NL1011520C2

NL1011520C2 - Pressure device for fixing or sealing bodies.

Info

Publication number: NL1011520C2
Application number: NL1011520A
Authority: NL
Inventors: Wijnant Van Genderen
Original assignee: Wijnant Van Genderen
Priority date: 1999-03-10
Filing date: 1999-03-10
Publication date: 2000-09-12
Also published as: WO2000053964A1; NO20014378D0; AU3335100A; EP1165999A1; NO20014378L

Description

Drukinrichting voor het vastleggen of afdichten van lichamenPressure device for fixing or sealing bodies

De uitvinding heeft betrekking op een drukinrichting voor gebruik bij het vastleggen of het tegen 5 langslekwegen afdichten van lichamen, in het bijzonder ronde lichamen zoals buizen en buiskoppelingen, alsmede op een werkwijze daarvoor. De uitvinding heeft voorts betrekking op een druklichaam voor gebruik in een dergelijke inrichting.The invention relates to a printing device for use in recording or sealing bodies, in particular round bodies such as pipes and tube couplings, against longitudinal leakage, and to a method thereof. The invention further relates to a pressure body for use in such a device.

10 Buiskoppelingen, inbegrepen flensadapters, tussen buizen van gelijke diameter, buizen van verschillende diameter en van buizen met een afsluiterhuis, etcetera, dienen, in het bijzonder wanneer het gaat om gas- of waterleidingen in woongebieden, zeer betrouwbaar en duur-15 zaam te worden afgedicht. Gebruikelijk is om de buizen of de buis te laten reiken in een huis en tussen de buis of buizen en het huis een ringvormige rubberen afdichting aan te brengen. De afdichtingsring wordt daarbij in axiale richting aangedrukt. Het is daarbij bekend om gebruik te 20 maken van schuine oploopvlakken om een kegwerking te bewerkstelligen.10 Pipe fittings, including flange adapters, between pipes of the same diameter, pipes of different diameters and pipes with a valve body, etc., must become particularly reliable and durable, especially when it comes to gas or water pipes in residential areas. sealed. It is common to have the tubes or tube reach into a housing and to provide an annular rubber seal between the tube or tubes and the housing. The sealing ring is pressed in axial direction. It is known herein to make use of oblique ramps to effect a wedge action.

In dergelijke verbindingen kunnen ook trekvast-heidsvoorzieningen zijn opgenomen, voor het voorkomen van een onderlinge, uit elkaar gaande beweging van de gekop-25 pelde elementen. Deze trekvastheidsvoorzieningen kunnenIn such connections, tensile strength provisions can also be included, in order to prevent mutual mutual movement of the coupled elements. These tensile strength provisions can

10 1 : 5 2 G10 1: 5 2 G

2 eventueel ook zonder afdichting voorzien zijn, waar af-dichting niet nodig is. Een voorbeeld hiervan is weergegeven in de Europese octrooiaanvrage 0.168.069, waarin een trekring getoond wordt, die een kegvormige doorsnede heeft 5 en in omtreksrichting onderbroken is.2 may also be provided without a seal, where sealing is not required. An example of this is shown in European patent application 0.168.069, which shows a draw ring which has a conical cross-section and is interrupted in the circumferential direction.

Voorst is een afdichtingsring bekend, die een kegvormige doorsnede bezit en voorzien is van twee versprongen ten opzichte van elkaar gelegen reeksen radiale inkepingen in beide tegenover elkaar gelegen axiale ring-10 vlakken.In addition, a sealing ring is known which has a conical cross-section and is provided with two staggered series of radial notches relative to each other in both opposite axial ring-planes.

Bij alle uitvoeringen dient bij het aanbrengen van de afdichtingsring en/of de trekvastheidsring veel kracht te worden uitgeoefend, om het materiaal van die ring(en) te verdringen/te vervormen of te verschuiven naar 15 een werkzame positie, in axiale en eventueel in omtreksrichting .In all embodiments, a great deal of force must be exerted when the sealing ring and / or the tensile ring is fitted to displace / deform or displace the material of said ring (s) to an effective position, in axial and possibly in circumferential direction .

Installatie op moeilijk te bereiken plaatsen, zoals ondergronds, beneden grondwater, etc. levert aldus vaak nog problemen op. Een gevolg hiervan is dat een 20 koppelopstelling, afdichting en/of trekbeveiliging niet juist gerealiseerd is, zodat gevaar ontstaat.Installation in hard-to-reach places, such as underground, below groundwater, etc. therefore often still causes problems. A consequence of this is that a coupling arrangement, sealing and / or pulling protection is not correctly realized, so that danger arises.

Een doel van de uitvinding is een drukinrichting voor afdichting, trekbeveiliging en/of koppeling te verschaffen, die snel, met minder kracht op betrouwbare wijze 25 en op eenvoudige wijze kan worden aangebracht.An object of the invention is to provide a pressure device for sealing, pulling protection and / or coupling, which can be applied quickly, with less force in a reliable manner and in a simple manner.

Vanuit een aspect voorziet de uitvinding hiertoe in een drukinrichting voor het voor verbinding aangrijpen van lichamen, in het bijzonder ronde lichamen zoals buizen, omvattend een druklichaam met een -in dwarsdoorsnede 30 beschouwd- relatief stijf gedeelte en met een of meer drukvlakken en omvattend middelen voor het tegen het oppervlak van het te verbinden lichaam brengen en gedrukt houden van de drukvlakken, waarbij het druklichaam een of meer tegengesteld aan de drukvlakken werkzame tegendruk-35 vlakken bezit, twee tegengesteld werkzame zijvlakken bezit en -in dwarsdoorsnede beschouwd- onder wijziging van de axiale afstand tussen de zijvlakken verdraaibaar of ver- 10 1 ; 5 2 o 3 vormbaar is voor het in radiale richting ten opzichte van elkaar verplaatsen van de drukvlakken en de tegendrukvlak-ken.From one aspect, the invention provides for this purpose a printing device for engaging bodies for connection, in particular round bodies such as pipes, comprising a pressure body with a relatively rigid section, viewed in cross-section, and with one or more pressure surfaces and comprising means for bringing and keeping the pressure surfaces pressed against the surface of the body to be joined, wherein the pressure body has one or more counter-pressure surfaces which act in opposition to the pressure surfaces, have two opposing side surfaces and, viewed in cross-section, with modification of the axial distance between side surfaces rotatable or rotatable 1; 2 o 3 can be molded for displacing the pressure surfaces and the counter-pressure surfaces in radial direction relative to each other.

Bij het installeren kan het druklichaam eenvou-5 dig geplaatst en daarna in dwarsdoorsnede verdraaid of vervormd worden om aan te drukken tegen het oppervlak van bijvoorbeeld de buis, voor afdichting of vastklemming. Een min of meer axiale toenadering van de beide zijvlakken/te-gendrukvlakken resulteert vanzelf in een verkleining -in 10 het geval van een afdichting om een buis- of vergroting -in het geval van (zeldzame) plaatsing in een buis- van de kromme waarop de drukvlakken gelegen zijn.During installation, the pressure body can be easily placed and then rotated or deformed in cross section to press against the surface of, for example, the pipe, for sealing or clamping. A more or less axial approach of the two side surfaces / counter-pressure surfaces automatically results in a reduction - in the case of a seal around a pipe or enlargement - in the case of (rare) placement in a pipe - of the curve on which the printing surfaces are located.

Vanuit een ander aspect verschaft de uitvinding een drukinrichting voor het voor verbinding aangrijpen van 15 lichamen, in het bijzonder ronde lichamen zoals buizen, omvattend een druklichaam met een -in dwarsdoorsnede beschouwd- relatief stijf gedeelte en met een of meer drukvlakken en tegengesteld daaraan werkzame tegendruk-vlakken, en omvattend middelen voor het tegen het opper-2 0 vlak van het te verbinden lichaam brengen en gedrukt houden van de drukvlakken, welke middelen werkzaam zijn door het vergroten van de radiale afstand tussen de drukvlakken en de tegendrukvlakken.From another aspect, the invention provides a printing device for engaging for connection of bodies, in particular round bodies such as tubes, comprising a pressure body with a relatively rigid section, viewed in cross-section, with one or more pressure surfaces and counter-pressure acting in opposite direction thereto surfaces, and comprising means for bringing and keeping the pressure surfaces pressed against the surface of the body to be joined, which means are effective by increasing the radial distance between the pressure surfaces and the counter-pressure surfaces.

Vanuit weer een ander aspect verschaft de uit-25 vinding een drukinrichting voor het voor verbinding aangrijpen van lichamen, in het bijzonder ronde lichamen zoals buizen, omvattend een druklichaam met een -in dwarsdoorsnede beschouwd- relatief stijf gedeelte en met een of meer drukvlakken die in de uitgangspositie een omtreksbaan 30 bepalen met een omvang, en omvattend middelen voor het in de werkpositie, tegen het oppervlak van het te verbinden lichaam brengen en gedrukt houden van de drukvlakken, welke middelen werkzaam zijn door het wijzigen, in het bijzonder verkleinen, van de omvang van de omtreksbaan 35 door vervorming van de dwarsdoorsnede van het druklichaam.From yet another aspect, the invention provides a printing device for engaging bodies for connection, in particular round bodies such as tubes, comprising a pressure body with a relatively rigid section, viewed in cross-section, and with one or more pressure surfaces which the starting position defining a circumferential track 30 of a size, and comprising means for bringing the pressing surfaces into the working position, and keeping them pressed against the surface of the body to be joined, which means act by changing, in particular reducing, the circumference of the circumferential web 35 by deformation of the cross section of the pressure body.

Bij voorkeur zijn de zijvlakken en de tegendrukvlakken gevormd op een omlopend, continu of samengesteld 101 1520 4 lichaam, zodat de drukkrachten gelijkmatig over de omtrek verdeeld kunnen worden opgewekt.Preferably, the side surfaces and the counter-pressure surfaces are formed on a circumferential, continuous or composite body, so that the compressive forces can be generated evenly distributed over the circumference.

Bij voorkeur heeft het druklichaam een in hoofdzaak V- of U-vormige doorsnede, waarbij de drukvlakken bij 5 voorkeur gelegen zijn op de buitenzijde van de basis van de V of U. De zijvlakken en de tegendrukvlakken zijn dan aanwezig op de armen van de V of U, waarmee een uit oogpunt van stabiliteit gunstige vormgeving is verkregen.Preferably, the pressure body has a substantially V- or U-shaped cross-section, with the pressure surfaces preferably located on the outside of the base of the V or U. The side surfaces and the counter-pressure surfaces are then present on the arms of the V or U, with which a design favorable from the viewpoint of stability is obtained.

Het druklichaam kan gevormd zijn als één conti-10 nu, omlopend geheel, al dan niet voorzien van inkepingen. Gezien de hoge matrijskosten en de maatafhankelijke toepassingsmogelijkheden is dit echter vooral voordelig indien het gaat om grote series.The pressure body can be formed as a single continuous unit, whether or not provided with notches. Given the high mold costs and the size-dependent application possibilities, this is especially advantageous when it comes to large series.

Anders heeft het de voorkeur dat het druklichaam 15 opgebouwd is uit een aantal in omloopzin tegen elkaar aan geplaatste of op afstand van elkaar vastgehouden segmenten. Hiermee kan het druklichaam op de gewenste omtreks-maat samengesteld worden. Een uitgebreide voorraad aan verschillende ringdiameters behoeft niet te worden aange-20 houden.Otherwise, it is preferred that the pressure body 15 be composed of a number of segments placed against each other in circulation or held at a distance from each other. The pressure body can hereby be assembled to the desired circumferential size. An extensive stock of different ring diameters does not have to be maintained.

Bij voorkeur zijn de drukvlakken gelegen aan de radiaal meest binnen gelegen zijde van het druklichaam. Zij zijn dan opgesteld om op het buitenoppervlak van het -bijvoorbeeld ronde- te verbinden lichaam, zoals de buis, 25 aan te grijpen. Door de radiale binnenwaartse krachten en het relatief kleinere drukoppervlak zijn de omstandigheden voor afdichting gunstiger.Preferably, the printing surfaces are located on the radially innermost side of the printing body. They are then arranged to engage on the outer surface of the body, for example round, to be joined, such as the tube. Due to the radial inward forces and the relatively smaller pressure surface, the conditions for sealing are more favorable.

Bij voorkeur is het druklichaam voorzien van min of meer stijve gedeelten die verdraaibaar ten opzichte van 30 elkaar zijn. Aldus is de vervorming geconcentreerd in een bepaald gebied, waardoor de beheersbaarheid vergroot is en de goede werking bij meerdere malen hergebruik verzekerd is.Preferably, the pressure body is provided with more or less rigid parts which are rotatable relative to each other. The deformation is thus concentrated in a certain area, so that controllability is increased and the good operation is ensured during multiple re-use.

Alternatief beschouwd is het druklichaam bij 35 voorkeur voorzien van een inwendig scharnier.Alternatively, the pressure body is preferably provided with an internal hinge.

In het geval van de bekende rubberen afdichting-ringen is het een probleem dat bij het samendrukken in het 1011520 5 vlak van dwarsdoorsnede nauwelijks vervorming mogelijk is, maar het materiaal wel ergens naar toe moet bij het verkleinen van de omtrek van de ring. De inkepingen in de voornoemde bekende afdichtingsring bieden hierbij wel 5 enige verbetering, maar nog steeds zullen in omtreksrich-ting en in axiale richting hoge wrijvingskrachten overwonnen moeten worden.In the case of the known rubber sealing rings, it is a problem that when compressed in the cross-sectional plane 1111520 5 hardly any deformation is possible, but the material must go somewhere when the circumference of the ring is reduced. The notches in the aforementioned known sealing ring do offer some improvement here, but high frictional forces will still have to be overcome in the circumferential direction and in the axial direction.

Vanuit een verder aspect verschaft de uitvinding hierin een verbetering, doordat het druklichaam althans 10 ter plaatse van de drukvlakken bekleed is met een ring of manchet van rubber of vergelijkbaar materiaal, dat daarop vastgelegd is in een in omtreksrichting gespannen toestand .From a further aspect, the invention provides an improvement herein, in that the pressure body is coated at least at the pressure surfaces with a ring or sleeve of rubber or similar material, which is fixed thereon in a circumferentially tensioned state.

Hierbij wordt gebruik gemaakt van het feit dat 15 (massief) rubber en dergelijke wel rekbaar maar niet samendrukbaar is. Voorafgaande aan installatie wordt het druklichaam -in het geval van buitenomgri jping van een buis- in diameter vergroot, tegen rekspanning van het rubber in. Na het initieel plaatsen zullen de rek- of 20 voorspanningskrachten vrij komen, en zullen de drukvlakken als vanzelf tegen het buisoppervlak aangedrukt kunnen worden. De zijvlakken zullen daarbij ook elkaar vanzelf naderen. Men hoeft dan weinig tot geen spankracht in axiale richting aan te brengen op de zijvlakken. In om-25 treksrichting behoeft het materiaal niet of nauwelijks samengedrukt te worden, zodat de krachten voor het laten uitwijken van materiaal uit een omtrekslijn beperkt blijven .Use is made here of the fact that (solid) rubber and the like is stretchable but not compressible. Before installation, the pressure body - in the case of outer circumference of a pipe - is increased in diameter, against the tensile stress of the rubber. After initial installation, the stretching or pretensioning forces will be released, and the pressure surfaces will be able to be pressed against the pipe surface by themselves. The side surfaces will also approach each other automatically. Little or no clamping force in axial direction then has to be applied to the side surfaces. In the circumferential direction, the material need not or hardly be compressed, so that the forces for allowing material to deflect from a circumferential line remain limited.

In het geval van een buitenomgri jping van een 30 buis en een continu, omlopend druklichaam kan dit lichaam op een kleinste maat ontworpen worden en dan ingezet kunnen worden in een groot bereik aan buisdiameters. Bij grotere diameters zal de terugstelkracht navenant groter kunnen zijn.In the case of an outer circumference of a tube and a continuous circumferential pressure body, this body can be designed to a smallest size and then be deployed in a wide range of pipe diameters. With larger diameters, the restoring force may be correspondingly greater.

35 Het druklichaam kan aan de drukzijde geheel bekleed zijn met een rubberen manchet, bijvoorbeeld door dompeling in een bad of door overtrekken.The pressure body can be completely covered on the pressure side with a rubber sleeve, for example by immersion in a bath or by covering.

1011520 61011520 6

In het bijzonder in het geval van een uit segmenten opgebouwd lichaam heeft het de voorkeur dat het druklichaam tenminste één omlopend steunlichaam bezit voor het verband. Het steunlichaam is bij voorkeur van vormvast 5 materiaal en bij voorkeur aan de zijde van de tegendruk-vlakken gelegen. Het steunlichaam heeft voorts bij voorkeur een vaste omtrekslengte, zodat de (radiale) plaats van de daarmee verbonden gedeelten van het druklichaam vastgelegd is. Bij voorkeur is in elke arm van het (seg-10 ment van het) druklichaam een dergelijk steunlichaam voorzien.Particularly in the case of a segmented body, it is preferred that the pressure body have at least one circumferential support body for the dressing. The supporting body is preferably made of a form-retaining material and is preferably located on the side of the counter-pressure surfaces. The support body further preferably has a fixed circumferential length, so that the (radial) location of the parts of the pressure body connected thereto is determined. Preferably, such a supporting body is provided in each arm of the (segment of the) pressure body.

Vanuit een verder aspect volgens de uitvinding wordt de installatie van de drukinrichting vergemakkelijkt, wanneer het druklichaam een voorspanning bezit naar 15 de werkzame stand, hetgeen bij voorkeur gerealiseerd wordt middels een elastisch materiaal in of aan het druklichaam. De voornoemde bekleding kan een dergelijke functie uitoefenen, indien omlopend.From a further aspect according to the invention, the installation of the printing device is facilitated when the printing body has a bias to the active position, which is preferably realized by means of an elastic material in or on the printing body. The aforementioned coating can perform such a function, if circumferential.

Vanuit een verder aspect verschaft de uitvinding 20 een samenstel van een drukinrichting volgens de uitvinding en een stijf lichaam, bijvoorbeeld een rond lichaam zoals een buis, waarbij het druklichaam met de tegendrukvlakken steunt tegen in radiale richting plaatsvast ten opzichte van het lichaam opgestelde, stijve plaatsingsmiddelen, 25 zoals plaatsingsringen.From a further aspect, the invention provides an assembly of a pressure device according to the invention and a rigid body, for instance a round body such as a tube, wherein the pressure body supports with the counter-pressure surfaces against rigid positioning means arranged in radial direction relative to the body , 25 such as placement rings.

In een verdere ontwikkeling wordt een dergelijk samenstel verschaft, waarbij een tweede vergelijkbaar samenstel in het verlengde bijgeplaatst is, waarbij de middelste plaatsingsmiddelen of - ringen een verband met 30 elkaar vormen en de beide andere plaatsingsmiddelen of -ringen aangebracht zijn voor gecontroleerde, axiale verplaatsing. Aldus wordt met de principes van de uitvinding een snel monteerbare, betrouwbare buizenkoppeling verschaft .In a further development, such an assembly is provided, in which a second comparable assembly is placed in an extension, wherein the middle positioning means or rings form a relationship with each other and the other two positioning means or rings are arranged for controlled axial displacement. Thus, the principles of the invention provide a quick-mount, reliable tube coupling.

35 Alternatief kunnen de buitenste plaatsingsmidde len of - ringen een verband met elkaar vormen en de beide andere plaatsingsmiddelen of - ringen aangebracht zijn ιοί 7 voor gecontroleerde, axiale verplaatsing.Alternatively, the outer placement means or rings may form a relationship with each other and the other two placement means or rings may be arranged for controlled axial displacement.

Zoals vermeld kan het oogpunt afdichting zijn. In dat geval zal het druklichaam, voorzien van een afdichtend materiaal, een afdichting vormen voor een lekweg voor 5 fluïdum, zoals water of gas, langs het oppervlak van het ronde lichaam. Het druklichaam kan alternatief of in aanvulling daarop bij een trekbeveiligingsfunctie vervullen. Hiertoe kunnen de drukvlakken voorzien zijn van wrijvingverhogend middelen of profielen, zoals tandvormige 10 ribbels. Het ontwerp van de drukinrichting volgens de uitvinding maakt deze echter ook effectief in een beveiliging tegen axiale verschuiving onder invloed van druk. In een combinatie van afdichting en trek/drukbeveiliging kan het drukvlak samengesteld zijn, met een deel gevormd door 15 elastisch materiaal en een ander deel gevormd door een wrijvingsprofiel.As mentioned, the point of view can be sealing. In that case, the pressure body, provided with a sealing material, will form a seal for a leakage path for fluid, such as water or gas, along the surface of the round body. The pressure body can alternatively or additionally fulfill a tensile protection function. To this end, the pressure surfaces can be provided with friction-increasing means or profiles, such as tooth-shaped ridges. However, the design of the printer according to the invention also makes it effective in a protection against axial displacement under the influence of pressure. In a combination of sealing and tensile / compression protection, the pressure surface can be composed, with one part formed by elastic material and another part formed by a friction profile.

Vanuit nog een ander aspect verschaft de uitvinding een werkwijze voor het koppelen van twee in hoofdzaak in eikaars verlengde gelegen buizen, waarbij een afdich-20 tende mantel uitwendig of inwendig om het koppelgebied geplaatst wordt, aan twee op axiale afstand van elkaar gelegen ringen van de mantel een druklichaam volgens de uitvinding geplaatst wordt, met het zijvlak en tegendruk-vlak steunend in de mantel, en op beide andere zijvlakken 25 en tegendrukvlakken een plaatsingsring geplaatst wordt en vervolgens de axiale afstand tussen de plaatsingsringen en de daarbij gelegen mantelranden verkleind wordt, om aldus de afstand tussen de zijvlakken te verkleinen en de drukvlakken afdichtend aan te drukken tegen het oppervlak 30 van de betreffende buis.From yet another aspect, the invention provides a method of coupling two substantially mutually elongated tubes, wherein a sealing jacket is placed externally or internally about the coupling region, to two axially spaced rings of the jacket, a compression body according to the invention is placed, with the side surface and counter-pressure surface supporting in the jacket, and a placement ring is placed on both other side surfaces and counter-pressure surfaces, and the axial distance between the placement rings and the adjacent jacket edges is then reduced, in order to thus reducing the distance between the side surfaces and pressing the pressure surfaces in a sealing manner against the surface 30 of the pipe in question.

In een ontwikkeling zijn de plaatsingsringen op een vaste axiale afstand van elkaar gelegen en vormen zij een geheel met de mantel, terwijl op de mantel, axiaal binnen de plaatsingsringen, twee ringen voorzien zijn die 35 in axiale richting versteld kunnen worden.In one development, the placement rings are spaced a fixed axial distance from each other and are integral with the jacket, while on the jacket, axially within the placement rings, two rings are provided which are axially adjustable.

In een alternatieve ontwikkeling zijn de mantel-ringen vast met de mantel en zijn de plaatsingsringen 101 1520 8 verstelbaar in axiale richting.In an alternative development, the jacket rings are fixed with the jacket and the placement rings 101 1520 8 are adjustable in the axial direction.

Bij voorkeur bezit de mantel een zodanige relatieve diameter, dat enige kanteling van een buis mogelijk is, waartoe ook bijgedragen wordt door het feit dat de 5 drukvlakken een kleine afmeting zullen hebben in axiale richting.Preferably, the jacket has such a relative diameter that some tilting of a tube is possible, which is also contributed by the fact that the pressure surfaces will have a small dimension in the axial direction.

Bij voorkeur geschiedt het naar elkaar toe dwingen van de mantelring en de plaatsingsring onder invloed van een voorspanning in het betreffende druk-10 lichaam.Preferably, the casing ring and the positioning ring are urged towards each other under the influence of a bias in the respective pressure body.

Verder heeft het de voorkeur dat de plaats van de plaatsingsringen ten opzichte van de mantel ingesteld wordt, bij voorkeur met een stelbout, snelspanner of een wartel.Furthermore, it is preferred that the position of the placement rings relative to the jacket is adjusted, preferably with an adjusting bolt, quick release or a swivel.

15 De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in:The invention will now be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the attached drawings. Shown in:

Figuur 1 een gedeeltelijke dwarsdoorsnede door een buizenkoppeling, waarin opgenomen een voorbeelduitvoe-20 ring van drukinrichtingen volgens de uitvinding;Figure 1 shows a partial cross-section through a pipe coupling, in which an exemplary embodiment of printing devices according to the invention is included;

Figuren IA en 1B schematische weergave van een koppeling vergelijkbaar met die van figuur 1;Figures 1A and 1B schematic representation of a coupling similar to that of Figure 1;

Figuur 2 een ander voorbeeld van een drukinrich-ting volgens de uitvinding; 25 Figuren 3A-C een schematische weergave van de werking van een drukinrichting volgens de uitvinding;Figure 2 another example of a printing device according to the invention; Figures 3A-C show a schematic representation of the operation of a printing device according to the invention;

Figuren 4A-4I respectievelijk een aantal voorbeelden van drukinrichtingen volgens de uitvinding, bestemd voor afdichting en/of vastlegging; 30 Figuur 5 een verdere voorbeelduitvoering van een drukinrichting volgens de uitvinding, dubbel uitgevoerd voor vastlegging en afdichting;Figures 4A-4I respectively show a number of examples of printing devices according to the invention, intended for sealing and / or fixing; Figure 5 shows a further exemplary embodiment of a printing device according to the invention, doubly designed for fixing and sealing;

Figuur 6 twee verdere voorbeelden van koppelingen van holle lichamen, maar dan nu met inwendige aanbren-35 ging.Figure 6 shows two further examples of hollow body couplings, but now with internal mounting.

De buizenkoppeling 1 van figuur 1 zorgt voor afdichtende koppeling van twee buizen 2 en 3, die een 101 i 52 0 9 verschillende diameter bezitten. Om de buis 2 is een stijve omlopende plaatsingsring 5 geplaatst, en om de buis 3 een vergelijkbare plaatsingsring 6. De tussenruimte in axiale richting tussen de buizen 2 en 3 wordt overbrugd 5 door een stijve mantel 4.The pipe coupling 1 of figure 1 provides sealing coupling of two pipes 2 and 3, which have a different diameter. A rigid circumferential placement ring 5 is placed around the tube 2, and a comparable placement ring 6 is placed around the tube 3. The interspace in the axial direction between the tubes 2 and 3 is bridged by a rigid jacket 4.

De plaatsingsring 5 is voorzien van een of meer lippen 7, met boutgaten 8. Op vergelijkbare wijze is de plaatsingsring 6 voorzien van een of meer lippen 9, met boutgat 10. De mantel 4 is op vergelijkbare wijze voorzien 10 van lippen 11 en 13 respectievelijk met boutgaten 12 en 14 .The placement ring 5 is provided with one or more lips 7, with bolt holes 8. Similarly, the placement ring 6 is provided with one or more lips 9, with bolt hole 10. The jacket 4 is likewise provided with lips 11 and 13, respectively. with bolt holes 12 and 14.

De plaatsingsring 5 bepaalt een zitting 15, de plaatsingsring 6 een omlopende zitting 16, terwijl de mantel 4 aan beide einden met randen 50 en 60 vergelijkba-15 re omlopende zittingen 17 en 18 bepaalt. De zittingen 15, 16, 17 en 18 vormen een ondersteuning voor druklichamen volgens de uitvinding 19 en 20, in axiale en in buitenwaarts radiale richting. Zoals schematisch is weergegeven zijn deze druklichamen opgebouwd uit -althans in dwars-20 doorsnede beschouwd- twee min of meer stijve armen 31, die in het midden scharnierend met elkaar verbonden zijn. Aan de radiale binnenzijde is een bekleding 29 voorzien, die afdichtend kan werken en bijvoorbeeld van rubber, of een ander (elastisch) materiaal met vergelijkbare afdichtende 25 eigenschappen, kan zijn. Wanneer in de situatie weergegeven in figuur 1 bouten 21 en 22 aangebracht zijn, kunnen daarmee de plaatsingsring 5 en de plaatsingsring 6 axiaal naar de mantel 4 toe bewogen worden in de richting A en B, waardoor de zittingen 15 en 17 en 16 en 18 in axiale 30 richting naar elkaar toe gedwongen worden. De uiteinden van de armen 31 van de druklichamen 19 en 20 zullen eveneens naar elkaar toe gedwongen worden, maar kunnen met hun -axiaal gerichte- zijvlakken en -radiaal gerichte- tegen-drukvlakken vormende armeinden verdraaien in de zittingen 35 15-18, waardoor de scharnieren waarmee de armen met elkaar verbonden zijn in de richting C en D radiaal naar binnen gedwongen zullen worden. Hiermee wordt ook het vlak 28 1011520 10 waarmee de afdichting tegen de buizen 2 en 3 gedwongen wordt stevig aangedrukt voor optimale afdichting.The locating ring 5 defines a seat 15, the locating ring 6 a circumferential seat 16, while the jacket 4 defines similar circumferential seats 17 and 18 at both ends with edges 50 and 60. The seats 15, 16, 17 and 18 form a support for pressure bodies according to the invention 19 and 20, in axial and outwardly radial direction. As shown schematically, these pressure bodies are built up of, at least in cross-section, two more or less rigid arms 31, which are hingedly connected in the middle. On the radial inner side, a covering 29 is provided which can act sealingly and can for instance be made of rubber or another (elastic) material with comparable sealing properties. When bolts 21 and 22 are fitted in the situation shown in figure 1, the positioning ring 5 and the positioning ring 6 can thereby be moved axially towards the jacket 4 in the direction A and B, whereby the seats 15 and 17 and 16 and 18 axial direction. The ends of the arms 31 of the pressure bodies 19 and 20 will also be forced towards each other, but can rotate in the seats 35 15-18 with their axially directed side surfaces and radially directed counter-pressure surfaces forming the seats. hinges connecting the arms in directions C and D will be forced radially inward. The surface 28 1011520 10 with which the seal is forced against the tubes 2 and 3 is hereby also firmly pressed for optimum sealing.

In figuur 1 is nog weergegeven dat doordat de diameter van de mantel 4 van de ring 5 en/of ring 6 ruim 5 is\zijn ten opzichte van de diameter van de buizen 2 en/of 3 en doordat de drukvlakken op de buizen relatief smal zijn, kunnen die buizen enigszins gekanteld worden, zodat te grote spanningen in de daarop aangesloten buisleidingen voorkomen kunnen worden en de plaatsing van de koppeling 10 vergemakkelijkt wordt, dan wel de leiding onder een gewenste, kleine hoek geplaatst kan worden. Ook is dan een kanteling mogelijk als gevolg van zettingen, waardoor te grote spanningen voorkomen worden.Figure 1 also shows that because the diameter of the jacket 4 of the ring 5 and / or ring 6 is more than 5 relative to the diameter of the tubes 2 and / or 3 and because the pressure surfaces on the tubes are relatively narrow these pipes can be slightly tilted, so that excessive stresses in the pipelines connected thereto can be prevented and the placement of the coupling 10 is facilitated, or the pipe can be placed at a desired, small angle. Tilting is also possible as a result of settlements, which prevents excessive stresses.

In figuren IA en 1B is een en ander verder 15 aanschouwelijk gemaakt, waarbij te zien is dat de drukli-chamen 19' en 20' uit een aantal in omloopszin tegen elkaar of vlak bij elkaar geplaatste segmenten opgebouwd kunnen zijn. Om de segmenten bij elkaar te houden kunnen omlopende ringen 41a,b voorzien zijn, in dit geval door de 20 uiteinden van de armen 1 reiken.In Figures 1A and 1B, all this is further illustrated, where it can be seen that the printing bodies 19 'and 20' can be built up from a number of segments placed against each other or close to each other in circulation. In order to keep the segments together, circumferential rings 41a, b can be provided, in this case extending through the ends of the arms 1.

Het druklichaam 30 weergegeven in figuur 2 is uit één geheel gevormd van bijvoorbeeld nylon, en omvat twee relatief vormvaste ringvormige gedeelten 32a, 32b, die steunlichamen vormen en waar vanuit armen 31a, 31b 25 naar elkaar toe reiken, welke armen met elkaar verbonden zijn middels bruggen 36. Tussen de armen en de bruggen, in omtreksrichting gezien, zijn spieetvormige ruimtes aanwezig, om ruimte te verschaffen voor toenadering van de armen en de bruggen wanneer deze radiaal binnenwaarts 30 bewogen worden. Om scheuren te voorkomen eindigen deze tussenruimtes in gaten 34a, die via wijder wordende spleten 33a uitmonden in spleten 37 tussen de bruggen.The pressure body 30 shown in Figure 2 is integrally formed of, for example, nylon, and comprises two relatively form-retaining annular sections 32a, 32b, which form supporting bodies and from which arms 31a, 31b 25 extend towards each other, which arms are connected to each other by means of bridges 36. Between the arms and the bridges, viewed in the circumferential direction, there are spatial spaces to provide space for the arms and bridges to approach when they are moved radially inward. In order to prevent cracks, these gaps end in holes 34a, which open through widening slits 33a into slits 37 between the bridges.

De bruggen 36 zijn door hun dikte en vorm, waarbij een holte 39 bepaald is, te beschouwen als schar-35 nier waarmee de armen 31a, en 31b met elkaar verbonden zijn. De ringen 32a, 32b zijn voorzien van zijvlakken 35a,b en steun- en tegendrukoppervlakken 35c, 35d.The bridges 36, due to their thickness and shape, whereby a cavity 39 is defined, can be regarded as a hinge with which the arms 31a and 31b are connected to each other. The rings 32a, 32b are provided with side surfaces 35a, b and support and counterpressure surfaces 35c, 35d.

101 1523 11101 1523 11

In figuren 3A-C is het principe van de werking van het druklichaam volgens de uitvinding weergegeven. Weergegeven is een (segment van) druklichaam 130, dat voorzien is van twee armen 131a, 131b van relatief stijf 5 materiaal, die met elkaar verbonden zijn middels scharnier 136. Over het druklichaam 130 -dat de functie van geraamte vervult- is een doorlopende rubberen bekleding 140 aangebracht, die met gedeelten 135a, 135b om de uiteinden van de armen 131a, 131b geslagen is. Ter hoogte van het schar-10 nier is de bekleding 14 0 verdikt, en vormt aldaar een drukoppervlak 138. Begrepen zal worden dat een omlopende, aaneengesloten reeks van de weergegeven segmenten gevormd kan worden, waarbij de afdichtende bekleding doorlopend is.Figures 3A-C show the principle of operation of the pressure body according to the invention. Shown is a (segment of) pressure body 130, which is provided with two arms 131a, 131b of relatively rigid material, which are connected to each other by means of hinge 136. Over the pressure body 130 -which fulfills the function of skeleton- is a continuous rubber upholstery 140, which is wrapped with portions 135a, 135b about the ends of the arms 131a, 131b. At the hinge, the liner 14 is thickened, and there forms a pressure surface 138. It will be understood that a circumferential, contiguous series of the segments shown can be formed, the sealing liner being continuous.

15 Het druklichaam 130 opgebouwd uit deze segmenten is geplaatst in de buiskoppeling van figuur 1. Aldaar zorgen de zittingen 15-18 ervoor dat het steunoppervlak, weergegeven in figuur 3A en 3B met T, in radiale richting beschouwd plaatsvast is. Wanneer de uiteinden van de armen 20 131a, 131b axiaal naar elkaar toe worden bewogen in de richting A, zal het drukvlak 138 in de richting C radiaal naar binnen worden gedwongen, om de situatie weergegeven in figuur 3B te bereiken. De inwendige straal bepaald door een omlopende reeks drukvlakken 138 van Rl, zal dan ver-25 kleind zijn tot R2 (zie ook figuur 3C).The pressure body 130 built up from these segments is placed in the pipe coupling of figure 1. There the seats 15-18 ensure that the support surface, shown in figure 3A and 3B with T, is fixed in radial direction. When the ends of the arms 20 131a, 131b are moved axially towards each other in direction A, the pressing surface 138 will be forced radially inward in direction C to achieve the situation shown in Figure 3B. The internal radius defined by a circumferential series of pressure surfaces 138 of R1 will then be reduced to R2 (see also Figure 3C).

In de figuren 4A-4E is een aantal segmenten dat in een druklichaam volgens de uitvinding opgenomen kan worden weergegeven, waarbij begrepen zal worden dat de rubber bekleding weer omlopend is en meerdere segmenten 30 met elkaar verbonden kunnen zijn tot een omlopende serie.Figures 4A-4E show a number of segments which can be incorporated in a pressure body according to the invention, it being understood that the rubber covering is again circumferential and several segments 30 can be connected to one another in a circumferential series.

In figuur 4A is het segment 230 weergegeven, dat twee armen 231a, 231b omvat, die met elkaar verbonden zijn middels een scharnier 236. Om deze armen is een rubber bekleding 240 aangebracht, eventueel onder rek in axiale 35 richting. Getekend is dat zich door de uiteinde van de armen een metalen deel uit strekt, dat een ringvorm heeft en opeenvolgende segmenten 230 met elkaar in omlopende 101 1520 12 serie houdt. De segmenten kunnen met de armuiteinden tegen elkaar liggen, maar als alternatief kunnen op een doorlopende ring afstandhouders bevestigd zijn, zodat de uiteinden van de opeenvolgende segmenten op de juiste afstand 5 van elkaar gehouden worden zonder dat ze direct tegen elkaar aanliggen.In figure 4A the segment 230 is shown, which comprises two arms 231a, 231b, which are connected to each other by means of a hinge 236. Around these arms a rubber coating 240 is applied, possibly under stretch in the axial direction. It is shown that a metal part, which has an annular shape, extends through the end of the arms and keeps successive segments 230 in circumferential series with each other. The segments can rest with the arm ends, but alternatively spacers can be mounted on a continuous ring, so that the ends of the successive segments are kept at the correct distance from each other without being directly against each other.

Een alternatief voor het bevestigen van de rubberen manchet 240 op de armuiteinden en de segmenten met elkaar te verbinden is door in plaats van de ringen 10 opgenomen in de armuiteinden de armuiteinden verjongd uit te voeren en over het verjongde gedeelte een omlopende, in doorsnede U-vormig stalen ring te klemmen. De verjonging is zodanig dat het buitenoppervlak van de stalen ring vloeiend overgaat in het oppervlak van de armen. Het 15 rubber kan dan zonder dat er kans op beschadiging daarvan is over het armuiteinde bevestigd worden.An alternative to attaching the rubber sleeve 240 to the arm ends and connecting the segments to one another is by rejuvenating the arm ends instead of the rings 10 incorporated in the arm ends and by means of a circumferential section U- shaped steel ring. The rejuvenation is such that the outer surface of the steel ring smoothly merges into the surface of the arms. The rubber can then be attached over the arm end without risk of damage thereof.

Begrepen zal worden dat de eventuele rek waarmee het rubber manchet 240 over de armuiteinden wordt geplaatst niet zo groot zal zijn dat de scharnierbeweging 20 tussen de armen bovenmatig gehinderd wordt. Immers, bij toenadering van de armen zal de lengte tussen de armuiteinden aan de radiale binnenzijde vergroot worden.It will be understood that the possible stretch with which the rubber sleeve 240 is placed over the arm ends will not be so great that the hinge movement between the arms is excessively hindered. After all, when the arms are approached, the length between the arm ends on the radial inner side will be increased.

Een bijzonder aspect is dat de rubbermanchet aangebracht kan worden op het druklichaam volgens de 25 uitvinding door dit (eventueel ook) in omtreksrichting enigszins te rekken. Zonodig kunnen niet weergegeven voorzieningen getroffen worden om de armuiteinden in de (weergegeven) situatie voorafgaande aan plaatsing op afstand van elkaar te houden. Na plaatsing kan die voor-30 ziening of borging verwijderd worden, waarna de rubberen manchet ter plaatse van het drukvlak 238 weer naar zijn oorspronkelijke toestand zal willen neigen, en zal samentrekken, waardoor als het ware de armen vanzelf zullen meescharnieren en het drukvlak 238 radiaal naar binnen zal 35 worden bewogen. De armuiteinden worden hierbij in radiale zin op hun plaats gehouden door de omlopende ringen, die als -inwendig- steunlichaam functioneren.A special aspect is that the rubber sleeve can be applied to the pressure body according to the invention by stretching it (possibly also) in the circumferential direction. If necessary, provisions not shown can be made to keep the arm ends in the (shown) situation at a distance from each other prior to placement. After installation, this provision or securing can be removed, after which the rubber sleeve at the pressure surface 238 will return to its original position and will contract, so that, as it were, the arms will automatically pivot and the pressure surface 238 radially 35 will be moved inward. The arm ends are held in place in a radial sense by the circumferential rings, which function as an internal support body.

ini ·’ £ o nini · ¡£ o n

1 U l v ^ il*. O1 U l v ^ il *. O

1313

Door het gebruik van een relatief stijf, maar door de scharniervrijheid vervormbaar druklichaam, gevormd door de beide armen en de al dan niet volkomen scharnier-verbinding daartussen, en het rubberen afdichtingsdeel, 5 wordt een goed functionerende, makkelijk aan te brengen en op de lange duur betrouwbaar werkende afdichting verkregen. Het stijve gedeelte danwel de stijve gedeelten van het druklichaam vormt hierbij als het ware een op gecontroleerde wijze vervormbaar geraamte voor het rubberen 10 afdichtingsdeel.The use of a relatively rigid, but deformable pressure body, formed by the two arms and the hinge connection, which may or may not be perfect, between them, and the rubber sealing part, 5 makes a well-functioning, easy to apply and long-lasting duration of reliable operation obtained. The rigid part or the rigid parts of the pressure body hereby forms, as it were, a frame deformable in a controlled manner for the rubber sealing part.

In figuur 4B is een alternatieve uitvoering weergegeven, die voor een groot deel overeenkomt met die van figuur 2. Hier vormen opeenvolgende segmenten dus een geheel met elkaar. Het druklichaam 330 is in het midden 15 voorzien van een en scharnier vormende brug 336, waarbij een rubberen bekleding 340 aangebracht is, die in een verdikt gedeelte drukvlak 338 vormt. In figuur 4B is aangegeven dat de rubberen manchet 340 zich niet over beide armen hoeft uit te strekken, maar mogelijk is dat 20 wel (gedeelte 340').Figure 4B shows an alternative embodiment, which largely corresponds to that of figure 2. Here, successive segments thus form a whole with one another. The pressure body 330 is provided in the center 15 with a hinge-forming bridge 336, wherein a rubber coating 340 is provided, which in a thickened portion forms pressure surface 338. In Figure 4B it is indicated that the rubber sleeve 340 does not have to extend over both arms, but it is possible (portion 340 ').

In figuur 4C is een druklichaam 430 weergegeven, waarvan de armen 431a, 431b ongelijke lengten bezitten.Figure 4C shows a pressure body 430, the arms 431a, 431b of which have unequal lengths.

In figuur 4D is een druklichaam 530 weergegeven, waarvan de armen met elkaar verbonden zijn middels twee 25 scharnieren 536a,b, terwijl ook het drukvlak 538 twee gedeelten bezit. De scharnieren 536a,b zijn scharnierbaar met elkaar verbonden middels tussen deel 537.Figure 4D shows a pressure body 530, the arms of which are connected to each other by means of two hinges 536a, b, while the pressure surface 538 also has two parts. The hinges 536a, b are hingedly connected to each other by means of between part 537.

In figuur 4E is een druklichaam 630 weergegeven, dat net als figuur 4D twee scharnieren 636a,b heeft voor 30 de verbinding van de beide armen met elkaar, waarbij een drukvlak gevormd wordt door een reeks zaagtanden, die aangebracht zijn op een omlopende ring, die voorzien is van axiale/radiale ribben 637 en waarop telkens twee armen 631a,b scharnierbaar bevestigd zijn.In figure 4E a pressure body 630 is shown, which, like figure 4D, has two hinges 636a, b for the connection of the two arms with each other, wherein a pressure surface is formed by a series of saw teeth, which are arranged on a circumferential ring, which is provided with axial / radial ribs 637 and on which two arms 631a, b are each hingedly mounted.

35 In figuur 4F-4J zijn schematische voorbeelden weergegeven van (segmenten voor) druklichamen volgens de uitvinding, die enkel bestemd zijn voor het vastleggen 101 1520 14 danwel koppelen, zonder dat een afdichting noodzakelijk is.Figures 4F-4J show schematic examples of (segments for) pressure bodies according to the invention, which are only intended for fixing 101 1520 14 or coupling, without a sealing being necessary.

In figuur 4F is het druklichaam 730 weergegeven, dat in een scharnier 73 6 voorzien is van een reeks vast-5 grijptanden 739.Figure 4F shows the pressure body 730, which is provided in a hinge 73 6 with a series of gripping teeth 739.

In figuur 4G is het druklichaam 830 weergegeven, waarvan één van de relatief stijve armen, die scharnier-baar met elkaar verbonden zijn, voorzien is van een reeks in één richting werkende tanden 839. Door verdraaiing van 10 de arm bij axiale toenadering van de armeinden komen de tanden als het ware automatisch in werkstand.In figure 4G the pressure body 830 is shown, of which one of the relatively stiff arms, which are hingedly connected to each other, is provided with a series of unidirectional teeth 839. By rotation of the arm at axial approach of the arm ends the teeth automatically come into working position, as it were.

In figuur 4H is een druklichaam 930 weergegeven, dat voorzien is van twee scharnierbaar met elkaar verbonden armen, die aan hun uiteinden voorzien zijn van reeksen 15 aangrijptanden 939, die bij scharniering tijdens plaatsing naar elkaar toe en in een aangrijpende stand bewogen worden.In Fig. 4H a pressure body 930 is shown, which is provided with two hingedly connected arms, which at their ends are provided with rows of gripping teeth 939, which are moved towards each other and in an engaging position during pivoting.

In figuur 41 is een (segment van een) druklichaam 1030 weergegeven, dat afdichting en vastlegging in 20 elkaar combineert. De arm 1031b is middels scharnier 1036b verbonden met een tussenstuk 1037, waarmee via scharnier 1036a de andere arm 1031a verbonden is. Het tussenstuk 1040 bezit een aangrijpvertanding 1039, terwijl over de arm 1031b een in omtreksrichting omlopende rubberen man-25 chet 1040 aangebracht is, die in axiale richting naast de vertanding 1039 een rubberen afdichtingsvlak 1038 verschaft.Figure 41 shows a (segment of a) pressure body 1030, which combines sealing and fixing in one another. The arm 1031b is connected by means of hinge 1036b to an intermediate piece 1037, with which the other arm 1031a is connected via hinge 1036a. The intermediate piece 1040 has an engagement tooth 1039, while a circumferential rubber sleeve 1040 is provided over the arm 1031b and provides a rubber sealing surface 1038 in axial direction adjacent to the tooth 1039.

Een gecombineerde vastleg- en afdichting kan ook verschaft worden met de opstelling weergegeven in figuur 30 5, die enigszins overeenkomt met die van figuur 1, waarbij het ene druklichaam 730 dient voor het vast leggen van de ene buis en het druklichaam 130 dient voor het vormen van de afdichting langs de andere buis.A combined fixation and sealing can also be provided with the arrangement shown in Figure 30, which is somewhat similar to that of Figure 1, with one pressure body 730 serving to fix the one tube and pressure body 130 serving to form of the seal along the other pipe.

Voordelig is in dit geval ook dat de lippen 35 waardoor heen de bout 21' voert met elkaar in lijn liggen, zodat met minder bouten volstaan kan worden en beide druklichamen met een enkele handeling op spanning gebracht tei 15 kunnen worden.It is also advantageous in this case that the lips 35 through which the bolt 21 'passes are in line with each other, so that fewer bolts suffice and both pressure bodies can be tensioned with a single operation.

In figuur 6 is bovenaan een gebruik van een drukinrichting volgens de uitvinding weergegeven, waarbij deze omlopend is doch werkzaam is radiaal naar buiten toe.Figure 6 shows at the top a use of a printing device according to the invention, in which it is circumferential but operates radially outwards.

5 De drukinrichting wordt hierbij geplaatst bijvoorbeeld in het inwendige van een rond lichaam, waar plaatsing van het druklichaam in een doortocht niet bezwaarlijk is omdat deze bijvoorbeeld geen transportfunctie voor vloeistof of vaste stof vervult.The printing device is hereby placed, for example, in the interior of a round body, where placement of the printing body in a passage is not objectionable because, for example, it does not fulfill a transport function for liquid or solid.

10 Begrepen zal worden dat de weergegeven onderde len in de meeste gevallen omlopend zijn.10 It will be understood that in most cases the items shown are circulating.

Bovenaan in figuur 6 zijn de omlopende lichamen 1102 en 1103 weergegeven, tegen de binnenoppervlakken waarvan twee omlopende druklichamen 1130 geplaatst zijn, 15 die voorzien zijn van rubber manchetten 1140 met tegen de binnenoppervlakken drukvlakken. De druklichamen 1130 zijn met hun scharnieren naar buiten gedwongen, op een wijze die vergelijkbaar is met die welke weergegeven is in figuur 1. Aldus zijn de ringen 1105 en 1106 naar elkaar en 20 naar de steunringen 1150 en 1160, die vast zijn op mantel 1104, gedwongen, middels een bout die door de openingen 1122 gevoerd is. Begrepen zal worden dat een aantal bouten in omtrekszin gebruikt zullen worden. Andere spanmiddelen, zoals een wartelconstructie, zijn ook mogelijk.At the top in Figure 6, the circumferential bodies 1102 and 1103 are shown, against the inner surfaces of which two circumferential pressure bodies 1130 are placed, which are provided with rubber sleeves 1140 with pressure surfaces against the inner surfaces. The pressure bodies 1130 are forced with their hinges outward, in a manner similar to that shown in Figure 1. Thus, the rings 1105 and 1106 are toward each other and 20 toward the support rings 1150 and 1160, which are fixed on shell 1104. , forced, by means of a bolt which is passed through the openings 1122. It will be understood that a number of bolts will be used circumferentially. Other tensioning means, such as a swivel construction, are also possible.

2 5 In de onderste helft van figuur 6 is een verge lijkbare opstelling weergegeven, maar nu zijn de rubberen manchetten 1141' van beide druklichamen 1130' als één geheel met elkaar gevormd middels manchetgedeelte 1170. De plaatsingsringen 1105' en 1106' zijn nu op een en hetzelf-30 de mantellichaam 1104' gevormd, maar nu zijn daarop twee axiaal verschuifbare open ringen 1170a,b aangebracht, die elk vast verbonden zijn met steunringen of -schouders 1150' en 1160'. Door de ringen 1170a,b uit elkaar te dwingen, bijvoorbeeld door daartussen een aantal keggen 35 1122' te slaan, worden de armen van de druklichamen 1130' naar elkaar toe gedwongen en de drukvlakken van de af-dichtmanchetten 1140' stevig tegen het oppervlak van de ··;.: :;: o 16 lichamen 1102 en 1103 gedrukt.A similar arrangement is shown in the lower half of Figure 6, but now the rubber sleeves 1141 'of both thrust bodies 1130' are integrally formed by means of sleeve portion 1170. Placement rings 1105 'and 1106' are now on a and formed the same as the jacket body 1104 ', but now two axially slidable open rings 1170a, b are mounted thereon, each of which is rigidly connected to support rings or shoulders 1150' and 1160 '. By forcing the rings 1170a, b apart, for example by striking a number of wedges 1122 'between them, the arms of the pressure bodies 1130' are forced together and the pressure surfaces of the sealing sleeves 1140 'are firmly against the surface of the de ··;.::;: o 16 bodies 1102 and 1103 printed.

101 1520101 1520

Claims

1. Annular pressure device for engaging bodies, in particular round bodies, such as tubes, comprising a pressure body with a rigid body, viewed in cross-section, and with one or more pressure surfaces and comprising means for pressing against the surface of the round body and keeping the pressure surfaces pressed, the pressure body having one or more counter-surfaces which act opposite to the pressure surfaces, has two opposing side surfaces and - viewed in cross-section - while changing the distance between the side surfaces is rotatable or deformable for radial displacement of the pressure surfaces and the counterpressure surfaces.

2. Printing device according to claim 1, wherein the side surfaces and the counter-pressure surfaces are formed on a circumferential body part, which can be continuous or composed in the circumferential direction.

Printing device according to claim 2, wherein the printing body has a substantially V- or U-shaped cross-section, wherein the printing surfaces are preferably located on the outside of the base of the V or U.

Printing device according to claim 2 or 3, wherein the printing body is composed of a number of segments placed against each other in circulation.

Printing device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the printing surfaces are located on the radially innermost side of the printing body.

6. Printing device according to any one of the preceding claims, wherein the printing body has a circumferential support body of form-retaining material, preferably at least close to the counter-pressure surfaces. 101: 52 0

Printing device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the printing body has a plurality of form-retaining supporting bodies circulating side by side.

Printing device according to any one of the preceding claims, wherein the printing body is provided with an internal hinge.

Printing device according to one of the preceding claims, in which the printing body comprises two or more rigid parts, which are hingedly connected to each other.

Printing device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the printing body has a bias to the active position.

11. Printing device according to claim 10, wherein the pretensioning is effected by means of an elastic material on the printing body.

Pressure body according to claim 11, wherein the elastic material is formed by a sealing ring.

13. Assembly of a pressure device according to any one of the preceding claims and a body, such as a tube, wherein the pressure body with the counter-pressure surfaces supports against rigid positioning means, such as positioning rings, arranged in radial direction relative to the body.

14. Assembly according to claim 13, wherein a second comparable assembly is placed in an extension, wherein the middle positioning means form a relationship with each other and the other two positioning means are arranged for controlled axial displacement relative to them.

15. Assembly as claimed in claim 14, wherein the two bodies are tubular with a different diameter and the positioning means, such as positioning rings, have a different diameter therefor.

Assembly according to claim 13, 14 or 15, wherein the pressure body or pressure bodies form a seal 101 1520 for a leakage path of fluid, such as water or gas, along the surface of the round body.

Printing device comprising one or more of the characterizing measures described in the description and / or shown in the drawings.

18. Assembly comprising one or more of the characterizing measures described in the description and / or shown in the drawings.

19. Method for coupling two at least substantially mutually elongated tubes, wherein a sealing jacket is placed internally or externally around the coupling area, a compression body according to the invention is placed on two axially spaced rings of the jacket , with the side surface and counter-pressure surface supporting in the jacket, and a placement ring is placed on both other side surfaces and counter-pressure surfaces, and then the axial distance between the placement rings and the adjacent jacket rings is reduced, so as to reduce the distance between the side surfaces and the pressure surfaces pressing against the surface of the pipe in question.

The method of claim 19, wherein the placement rings are a fixed axial distance from each other and are integral with the jacket, while on the jacket, axially within the placement rings, two rings are provided which are axially adjustable.

The method of claim 19, wherein the jacket rings are fixed with the jacket and the placement rings are adjustable in the axial direction.

Method according to claim 21, wherein the casing ring and the placing ring are urged towards each other under the influence of a bias in the respective pressure body.

23. A method according to any one of claims 19-22, wherein the position of the positioning rings relative to the jacket is adjusted, preferably with an adjusting bolt, or swivel or quick release.

A method according to any one of claims 19-23, wherein the jacket has a relative diameter such that some tilting of a tube is possible, which is also contributed by the fact that the pressure surfaces will have a small dimension in axial direction.

Pressing device for engaging bodies for connection, in particular round bodies such as tubes, comprising a pressure body with a relatively rigid section, viewed in cross-section, and with one or more pressure surfaces and counter-pressure surfaces acting opposite to it, and comprising means for placing and keeping the pressure surfaces pressed against the surface of the body to be joined, which means act by increasing the radial distance between the pressure surfaces and the counter-pressure surfaces.

A printing device for engaging bodies for connection, in particular round bodies such as pipes, comprising a pressure body with a relatively rigid section, viewed in cross-section, and with one or more pressure surfaces which in the starting position define a circumferential path with a size, and comprising means for bringing the pressing surfaces into the working position, against the surface of the body to be joined and keeping them pressed, which means act by changing, in particular reducing, the circumference of the circumferential path by deforming the cross-section of the pressure body. -o-o-o-o-o-o-o- AF i U l S W Vj