NL1010519C1

NL1010519C1 - Lampholder assembly for fixing in plate or panel, is easy to install and dismantle

Info

Publication number: NL1010519C1
Application number: NL1010519A
Authority: NL
Inventors: Johannes Leopold Boude Schuite; Erwin De Lange
Original assignee: Johannes Leopold Boudewijn Sch
Priority date: 1998-11-10
Filing date: 1998-11-10
Publication date: 2000-05-11

Abstract

The fixing tube (11) which passes through the hole in the plate (1) has a flange (14) which butts against the outside face of the plate. The inner and outer ends of the tube have external threads (12, 13). The tube is secured from the rear by a nut (16) and washer (15). The central conducting tube (18) sits inside an insulated cup (17). The connection between the outer part of the lamp and the plate is via a cover (21) which screws onto the fixing tube.

Description

Inrichting voor het losmaakbaar bevestigen van een ver-lichtingsinrichtina, en daarbij te gebruiken verlichtincs-inrichting.Device for releasably attaching a lighting device, and lighting device to be used therewith.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het losneembaar bevestigen van een verlichtingsin-richting aan een ondersteuning zoals een wand, een plafond, een schilderijlijst en dergelijke, welke losmaakbare 5 verlichtingsinrichting een greep omvat met een contactdeel voor electrisch contact met een geleidingsorgaan van de bevestigingsinrichting, en klemmiddelen en spanmiddelen omvat om het contactdeel tegen het geleidingsorgaan van de bevestigingsinrichting te duwen. De uitvinding heeft 10 tevens betrekking op een verlichtingsinrichting die bij de bevestigingsinrichting volgens de uitvinding gebruikt kan worden.The invention relates to a device for releasably attaching a lighting device to a support such as a wall, a ceiling, a picture frame and the like, which releasable lighting device comprises a handle with a contact part for electrical contact with a guide member of the fastening device and clamping means and clamping means for pushing the contact part against the guide member of the fastening device. The invention also relates to a lighting device which can be used with the fastening device according to the invention.

Een dergelijke bevestigingsinrichting is bekend uit de Europese octrooiaanvrage 0.640.309, waarbij de 15 bevestigingsinrichting uitgevoerd is in de vorm van een verlichtingsrail. De verlichtingsinrichting is daarbij met behulp van de greep op iedere plaats in de rail te steken en met behulp van zijn klemmiddelen in de vorm van een klemplaat achter naar elkaar toe gerichte randen van de 20 rail te haken door de verlichtingsinrichting na het insteken een kwart slag te draaien. De spanmiddelen van de verlichtingsinrichting, gewoonlijk een drukveer, drukken het contactdeel dan tegen een geleidingsstrip van de rail, 1010519 2 en drukken de klemplaat tegen de naar elkaar toe gerichte randen van de klemplaat.Such a mounting device is known from European patent application 0.640.309, wherein the mounting device is in the form of a lighting rail. The lighting device can be inserted at any place in the rail with the aid of the handle and, with the aid of its clamping means in the form of a clamping plate, can be hooked behind mutually directed edges of the rail by the lighting device a quarter turn after insertion. to turn. The clamping means of the lighting device, usually a compression spring, then press the contact part against a guide strip of the rail, and press the clamping plate against the edges of the clamping plate facing each other.

Deze bekende verlichtingsrail heeft het nadeel dat hij niet goed bruikbaar is wanneer het gewenst is de 5 verlichtingsinrichting altijd op dezelfde plaats aan te brengen. Er moet dan een kort stuk rail gebruikt worden, hetgeen esthetisch niet fraai is, en daar moeten de con-tactplaten voor de spanningsbron ook in bevestigd worden.This known lighting rail has the drawback that it is not very useful when it is desired to always place the lighting device in the same place. A short length of rail must then be used, which is not aesthetically pleasing, and the contact plates for the voltage source must also be fixed therein.

Het is een doel van de uitvinding dit bezwaar te 10 ondervangen. Het is een ander doel van de uitvinding een dergelijke bevestigingsinrichting te verschaffen, die gemakkelijk aan een ondersteuning in de vorm van plaatvormig materiaal te bevestigen is. Het is nog een ander doel van de uitvinding een dergelijke inrichting te verschaf-15 fen, die gemakkelijk te monteren is. Het is weer een ander doel een inrichting te verschaffen, die goedkoop te vervaardigen is.It is an object of the invention to overcome this drawback. It is another object of the invention to provide such a fastening device which is easy to attach to a support in the form of plate material. It is yet another object of the invention to provide such a device which is easy to assemble. It is yet another object to provide a device that is inexpensive to manufacture.

Tenminste één dezer doelen wordt volgens de uitvinding bereikt met een inrichting van de in de aanhef 20 genoemde soort, waarbij de bevestigingsinrichting een bevestigingsdeel voor bevestiging aan de ondersteuning omvat waaraan het geleidingsorgaan is aangebracht, en waarbij een afsteundeel aan het bevestigingsdeel is bevestigd voor het afsteunen van de klemmiddelen van de ver-25 lichtingsinrichting, waarbij de bevestigingsinrichting is ingericht om één verlichtingsinrichting te kunnen bevestigen.At least one of these objects is achieved according to the invention with a device of the type mentioned in the preamble 20, wherein the mounting device comprises a mounting part for attachment to the support to which the guide member is arranged, and wherein a supporting part is attached to the mounting part for supporting of the clamping means of the lighting device, the mounting device being arranged to be able to mount one lighting device.

Hiermee is een bevestigingsinrichting verschaft, waarmee een bestaande verlichtingsinrichting die voor 30 verlichtingsrails gebruikt werd, nu ook bruikbaar is om op één punt op een ondersteuning aan te brengen.This provides a mounting device, whereby an existing lighting device that was used for 30 lighting rails is now also usable for mounting on a support at one point.

Bij voorkeur is een isolatieorgaan aangebracht tussen het bevestigingsdeel en het geleidingsorgaan om via het geleidingsorgaan electrische spanning toe te kunnen 35 voeren naar de verlichtingsinrichting.Preferably, an insulating member is arranged between the mounting part and the guiding member in order to be able to supply electrical voltage to the lighting device via the guiding member.

Volgens een voorkeursuitvoering is het bevestigingsdeel hol en dekt het afsteundeel het bevestigings- 1010519 3 deel af, en is het afsteundeel voorzien van een opening voor het doorlaten van het contactdeel, de klemmiddelen en de spanmiddelen van de verlichtingsinrichting. Het contactdeel wordt bij het aanbrengen van de verlichtings-5 inrichting dan in het bevestigingsdeel gestoken en maakt daar contact met het geleidingsorgaan, terwijl de klemmiddelen inwendig afsteunen tegen het afsteundeel.According to a preferred embodiment, the fixing part is hollow and the supporting part covers the fixing part, and the supporting part is provided with an opening for the passage of the contact part, the clamping means and the clamping means of the lighting device. When the lighting device is fitted, the contact part is then inserted into the fastening part and there makes contact with the guide member, while the clamping means support internally against the support part.

Bij voorkeur is de opening in het afsteundeel in hoofdzaak langwerpig voor het doorlaten van de klemmidde-10 len van de verlichtingsinrichting die een in hoofdzaak rechthoekige klemplaat omvatten, zodat de klemplaat na het inbrengen een kwart slag gedraaid kan worden en daarna af kan steunen tegen het afsteundeel.Preferably, the opening in the support member is substantially elongated for passage of the clamping means of the lighting device comprising a generally rectangular clamping plate, so that the clamping plate can be rotated a quarter turn after insertion and then supported against the support part.

Volgens een voorkeursuitvoering bezit het beves-15 tigingsdeel een steunrand ter afsteuning tegen plaatvormige materiaal. In het plaatvormige materiaal moet dan een gat aangebracht worden, waarbij de steunrand van de beves-tigingsinrichting tegen de rand van het gat af kan steunen .According to a preferred embodiment, the fastening part has a supporting edge for support against plate-shaped material. A hole must then be made in the plate-shaped material, the supporting edge of the fastening device being able to bear against the edge of the hole.

20 Bij voorkeur is het bevestigingsdeel in hoofd zaak busvormig en voorzien van uitwendig schroefdraad, zodat andere onderdelen van de bevestigingsinrichting gemakkelijk aan het bevestigingsdeel bevestigd kunnen worden.Preferably, the fastening part is essentially bush-shaped and provided with an external screw thread, so that other parts of the fastening device can easily be fastened to the fastening part.

25 Bij voorkeur is het afsteundeel op het bevesti gingsdeel geschroefd, en bij voorkeur is het bevestigingsdeel aan de plaat vast te zetten met behulp van een moer.Preferably, the support part is screwed onto the fastening part, and preferably the fastening part can be fixed to the plate by means of a nut.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm is het isolatieorgaan busvormig en bezit het aan een einde een 3 0 bodem en aan het andere einde een steunrand om af te steunen tegen het bevestigingsdeel, en bij voorkeur is het geleidingsorgaan busvormig en bezit het een bodem, waar een van schroefdraad voorzien uitsteeksel aan vast zit dat door een opening in de bodem van het isolatieorgaan steekt 35 om het geleidingsorgaan met behulp van een moer in het isolatieorgaan vast te zetten.According to an advantageous embodiment, the insulating member is bush-shaped and has a bottom at one end and a supporting edge at the other end for supporting against the fastening part, and preferably the guide member is bush-shaped and has a bottom, where one is threaded provided with a projection which protrudes through an opening in the bottom of the insulating member to fasten the guide member in the insulating member by means of a nut.

Bij voorkeur is de inrichting middels de moeren 1 0 ί Üó t 9 4 met een spanningsbron verbonden.Preferably, the device is connected to a voltage source by means of the nuts 1 0 4 9 4.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm is de verlichtingsinrichting nabij de klemmiddelen voorzien van een uitstekende nok, waarbij een vasttrekelement tussen de 5 klemmiddelen en de nok geplaatst is, welk vasttrekelement voorzien is van een schroefdraadvormig gedeelte dat onder de nok aan kan grijpen, om de verlichtingsinrichting na het plaatsen daarvan in de bevestigingsinrichting vast te trekken en door de klemmiddelen inwendig tegen het 10 afsteundeel van de bevestigingsinrichting te trekken door verdraaiing van het vasttrekelement. Bij het verdraaien van het vasttrekelement grijpt het schroefdraadvormige gedeelte aan onder de nok en duwt de nok van het afsteundeel van de bevestigingsinrichting vandaan. De klemmid-15 delen worden daardoor aan de binnenzijde van het afsteundeel tegen het afsteundeel getrokken, waardoor de verlichtingsinrichting vast opgesloten zit in de bevestigingsinrichting en niet meer verdraaid kan worden, en ook geen verdere bewegingsvrijheid meer bezit. Bij een per ongeluk 20 aangrijpen op de verlichtingsinrichting kan deze dan ook niet meer los komen uit de bevestigingsinrichting. Het vasttrekelement steunt af op de ondersteuning waar de bevestigingsinrichting aan bevestigd is.According to an advantageous embodiment, the lighting device is provided with a protruding cam near the clamping means, wherein a tightening element is placed between the clamping means and the cam, which tightening element is provided with a thread-shaped part which can engage under the cam, so that the lighting device is placed after the places thereof in the fastening device and by pulling the clamping means internally against the supporting part of the fastening device by rotating the tightening element. When the tightening element is rotated, the thread-shaped part engages under the cam and pushes the cam away from the supporting part of the fastening device. The clamping means are thereby pulled against the support part on the inside of the support part, so that the lighting device is firmly locked in the fastening device and can no longer be rotated, nor does it have any further freedom of movement. In case of accidental engagement with the lighting device, it can therefore no longer come loose from the mounting device. The tightening element rests on the support to which the fastening device is attached.

Bij voorkeur omvat de verlichtingsinrichting 25 drie nokken en het vasttrekelement drie bijbehorende schroefdraadvormige gedeelten, zodat de verlichtingsinrichting via drie punten tegen het vasttrekelement afsteunt .Preferably, the lighting device 25 comprises three projections and the tightening element three associated screw-threaded parts, so that the lighting device rests against the tightening element via three points.

Volgens een voorkeursuitvoering bezit het vast-30 trekelement een opening met zodanige afmetingen, dat het vasttrekelement langs de nokken schuifbaar is. Het vasttrekelement kan dan vanaf de lampzijde van de verlichtingsinrichting over de nokken op zijn plaats geschoven worden.According to a preferred embodiment, the tightening element has an opening with dimensions such that the tightening element is slidable along the cams. The tightening element can then be slid over the projections from the lamp side of the lighting device.

35 Bij voorkeur bezit ieder schroefdraadvormig gedeelte een aanslag voor de bijbehorende nok, zodat het vasttrekelement niet te ver verdraaid kan worden en de nok 1010519 5 aan het einde van het schroefdraadvormige gedeelte niet van het schroefdraadvormige gedeelte afloopt.Preferably, each threaded portion has a stop for the associated cam, so that the tightening element cannot be turned too far and the cam 1010519 5 does not run off the threaded portion at the end of the threaded portion.

Bij voorkeur is het vasttrekelement een vast- trekring.Preferably, the tightening element is a tightening ring.

5 De bovenbedoelde verlichtingsinrichting met vasttrekelement is ook te gebruiken met de bekende ver-lichtingsrail.The above-mentioned lighting device with a pulling element can also be used with the known lighting rail.

De uitvinding zal hieronder worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, onder verwijzing 10 naar de toegevoegde tekening.The invention will be elucidated below on the basis of an exemplary embodiment, with reference to the appended drawing.

Figuur 1 toont op schematische wijze de bevesti-gingsinrichting volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede.Figure 1 schematically shows the fixing device according to the invention in cross section.

Figuur 2A toont het bevestigingseinde van de verlichtingsinrichting volgens de uitvinding in dwarsdoor-15 snede.Figure 2A shows the mounting end of the lighting device according to the invention in cross section.

Figuur 2B toont het bevestigingseinde van figuur 2A vanaf de lampzijde.Figure 2B shows the mounting end of Figure 2A from the lamp side.

Figuur 3A toont de vastzetring volgens de uitvinding in perspectivisch aanzicht.Figure 3A shows the locking ring according to the invention in perspective view.

20 Figuur 3B toont de vastzetring volgens figuur 3AFigure 3B shows the locking ring according to Figure 3A

in bovenaanzicht.in top view.

Figuur 4 toont een combinatie van de figuren 1, 2 en 3 .Figure 4 shows a combination of Figures 1, 2 and 3.

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede door de beves-25 tigingsinrichting 10 volgens de uitvinding. De bevesti- gingsinrichting 10 bestaat uit een bevestigingsbus 11 met een schroefdraadgedeelte 12 en een schroefdraadgedeelte 13 bij zijn beide einden, en daartussen een flens 14 die afsteunt tegen een plaat 1 waarin de bevestigingsinrich-30 ting 10 bevestigd is. Aan de achterzijde van de plaat 1 is een contactring 15 aangebracht die middels een niet getoonde electrische leiding verbonden is met een spanningsbron of travo (niet getoond). De bevestigingsbus 11 is vastgezet met behulp van een moer 16, die op het 35 schroefdraadgedeelte 12 van de bevestigingsbus 11 geschroefd is en tegelijk de contactring 15 vastklemt.Figure 1 shows a cross section through the fastening device 10 according to the invention. The mounting device 10 consists of a mounting sleeve 11 with a threaded portion 12 and a threaded portion 13 at both ends, and a flange 14 between them which abuts against a plate 1 in which the mounting device 10 is mounted. A contact ring 15 is provided on the rear side of the plate 1 and is connected to a voltage source or transformer (not shown) by means of an electrical cable (not shown). The mounting sleeve 11 is secured by means of a nut 16, which is screwed onto the threaded portion 12 of the mounting sleeve 11 while simultaneously clamping the contact ring 15.

In de bevestigingsbus 11 is een kunststof bus 17 ' ! . o 6 geschoven, die met een bovenrand achter de bevestigingsbus 11 haakt en die aan de onderzijde voorzien is van een bodem met een opening. In de isolerende kunststof bus 17 is een geleidingsbus 18 opgenomen, die voorzien is van een 5 uitsteeksel 19 met schroefdraad dat door de opening in de bodem van de isolerende kunststof bus 17 steekt, waarover een moer 20 geschroefd is om de geleidingsbus 18 vast te zetten in de kunststof bus 17. De moer 20 doet dienst als contactdeel voor de toevoer van stroom naar een verlich-10 tingsinrichting.A plastic sleeve 17 'is located in the mounting sleeve 11! . o 6, which hooks behind the fastening sleeve 11 with a top edge and which has a bottom with an opening at the bottom. Included in the insulating plastic sleeve 17 is a guide sleeve 18, which is provided with a threaded protrusion 19 which protrudes through the opening in the bottom of the insulating plastic sleeve 17, over which a nut 20 is screwed to fix the guide sleeve 18 in the plastic sleeve 17. The nut 20 serves as a contact part for the supply of power to a lighting device.

Op het schroefdraadgedeelte 13 van de bevestigingsbus 11 is een deksel 21 geschroefd, die voorzien is van een opening 22. De opening 22 is sleufvormig, en bezit een zodanige lengte en breedte dat de klemplaat van een 15 verlichtingsinrichting door de sleuf 22 gestoken kan worden.Screwed onto the threaded portion 13 of the fastening sleeve 11 is a cover 21, which is provided with an opening 22. The opening 22 is slit-shaped, and has such a length and width that the clamping plate of a lighting device can be inserted through the slit 22.

De figuren 2A en 2B tonen het bevestigingseinde van een verlichtingsinrichting volgens de uitvinding in doorsnede en in bovenaanzicht. Het bevestigingseinde 30 20 bezit een greep met drie afgeronde uitsteeksels 31, die overgaan in een cilindrisch gedeelte 32 met aan de onderzijde daarvan drie nokken 33, die recht onder de uitsteeksels 31 zijn aangebracht. Op afstand van de nokken 33 bevindt zich een klemplaat 34. Door het beves-25 tigingsgedeelte 30 van de verlichtingsinrichting is een doorgaand gat 35 aangebracht, met aan de zijde van de klemplaat 34 een wijdere uitsparing 36.Figures 2A and 2B show the mounting end of a lighting device according to the invention in cross section and in top view. The attachment end 30 has a handle with three rounded projections 31, which transition into a cylindrical portion 32 with three projections 33 on the underside thereof, which are arranged directly under the projections 31. A clamping plate 34 is located at a distance from the cams 33. A through hole 35 is provided through the mounting part 30 of the lighting device, with a wider recess 36 on the side of the clamping plate 34.

Door het bevestigingsgedeelte 30 is een stroomdraad 41 gevoerd, die verbonden is met een contactgedeelte 30 40, welke middels een isolatiering 42 verbonden is met een steel 43 naar het lampeinde van de verlichtingsinrichting (niet getoond). De steel 43 is electrisch geïsoleerd van de draad 41. Om de steel 43 is een drukveer 44 aangebracht om het contactgedeelte 40 van het bevestigingseinde 30 35 vandaan te drukken.A lead wire 41 is passed through the mounting portion 30, which is connected to a contact portion 30, which is connected by an insulating ring 42 to a stem 43 to the lamp end of the lighting device (not shown). The stem 43 is electrically insulated from the wire 41. A compression spring 44 is fitted around the stem 43 to push the contact portion 40 away from the mounting end 30.

Om het bevestigingsgedeelte 30 van de verlichtingsinrichting vast te kunnen klemmen in de bevestigings- 1010519 7 inrichting 10 is een vasttrekring volgens figuur 3 voorzien. De vasttrekring 50 bezit een grijprand met aan de binnenzijde drie schroefdraadvormige gedeelten 51 die ieder eindigen bij een aanslag 52. Naast iedere aanslag 52 5 is een uitsparing 53 voorzien, die overgaat in de doorgaande opening 54 van de vasttrekring 50. De doorgaande opening 54 is groot genoeg om de vasttrekring 50 langs het cilindrische gedeelte 53 van het vastzeteinde 30 te schuiven, en de uitsparingen 53 zijn groot genoeg om de 10 vasttrekring 50 langs de drie uitsteeksels 31 en langs de nokken 33 te schuiven. De schroefdraadvormige gedeelten 51 zijn zo vormgegeven, dat zij onder de nokken 33 aan kunnen grijpen, en de aanslagen 52 zijn zo vormgegeven dat zij een aanslag vormen tegen de nokken 33 wanneer de 15 schroefdraadvormige gedeelten 51 onder de nokken 33 doorgeschroefd zijn.In order to be able to clamp the mounting part 30 of the lighting device in the mounting device 1010519 7, a retaining ring according to figure 3 is provided. The retaining ring 50 has a gripping edge with on the inside three screw-threaded parts 51 each terminating at a stop 52. A recess 53 is provided next to each stop 52, which transitions into the through-opening 54 of the retaining ring 50. The through-opening 54 is large enough to slide the retaining ring 50 along the cylindrical portion 53 of the retaining end 30, and the recesses 53 are large enough to slide the retaining ring 50 along the three projections 31 and along the cams 33. The threaded portions 51 are configured to engage under the cams 33, and the stops 52 are configured to abut the cams 33 when the threaded portions 51 are threaded under the cams 33.

Figuur 4 toont het samenstel van het vastzeteinde van de verlichtingsinrichting, de vasttrekring en de bevestigingsinrichting.Figure 4 shows the assembly of the locking end of the lighting device, the retaining ring and the mounting device.

20 Het gebruik van de bevestigingsinrichting en de verlichtingsinrichting volgens de uitvinding is als volgt.The use of the fastening device and the lighting device according to the invention is as follows.

In de plaat 1 wordt een opening gemaakt en de bevestigingsbus 11 wordt door de opening gestoken en vastgezet met behulp van de moer 16, met de contactring 15 25 ertussen. De isolerende bus 17 met de geleidingsbus 18 worden in de bevestigingsbus 11 geplaatst en vastgezet met moer 20, en het deksel 21 wordt op de bevestigingsbus 11 geschroefd. De contactring 15 en de moer 20 worden met een spanningsbron verbonden. De bevestigingsinrichting is nu 30 klaar voor gebruik.An opening is made in the plate 1 and the fastening sleeve 11 is inserted through the opening and secured by means of the nut 16, with the contact ring 15 between them. The insulating sleeve 17 with the guide sleeve 18 is placed in the mounting sleeve 11 and secured with nut 20, and the cover 21 is screwed onto the mounting sleeve 11. The contact ring 15 and the nut 20 are connected to a voltage source. The fastening device is now ready for use.

De verlichtingsinrichting kan nu in de bevestigingsinrichting worden aangebracht door het contactdeel 40 en de klemplaat 34 door de opening 22 van het deksel 21 te steken. Wanneer de klemplaat 34 onder het deksel 21 ge-35 bracht is, wordt het bevestigingsgedeelte 30 een kwart slag gedraaid en losgelaten. De veer 44 duwt het bevesti-gingseinde 30 van de verlichtingsinrichting vervolgens 101 G'. ! 8 naar buiten, zodat de klemplaat 34 tegen de binnenzijde van het deksel 21 gedrukt wordt.The lighting device can now be mounted in the mounting device by inserting the contact part 40 and the clamping plate 34 through the opening 22 of the cover 21. When the clamping plate 34 has been placed under the cover 21, the mounting portion 30 is turned a quarter turn and released. The spring 44 then pushes the attachment end 30 of the lighting device 101 G '. ! 8 outwards, so that the clamping plate 34 is pressed against the inside of the cover 21.

Vervolgens wordt een vasttrekring 50 vanaf de lampzijde van de verlichtingsinrichting over de steel 43 5 naar het bevestigingseinde 3 0 geschoven en over de aangrijpuitsteeksels 31 en de nokken 33 geschoven en met zijn onderrand tegen de plaat 1 geplaatst. Het beginpunt van de schroeflijnvormige gedeelten 51 van de vasttrekring 50, welk beginpunt zich het dichtste bij de onderrand van 10 de vasttrekring bevindt, bevindt zich dan onder het ondervlak van de nokken 33 en door het verdraaien van de vasttrekring 50 worden de schroefdraadvormige gedeelten 51 onder de nokken 33 gebracht. Doordat de schroefdraadvormige gedeelten schroefdraadvormig naar de bovenrand van 15 de vasttrekring 50 lopen, worden bij het verdraaien van de vasttrekring 50 de nokken 33 naar boven geduwd. De klemplaat 34 wordt hierdoor mede omhoog getrokken en wordt hierdoor vast tegen de binnenzijde van het deksel 21 geklemd. Het bevestigingseinde 30 zal hierdoor niet meer 20 kunnen verdraaien of verzwenken. De verlichtingsinrichting is aldus op zekere wijze vastgezet in de bevestigingsin-richting 10.Then, a retaining ring 50 is slid from the lamp side of the lighting device over the stem 43 5 to the mounting end 30 and slid over the engagement projections 31 and the cams 33 and is placed with its lower edge against the plate 1. The starting point of the helical portions 51 of the tightening ring 50, which starting point is closest to the bottom edge of the tightening ring, is then located below the bottom surface of the cams 33 and by rotating the tightening ring 50, the threaded portions 51 are lowered the cams 33. Since the thread-shaped parts run thread-like towards the top edge of the retaining ring 50, the cams 33 are pushed upwards when the retaining ring 50 is rotated. The clamping plate 34 is hereby also pulled upwards and is thereby clamped firmly against the inside of the lid 21. As a result, the mounting end 30 will no longer be able to rotate or pivot. The lighting device is thus securely fixed in the mounting device 10.

Aangezien vervaardigingstoleranties mogelijk zijn, kan de tussenruimte 37 tussen de nokken 33 en de 25 klemplaat 34 verschillen. Tevens kan de dikte van het deksel 21 verschillen. Opdat de schroefdraadvormige gedeelten 51 niet voorbij de nokken 33 geschroefd worden, bevindt zich aan het einde van ieder schroefdraadgedeelte 51 een aanslag 52 voor de nokken 33.Since manufacturing tolerances are possible, the spacing 37 between the cams 33 and the clamping plate 34 may differ. The thickness of the cover 21 may also differ. In order that the threaded parts 51 are not screwed past the cams 33, there is a stop 52 for the cams 33 at the end of each threaded part 51.

30 Bij gebruik van de verlichtingsinrichting wordt stroom toegevoerd via de moer 20, en middels de geleidingsbus 18, het contactgedeelte 40 en de draad 41 doorgeleid naar de lamp, en wordt de stroom afgevoerd via de steel 34, het bevestigingseinde 30, het deksel 21, de 35 bevestigingsbus 11 en de contactring 15. Aangezien gebruik wordt gemaakt van 12 V verlichtingsinricntingen, is deze wijze van stroomafvoer geen bezwaar.When using the lighting device, current is supplied through the nut 20, and is passed through the guide sleeve 18, the contact portion 40 and the wire 41 to the lamp, and the current is carried off through the stem 34, the mounting end 30, the cover 21, the mounting sleeve 11 and the contact ring 15. Since use is made of 12 V lighting devices, this method of current removal is no problem.

KK

99

De vasttrekring 50 is bij voorkeur uit kunststof vervaardigd.The retaining ring 50 is preferably made of plastic.

De bevestigingsinrichting is bruikbaar op alle soorten plaatvormige materialen, zoals wanden, plafonds, 5 schilderijlijsten, borden en dergelijke.The fastening device can be used on all kinds of plate-shaped materials, such as walls, ceilings, picture frames, plates and the like.

De verlichtingsinrichting volgens de uitvinding met vasttrekring is eveneens bruikbaar op verlichtings-rails, waar de oorspronkelijke verlichtingsinrichting voor bedoeld was.The lighting device according to the invention with retaining ring is also usable on lighting rails for which the original lighting device was intended.

10 De uitvinding is niet beperkt tot het boven omschreven uitvoeringsvoorbeeld; de beschermingsomvang wordt bepaald door de hierna volgende conclusies.The invention is not limited to the above-described exemplary embodiment; the scope of protection is defined by the following claims.

10105191010519

Claims

1. Device for releasably attaching a lighting device to a support such as a wall, a ceiling, a picture frame and the like, the releasable lighting device comprising a handle with a contact part for electrical contact with a guide member of the fastening device, and clamping means and clamping means comprises for pushing the contact part against the guide member of the fastening device, the fastening device comprising a fastening part for fastening to the support to which the guide member is arranged, and wherein a supporting part is fastened to the fastening part for supporting the fastening part. clamping means of the lighting device, wherein the mounting device is arranged to be able to mount one lighting device.

Device as claimed in claim 1, wherein an insulating member is arranged between the fixing part and the guiding member.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the fastening part is hollow and the supporting part covers the fastening part, and wherein the supporting part is provided with an opening for passage of the contact part, the clamping means and the clamping means of the lighting device.

Apparatus according to claim 3, wherein the opening in the support part is substantially elongated for passage of the clamping means of the lighting device comprising a substantially rectangular clamping plate.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the fixing part has a supporting edge at the same time. v ..._: · support against plate-shaped material.

6. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the fastening part is substantially bus-shaped and is provided with external screw thread.

Device as claimed in claim 6, wherein the support part is screwed onto the fastening part.

8. Device as claimed in claim 6 or 7, wherein the fixing part can be secured to the plate with the aid of a nut.

Device as claimed in claim 6, 7 or 8, wherein the insulating member is bus-shaped and has a bottom at one end and a supporting edge at the other end for supporting against the fastening part.

10. Device as claimed in claim 9, wherein the guide member is bus-shaped and has a bottom, to which is attached a threaded protrusion which protrudes through an opening in the bottom of the insulating member to fasten the guiding member in the insulating member by means of a nut. put.

11. Device as claimed in claims 8 and 10, wherein the device is connected to a voltage source by means of the nuts.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the lighting device is provided with a protruding cam near the clamping means, wherein a tightening element is placed between the clamping means and the cam, which tightening element is provided with a thread-shaped part which is attached under the cam can engage to tighten the lighting device into the mounting device after its placement by pulling the clamping means internally against the support member of the mounting device by rotating the tightening member.

13. Device as claimed in claim 12, wherein the lighting device comprises three cams and the tightening element comprises three associated screw-threaded parts. 1010519

Device according to claim 13, wherein the tightening element has an opening with dimensions such that the tightening element is slidable along the cams.

Device as claimed in claim 12, 13 or 14, 5, wherein each thread-shaped part has a stop for the associated cam.

The device according to claim 12, 13, 14 or 15, wherein the tightening element is a tightening ring.

Lighting device according to any one of claims 12 to 16, provided with the tightening element according to any one of claims 12 to 16.

A combination of the mounting device according to any one of claims 1 to 11 and the lighting device according to claim 17.

19. Combination of the lighting device according to claim 17 and an associated lighting rail.

Fastening device comprising one or more of the characterizing measures described in the description and / or shown in the drawings.

Lighting device comprising one or more of the characterizing measures described in the description and / or shown in the drawings. KRT / KP 10105 1 3