NL1011429C2 - Built-in device built into a front plate of an appliance. - Google Patents

Built-in device built into a front plate of an appliance. Download PDF

Info

Publication number
NL1011429C2
NL1011429C2 NL1011429A NL1011429A NL1011429C2 NL 1011429 C2 NL1011429 C2 NL 1011429C2 NL 1011429 A NL1011429 A NL 1011429A NL 1011429 A NL1011429 A NL 1011429A NL 1011429 C2 NL1011429 C2 NL 1011429C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
front plate
opening
rear side
built
part according
Prior art date
Application number
NL1011429A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL1011429A1 (en
Inventor
Heinz Achenbach
Manfred Heppner
Original Assignee
Ritto Werk Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ritto Werk Gmbh & Co Kg filed Critical Ritto Werk Gmbh & Co Kg
Publication of NL1011429A1 publication Critical patent/NL1011429A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1011429C2 publication Critical patent/NL1011429C2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/044Mounting through openings
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02Details
    • H05K5/03Covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Description

99

In een frontplaat van een toestel ingebouwd inbouwtoestel.Built-in device built into a front plate of an appliance.

De uitvinding betreft een inbouwdeel dat in een frontplaat van een toestel met ten minste een opening is in te bouwen.The invention relates to a built-in part that can be built into a front plate of an apparatus with at least one opening.

5 Bij de bekende frontplaten van toestellen worden de inbouwdelen vanaf de zichtzijde in de opening aangebracht, waarbij het inbouwdeel met een omlopende bevestigingsflens rondom de onderbreking op de zichtzijde van de frontplaat van het toestel afsteunt. De bevestigingsflens van het inbouwdeel is in de regel op de frontplaat van het toestel vastgeschroefd. Het inbouwdeel kan ook door middel van gren-10 delveren, die de achterzijde van de frontplaat van het toestel vergrendelend vastgrijpen, in de opening gehouden worden.With the known front plates of devices, the built-in parts are arranged from the visible side in the opening, the built-in part supporting a circumferential mounting flange around the break on the visible side of the front plate of the device. The mounting flange of the installation part is generally screwed onto the front plate of the device. The built-in part can also be held in the opening by means of locking springs which engage the rear side of the front plate of the device in a locking manner.

Deze wijze van het inbouwen van het inbouwdeel in de opening van een frontplaat van een toestel werkt om verschillende redenen niet bevredigend. Enerzijds steken delen van het inbouwdeel aan de zichtzijde van de frontplaat van het toestel 15 uit en bieden aanzetpunten voor het met geweld losmaken van het inbouwdeel uit de frontplaat van het toestel en anderzijds wordt de esthetische indruk van de van inbouwdelen voorziene frontplaat van het toestel verminderd.This method of installing the built-in part in the opening of a front plate of a device does not work satisfactorily for various reasons. On the one hand, parts of the built-in part protrude on the visible side of the front plate of the device 15 and offer attachment points for forcibly releasing the built-in part from the front plate of the device, and on the other hand the aesthetic impression of the front plate of the device provided with built-in parts is reduced .

Het is het doel van de uitvinding bij een inbouwdeel van de in de aanhef genoemde soort het inbouwen in de opening zo uit te voeren, dat aan de zichtzijde van 20 de frontplaat van het toestel geen delen van het inbouwdeel uitsteken en ook geen bevestigingsmiddelen zichtbaar zijn, om zo een moedwillige vernieling van het inbouwdeel moeilijker te maken en het esthetische uiterlijk van de frontplaat van het toestel met het ingebrachte inbouwdeel te verbeteren.It is the object of the invention to carry out the installation in the opening for a built-in part of the type mentioned in the preamble in such a way that no parts of the built-in part protrude from the front side of the device and no fastening means are visible , in order to make deliberate destruction of the built-in part more difficult and to improve the aesthetic appearance of the front plate of the device with the inserted built-in part.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de opening in de front-25 plaat van het toestel op ten minste twee tegenover elkaar liggende plaatsen voorzien is van houduitsparingen, en dat een frontzijdedeel van het inbouwdeel met op de houduitsparingen afgestemde houdaanzetdelen vlak aan de zichtzijde van de frontplaat van het toestel aangebracht en naar de achterzijde van de frontplaat van het toestel toe onverschuifbaar in de opening gehouden wordt. Daarbij is het mogelijk dat de 30 naar de achterzijde van de frontplaat van het toestel toegekeerde zijde van het frontzijdedeel met een achterzijdedeel verbonden is en dat het achterzijdedeel zich aan ten minste twee ten opzichte van tegenover elkaar liggende plaatsen uitstrekt tot voorbij de opening en tegen de achterzijde van de frontplaat van het toestel aanligt of zich I met behulp van bevestigingsschroeven hiertegen afsteunt.This object is achieved according to the invention in that the opening in the front plate of the device is provided with holding recesses at least in two opposite locations, and that a front side part of the built-in part with holding attachments aligned with the holding recesses is flat on the visible side of the front plate of the device is fitted and is held slidably in the opening towards the rear of the front plate of the device. It is possible here for the side of the front side part facing the rear side of the front plate of the device to be connected to a rear side part and for the rear side part to extend beyond the opening and against the rests on the rear of the front plate of the device or supports it with the aid of fixing screws.

I Het inbouwdeel wordt vanaf de zichtzijde in de opening van de frontplaat van I het toestel aangebracht, waarbij aan de zichtzijde een vlakke afsluiting wordt bereikt.I The built-in part is inserted from the visible side into the opening of the front plate of the device, whereby a flat seal is achieved on the visible side.

De houduitsparingen en de houdaanzetdelen verzekeren, dat het frontzijdedeel van het I 5 inbouwdeel niet voorbij deze vlakke inbouwpositie in de richting van de achterzijde I van de frontplaat van het toestel verschoven kan worden. Wanneer een achterzijde- deel van het inbouwdeel vanaf de achterzijde met het in de opening aangebrachte I frontzijdedeel verbonden is en wanneer deze gedeeltelijk op de achterzijde van de frontplaat van het toestel afsteunt, ofwel door tegen deze aan te liggen of door middel I 10 van een bevestigingsflens en bevestigingsschroeven, dan kan het inbouwdeel ook niet I meer vanaf de zichtzijde uit de opening van de frontplaat van het toestel verwijderd I worden.The holding recesses and the holding attachments ensure that the front side part of the mounting part cannot be moved beyond this flat mounting position in the direction of the rear side I of the front plate of the device. When a rear part of the mounting part is connected from the rear to the front side part arranged in the opening and when it partially rests on the rear side of the front plate of the device, either by abutting it or by means of an I mounting flange and mounting screws, then the built-in part can no longer be removed from the visible side from the opening of the front plate of the device.

I Volgens een uitvoeringsvorm kan zijn voorzien, dat de houduitsparingen zich uitstrekken over alle zijden van de opening. Een spleet tussen het frontzijdedeel en de I 15 opening wordt vermeden, aangezien het houdaanzetdeel van het frontzijdedeel in de I houduitsparing aanligt over de gehele omvang van het inbouwdeel en door het vast- zetten nauwsluitend aanliggend gehouden kan worden.According to an embodiment, it can be provided that the holding recesses extend over all sides of the opening. A gap between the front side part and the opening is avoided, since the retaining attachment part of the front side part abuts in the retaining recess over the entire size of the built-in part and can be kept close fitting by fixing.

Het vlak vasthouden van het frontzijdedeel in de opening van de frontplaat van het toestel wordt verbeterd doordat de houduitsparingen de doorsnede van de opening I 20 naar de zichtzijde van de frontplaat van het toestel toe vergroten. Daarbij kan zijn voorzien dat de houduitsparingen zich vanaf de zichtzijde van de frontplaat van het toestel ten minste over een deel van de dikte van de frontplaat van het toestel uit- strekken. De verbreding kan in het gebied van de diepte van de opening continu of stapvormig plaatsvinden.The flat retention of the front side part in the opening of the front plate of the device is improved in that the holding recesses increase the cross-section of the opening towards the visible side of the front plate of the device. It may be provided here that the holding recesses extend from the visible side of the front plate of the device at least over a part of the thickness of the front plate of the device. The widening can take place continuously or stepwise in the area of the depth of the opening.

25 De verbinding van het frontzijdedeel en het achterzijdedeel kan op verschillende manieren worden uitgevoerd. Zo voorziet een uitvoeringsvorm erin, dat de naar elkaar toegekeerde zijden van het frontzijdedeel en het achterzijdedeel in het gebied H van de opening van op elkaar afgestemde grendelelementen en tegengrendelelementen zijn voorzien. Het vanaf de zichtzijde af in de opening ingebrachte frontzijdedeel 30 hoeft slechts met het aan de achterzijde van de frontplaat van het toestel aangebrachte H achterzijdedeel vergrendeld te worden.The connection of the front side part and the rear side part can be carried out in various ways. Thus, an embodiment provides that the facing sides of the front side part and the rear side part are provided with coordinated locking elements and counter-locking elements in the area H of the opening. The front side part 30 inserted from the visible side into the opening only needs to be locked with the H rear side part arranged on the rear side of the front plate of the device.

De verbinding kan echter ook bereikt worden doordat de naar elkaar toegekeer- H de zijden van het frontzijdedeel en het achterzijdedeel voorzien zijn van groef- en 3 veerelementen, die parallel ten opzichte van de frontplaat van het toestel verlopen en met elkaar zijn te verbinden. Het achterzijdedeel hoeft daarbij slechts parallel ten opzichte van de frontplaat van het toestel op het uit de opening stekende frontzijde-deel geschoven te worden.However, the connection can also be achieved in that the sides of the front side part and the rear side part facing each other are provided with groove and spring elements which run parallel to the front plate of the device and can be connected to each other. The rear side part then only has to be slid parallel to the front plate of the device on the front side part protruding from the opening.

5 Het frontzijdedeel en het achterzijdedeel kunnen in het gebied van de opening ook slechts aan elkaar geschroefd worden, waarbij de verbindingsschroeven van de achterzijde van de frontplaat van het toestel via het achterzijdedeel in het frontzijdedeel geschroefd worden.The front side part and the rear side part can also only be screwed together in the area of the opening, whereby the connecting screws from the rear of the front plate of the device are screwed into the front side part via the rear side part.

Opdat het samengestelde inbouwdeel niet uit de zichtzijde van de frontplaat van 10 het toestel verwijderd kan worden, voorziet een verdere uitvoeringsvorm erin dat het achterzijdedeel zich met bevestigingslippen tot voorbij de opening uitstrekt en in deze gebieden van draaduitsparingen voor afsteunschroeven is voorzien. De afsteunschroe-ven worden verstelbaar gehouden in de bevestigingsflenzen van het achterzijdedeel en steunen af op de achterzijde van de frontplaat van het toestel. Daardoor laat het 15 samengestelde inbouwdeel zich vastzetten in de opening.In order that the assembled mounting part cannot be removed from the visible side of the front plate of the device, a further embodiment provides that the rear side part extends beyond the opening with fastening lips and is provided with threaded recesses for support screws in these areas. The support screws are held adjustable in the mounting flanges of the rear part and support on the rear of the front plate of the device. As a result, the assembled component can be secured in the opening.

Dezelfde functie wordt ook bereikt doordat het achterzijdedeel zich met de bevestigingslippen, die op afstand ten opzichte van de achterzijde van de frontplaat van het toestel staan, tot voorbij de opening uitstrekt, en dat de door een boring in de bevestigingslippen gevoerde afsteunschroeven naar beide zijden van de bevestigings-20 lippen in moeren verstelbaar zijn, waarbij de afsteunschroef met de ene moer het vastzetten van het inbouwdeel in de opening garandeert en de andere moer de ingestelde afsteunschroef borgt.The same function is also achieved in that the rear side portion extends beyond the opening with the securing tabs spaced apart from the rear of the front face of the device, and that the support screws fed through a bore into the securing tabs extend to both sides of the fastening lips are adjustable in nuts, the supporting screw with one nut guaranteeing the mounting part in the opening and the other nut securing the adjusted supporting screw.

De uitvinding wordt aan de hand van een in de tekeningen afgebeeld uitvoe-ringsvoorbeeld van een naambordje van een intercom-inrichting verder toegelicht. 25 Daarbij tonen:The invention is further elucidated on the basis of an exemplary embodiment of a nameplate of an intercom device shown in the drawings. 25 thereby showing:

Fig. 1 een frontplaat van een toestel met een opening in doorsnede,FIG. 1 a front plate of a device with an opening in section,

Fig. 2 een gedeeltelijk aanzicht op de zichtzijde van de frontplaat van het toestel met de opening, 30 Fig. 3 in zijaanzicht een van de zichtzijde uit in de opening van de frontplaat van het toestel inzetbaar frontzijdedeel van een tweedelig naambord,FIG. 2 is a partial view on the viewing side of the front plate of the device with the opening, FIG. 3 in side view a front side part of a two-part nameplate that can be used from the visible side in the opening of the front plate of the device,

Fig. 4 in zijaanzicht een vanaf de achterzijde met het in de opening ingebrachte frontzijdedeel verbindbaar achterzijdedeel van een tweedelig naambord, I Fig. 5 een aanzicht op de van de frontplaat van het toestel afgekeerde zijde I van het achterzijdedeel, I Fig. 6 een aanzicht op de naar de frontplaat van het toestel toegekeerde zijde 5 van het achterzijdedeel en I Fig. 7 een doorsnede door de met elkaar verbonden front- en achterzijdedelen.FIG. Fig. 4 shows in side view a rear side part of a two-part nameplate connectable from the rear with the front side part inserted into the opening, Fig. 5 shows a view of the side I of the rear side part remote from the front plate of the device, Figs. 6 shows a view of the side 5 of the rear side facing the front plate of the device, and FIG. 7 a section through the connected front and rear side parts.

I Zoals fig. 1 en 2 tonen, is de opening 11 in de frontplaat 10 van het toestel aan de zichtzijde 13 daarvan aan twee ten opzichte van elkaar tegenoverliggende plaatsen I 10 van houduitsparingen 12 voorzien. Wanneer, zoals in het uitvoeringsvoorbeeld, de opening 11 rechthoekvormig is, dan kunnen deze houduitsparingen 12 zich over de tegenover elkaar liggende korte zijden van de opening 11 uitstrekken. De houduitspa- ringen 12 kunnen echter ook korter zijn of zich over alle zijden van de opening 11 uitstrekken. De houduitsparingen 12 verbreden de opening 11 naar de zichtzijde van 15 de frontplaat 10 van het toestel toe, waarbij de houduitsparingen 12 zich ten minste I over een deel van de diepte van de opening 11 uitstrekken en de doorsnede continu I of stapvormig veranderen.As Figs. 1 and 2 show, the opening 11 in the front plate 10 of the device is provided on the visible side 13 thereof with holding recesses 12 at two opposite locations I 10. If, as in the exemplary embodiment, the opening 11 is rectangular, then these holding recesses 12 can extend over the opposite short sides of the opening 11. However, the holding recesses 12 can also be shorter or extend over all sides of the opening 11. The holding recesses 12 widen the opening 11 towards the viewing side of the front plate 10 of the device, the holding recesses 12 extending at least part of the depth of the opening 11 and continuously changing the cross-section I or stepwise.

I Wanneer een doorzichtig frontzijdedeel 20 volgens fig. 3 vanaf de zichtzijde 13 in de opening 11 wordt ingebracht, dan omvat deze op de vorm en de verdeling van 20 de houduitsparingen 12 afgestemde houdaanzetdelen 21, die in de houduitsparingen I 12 ingebracht worden en ervoor zorgen, dat de zichtzijde 23 van het frontzijdedeel 20 vlak met de zichtzijde 13 van de frontplaat 10 van het toestel afsluit. De houdaanzet- I delen 21 van het frontzijdedeel 20 strekken zich over de korte zijde van het frontzij- I dedeel 20 uit, terwijl de overige buitenomtrek van het frontzijdedeel door de omtrek I 25 van de opening 11 bepaald wordt. De opening 11 kan net als het frontzijdedeel 20 I een gewenste omtrek omvatten. Er zijn slechts ten minste aan twee tegenover elkaar I liggende plaatsen houduitsparingen 12 en houdaanzetdelen 21 voorzien.When a transparent front side part 20 according to Fig. 3 is inserted from the viewing side 13 into the opening 11, it comprises holding attachment parts 21 adapted to the shape and distribution of the holding recesses 12, which are inserted into the holding recesses 12 and ensure that the viewing side 23 of the front side portion 20 closes flush with the viewing side 13 of the front plate 10 of the device. The retaining attachment parts 21 of the front side part 20 extend over the short side of the front side part 20, while the other outer circumference of the front side part is determined by the circumference of the opening 11. The opening 11 can, just like the front side part 20 I, comprise a desired circumference. Holding recesses 12 and holding attachment parts 21 are provided at least at two opposite locations.

I Het frontzijdedeel 20 draagt op de aan de langszijdewanden naar buiten liggen- I de groeven 22, die gebruikt worden voor verbinding met een aan de achterzijde van I 30 de frontplaat 10 van het toestel aan te brengen achterzijdedeel 30.The front side part 20 bears on the grooves 22 lying on the longitudinal side walls, which grooves 22 are used for connection to a rear side part 30 to be arranged on the rear side of the device.

I Zoals fig. 4 tot 6 tonen, is het doorzichtige achterzijdedeel 30 in hoofdzaak een I plaat 35, waarop aan de naar het frontzijdedeel 20 toegekeerde zijde op afstand I daarvan veerelementen 34 zijn gevormd, die in de groeven 22 van het frontzijdedeel 9 5 20 te schuiven zijn. De plaat 35 is daarbij onder de veerelementen 34 van uitsparingen 36 voorzien, om het verwijderen van het achterzijdedeel 30 te vergemakkelijken.As shown in FIGS. 4 to 6, the transparent rear side portion 30 is essentially a plate 35 on which, on the side facing the front side portion 20, spring elements 34 are formed which are formed in the grooves 22 of the front side portion. to slide. The plate 35 is herein provided with recesses 36 under the spring elements 34, in order to facilitate the removal of the rear side part 30.

De plaat 35 is aan de beide korte kanten van bevestigingsflenzen 31 voorzien, die zich tot voorbij de opening 11 uitstrekken, wanneer het achterzijdedeel 30 met het 5 frontzijdedeel 20 verbonden is. De verbinding tussen het frontzijdedeel 20 en het achterzijdedeel 30 is te ontlenen aan fig. 7 en maakt het ingrijpen van de veerelementen 34 van het achterzijdedeel 2 in de groeven 22 van het frontzijdedeel 20 duidelijk.The plate 35 is provided on both short sides with mounting flanges 31 which extend beyond the opening 11 when the rear side part 30 is connected to the front side part 20. The connection between the front side part 20 and the rear side part 30 can be derived from fig. 7 and makes clear the engagement of the spring elements 34 of the rear side part 2 in the grooves 22 of the front side part 20.

De bevestigingsflenzen 31 zijn van een draadopname 32 voorzien voor een afsteunschroef, die op de achterzijde 14 van de frontplaat 10 van het toestel afsteunt.The mounting flanges 31 are provided with a threaded receptacle 32 for a support screw which rests on the rear side 14 of the front plate 10 of the device.

10 Met de afsteunschroeven kan het frontzijdedeel 20 in de opening 11 vastgezet worden, zodat het ook niet meer vanaf de zichtzijde 13 van de frontplaat 10 van het toestel weggenomen kan worden. Wanneer de bevestigingsflenzen 31 op afstand staan ten opzichte van de achterzijde van de frontplaat 10 van het toestel, dan kunnen de afsteunschroeven ook in twee aan beide zijden van de bevestigingsflenzen 31 aange-15 brachte moeren verstelbaar zijn en naast het vastzetten van het frontzijdedeel 20 in de opening 11 ook een borging van het vastzetten ovememen.With the support screws the front side part 20 can be fixed in the opening 11, so that it can no longer be removed from the viewing side 13 of the front plate 10 of the device. When the mounting flanges 31 are spaced apart from the rear of the front plate 10 of the device, the support screws can also be adjustable in two nuts arranged on both sides of the mounting flanges 31 and in addition to fixing the front side part 20 in the opening 11 also takes over a securing lock.

Zoals fig. 5 toont, zijn in het gebied van de van de frontplaat 10 van het toestel afgekeerde zijde op afstand ten opzichte van de plaat 35 dwars verlopende lijven 37 gevormd, die een gleuf 39 voor het inschuiven van een naambord vormen. Onder de 20 lijven 37 is de plaat 35 weer van uitsparingen 38 voorzien, om het verwijderen van het achterzijdedeel 30 te vergemakkelijken.As shown in FIG. 5, in the region of the side remote from the front plate 10 of the device, webs 37 extending transversely to the plate 35 are formed which form a slot 39 for inserting a nameplate. Below the webs 37, the plate 35 is again provided with recesses 38 to facilitate the removal of the rear side part 30.

Het is gemakkelijk in te zien, dat deze nieuwe manier van inbouwen voor een inbouwdeel in de opening van een frontplaat van een toestel niet van de soort van het inbouwdeel afhankelijk is. Zo kunnen de meest verschillende bedienings- en aanduid-25 elementen, zoals sensor-tasters, aanduid-displays, luidsprekers en dergelijke door een tweedeling en een uitvoering met houduitsparingen en houdaanzetdelen op een gelijke wijze vlak en zonder zichtbare bevestigingselementen tegen moedwillige beschadiging beschermd in een opening van een frontplaat van een toestel ingebouwd worden.It is easy to see that this new way of mounting for a built-in part in the opening of a front plate of a device does not depend on the type of the built-in part. Thus, the most different operating and display elements, such as sensor probes, display displays, loudspeakers and the like, can be protected in a uniform manner and without visible fastening elements against deliberate damage by deliberate division and holding inserts and holding attachments. opening of a device's front plate.

Claims (10)

1. Inbouwdeel dat in een frontplaat van een toestel met ten minste een opening I is in te bouwen, met het kenmerk. I 5 dat de opening (11) in de frontplaat (10) van het toestel op ten minste twee tegenover I elkaar liggende plaatsen voorzien is van houduitsparingen (12), en H dat een frontzijdedeel (20) van het inbouwdeel met op de houduitsparingen (12) afgestemde houdaanzetdelen (21) vlak aan de zichtzijde (13) van de frontplaat (10) van het toestel aangebracht en naar de achterzijde (14) van de frontplaat (10) van het I 10 toestel toe onverschuifbaar in de opening (11) gehouden wordt.An installation part that can be installed in a front plate of an apparatus with at least one opening I, characterized in that. That the opening (11) in the front plate (10) of the device is provided with holding recesses (12) in at least two opposite locations, and H that a front side part (20) of the built-in part with the holding recesses ( 12) coordinated holding attachments (21) arranged flat on the viewing side (13) of the front plate (10) of the device and non-slidable towards the rear (14) of the front plate (10) of the device in the opening (11) is being held. 2. Inbouwdeel volgens conclusie 1, met het kenmerk. H dat de naar de achterzijde (14) van de frontplaat (10) van het toestel toegekeerde zijde van het frontzijdedeel (20) met een achterzijdedeel (30) verbonden is en dat het 15 achterzijdedeel (30) zich aan ten minste twee ten opzichte van tegenover elkaar liggende plaatsen uitstrekt tot voorbij de opening (11) en tegen de achterzijde (14) van de frontplaat (10) van het toestel aanligt of zich met behulp van bevestigings- schroeven hiertegen afsteunt.Installation part according to claim 1, characterized in that. H that the side of the front side part (20) facing the rear side (14) of the front plate (10) of the device is connected to a rear side part (30) and that the rear side part (30) is at least two with respect to opposite locations extends beyond the opening (11) and abuts against the rear (14) of the front plate (10) of the device or is supported by means of fixing screws. 3. Inbouwdeel volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de houduitsparingen (12) zich uitstrekken over alle zijden van de opening (11).Installation part according to claim 1 or 2, characterized in that the holding recesses (12) extend over all sides of the opening (11). 4. Inbouwdeel volgens een van de conclusies 1 tot 3, met het kenmerk. dat de houduitsparingen (12) de doorsnede van de opening (11) naar de zichtzijde 25 (13) van de frontplaat (10) van het toestel toe vergroten.Built-in part according to one of claims 1 to 3, characterized in that in that the holding recesses (12) increase the cross-section from the opening (11) to the viewing side (13) of the front plate (10) of the device. 5. Inbouwdeel volgens een van de conclusies 1 tot 4, met het kenmerk. dat de houduitsparingen (12) vanaf de zichtzijde (13) van de frontplaat (10) van het H toestel uitgaand ten minste over een deel van de dikte van de frontplaat (10) van het 30 toestel uitstrekken.Installation part according to one of claims 1 to 4, characterized in that. in that the holding recesses (12) extend from the viewing side (13) of the front plate (10) of the H device at least over a part of the thickness of the front plate (10) of the device. 6. Inbouwdeel volgens een van de conclusies 1 tot 5, met het kenmerk. dat de naar elkaar toegekeerde zijden van het frontzijdedeel (20) en het achterzijde- 9 deel (30) in het gebied van de opening (11) van op elkaar afgestemde grendelelemen-ten en tegengrendelelementen zijn voorzien.Installation part according to one of claims 1 to 5, characterized in that. in that the facing sides of the front side part (20) and the rear part (30) in the area of the opening (11) are provided with mutually aligned locking elements and counter-locking elements. 7. Inbouwdeel volgens een van de conclusies 1 tot 5, met het kenmerk. 5 dat de naar elkaar toegekeerde zijden van het frontzijdedeel (20) en het achterzijde-deel (30) voorzien zijn van groef- en veerelementen (22, 34), die parallel ten opzichte van de frontplaat (10) van het toestel verlopen en met elkaar zijn te verbinden.Installation part according to one of Claims 1 to 5, characterized in that. 5 that the facing sides of the front side part (20) and the rear part (30) are provided with groove and spring elements (22, 34) which run parallel to the front plate (10) of the device and with to be connected. 8. Inbouwdeel volgens een van de conclusies 1 tot 5, met het kenmerk. 10 dat het achterzijdedeel (30) in het gebied van de opening (11) door middel van ver-bindingsschroeven aan het frontzijdedeel (20) geschroefd is.Installation part according to one of claims 1 to 5, characterized in that. 10 that the rear side portion (30) is screwed into the area of the opening (11) by means of connecting screws on the front side portion (20). 9. Inbouwdeel volgens een van de conclusies 1 tot 8, met het kenmerk. dat het achterzijdedeel (30) zich met bevestigingslippen (31) tot voorbij de opening 15 (11) uitstrekt en in deze gebieden van draaduitsparingen (32) voor afsteunschroeven is voorzien.Installation part according to one of claims 1 to 8, characterized in that. that the rear side portion (30) extends with fastening lips (31) beyond the opening 15 (11) and is provided with thread recesses (32) for support screws in these areas. 10. Inbouwdeel volgens een van de conclusies 1 tot 8, met het kenmerk. dat het achterzijdedeel (30) zich met de bevestigingslippen (31) die op afstand ten 20 opzichte van de achterzijde (14) van de frontplaat (10) van het toestel staan, tot voorbij de opening (11) uitstrekt, en dat de door een boring in de bevestigingslippen (31) gevoerde afsteunschroeven naar beide zijden van de bevestigingslippen (31) in moeren verstelbaar zijn. 25 ********Installation part according to one of claims 1 to 8, characterized in that. that the rear side portion (30) extends beyond the opening (11) with the securing lips (31) spaced apart from the rear side (14) of the front plate (10) of the device, and that the bore screws fed into the fastening lugs (31) can be adjusted to both sides of the fastening lugs (31) in nuts. 25 ********
NL1011429A 1998-03-06 1999-03-02 Built-in device built into a front plate of an appliance. NL1011429C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19809584 1998-03-06
DE19809584A DE19809584C2 (en) 1998-03-06 1998-03-06 Door intercom

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NL1011429A1 NL1011429A1 (en) 1999-09-07
NL1011429C2 true NL1011429C2 (en) 2004-05-11

Family

ID=7859909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1011429A NL1011429C2 (en) 1998-03-06 1999-03-02 Built-in device built into a front plate of an appliance.

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT408283B (en)
CH (1) CH694879A5 (en)
DE (1) DE19809584C2 (en)
NL (1) NL1011429C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10061862C2 (en) * 2000-12-12 2003-06-18 Testo Gmbh & Co Multifunktikons laboratory support

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7142911U (en) * 1971-11-13 1972-02-03 Rau G Gmbh DEVICE FOR FASTENING AND RELEASING A SWITCH THAT CAN BE FIXED IN A RECEPTACLE OF A SUPPORT PLATE
DE2729650A1 (en) * 1977-06-30 1979-01-04 Siemens Ag Electric appts. indicator window cover - hold plate in aperture and extend backward to engage flat component sides
US4899252A (en) * 1988-03-03 1990-02-06 Siemens Aktiengesellschaft Mounting for a control device
DE29606800U1 (en) * 1995-04-05 1996-06-20 Spiering Karl Heinrich Signaling and / or control device
DE19723403A1 (en) * 1997-06-04 1998-12-10 Eaton Gmbh Case for domestic oven timer clock

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1861557U (en) * 1962-09-19 1962-11-08 Metrawatt Ag FASTENING DEVICE FOR SWITCH PANEL DEVICES.
FR1435722A (en) * 1964-07-07 1966-04-15 Thomson Houston Comp Francaise Improvements to devices for fixing electrical wire connectors in a panel
DE7109657U (en) * 1971-03-15 1972-08-17 Bbc Ag Attachment of an electrical device behind the wall opening of a housing or the like
DE4004337C1 (en) * 1990-02-13 1991-06-06 Ritto-Werk Loh Gmbh & Co Kg, 6342 Haiger, De Door bell switch - has actuator panel formed with slot and has location for name card
FR2667454B1 (en) * 1990-09-28 1992-11-06 Merlin Gerin LOCKING SHUTTER FOR ELECTRICAL BOX.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7142911U (en) * 1971-11-13 1972-02-03 Rau G Gmbh DEVICE FOR FASTENING AND RELEASING A SWITCH THAT CAN BE FIXED IN A RECEPTACLE OF A SUPPORT PLATE
DE2729650A1 (en) * 1977-06-30 1979-01-04 Siemens Ag Electric appts. indicator window cover - hold plate in aperture and extend backward to engage flat component sides
US4899252A (en) * 1988-03-03 1990-02-06 Siemens Aktiengesellschaft Mounting for a control device
DE29606800U1 (en) * 1995-04-05 1996-06-20 Spiering Karl Heinrich Signaling and / or control device
DE19723403A1 (en) * 1997-06-04 1998-12-10 Eaton Gmbh Case for domestic oven timer clock

Also Published As

Publication number Publication date
AT408283B (en) 2001-10-25
ATA33899A (en) 2001-02-15
DE19809584A1 (en) 1999-09-23
NL1011429A1 (en) 1999-09-07
CH694879A5 (en) 2005-08-15
DE19809584C2 (en) 2000-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6012791A (en) Switch cabinet with rack and wall elements
EP0761130A3 (en) Mounting fitting for drawer front panels
CA2365895C (en) Two-part separable base molding
US6120206A (en) Switch cabinet with rack and wall elements
BR9801369A (en) Metal frame with a hypostatic mounting wedge especially for an electrical cabinet frame
US6729087B2 (en) Two-part separable base molding
ES2122408T3 (en) FURNITURE FOR FURNITURE, IN PARTICULAR UNION HARDWARE.
FR2852450A1 (en) Electric conductor connecting system for bus bar system, has nut connected to spacer by floating fastening units extending across oblong hole which allows engagement of screw in nut, where fastening units blocks rotation of nut
AU2666699A (en) Market data enterprise an domain system implemented by master entitlement processor
AU8508898A (en) A quantitative visual system for comparing parameters which characterize multiple complex entities
HU9800899D0 (en) Fastening plate for a metal fitting means, preferably to fasten a hinge arm to a supporting wall of a piece of furniture
US5209445A (en) Television support member security mounting assembly
AU2271997A (en) Submicron imaging system having an acousto-optic tunable filter
NL1011429C2 (en) Built-in device built into a front plate of an appliance.
GB9926468D0 (en) Door closer and mounting bracket
AU4593693A (en) A device for installation of a radiator
CA2226702A1 (en) Lower hinge engaging structure for refrigerator
US6335484B1 (en) Electrical equipment support for attachment to trunking
NL9401071A (en) Mounting assembly for a wall-mounted lavatory
US5449243A (en) Fastening element for the adjustable fastening of a sheet to a frame element, and a wall element
HU219658B (en) Low cover unit for electromagnetically screened metal housings
GB2285388A (en) Rack framework
KR20010031445A (en) Wall-mounted Installation Housing
DE29521059U1 (en) Fitting for mounting and aligning a front panel on a drawer or the like.
EP0786631A3 (en) Device for mounting objects such as radiators against a wall

Legal Events

Date Code Title Description
RD2N Patents in respect of which a decision has been taken or a report has been made (novelty report)

Effective date: 20040108

PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091001