hoofdzaak T-vormige dwarsdoorsnede bezit. 40Traffic element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the translucent plastic part (25) has a substantially T-shaped cross section. 40 13. Verkeerselement volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat het lichtdoorlatende kunststofonderdeel (25) plaatselijk voorzien is van vleugelribben (27).Traffic element according to claim 12, characterized in that the translucent plastic part (25) is locally provided with wing ribs (27). 14. Verkeerselement volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de vleugelribben (27) positioneringsmiddelen (33, 34) omvatten voor de lichtgeleidende kabels (30).Traffic element according to claim 13, characterized in that the wing ribs (27) comprise positioning means (33, 34) for the light-guiding cables (30). 15. Verkeerselement volgens een of meer van de conclusies 10 11-14, met het kenmerk, dat meerdere LED's (31) zijn opgenomen in een LED-samenstel (35) in het lichtdoorlatende kunst-stofonderdeel (25) voor het verlichten van de lichtgeleidende kabels.Traffic element according to one or more of claims 10-11-14, characterized in that a plurality of LEDs (31) are incorporated in an LED assembly (35) in the light-transmitting plastic part (25) for illuminating the light-guiding cables. 16. Verkeerselement volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat de lichtgeleidende kabels (30) door een zich buiten het verkeerselement bevindende lichtbron (41) kunnen worden verlicht .Traffic element according to claim 15, characterized in that the light-guiding cables (30) can be illuminated by a light source (41) located outside the traffic element. 17. Verkeerselement volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat de lichtgeleidende kabels (30) zijn verbonden met een eerste koppelstuk (37) voor koppeling met een lichtbron.Traffic element according to claim 16, characterized in that the light-conducting cables (30) are connected to a first coupling piece (37) for coupling to a light source. 18. Verkeerselement volgens conclusie 17, met het kenmerk, 25 dat de lichtbron een LED-samenstel (41) omvat dat in een tweede koppelstuk (38) aanwezig is welke geschikt is voor koppeling met het eerste koppelstuk (37).Traffic element according to claim 17, characterized in that the light source comprises an LED assembly (41) which is present in a second coupling piece (38) which is suitable for coupling to the first coupling piece (37). 19. Verkeerselement volgens een of meer van de conclusies 30 11-18, met het kenmerk, dat de lichtgeleidende kabels (30) zodanig zijn gepositioneerd, dat bij gebruik daaruit tredend licht een hoek van ongeveer 20° maakt met het betreffende buitenoppervlak van het lichtdoorlatende kunststofonderdeel (25) . 35Traffic element according to one or more of claims 11-11-18, characterized in that the light-guiding cables (30) are positioned such that, when used, light emanating therefrom forms an angle of approximately 20 ° with the respective outer surface of the light-transmitting plastic part (25). 35 20. Lichtdoorlatend kunststofonderdeel dat door de kunststof omhulde verlichtingsmiddelen omvat en door gieten in een gesloten vorm is vervaardigd kennelijk bestemd voor toepassing in een verkeerselement volgens een of meer van de 40 conclusies 1-19. ' ί; ·ί 1 0 Q i 'j : ; ^ v20. Translucent plastic part comprising lighting means enclosed by the plastic and manufactured in a closed form by casting, apparently intended for use in a traffic element according to one or more of the claims 1-19. 'ί; 1 0 Q i 'j:; ^ v 21. Vleugelrib (27) kennelijk bestemd voor toepassing in een lichtdoorlatend kunststofonderdeel volgens conclusie 20. 1 Ü ’Μ S 5 PWing rib (27) evidently intended for use in a translucent plastic part according to claim 20. 1 Ü ’Μ S 5 P
NL1011959A 1998-11-05 1999-05-04 Light emitting, road surface traffic element includes a transparent plastic component fabricated from a multicomponent plastic in a closed mold by casting NL1011959C1 (en)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1011959A NL1011959C1 (en) 1999-05-04 1999-05-04 Light emitting, road surface traffic element includes a transparent plastic component fabricated from a multicomponent plastic in a closed mold by casting
JP2000581304A JP2002529628A (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with illumination and transparent plastic part with illumination means for the element
PCT/NL1999/000680 WO2000028146A1 (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with illumination and transparent plastic component therefor with illumination means
AU11899/00A AU1189900A (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with illumination and transparent plastic component therefor with illumination means
IDW00200100983A ID28403A (en) 1998-11-05 1999-11-05 TRAFFIC ELEMENTS WITH EXPLOSION AND TRANSPARENT PLASTIC COMPONENTS CONSIST OF LIGHTING EQUIPMENT
KR1020017005701A KR20010093783A (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with illumination and transparent plastic component therefor with illumination means
CA002349894A CA2349894A1 (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with illumination and transparent plastic component therefor with illumination means
CZ20011589A CZ20011589A3 (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with illumination and transparent plastic component and a rib therefor with illumination means
EP99971879A EP1131493A1 (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with illumination and transparent plastic component therefor with illumination means
CN99813043A CN1325473A (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with illumination and transparent plastic component therefor with illumination means
PL99348915A PL348915A1 (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with illumination and transparent plastic component therefor with illumination means
BR9915308-4A BR9915308A (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with lighting and transparent plastic component for it with lighting device
HU0104770A HUP0104770A3 (en) 1998-11-05 1999-11-05 Traffic element with illumination and transparent plastic component therefor with illumination means
US09/849,724 US20020006313A1 (en) 1998-11-05 2001-05-04 Traffic element with illumination and transparent plastic component designed therefor with illumination means
HK02100302.1A HK1038776A1 (en) 1998-11-05 2002-01-15 Traffic element with illumination and transparent plastic component therefor with illumination means

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1011959 1999-05-04
NL1011959A NL1011959C1 (en) 1999-05-04 1999-05-04 Light emitting, road surface traffic element includes a transparent plastic component fabricated from a multicomponent plastic in a closed mold by casting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1011959C1 true NL1011959C1 (en) 2000-11-07

Family

ID=19769126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1011959A NL1011959C1 (en) 1998-11-05 1999-05-04 Light emitting, road surface traffic element includes a transparent plastic component fabricated from a multicomponent plastic in a closed mold by casting

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1011959C1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20020006313A1 (en) Traffic element with illumination and transparent plastic component designed therefor with illumination means
EP0658655B1 (en) Illuminated means
US6739735B2 (en) Lighting strip for direction and guidance systems
US20070070618A1 (en) Lighted guide strip
US4924612A (en) Fiber optic sign
US20080216367A1 (en) Road-Marking System
KR100928740B1 (en) Raised letters block system having emitting light function
KR100694289B1 (en) Device for emitting light using pedestrian crossing footpath of road
JPS5950804B2 (en) Traffic lane marking device and its installation method
AU2014258063A1 (en) Road marking
NL1011959C1 (en) Light emitting, road surface traffic element includes a transparent plastic component fabricated from a multicomponent plastic in a closed mold by casting
NL1010491C2 (en) Light emitting, road surface traffic element includes a transparent plastic component fabricated from a multicomponent plastic in a closed mold by casting
GB2076042A (en) Traffic markers
KR101663008B1 (en) Barrier post
KR100725119B1 (en) Safety disply device for traffic
JP2003100107A (en) Recessed type light emitting device
JP3634293B2 (en) Gaze guidance light
JP2819087B2 (en) Self-luminous road block and self-luminous road blinking lighting device
KR101110001B1 (en) Road traffic lane indication device with side emitting led loop lamp
TW538180B (en) Illumination system, use thereof, method of recovering thereof, and method of fabricating a plastic body thereof
NL2015808B1 (en) Marking for roads and roads.
KR102269579B1 (en) Smart pavement marker using optical cable
KR200239529Y1 (en) fluorescence guiding pin using a road
FR2686104A1 (en) Luminous safety and signalling device for traffic lanes
JPH09221818A (en) Pit device

Legal Events

Date Code Title Description
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041201