NL1011271C2

NL1011271C2 - Heating device with cast, integrated heat exchanger.

Info

Publication number: NL1011271C2
Application number: NL1011271A
Authority: NL
Inventors: Jan Hubertus Deckers
Original assignee: Holding J H Deckers N V
Priority date: 1999-02-10
Filing date: 1999-02-10
Publication date: 2000-08-11
Also published as: EP1028298A1; ATE285552T1; DE60016819T2; DE60016819D1; EP1028298B1

Abstract

A heating apparatus, comprising at least a first heat exchanger, pump means, burner means, connecting means for an inlet and an outlet of a space heating circuit, connecting means for the supply pipe of a further heating circuit, in particular a tapping water heating circuit and a multiple-way valve for connecting a water duct in the heat exchanger to either the connecting means for the inlet of the space heating circuit or the connecting means for the inlet of the further heating circuit, the heat exchanger being cast from light metal or an alloy with light metal, at least the connecting means for the multiple-way valve and/or the pump means being cast integrally therewith. <IMAGE>

Description

Titel: Verwarmingsinrichting met gegoten, geïntegreerde warmtewisselaar.Title: Heating device with cast, integrated heat exchanger.

De uitvinding heeft betrekking op een verwarmingsinrichting. De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op een verwarmingsinrichting geschikt voor gebruik als gecombineerde verwarmingsketel voor een 5 ruimteverwarmingscircuit en een tapwaterverwarmingscircuit. Een dergelijke verwarmingsinrichting is bijvoorbeeld bekend uit NL 9402157.The invention relates to a heating device. The invention particularly relates to a heating device suitable for use as a combined boiler for a space heating circuit and a tap water heating circuit. Such a heating device is known, for example, from NL 9402157.

Deze bekende verwarmingsinrichting, schematisch weergegeven in fig. 1, omvat een verwarmingsketel, voorzien 10 van een eerste warmtewisselaar en daarmee verbonden brandermiddelen. Door.de eerste warmtewisselaar strekt zich een waterkanaal uit tussen aansluitmiddelen voor een inlaat en een uitlaat van een ruimteverwarmingscircuit. Bovendien is deze eerste warmtewisselaar voorzien van een rookgas-15 kanaal voor uitwisseling van warmte tussen rookgassen afkomstig van de brandermiddelen en water dat tijdens gebruik door het waterkanaal stroomt. Vanaf de aansluitmiddelen voor de inlaat van een ruimteverwarmingscircuit strekt zich een eerste leidingdeel uit, dat aan een van de 20 ketel afgekeerde zijde is verbonden met een eerste aansluitstomp van een driewegklep. Op een tweede aansluitstomp van deze driewegklep sluit een tweede leiding aan welke naar het ruimteverwarmingscircuit leidt, terwijl op de derde stomp van de driewegklep een derde leiding 25 aansluit welke is verbonden met tapwaterverwarmings- middelen, bijvoorbeeld een tweede warmtewisselaar, een voorraadboiler of een._tapboiler. Vanaf de aansluitmiddelen voor de uitlaat van het ruimteverwarmingscircuit strekt zich een vierde leiding uit, welke aan de van de ketel af 30 gekeerde zijde is verbonden met een eerst aansluitstomp van pompmiddelen, welke met de tweede aansluitstomp zijn verbonden met een eerste aansluitstomp van een T-stuk, dat met een tweede aansluitstomp aansluit op de tapwaterverwar-mingsinrichting en met de derde aansluitstomp is verbonden 1011271' 2 met een vijfde leiding voor retour van water uit het ruimteverwarmingscircuit.This known heating device, schematically shown in Fig. 1, comprises a heating boiler, provided with a first heat exchanger and connected burner means. The first heat exchanger extends a water channel between connecting means for an inlet and an outlet of a space heating circuit. In addition, this first heat exchanger is provided with a flue gas channel for exchange of heat between flue gases from the burner means and water that flows through the water channel during use. From the connecting means for the inlet of a space heating circuit extends a first pipe section, which is connected on a side remote from the boiler to a first connecting stub of a three-way valve. A second pipe which leads to the space heating circuit is connected to a second connecting piece of this three-way valve, while a third pipe connecting to the third piece of the three-way valve is connected to tap water heating means, for example a second heat exchanger, a storage boiler or a tap boiler. . A fourth conduit extends from the connecting means for the outlet of the space heating circuit, which is connected on the side remote from the boiler to a first connecting piece of pumping means, which are connected to the second connecting piece with a first connecting piece of a T- piece, which connects to the tap water heating device with a second connecting piece and is connected to the third connecting piece 1011271 '2 with a fifth pipe for returning water from the space heating circuit.

Deze bekende verwarmingsinrichting heeft als voordeel dat hiermee op eenvoudige en economische wijze 5 zowel in een warmtebehoefte in een ruimteverwarmingscircuit als aan de warmtebehoefte in een tapwaterverwarmingscircuit kan worden voldaan. Een nadeel van deze bekende verwarmingsinrichting is echter nog dat aansluitleidingen en koppelingen noodzakelijk zijn voor de verschillende 10 leidingen, de pompmiddelen, de driewegklep en de tapwaterverwarmingsmiddelen, alsmede voor de brander-middelen. Hierdoor wordt fabricage en samenstelling van deze bekende verwarmingsinrichting ingewikkeld, waardoor dit veel tijd vergt en bovendien gemakkelijk tot fouten 15 leidt. Daarenboven is gebruik van dergelijke leidingen en koppelingen relatief kostbaar, evenals de voor de samenstelling benodigde tijd. Voorts nemen de pompmiddelen, de driewegklep en de tapwaterverwarmingsmiddelen relatief veel ruimte in en zijn bovendien relatief kwetsbaar buiten 20 de verwarmingsketel.This known heating device has the advantage that it is possible in a simple and economical manner to meet both a heat requirement in a space heating circuit and the heat requirement in a tap water heating circuit. However, a drawback of this known heating device is that connecting pipes and couplings are necessary for the various pipes, the pumping means, the three-way valve and the tap water heating means, as well as for the burner means. This complicates the manufacture and composition of this known heating device, which requires a great deal of time and moreover easily leads to errors. In addition, the use of such pipes and couplings is relatively expensive, as is the time required for the assembly. Furthermore, the pumping means, the three-way valve and the tap water heating means take up relatively much space and are moreover relatively vulnerable outside the heating boiler.

De uitvinding beoogt een verwarmingsinrichting van de genoemde soort, waarbij de genoemde nadelen van de bekende verwarmingsinrichting zijn vermeden, met behoud van de voordelen daarvan. Daartoe wordt een 25 verwarmingsinrichting volgens onderhavige uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 1.The object of the invention is to provide a heating device of the above-mentioned type, wherein the above-mentioned drawbacks of the known heating device are avoided, while retaining the advantages thereof. To that end, a heating device according to the present invention is characterized by the measures according to claim 1.

Gebruik van een eerste warmtewisselaar, gegoten uit metaal, waarbij ten minste de aansluitmiddelen voor de driewegklep of de pompmiddelen zijn meegegoten, biedt het 30 voordeel dat ten minste de driewegklep respectievelijk de pompmiddelen direct met de eerste warmtewisselaar, althans de respectieve aansluitmiddelen daarvoor kunnen worden gekoppeld, zonder tussenkomst van verdere leidingen of koppelingen. Hierdoor worden de kosten en tijd gemoeid met 35 de vervaardiging beperkt en bovendien de kans op fouten in bijvoorbeeld montage aanmerkelijk verminderd. Bovendien 1011271 3 wordt een nog compactere verwarmingsinrichting verkregen. Het verdient daarbij de voorkeur dat zowel de aansluit-middelen voor de driewegklep als voor de pompmiddelen in de eerste warmtewisselaar zijn meegegoten.Use of a first heat exchanger, cast from metal, in which at least the connection means for the three-way valve or the pump means are cast, offers the advantage that at least the three-way valve or the pump means can be coupled directly to the first heat exchanger, at least the respective connection means therefor , without the intervention of further pipes or couplings. As a result, the costs and time involved in the manufacture are limited and, moreover, the chance of errors in, for example, mounting is considerably reduced. In addition, 1011271 3, an even more compact heating device is obtained. It is preferred that both the connection means for the three-way valve and for the pumping means are cast in the first heat exchanger.

5 Het zal duidelijk zijn een verwarmingsinrichting volgens de uitvinding ook toepasbaar is in een enkelvoudig verwarmingscircuit, bijvoorbeeld alleen voor ruimteverwarming of voor gebruik bij meervoudige verwarmingscircuits, bijvoorbeeld een centrale verwarmings-10 circuit en een vloerverwarmingscircuit. Meerwegklep dient in deze begrepen te worden als ten minste omvattende kleppen voor schakeling tussen ten minste drie leidingen of dergelijke.It will be clear that a heating device according to the invention can also be used in a single heating circuit, for instance only for space heating or for use with multiple heating circuits, for example a central heating circuit and an underfloor heating circuit. Multi-way valve is to be understood herein as at least comprising valves for switching between at least three lines or the like.

In een eerste voordelige uitvoeringsvorm wordt een 15 verwarmingsinrichting volgens onderhavige uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 2.In a first advantageous embodiment, a heating device according to the present invention is further characterized by the measures according to claim 2.

Door tevens bevestigingsmiddelen en aansluitmiddelen voor een tweede warmtewisselaar mee te gieten in de eerste warmtewisselaar wordt het voordeel bereikt dat ook de 20 tweede warmtewisselaar direct met de eerste warmtewisselaar, althans met de verschillende verbindings-leidingen kan worden gekoppeld, zonder tussenkomst van verdere externe leidingen of koppelingen.By also pouring fasteners and connecting means for a second heat exchanger into the first heat exchanger, the advantage is achieved that the second heat exchanger can also be coupled directly to the first heat exchanger, at least to the various connecting pipes, without the intervention of further external pipes or links.

Bij voorkeur worden bij een verwarmingsinrichting 25 volgens onderhavige uitvinding benodigde bevestigingspunten en bevestigingsvlakken, alsmede middelen voor de voor de bevestiging en/of afdichting benodigde pakkingen, zoals pakkingkamers meegegoten miet de eerste warmtewisselaar, zodat na bewerking van het gietstuk niet of slechts in zeer 30 beperkte mate noodzakelijk is, terwijl montage eenduidig mogelijk is en de kans op montagefouten nog verder wordt verkleind.Preferably, in a heating device 25 according to the present invention, mounting points and mounting surfaces required, as well as means for the gaskets required for mounting and / or sealing, such as packing chambers, are cast along with the first heat exchanger, so that after processing of the casting there is no or only very limited necessary, while installation is unambiguously possible and the chance of installation errors is further reduced.

Op vergelijkbare wijze kunnen middelen zijn meegegoten voor positionering en afdichting van de brander-35 middelen ten opzichte van de eerste warmtewisselaar.Similarly, means may be cast for positioning and sealing the burner means relative to the first heat exchanger.

1011271 41011271 4

In een verdere voordelige uitvoeringsvorm wordt een verwarmingsinrichting volgens onderhavige uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 7.In a further advantageous embodiment, a heating device according to the present invention is further characterized by the measures according to claim 7.

Positionering van de pompmiddelen, de meerwegklep, 5 de brandermiddelen en de tweede warmtewisselaar in of tegen de eerste warmtewisselaar biedt het voordeel dat een nog compactere bouwwijze wordt verkregen waarbij bovendien de gemonteerde delen beter worden beschermd.Positioning of the pumping means, the multi-way valve, the burner means and the second heat exchanger in or against the first heat exchanger offers the advantage that an even more compact construction is obtained, while moreover the mounted parts are better protected.

In nadere uitwerking wordt een verwarmingsinrichting 10 volgens onderhavige uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 8.In further elaboration, a heating device 10 according to the present invention is further characterized by the measures according to claim 8.

Door de verbindingsleidingen tussen de verschillende montagedelen door gieten in de eerste warmtewisselaar te voorzien, wordt een nog eenvoudigere verwarmingsinrichting 15 verkregen, in het bijzonder een eerste warmtewisselaar waarbij direct op het gietstuk de verschillende montagedelen kunnen worden aangebracht.By providing the connecting pipes between the different mounting parts by casting in the first heat exchanger, an even simpler heating device 15 is obtained, in particular a first heat exchanger, wherein the different mounting parts can be arranged directly on the casting.

Bij voorkeur wordt voor de montage van de verschillende montagedelen gebruik gemaakt van O-ring 20 afdichtingen waarmee op bijzonder eenvoudige wijze ten minste vloeistofafdichtingen kunnen worden verkregen welke voldoende flexibel zijn om eventuele verschillen in uitzettingscoëfficiënten te kunnen opvangen en voldoende duurzaam zijn, terwijl dergelijke afdichtingen relatief 25 goedkoop zijn en bijzonder eenvoudig in gebruik.Preferably, for the mounting of the various mounting parts, use is made of O-ring 20 seals, with which at least liquid seals can be obtained in a particularly simple manner, which are sufficiently flexible to be able to absorb any differences in expansion coefficients and are sufficiently durable, while such seals are relatively 25 are inexpensive and very easy to use.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een warmtewisselaar voor gebruik in een verwarmingsinrichting volgens onderhavige uitvinding.The invention further relates to a heat exchanger for use in a heating device according to the present invention.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen van een 30 verwarmingsinrichting volgens onderhavige uitvinding zijn gegeven in de verdere conclusies.Further advantageous embodiments of a heating device according to the present invention are given in the further claims.

Ter verduidelijking zal een uitvoeringsvoorbeeld van een verwarmingsinrichting volgens onderhavige uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Daarin 35 toont: 1011271 5 fig. 1 een verwarmingsinrichting volgens de stand van de techniek, schematisch in vooraanzicht; fig. 2 een gegoten warmtewisselaar voor gebruik in een verwarmingsinrichting volgens de uitvinding, in 5 vooraanzicht; fig. 3 een warmtewisselaar in doorgesneden zijaanzicht volgens de lijn III-III in fig. 2; fig. 4 een warmtewisselaar volgens fig. 2 in achteraanzicht; 10 fig. 5 een warmtewisselaar in doorgesneden aanzicht volgens de lijn V-V in fig. 3; fig. 6 een warmtewisselaar in doorgesneden aanzicht volgens de lijn VI-VI in fig. 3; en fig. 7 schematisch een verbinding van een pomp met 15 de eerste warmtewisselaar in een verwarmingsinrichting volgens de uitvinding.For clarification, an exemplary embodiment of a heating device according to the present invention will be further elucidated with reference to the drawing. In the drawing: 1011271 Figure 1 shows a heating device according to the prior art, schematically in front view; Fig. 2 shows a cast heat exchanger for use in a heating device according to the invention, in front view; fig. 3 shows a heat exchanger in sectional side view along the line III-III in fig. 2; fig. 4 shows a heat exchanger according to fig. 2 in rear view; Fig. 5 shows a heat exchanger in cross-sectional view along the line V-V in Fig. 3; Fig. 6 shows a cross-sectional view of a heat exchanger taken on the line VI-VI in Fig. 3; and Fig. 7 schematically shows a connection of a pump with the first heat exchanger in a heating device according to the invention.

Fig. 1 toont schematisch in vooraanzicht een verwarmingsinrichting volgens de stand van de techniek, voorzien van een ketel 1 met daarin een niet weergegeven 20 warmtewisselaar, welke een waterkanaal en een rookgaskanaal omvat, alsmede brandermiddelen om verhitte rookgassen via het rookgaskanaal door de ketel te dwingen. Het waterkanaal sluit met een eerste leiding 2 aan op een eerste aansluitstomp 4' van een driewegklep 4. Een tweede 25 aansluitstomp 4'' van de driewegklep 4 is verbonden met een tweede leiding 6 welke naar een ruimteverwarmingscircuit leidt. Een derde aansluitstomp 4''' van de driewegklep 4 is aangesloten op een derde leiding 8, welke aan een eerste zijde aansluit op een eerste zijde 10' van een 30 warmtewisselaar 10. Op de tegenovergelegen zijde 10'' van het waterkanaal van de ketel 1 sluit een vierde leiding 12 aan, welke is verbonden met een eerste aansluitstomp 14' van een pomp 14. Een T-vormig koppelstuk 16 is met een eerste aansluitstomp 16' verbonden met een tweede 35 aansluitstomp 16'' van de pomp 14, met een tweede aansluitstomp 16'' aan de tweede zijde 10'' van de tweede 1011271 e warmtewisselaar 10 en met een derde aansluitstomp 16'1' op een vijfde leiding 18 voor terugvoer van water uit het ruimteverwarmingscircuit.Fig. 1 schematically shows in front view a heating device according to the prior art, comprising a boiler 1 containing a heat exchanger (not shown), which comprises a water channel and a flue gas channel, and burner means for forcing heated flue gases through the flue gas channel through the boiler. The water channel connects with a first conduit 2 to a first connecting stub 4 'of a three-way valve 4. A second connecting stub 4' 'of the three-way valve 4 is connected to a second conduit 6 which leads to a space heating circuit. A third connection stub 4 '' 'of the three-way valve 4 is connected to a third pipe 8, which connects on a first side to a first side 10' of a heat exchanger 10. On the opposite side 10 '' of the water channel of the boiler 1 connects a fourth conduit 12, which is connected to a first connecting stub 14 'of a pump 14. A T-shaped coupling piece 16 is connected to a first connecting stub 16' to a second connecting stub 16 '' of the pump 14, with a second connecting stub 16 '' on the second side 10 '' of the second 1011271 th heat exchanger 10 and with a third connecting stub 16'1 'on a fifth pipe 18 for returning water from the space heating circuit.

Bij deze verwarmingsinrichting zijn vijf leidingen 5 2, 6, 8, 12, 18, één T-vormig koppelstuk 16 en acht koppelingen 2a, 6a, 8a, 8b, 12a, 16a, 16b, 16c noodzakelijk voor koppeling van de driewegklep 4, de tweede warmtewisselaar 10 en de pomp 14. Elke koppeling bestaat daarbij uit ten minste drie delen, is relatief kostbaar, 10 storingsgevoelig en vergt relatief veel tijd voor montage, terwijl de kans op montagefouten relatief groot is. Bovendien is de hoogte H van een dergelijke bekende verwarmingsinrichting relatief groot.With this heating device, five pipes 5 2, 6, 8, 12, 18, one T-shaped coupling piece 16 and eight couplings 2a, 6a, 8a, 8b, 12a, 16a, 16b, 16c are necessary for coupling the three-way valve 4, the second heat exchanger 10 and the pump 14. Each coupling consists of at least three parts, is relatively expensive, susceptible to failure and requires a relatively long time for mounting, while the chance of mounting errors is relatively high. Moreover, the height H of such a known heating device is relatively large.

In fig. 2-6 is in een aantal aanzichten een eerste 15 warmtewisselaar 20 getoond voor gebruik in een verwarmingsinrichting volgens onderhavige uitvinding, voorzien van een branderruimte 22 en een rookgasdoorgang 24, welke via een rookgasdoorlaat 26 met de branderkamer 22 in verbinding staat. De rookgasdoorgang 24 sluit aan de van 20 de rookgasdoorlaat 26 afgekeerde zijde aan op schoorsteen-aansluitmiddelen 28. Bovendien zijn in de eerste warmtewisselaar 20 een eerste waterkanaal 30 en een tussen-waterkanaal 32 meegegoten, alsmede een verbindingswater-kanaal 34. Het eerste waterkanaal 30 strekt zich vanaf 25 nabij de onderzijde 36 van de eerste warmtewisselaar 20 meanderend uit nabij de voorzijde 38, tot nabij de branderruimte, passeert vervolgens de rookgasdoorlaat 26 om zich, zoals getoond in fig. 6, meanderend langs de achterzijde 40 via de branderruimte 22 uit te strekken en 30 vervolgens terug in de richting van de onderzijde 36. Nabij de onderzijde 36 is het eerste waterkanaal 30 voorzien van eerste aansluitmiddelen 42 voor aansluiting van bijvoorbeeld een ruimteverwarmingscircuit, voorzien van radiatoren. Bovendien zijn nabij het ondereinde van de 35 eerste warmtewisselaar 20 tweede aansluitmiddelen 44 voorzien voor aansluiting van een retourleiding van genoemd 1011271 7 ruimteverwarmingscircuit. De aansluitmiddelen 44 voor de retourleiding monden uit in een klepholte 46, nabij een eerste einde 48 van het verbindingswaterkanaal 34. Het tussenwaterkanaal 32 ligt aan de tegenover de klepholte 46 5 gelegen zijde van genoemd eerste einde 48. Het verbindingswaterkanaal 34 strekt zich ongeveer evenwijdig aan de onderzijde van de eerste warmtewisselaar 20 uit, langs het onderste deel van het eerste waterkanaal 30, daarvan gescheiden door een relatief smal wanddeel 50. Dit wanddeel 10 50 strekt zich voorts uit rond het eerste einde 48 van het verbindingswaterkanaal. 34, ter afscheiding daarvan van het tussenwaterkanaal 32 en de klepholte 46. Hierop wordt nog teruggekomen.Figures 2-6 show in a number of views a first heat exchanger 20 for use in a heating device according to the present invention, comprising a burner space 22 and a flue gas passage 24, which communicates with the burner chamber 22 via a flue gas passage 26. The flue gas passage 24 connects on the side remote from the flue gas passage 26 to chimney connection means 28. In addition, a first water channel 30 and an intermediate water channel 32 are cast in the first heat exchanger 20, as well as a connecting water channel 34. The first water channel 30 extends meandering from 25 near the bottom 36 of the first heat exchanger 20 near the front 38, to near the burner space, then passes the flue gas passage 26 around it, as shown in Fig. 6, meandering along the rear 40 via the burner space 22 and then back in the direction of the bottom 36. Near the bottom 36, the first water channel 30 is provided with first connecting means 42 for connecting, for example, a space heating circuit, provided with radiators. In addition, near the lower end of the first heat exchanger 20, second connection means 44 are provided for connecting a return line of said 1011271 7 space heating circuit. The connection means 44 for the return line open into a valve cavity 46, near a first end 48 of the connecting water channel 34. The intermediate water channel 32 is situated on the side of said first end 48 opposite the valve cavity 46. The connecting water channel 34 extends approximately parallel to from the bottom of the first heat exchanger 20, along the bottom part of the first water channel 30, separated therefrom by a relatively narrow wall part 50. This wall part 50 further extends around the first end 48 of the connecting water channel. 34, to separate it from the intermediate water channel 32 and the valve cavity 46. We will return to this.

Zoals getoond in fig. 2 is nabij het ondereinde van 15 de eerste warmtewisselaar 20 een eerste positioneervlak 52 voorzien voor positionering van pompmiddelen (niet getoond), welke van een conventioneel type kunnen zijn. Centraal in het eerste positioneervlak 52 is een pompinlaatopening 54 voor de zuigzijde van de pompmiddelen 20 voorzien, met daar boven een pompuitlaatopening 56 voor de perszijde van de pompmiddelen. De pompinlaatopening 54 en pompuitlaatopening 56 zijn in fig. 5 gestippeld weergegeven, waarbij blijkt dat de pompinlaatopening 54 uitmondt in het tweede einde 56 van het verbindingswater-25 kanaal 34, aan een eerste zijde van het wanddeel 50 terwijl de pompuitlaatopening 56 uitmondt in het eerste waterkanaal 30 aan de tegenovergelegen zijde van het betreffende wanddeel 50. Met behulp van op het eerste positioneervlak 52 geplaatste pompmiddelen kan derhalve water vanuit het 30 verbindingswaterkanaal 34 in het eerste waterkanaal 30 worden gepompt. De pompmiddelen kunnen, onder tussenkomst van een geschikte pakking, tegen het eerste positioneervlak 52 worden bevestigd met in de blinde gaten 57 aangrijpende bouten of dergelijke middelen.As shown in Fig. 2, near the bottom end of the first heat exchanger 20, a first positioning surface 52 is provided for positioning pumping means (not shown), which may be of a conventional type. Centrally in the first positioning surface 52, a pump inlet opening 54 for the suction side of the pumping means 20 is provided, with a pump outlet opening 56 above it for the discharge side of the pumping means. The pump inlet port 54 and pump outlet port 56 are shown in broken lines in Fig. 5, showing that the pump inlet port 54 opens into the second end 56 of the connecting water channel 34 on a first side of the wall portion 50 while the pump outlet opening 56 opens into the first water channel 30 on the opposite side of the relevant wall part 50. Therefore, with the aid of pumping means placed on the first positioning surface 52, water can be pumped from the connecting water channel 34 into the first water channel 30. The pumping means, via a suitable gasket, can be mounted against the first positioning surface 52 with bolts or the like engaging in the blind holes 57.

35 Naast het eerste positioneervlak 52 is een tweede positioneervlak 58 voorzien voor positionering van een niet 1011271 8 getoonde driewegklep. Dit is bij voorkeur een conventionele driewegklep. Centraal in het tweede positioneervlak 58 is een driewegklepuitlaatopening 60 voorzien, met daaronder een enigszins niervormige eerste driewegklepinlaatopening 5 62 en boven de driewegklepuitlaatopening 60 een tweede driewegklepinlaatopening 64 welke eveneens enigszins niervormig is. In fig. 5 zijn de driewegklepuitlaat- en driewegklepinlaatopeningen 60, respectievelijk 62, 64 in onderbroken lijnen weergegeven. Daaruit blijkt dat de 10 driewegklepuitlaatopening uitmondt in het eerste einde 48 van het verbindingswaterkanaal 34, de eerste driewegklepinlaatopening 62 in de klepholte 46 en de tweede driewegklepinlaat 64 in het tussenwaterkanaal 32. Hierdoor kan met behulp van de niet getoonde driewegklep ofwel de 15 klepholte 46 in verbinding worden gebracht met het verbindingswaterkanaal 34 ofwel het tussenwaterkanaal 32 met genoemd verbindingswaterkanaal 34.In addition to the first positioning surface 52, a second positioning surface 58 is provided for positioning a three-way valve not shown 1011271 8. This is preferably a conventional three-way valve. Centrally in the second positioning surface 58, a three-way valve outlet opening 60 is provided, with a slightly kidney-shaped first three-way valve inlet opening 62 below and above the three-way valve outlet opening 60 a second three-way valve inlet opening 64 which is also somewhat kidney-shaped. In FIG. 5, the three-way valve outlet and three-way valve inlet openings 60, 62, 64, respectively, are shown in broken lines. This shows that the three-way valve outlet opening opens into the first end 48 of the connecting water channel 34, the first three-way valve inlet opening 62 in the valve cavity 46 and the second three-way valve inlet 64 in the intermediate water channel 32. As a result, either the three-way valve (not shown) can enter be connected to the connecting water channel 34 or the intermediate water channel 32 with said connecting water channel 34.

De eerste warmtewisselaar 20 is voorts voorzien van een derde positioneervlak 66, hetwelk zich cirkelvormig 20 uitstrekt rond een inlaatopening 68 voor een tweede warmtewisselaar 70, waarvan de contouren in fig. 2 schematisch met behulp van onderbroken lijnen zijn weergegeven. Een vierde positioneervlak 72 is voorzien, hetwelk zich cirkelvormig uitstrekt rond een uitlaatopening 25 74 voor de tweede warmtewisselaar 70. De tweede warmtewisselaar is bij voorkeur een platenwarmtewisselaar van het conventionele type, doch elke geschikte warmtewisselaar kan hier worden toegepast. De tweede warmtewisselaar 70 is bij voorkeur ingericht voor door 30 warmtewisseling verhitte van tapwater. De inlaatopening 68 en uitlaatopening 74 voor de tweede warmtewisselaar 70 zijn in fig. 5 in onderbroken lijnen weergegeven. De inlaatopening 68 mondt uit in het eerste waterkanaal 30 op enige afstand van de aansluitmiddelen 42 voor de aanvoerleiding 35 van het ruimteverwarmingscircuit, terwijl de uitlaatopening 74 uitmondt in het tussenwaterkanaal 74. Water kan derhalve T0t1271 9 tijdens gebruik vanuit het eerste waterkanaal 30 via de tweede warmtewisselaar 70 in het tussenwaterkanaal 32 worden gebracht en daaruit bij geschikte instelling van de driewegklep via de tweede driewegklepinlaatopening 64 en de 5 driewegklepuitlaatopening 60 in het verbindingswaterkanaal 34 worden gebracht. Met behulp van de pompmiddelen kan derhalve water via het waterkanaal 30, de tweede warmtewisselaar 70, het tussenwaterkanaal 32 en het verbindingswaterkanaal 34 worden rondgepompt. Echter, 10 indien de driewegklep wordt overgeschakeld, zodanig dat de klepholte 46 in verbinding wordt gebracht met het verbindingswaterkanaal 34 dan kan met behulp van de pompmiddelen water via het eerste waterkanaal 30 en het ruimteverwarmingscircuit worden rondgepompt. Het water kan 15 in het waterkanaal worden verhit met behulp van rookgassen afkomstig van een brander (niet getoond) opgesteld in de branderruimte 22. Daartoe is aan de achterzijde 40 van de eerste warmtewisselaar 20, onder de rookgasdoorlaat 26 in de rookgasdoorgang 24 een groot aantal het 20 warmteuitwisselendoppervlak vergrotende nokken 76 voorzien, in ten opzichte van elkaar verspringende rijen en kolommen. De nokken 76 zijn meegegoten en daardoor in directe verbinding met de wand van het waterkanaal 30, het tussenwaterkanaal 32 en althans een deel van het 25 verbindingswaterkanaal 34. In het eerste deel van de rookgasdoorgang 24, gezien vanaf de rookgasdoorlaat 26 neemt de lengte van de nokken 76 toe, terwijl in dit deel de nokken enigszins verder uit elkaar zijn geplaatst dan in het daarop aansluitende onderste deel van de 30 rookgasdoorgang 24. Hierdoor is de stromingsweerstand in genoemd eerste deel van de rookgasdoorgang 24 enigszins lager dan in de verdere rookgasdoorgang 24, waardoor een nog betere warmte uitwisseling wordt verkregen. Tijdens gebruik worden de schoorsteenaansluitmiddelen 28 35 aangesloten op een daarvoor geschikte schoorsteen voor het afvoeren van de in belangrijke mate afgekoelde rookgassen.The first heat exchanger 20 is further provided with a third positioning surface 66, which extends circularly around an inlet opening 68 for a second heat exchanger 70, the contours of which are schematically shown in broken lines in Fig. 2. A fourth positioning surface 72 is provided, which extends circularly around an outlet opening 74 for the second heat exchanger 70. The second heat exchanger is preferably a plate heat exchanger of the conventional type, but any suitable heat exchanger can be used here. The second heat exchanger 70 is preferably adapted to heat tap water heated by heat exchange. The inlet opening 68 and outlet opening 74 for the second heat exchanger 70 are shown in broken lines in FIG. The inlet opening 68 opens into the first water channel 30 at some distance from the connecting means 42 for the supply pipe 35 of the space heating circuit, while the outlet opening 74 opens into the intermediate water channel 74. Water can therefore T0t1271 9 during use from the first water channel 30 via the second heat exchanger 70 is introduced into the inter-water channel 32 and from there, when the three-way valve is adjusted appropriately, it is introduced therefrom via the second three-way valve inlet opening 64 and the three-way valve outlet opening 60 into the connecting water channel 34. Thus, with the aid of the pumping means, water can be circulated via the water channel 30, the second heat exchanger 70, the intermediate water channel 32 and the connecting water channel 34. However, if the three-way valve is switched, such that the valve cavity 46 is brought into connection with the connecting water channel 34, water can be circulated through the first water channel 30 and the space heating circuit by means of the pumping means. The water can be heated in the water channel with the aid of flue gases from a burner (not shown) arranged in the burner space 22. For this purpose, at the rear 40 of the first heat exchanger 20, under the flue gas passage 26 in the flue gas passage 24, a large number of the heat exchanging surface enlarging cams 76 provide rows and columns staggered with respect to each other. The cams 76 are cast along and therefore in direct connection with the wall of the water channel 30, the intermediate water channel 32 and at least a part of the connecting water channel 34. In the first part of the flue gas passage 24, seen from the flue gas passage 26, the length of the cams 76, while in this part the cams are placed somewhat further apart than in the adjoining lower part of the flue gas passage 24. As a result, the flow resistance in said first part of the flue gas passage 24 is somewhat lower than in the further flue gas passage 24, whereby an even better heat exchange is obtained. During use, the chimney connection means 28 35 are connected to a suitable chimney for discharging the substantially cooled flue gases.

1011271 101011271 10

Nabij het boveneinde is de eerste warmtewisselaar 20 voorzien van twee kerngaten 80 waarin stoppen 82 zijn voorzien, voor afsluiting daarvan. Aan de in fig. 5 getoonde linker zijde is over nagenoeg de volle hoogte van 5 het waterkanaal 30 een kernopening voorzien, zodat de verschillende delen van het meanderende waterkanaal 30 eenvoudig kunnen worden bereikt. Deze opening is tijdens gebruik afgesloten met een deksel 84.Near the top end, the first heat exchanger 20 has two core holes 80 in which plugs 82 are provided for sealing it. On the left-hand side shown in Fig. 5, a core opening is provided over almost the full height of water channel 30, so that the different parts of the meandering water channel 30 can be easily reached. This opening is closed with a cover 84 during use.

De verschillende positioneervlakken 52, 58, 66 en 72 10 bieden het voordeel dat geschikte pakkingen eenvoudig en eenduidig kunnen worden gepositioneerd voor het verkrijgen van vloeistofdichte afdichtingen van de pompmiddelen, driewegklep, respectievelijk de tweede warmtewisselaar. Geschikte bevestigingsmiddelen zoals blinde gaten 57, 61, 15 63 met daarin bijvoorbeeld schroefdraad maken bovendien bevestiging van de verschillende delen snel en eenvoudig mogelijk. Hierdoor kan een verwarmingsinrichting volgens onderhavige uitvinding bijzonder snel en met weinig losse delen worden samengebouwd, hetgeen de kans op fouten 20 aanmerkelijk verkleind en bovendien bijzonder economisch is. Bovendien is een verwarmingsinrichting volgens onderhavige uitvinding bijzonder compact doordat de pomp, de driewegklep en de tweede warmtewisselaar direct tegen de eerste warmtewisselaar zijn gemonteerd, evenals de brander, 25 hetgeen bovendien warmte technische voordelig kan zijn.The different positioning surfaces 52, 58, 66 and 72 offer the advantage that suitable gaskets can be easily and unambiguously positioned for obtaining liquid-tight seals of the pump means, three-way valve and the second heat exchanger. Suitable fasteners, such as blind holes 57, 61, 15 63, with for instance screw threads therein, furthermore enable fastening of the different parts quickly and easily. As a result, a heating device according to the present invention can be assembled particularly quickly and with few loose parts, which considerably reduces the risk of errors and is moreover particularly economical. Moreover, a heating device according to the present invention is particularly compact in that the pump, the three-way valve and the second heat exchanger are mounted directly against the first heat exchanger, as well as the burner, which, moreover, can be technically advantageous for heat.

Doordat bij een eerste warmtewisselaar 20 volgens onderhavige uitvinding de branderruimte 22 naar de voorzijde 38 open is, terwijl de rookgasdoorgang 24 aan de achterzijde 40 is gelegen, bereikbaar via de 30 rookgasdoorlaat 26, kunnen de brander, de pomp, de driewegklep en de tweede warmtewisselaar alle goed bereikbaar aan de voorzijde 38 van de eerste warmtewisselaar 20 worden gemonteerd. De achterzijde 40 kan eenvoudig met een in hoofdzaak vlak deksel (niet getoond) 35 worden afgesloten, welk deksel kan aanliggen tegen de vrije einden van de nokken 76 en een omtrekswand 82. De eerste i 1011271 11 warmtewisselaar 20 is bij voorkeur eendelig gegoten uit een lichtmetaal of een legering daarvan, zoals aluminium. Een brander voor gebruik bij een verwarmingsinrichting volgens onderhavige uitvinding is bij voorkeur van het pre-mix 5 type, waarbij de daarvoor benodigde ventilator eveneens aan de voorzijde 38 van de eerste warmtewisselaar 20 kan worden aangebracht. De eerste warmtewisselaar 20 kan eenvoudig op zodanige wijze worden gedimensioneerd dat de verwarmingsinrichting van het condenserende type is, 10 waardoor een nog hoger rendement wordt verkregen·. Geschikte afvoermiddelen voor het condensaat, zoals een sifon kunnen op op zichzelf bekende wijze eenvoudig worden aangebracht.Since in a first heat exchanger 20 according to the present invention the burner space 22 is open to the front 38, while the flue gas passage 24 is located at the rear 40, accessible via the flue gas passage 26, the burner, the pump, the three-way valve and the second heat exchanger all easily accessible at the front 38 of the first heat exchanger 20 are mounted. The rear side 40 can easily be closed with a substantially flat cover (not shown) 35, which cover can abut against the free ends of the cams 76 and a circumferential wall 82. The first heat exchanger 20 is preferably cast in one piece from a light metal or an alloy thereof, such as aluminum. A burner for use with a heating device according to the present invention is preferably of the pre-mix type, wherein the fan required for this can also be arranged on the front 38 of the first heat exchanger 20. The first heat exchanger 20 can easily be sized in such a way that the heating device is of the condensing type, whereby an even higher efficiency is obtained. Suitable condensate discharge means, such as a siphon, can be easily installed in a manner known per se.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de in de beschrijving en de tekening weergegeven uitvoeringsvorm.The invention is by no means limited to the embodiment shown in the description and the drawing.

15 Vele variaties daarop zijn mogelijk.Many variations on this are possible.

Het waterkanaal 30, het verbindingswaterkanaal 34 en het tussenwaterkanaal 32 kunnen anders zijn vormgegeven en op andere wijze ten opzichte van elkaar zijn gepositioneerd, waarbij het verbindingswaterkanaal 34 zich 20 bijvoorbeeld op zodanige wijze kan uitstrekken dat de pompmiddelen verder stroomopwaarts in het eerste waterkanaal 30 zijn gelegen, althans dichter bij de branderruimte 22. Ook kunnen de inlaatopening 68 en uitlaatopening 74 voor de tweede warmtewisselaar op andere 25 posities uitmonden, teneinde water door de tweede warmtewisselaar 70 te kunnen laten stromen van een andere temperatuur. De warmte uitwisselend oppervlak vergrotende nokken kunnen anders zijn uitgevoerd of in andere patronen zijn opgesteld, bijvoorbeeld als ribben of dergelijke, 30 waarbij bijvoorbeeld ook dergelijke elementen in de branderruimte 22 kunnen zijn aangebracht of worden weggelaten. De branderruimte 22 kan bovendien bijvoorbeeld naar de bovenzijde van de eerste warmtewisselaar 20 open zijn. Ook kunnen aansluitmiddelen zoals een gas- en/of een 35 luchttoevoerleiding voor de brander in de eerste warmtewisselaar 20 zijn meegegoten, vergelijkbaar met het 1011271 12 tussenwaterkanaal 32 en het verbindingswaterkanaal 34. Vergelijkbare voordelen kunnen worden bereikt door de inlaatopening 68 en uitlaatopening 72 voor de tweede warmtewisselaar weg te laten, bijvoorbeeld wanneer de 5 verwarmingsinrichting slechts dient te worden gebruikt voor ruimteverwarming of wanneer een andersoortige tapwaterver-warmingsinrichting wordt geprefereerd, bijvoorbeeld een voorraad boiler. Ook kan de tweede warmtewisselaar buiten de eerste warmtewisselaar 20 worden aangebracht en kunnen 10 meerdere pompen worden toegepast, bijvoorbeeld afhankelijk van het aantal aan te sluiten circuits. Uiteraard kunnen de dimensies en de vorm van ten minste de eerste warmtewisselaar naar behoefte worden aangepast. Dergelijke variaties zijn voor de vakman direct duidelijk. Deze en 15 vele vergelijkbare variaties worden geacht binnen het raam van de uitvinding te vallen, zoals gedefinieerd in de bij gevoegde conclusies.The water channel 30, the connecting water channel 34 and the intermediate water channel 32 can be designed differently and be positioned in a different manner with respect to each other, the connecting water channel 34 for instance extending in such a way that the pumping means are located further upstream in the first water channel 30 at least closer to the burner space 22. Also, the inlet opening 68 and outlet opening 74 for the second heat exchanger may open at other positions, in order to allow water to flow through the second heat exchanger 70 at a different temperature. The heat-exchanging surface-enlarging cams can be designed differently or arranged in other patterns, for instance as ribs or the like, whereby, for example, such elements can also be arranged or omitted in the burner space 22. The burner space 22 can moreover be open to the top of the first heat exchanger 20, for example. Connection means such as a gas and / or an air supply pipe for the burner can also be cast in the first heat exchanger 20, comparable to the 1011271 12 intermediate water channel 32 and the connecting water channel 34. Similar advantages can be achieved through the inlet opening 68 and outlet opening 72 for the omit the second heat exchanger, for example when the heating device is to be used only for space heating or when a different type of tap water heating device is preferred, for example a storage boiler. The second heat exchanger can also be arranged outside the first heat exchanger 20 and several pumps can be used, for instance depending on the number of circuits to be connected. Of course, the dimensions and shape of at least the first heat exchanger can be adjusted as required. Such variations are immediately clear to the skilled person. These and many comparable variations are understood to fall within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Fig. 7 toont een pomp 14, geplaatst op een eerste warmtewisselaar 20. Een aansluitstomp 14a van de pomp 14 20 steekt daarbij in de pompinlaatopening 54. Een pakking, in het bijzonder een O-ring 15 is in een omtreksgroef in de stomp 14a aangebracht zodanig dat deze in de getoonde, samengestelde toestand afdichtend is ingeklemd tussen de stomp 14a en de wand van de opening 54. Tussen de pomp 14 25 en het positioneervlak 52 kan een verdere pakking 15a zijn voorzien, voor verdere afdichting en/of voor een nog betere positionering. Vergelijkbare bevestigings- en afdichtingswijzen zijn bij voorkeur ook toegepast voor de verdere verbindingen, in het bijzonder voor de tweede 30 warmtewisselaar 70, de pomp 14 en de meerwegklep 4.Fig. 7 shows a pump 14 placed on a first heat exchanger 20. A connecting stub 14a of the pump 14 20 thereby protrudes into the pump inlet opening 54. A gasket, in particular an O-ring 15, is arranged in a circumferential groove in the stub 14a. in the shown assembled condition, it is sealingly clamped between the stub 14a and the wall of the opening 54. Between the pump 14 and the positioning surface 52, a further gasket 15a can be provided, for further sealing and / or for even better positioning . Comparable mounting and sealing methods are preferably also used for the further connections, in particular for the second heat exchanger 70, the pump 14 and the multi-way valve 4.

Eventueel kan in de wand van de opening 54 eveneens een groef zijn voorzien, zodanig dat de pomp 14 althans gedeeltelijk met de O-ring 15 kan worden vastgezet. Uiteraard kunnen ook andere pakkingen worden toegepast, 35 zoals bijvoorbeeld een metalen klemring.Optionally, a groove can also be provided in the wall of the opening 54, such that the pump 14 can be fixed at least partly with the O-ring 15. Of course, other gaskets can also be used, such as for instance a metal clamping ring.

10112711011271

Claims

1. Heating device, provided with at least a first heat exchanger, pump means, burner means, connection means for an inlet and an outlet of a space heating circuit, connection means for the supply line of a further heating circuit, in particular a tap water heating circuit and a multi-way valve for connecting a water channel in the heat exchanger with either the connecting means for the inlet of the space heating circuit or the connecting means for the inlet of the further heating circuit, the heat exchanger being cast from light metal or an alloy with light metal, wherein at least the connecting means for the multi-way valve and / or the pumping means are cast.

2. Heating device according to claim 1, wherein a second heat exchanger is further provided, which can be incorporated in a tap water heating circuit, which second heat exchanger is mounted in or against the first heat exchanger, at least a part of the fasteners and connecting means for the second heat exchanger being cast along with the first heat exchanger.

A heating device according to claim 2, wherein the second heat exchanger is a plate heat exchanger.

4. Heating device according to any one of the preceding claims, wherein for at least the pumping means and the multi-way valve at least a part of the required fixing points and surfaces, as well as means for receiving the necessary packing means are cast along with the first heat exchanger.

5. Heating device as claimed in any of the foregoing claims, wherein connecting means and receiving means for packing means for the burner means are cast with the first heat exchanger. 1011271

Heating device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the multi-way valve, the pumping means and the burner means are mounted in, at least against the first heat exchanger.

Heating device according to claims 2 and 6, wherein the second heat exchanger is also mounted in, at least against the first heat exchanger.

8. Heating device as claimed in any of the claims 2-7, wherein at least the connecting pipes between the pump means and the water channel in the first heat exchanger and / or between the multi-way valve and the second heat exchanger on the one hand and the multi-way valve and the connection means for the inlet of the space heating circuit on the other hand are cast in the first heat exchanger.

9. Heating device as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least the pumping means and the multi-way valve are connected at least liquid-tight to the first heat exchanger by means of O-ring seals.

Heat exchanger for use in a heating device according to any one of the preceding claims, cast. of metal, provided with at least integrated molded pipes for connection and interconnection of a water channel in the heat exchanger and pump means, a second heat exchanger and a multi-way valve and connection means for an inlet of a space heating circuit and the same multi-way valve. 1011271