NL1010505C2

NL1010505C2 - Building system.

Info

Publication number: NL1010505C2
Application number: NL1010505A
Authority: NL
Inventors: Petrus Antonius Johannes Hoof
Original assignee: St Joris Holding B V
Priority date: 1998-11-06
Filing date: 1998-11-06
Publication date: 2000-05-09
Also published as: AU1189800A; WO2000028169A1; EP1127202A1

Description

Titel: Bouwsysteem.Title: Building system.

De uitvinding heeft betrekking op een bouwsysteem voor het aanbrengen van bekledingsplaten aan een af te werken 5 zijde van een muur- of gevelconstructie, welke constructie is voorzien van bevestigingsmiddelen en waarbij een bekledingsplaat aan de naar de muur- of gevelconstructie gekeerde zijde is voorzien van tenminste één opening, waarin een deel van een element opneembaar is dat kan samenwerken 10 met de bevestigingsmiddelen. Een dergelijk bouwsysteem is algemeen bekend en wordt toegepast om de ruwe muur- of gevelconstructie van een flat of kantoorgebouw op een zodanige wijze af te werken, dat de bevestiging tussen de bekledingsplaten en de constructie van buitenaf onzichtbaar blijft.The invention relates to a construction system for applying cladding plates to a side of a wall or facade construction to be finished, which construction is provided with fasteners and wherein a cladding plate on the side facing the wall or facade construction is provided with at least one opening, in which a part of an element can be received which can interact with the fastening means. Such a building system is generally known and is used to finish the rough wall or facade construction of an apartment or office building in such a way that the attachment between the cladding plates and the construction remains invisible from the outside.

15 Hoewel hiermee een esthetisch nette afwerking van een muur of gevel wordt verkregen, heeft het bekende bouwsysteem als nadeel, dat de elementen, welke samenwerken met de bevestigingsmiddelen, op een zodanige wijze in de opening van de bekledingsplaat worden aangebracht, dat hierdoor 20 ongewenste krachten en spanningen in het materiaal van de bekledingsplaat ontstaan. De invloed van wisselende weersomstandigheden, bijvoorbeeld vocht en temperatuur, alsmede de spanningen in het materiaal van de bekledingsplaat tasten het materiaal rondom de opening en het element 25 aan, waardoor de verbinding tussen het element en de bekledingsplaat verzwakt. Hierdoor raakt de levensduur van een dergelijke bekledingsplaat beperkt en resulteert in een onveilig bouwsysteem voor met name omstanders.Although an aesthetically neat finish of a wall or facade is hereby obtained, the known construction system has the drawback that the elements, which cooperate with the fasteners, are arranged in the opening of the cladding plate in such a way that this causes undesired forces. and stresses arise in the material of the cladding board. The influence of varying weather conditions, for example moisture and temperature, as well as the stresses in the material of the cladding plate affect the material around the opening and the element 25, which weakens the connection between the element and the cladding plate. As a result, the lifespan of such a cladding plate is limited and results in an unsafe building system for bystanders in particular.

Als een bijkomende levensduurbeperkende factor kan 30 worden opgemerkt, dat de opening in de bekledingsplaat niet volledig door een element is opgevuld. Hierdoor kan vuil en met name vocht zich in de opening verzamelen, waardoor corrosie aan het element en eventuele vorstschade aan de bekledingsplaat kan ontstaan. Doordat de bevestiging van de 35 bekledingsplaat aan de muur- of gevelconstructie voor het blote oog onzichtbaar is en de toestand van deze bevestiging moeilijk te controleren is, is de kans op het loslaten van een bekledingsplaat van de gevelconstructie reëel te noemen, 101ηςη/τ 2 hetgeen tot gevaarlijke situaties voor voorbijgangers kan leiden.As an additional life limiting factor, it can be noted that the opening in the cladding plate is not completely filled by an element. This allows dirt and especially moisture to collect in the opening, which can lead to corrosion of the element and possible frost damage to the cladding plate. Because the fastening of the 35 cladding plate to the wall or facade construction is invisible to the naked eye and the condition of this fastening is difficult to check, the chance of a cladding plate of the facade construction coming off is real, 101ηςη / τ 2 which can lead to dangerous situations for passers-by.

De uitvinding beoogt bovengenoemde bezwaren te ondervangen en een veiliger bouwsysteem met een langere 5 levensduur te verschaffen, waarbij het materiaal van de bekledingsplaten niet wordt verzwakt, noch door de wisselende weersomstandigheden nadelig wordt beïnvloed.The object of the invention is to overcome the above drawbacks and to provide a safer construction system with a longer service life, in which the material of the cladding plates is neither weakened nor adversely affected by the changing weather conditions.

Het bouwsysteem wordt volgens de uitvinding daartoe gekenmerkt, doordat het element is samengesteld uit twee 10 samenvoegbare segmenten, die elk zijn voorzien van een voet en een vanuit de voet springende nok met een schuin verlopende zijde, welke nokken in de opening van de bekledingsplaat aanbrengbaar zijn.The construction system according to the invention is characterized for that purpose in that the element is composed of two assemblable segments, each of which is provided with a foot and a projection from the foot with a sloping side, which projections can be fitted in the opening of the cladding plate .

Een dergelijk samengesteld element kan met een 15 eenvoudige handeling in de opening van de bekledingsplaat worden aangebracht, waarbij het materiaal van de bekledingsplaat niet nadelig wordt belast. Hierdoor wordt een eenvoudige, stevige, maar vooral veilige ophangconstructie verkregen voor het aanbrengen van bekledingsplaten op een 20 muur- of gevelconstructie.Such a composite element can be fitted in the opening of the cladding plate with a simple operation, whereby the material of the cladding plate is not disadvantageously loaded. This provides a simple, sturdy, but above all safe suspension construction for applying cladding plates to a wall or facade construction.

Een sterk verbeterde, niet loslatende montage van het element in de opening van een bekledingsplaat kan worden verkregen, doordat in samengevoegde toestand de schuin verlopende zijden van de nokken van het element van elkaar af 25 gericht zijn. Een meer eenvoudige en snellere montage kan worden verkregen, doordat volgens de uitvinding de in samengevoegde toestand naar elkaar gekeerde zijden van beide nokken eveneens zijn afgeschuind.A greatly improved, non-detachable mounting of the element in the opening of a cladding plate can be obtained in that in the joined state the sloping sides of the cams of the element point away from each other. A more simple and faster assembly can be obtained because, according to the invention, the sides of both cams facing each other in the assembled state are also chamfered.

Bij een uitvoeringsvorm van het bouwsysteem volgens de 30 uitvinding kan een veilige bevestiging en positionering van het element in de bekledingsplaat worden verkregen, doordat de opening in de bekledingsplaat in een vlak loodrecht op het door de bekledingsplaat gevormde vlak divergeert.In an embodiment of the building system according to the invention, a secure attachment and positioning of the element in the cladding plate can be obtained in that the opening in the cladding plate diverges in a plane perpendicular to the plane formed by the cladding plate.

Een zeer vormvaste, veilige en niet loslaatbare 35 verbinding tussen de bekledingsplaat en het element kan volgens de uitvinding worden verkregen, doordat de in samengevoegde toestand tegen het andere segment liggende zijde van tenminste één segment is voorzien van een in de nok 1 01 050 5 3 doorlopende sleuf. Daarbij kunnen de sleuven van de segmenten in samengevoegde toestand een gemeenschappelijke doorgang vormen, welke in de opening van de bekledingsplaat eindigt.A very form-retaining, safe and non-releasable connection between the cladding plate and the element can be obtained according to the invention, because the side of at least one segment lying in the assembled position against the other segment is provided with a cam 1 01 050 5 3 continuous slot. In this case, the slots of the segments in the joined state can form a common passage which ends in the opening of the cladding plate.

De vormvaste en niet loslaatbare verbinding tussen het 5 element en de bekledingsplaat wordt verkregen, doordat na het inbrengen van de nokken in de opening van de bekledingsplaat een vulmiddel, bijvoorbeeld een kit, aanbrengbaar is, dat de schuin verlopende zijden van de nokken tegen de wand van de opening aandrukt.The form-retaining and non-releasable connection between the element and the cladding plate is obtained in that a filler, for instance a sealant, can be applied after inserting the cams into the opening of the cladding plate, and that the sloping sides of the cams against the wall the opening.

10 Teneinde het element tijdens de montage in de opening van de bekledingsplaat goed te positioneren en te richten, kan deze bij een uitvoeringsvorm worden gekenmerkt, doordat de in samengevoegde toestand tegen het andere segment liggende zijde van een segment is voorzien van een 15 uitsteeksel, dat in samengevoegde toestand reikt in een in de overeenkomstige zijde van het andere segment aangebrachte opening.In order to properly position and align the element in the opening of the cladding plate during assembly, it can be characterized in one embodiment, in that the side of a segment lying in the joined position against the other segment is provided with a projection in the assembled state extends into an opening provided in the corresponding side of the other segment.

Daar naast kan het bouwsysteem volgens de uitvinding worden gekenmerkt, doordat de voet van het segment is 20 voorzien van middelen voor de samenwerking met de bevestigingsmiddelen.In addition, the building system according to the invention can be characterized in that the base of the segment is provided with means for cooperation with the fastening means.

Bij voorkeur zijn de twee segmenten, welke in samengevoegde toestand een element vormen, identiek aan elkaar.Preferably, the two segments, which form an element when assembled, are identical to each other.

Een dergelijke uniforme maatvoering levert niet alleen een 25 gestandaardiseerd bouwsysteem op, tevens is het hierdoor mogelijk om de segmenten in grote aantallen en op goedkope wijze te produceren, bijvoorbeeld door spuitgieten.Such a uniform dimensioning not only yields a standardized building system, it also makes it possible to produce the segments in large numbers and inexpensively, for instance by injection molding.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een element voor toepassing in een bouwsysteem.The invention also relates to an element for use in a building system.

30 Bovendien heeft de uitvinding tevens betrekking op een segment voor toepassing bij een element en in een bouwsysteem.Moreover, the invention also relates to a segment for use with an element and in a building system.

De uitvinding zal nu aan de hand van een tekening worden 35 toegelicht, welke tekening achtereenvolgens toont in: figuur 1 het bouwsysteem volgens de uitvinding; figuren 2a - 2c deelaanzichten van een bouwsysteem volgens de uitvinding; 1 01 050 5 4 figuren 3a - 3c een uitvoeringsvorm van een segment volgens de uitvinding; figuren 4a - 4c een andere uitvoeringsvorm van een segment volgens de uitvinding; 5 figuren 5a - 5c verschillende uitvoeringsvormen van een bouwsysteem volgens de uitvinding.The invention will now be elucidated with reference to a drawing, which drawing successively shows in: figure 1 the building system according to the invention; Figures 2a-2c are partial views of a building system according to the invention; 1 01 050 5 4 figures 3a-3c an embodiment of a segment according to the invention; Figures 4a-4c another embodiment of a segment according to the invention; Figures 5a-5c show different embodiments of a building system according to the invention.

De figuur 1 toont het bouwsysteem volgens de uitvinding. Voor het afwerken van een kale, ruwe muur- of gevel-10 constructie wordt deze constructie afgewerkt met behulp van bekledingsplaten, bijvoorbeeld van natuursteen of keramiek.Figure 1 shows the building system according to the invention. To finish a bare, rough wall or facade construction, this construction is finished using cladding plates, for example of natural stone or ceramic.

Op de af te werken ruwe muur- of gevelconstructie 1 worden op vooraf bepaalde afstanden bevestigingsmiddelen aangebracht, hier in de vorm van geprofileerde strips 2a en 2b. Deze 15 bevestigingsmiddelen 2a en 2b werken samen met niet getoonde middelen, welke op de naar de gevelconstructie 1 toegekeerde zijde 3a van een bekledingsplaat 3 zijn aangebracht. Bij de bekende bouwsystemen bestaan deze middelen uit haken of ogen, die in in de bekledingsplaatzijde 3a aangebrachte openingen 20 zijn aangebracht. Met behulp van een dergelijk bouwsysteem kan de volledige ruwe gevelconstructie 1 op een eenvoudige, maar vooral esthetische wijze worden afgewerkt, daar de bevestiging tussen de gevelconstructie 1 en de bekledingsplaten 3 van buiten af niet zichtbaar is.Fasteners are provided at predetermined distances on the rough wall or facade construction 1 to be finished, here in the form of profiled strips 2a and 2b. These fastening means 2a and 2b cooperate with means (not shown) which are arranged on the side 3a of a facing plate 3 facing the facade construction 1. In the known building systems, these means consist of hooks or eyes, which are arranged in openings 20 arranged in the cladding side 3a. With the help of such a building system, the entire rough facade construction 1 can be finished in a simple, but above all aesthetic way, since the fixing between the facade construction 1 and the cladding plates 3 is not visible from the outside.

25 In de figuren 2a tot en met 2c wordt in detail het bouwsysteem getoond voor de bevestiging van de in figuur 1 getoonde bekledingsplaat 3 aan een ruwe gevelconstructie 1.Figures 2a to 2c show in detail the construction system for the attachment of the cladding plate 3 shown in figure 1 to a rough facade construction 1.

De figuur 2a toont de doorsnede van een bekledingsplaat 3, waarvan de naar de gevelconstructie 1 toegekeerde zijde 3a is 30 voorzien van een opening 4. In deze opening 4 kan een element 5 (zie figuur 2b) worden aangebracht, welk element 5 kan samenwerken met de op de kale gevelconstructie 1 aangebrachte bevestigingsmiddelen 2a en 2b. Het element 5 is samengesteld uit een tweetal segmenten 6a en 6b, welke samenvoegbaar zijn. 35 Elk segment 6a (6b) bezit een voet 7a (7b), waaruit een nok 8a (8b) springt. Elke nok 8a (8b) is voorzien van een schuin verlopende zijde 9a (9b) (zie figuur 2c), welke in samengevoegde toestand van elkaar afgericht zijn. Zoals de figuur 1010505 5 2c eveneens toont zijn de in samengevoegde toestand naar elkaar gekeerde zijden 10a en 10b van de nokken 8a en 8b eveneens afgeschuind.Figure 2a shows the cross-section of a facing plate 3, the side 3a of which faces the facade construction 1 and is provided with an opening 4. In this opening 4 an element 5 (see figure 2b) can be arranged, which element 5 can cooperate with the fasteners 2a and 2b applied to the bare facade construction 1. The element 5 is composed of two segments 6a and 6b, which can be combined. Each segment 6a (6b) has a foot 7a (7b), from which a cam 8a (8b) jumps. Each cam 8a (8b) is provided with an inclined side 9a (9b) (see figure 2c), which are facing away from each other in the assembled state. As Figure 1010505 2c also shows, the sides 10a and 10b of the cams 8a and 8b facing each other in the assembled state are also chamfered.

Ten behoeve van de montage van het element 5 in de 5 opening 4 van de bekledingsplaat 3 (figuren 2a en 2b) dienen de naar elkaar toegekeerde zijden 10 en 10b van de nokken 8a en 8b naar elkaar toe te worden gebracht, zoals weergegeven in de figuur 2b. Hierdoor is het mogelijk om de nokken 8a en 8b in de opening 4 van de bekledingsplaat 3 aan te brengen.For the purpose of mounting the element 5 in the opening 4 of the cladding plate 3 (Figures 2a and 2b), the facing sides 10 and 10b of the cams 8a and 8b must be brought together, as shown in the figure 2b. This makes it possible to arrange the cams 8a and 8b in the opening 4 of the cladding plate 3.

10 Ter verkrijging van een stevige en niet loslaatbare verbinding tussen de bekledingsplaat 3 en het samengevoegde element 5 is de opening 4 divergerend uitgevoerd, bij voorkeur in een vlak loodrecht op het door de bekledingsplaat 3 gevormde vlak.In order to obtain a firm and non-releasable connection between the cladding plate 3 and the joined element 5, the opening 4 is divergent, preferably in a plane perpendicular to the plane formed by the cladding plate 3.

15 Doordat de opening 4 slechts in één vlak loodrecht op het door de bekledingsplaat 3 gevormde vlak divergerend is uitgevoerd (en niet rondom) wordt na montage een correcte positionering en richting van het element 5 verkregen, daar de nokken 8a en 8b zich enkel in dat vlak in de opening 4 20 kunnen positioneren cq. kunnen richten. Na het aanbrengen van de nokken 8a en 8b in deze divergerend uitgevoerde opening 4 zijn de segmenten 6a en 6b direct en automatisch zodanig gepositioneerd, dat de zijden 12a en 12b van de voet 7a en 7b tegen de zijde 3a van de bekledingsplaat 3 komen aan te 25 liggen (zie figuur 2c).Because the opening 4 is divergent in only one plane perpendicular to the plane formed by the covering plate 3 (and not all around), after mounting a correct positioning and direction of the element 5 is obtained, since the cams 8a and 8b are only in that be able to position or position flat in the opening 4 20. can aim. After the mounting of the cams 8a and 8b in this diverging opening 4, the segments 6a and 6b are directly and automatically positioned such that the sides 12a and 12b of the foot 7a and 7b touch the side 3a of the cladding plate 3 25 (see figure 2c).

De opening 4 kan in een andere uitvoeringsvorm ook rondom divergerend in de bekledingsplaat worden aangebracht. Na het aanbrengen van de nokken 8a en 8b in de opening 4 kan het samengestelde element 5 willekeurig ten opzichte van de 30 bekledingsplaat worden gepostioneerd. Deze aanvullende flexibiliteit maakt het mogelijk om met name hoek- en kozijnconstructies zonder teveel handelingen en stelwerkzaamheden af te werken.In another embodiment, the opening 4 can also be arranged in a divergent manner all around in the covering plate. After arranging the cams 8a and 8b in the opening 4, the composite element 5 can be positioned arbitrarily with respect to the cladding plate. This additional flexibility makes it possible to finish corner and frame constructions, in particular, without too many actions and adjustment work.

De afgeschuinde en naar elkaar toegekeerde zijden 10a en 35 10b van de nokken 8a en 8b liggen nu niet meer tegen elkaar, terwijl de schuinverlopende zijden 9a en 9b na het aanbrengen in de opening 4 tegen de divergerende wanden van de opening 4 aanliggen. Zoals de figuur 2b tevens toont is elk segment 6a 1010505 6 en 6b voorzien van een nokje 11, dat na het samenvoegen van de segmenten 6a en 6b vanuit de figuur 2b naar de figuur 2c in een overeenkomstige opening reikt, welke in het andere segment is aangebracht. Zodoende wordt de gewenste 5 positionering en fixering van de segmenten 6a en 6b ten opzichte van elkaar verkregen.The chamfered and facing sides 10a and 35b of the cams 8a and 8b are now no longer abutting, while the chamfered sides 9a and 9b abut the divergent walls of the aperture 4 after being placed in the opening 4. As Figure 2b also shows, each segment 6a 1010505 6 and 6b is provided with a tab 11, which after joining segments 6a and 6b extends from Figure 2b to Figure 2c in a corresponding opening, which is in the other segment applied. Thus, the desired positioning and fixing of the segments 6a and 6b relative to each other is obtained.

In de uitvoeringsvorm van de figuren 2a - 2c bezit de opening 4 een zodanige diepte, dat de nokken 8a en 8b volledig in de opening 4 reiken en de zijden 12a en 12b van 10 de voeten 7a en 7b tegen de zijde 3a van de bekledingsplaat aan liggen. Door de opening 4 minder diep in de bekledingsplaat 3 aan te brengen kan een verbeterde positionering van het element 5 ten opzichte van de bekledingsplaat 3 worden verkregen. Bij een minder diepe opening 4 reiken de nokken 8a 15 en 8b minder diep in de bekledingsplaat en ontstaat een tussenruimte tussen de zijde 3a en de zijden 12a en 12b van de voeten 7a en 7b. Hierdoor kunnen eventuele oneffenheden of scheefheid (ook wel aangeduid met "scheluw”) in de zijde 3a worden opgevangen.In the embodiment of Figs. 2a - 2c, the opening 4 has a depth such that the cams 8a and 8b fully extend into the opening 4 and the sides 12a and 12b of the feet 7a and 7b against the side 3a of the cladding plate lie. By arranging the opening 4 less deeply in the cladding plate 3, an improved positioning of the element 5 relative to the cladding plate 3 can be obtained. With a less deep opening 4, the cams 8a 15 and 8b reach less deep in the cladding plate and a gap is created between the side 3a and the sides 12a and 12b of the feet 7a and 7b. This allows any unevenness or skew (also referred to as "crooked") to be absorbed in side 3a.

20 In de figuren 3a - 3c en de figuren 4a - 4c worden aanzichten getoond van twee mogelijke uitvoeringsvormen van een segment volgens de uitvinding. De figuren 3a - 3c tonen hierbij het segment uit de figuren 2b en 2c. Hierbij worden voor de overeenkomende onderdelen dezelfde aanduidingscijfers 25 gehanteerd.Figures 3a-3c and Figures 4a-4c show views of two possible embodiments of a segment according to the invention. Figures 3a-3c show the segment from figures 2b and 2c. The same designations 25 are used for the corresponding parts.

Zoals de figuren tonen, zijn in de voet 7 van de getoonde segmenten 6 sleuven 13a en 13b aangebracht. Deze sleuven 13a en 13b dienen voor de samenwerking met de bevestigingsmiddelen op de kale muur- of gevelconstructie 1 30 uit figuur 1. Deze samenwerking tussen de sleuven 13a en 13b met de bevestigingsmiddelen 2a en 2b zal verderop nader worden toegelicht. De schuin vanuit de voet 7 springende nok 8 is nabij de voet 7 rondom versmald uitgevoerd, hier weergegeven met het aanduidingscijfer 16. Dit maakt het 35 mogelijk om na het aanbrengen van een uit twee segmenten samengesteld element 5 dit nauwkeurig in de opening 4 te positioneren, daar enige speling tussen de wand van de opening 4 en de nok 8 aanwezig is. Hierdoor zijn de 1010505 7 segmenten 6a en 6b eenvoudiger in de openingen 4 van een bekledingsplaat 3 aan te brengen.As the figures show, slots 13a and 13b are provided in the base 7 of the segments 6 shown. These slots 13a and 13b serve for the cooperation with the fasteners on the bare wall or facade construction 1 of figure 1. This cooperation between the slots 13a and 13b with the fasteners 2a and 2b will be explained further below. The projection 8 projecting obliquely from the base 7 is narrowed all around near the base 7, here denoted by the numeral 16. This makes it possible to position it accurately in the opening 4 after the application of a two-segment element 5 since there is some play between the wall of the opening 4 and the projection 8. As a result, the 1010505 7 segments 6a and 6b are easier to place in the openings 4 of a covering plate 3.

Zoals hiervoor al is beschreven is de voet 7 van elk segment 6 voorzien van een uitsteeksel 11 en een opening 14 5 (zie figuur 3c en 4c). Bij het samenvoegen van twee segmenten 6 tot een in de figuren 2b en 2c getoond element 5 valt elk uitsteeksel 11 van een segment in een overeenkomstige opening 14 van het andere segment. Dit verbetert de eenheid tussen de beide segmenten tot een element 5.As already described above, the base 7 of each segment 6 is provided with a projection 11 and an opening 14 (see Figures 3c and 4c). When two segments 6 are combined into an element 5 shown in Figures 2b and 2c, each protrusion 11 of a segment falls into a corresponding opening 14 of the other segment. This improves the unity between the two segments to an element 5.

10 Eveneens getoond is de sleuf 15/ die vanuit de voet 7 tot in de nok 8 doorloopt. Na het samenvoegen van de segmenten 6 tot een element 5 en het aanbrengen van dit element in een opening 4 kan door de sleuf 15 een vulmiddel, bijvoorbeeld een kit, worden gespoten, dat de resterende 15 ruimte van de opening 4 volledig vult en tevens de nokken 8 tegen de wanden van de opening 4 aandrukt. Na het uitharden van dit vulmiddel is het element 5 in de opening 4 gefixeerd en kan deze na het aanbrengen van de bekledingsplaat aan de muur- of gevelconstructie niet meer losraken. Bovendien 20 creëert deze vormvaste verbinding tussen het element 5 en de bekledingsplaat 3 geen spanningen in het materiaal rondom de opening 4, welke spanningen het materiaal zouden kunnen verzwakken of anderszins zouden kunnen aantasten.Also shown is the slot 15 / which extends from the foot 7 to the ridge 8. After the segments 6 have been combined into an element 5 and the provision of this element in an opening 4, a filler, for example a sealant, can be sprayed through the slot 15, which completely fills the remaining space of the opening 4 and also the press studs 8 against the walls of the opening 4. After this filler has hardened, the element 5 is fixed in the opening 4 and can no longer come loose after applying the cladding plate to the wall or facade construction. Moreover, this form-retaining connection between the element 5 and the cladding plate 3 does not create stresses in the material around the opening 4, which stresses could weaken or otherwise attack the material.

Dit vormvaste verbinding verschaft niet alleen een 25 bouwsysteem met een langere levensduur, maar bovendien met een meer veilig karakter. Daarnaast kunnen vocht en andere verontreinigingen zich niet in de volledig door het vulmiddel opgevulde opening 4 verzamelen. Eventuele beschadigingen aan het materiaal aldaar ten gevolge van vorst of andere 30 wisselende weersomstandigheden kunnen hierdoor eveneens niet ontstaan, hetgeen de levensduur, maar ook de veiligheid van het bouwsysteem verder ten goede komt.This form-retaining connection not only provides a construction system with a longer service life, but moreover with a more safe character. In addition, moisture and other contaminants cannot collect in the opening 4 completely filled by the filler. Nor can any damage to the material there as a result of frost or other varying weather conditions occur, which further benefits the service life, but also the safety of the building system.

Hoewel de aanwezigheid van een sleuf 15 in één van de twee segmenten volstaat voor het adequaat kunnen vullen van 35 de opening 4 met een vulmiddel, zijn bij voorkeur beide segmenten voorzien van een dergelijke sleuf 15. Na het samenvoegen van beide segmenten vormen deze sleuven 15 een gemeenschappelijke doorgang, wat het inbrengen van het 1010505 8 vulmiddel door de doorgang naar de opening 4 vereenvoudigt.Although the presence of a slot 15 in one of the two segments is sufficient to adequately fill the opening 4 with a filler, both segments are preferably provided with such a slot 15. After the two segments have been joined, these slots 15 form a common passage, which simplifies the introduction of the filler 1010505 8 through the passage to the opening 4.

Bovendien zijn in deze situatie de segmenten, die gezamenlijk een element 5 vormen, identiek aan elkaar (figuur 3c). Hierdoor is het mogelijk om een dergelijk segment met 5 behulp van slechts één mal en in zeer grote aantallen via bijvoorbeeld een spuitgietprocédé van een kunststof te vervaardigen. Dergelijke segmenten bezitten zodoende niet alleen een lage kostprijs, bovendien bezitten zij uniforme afmetingen, hetgeen resulteert in een eenvoudig en weinig 10 gecompliceerd bouwsysteem met een gering aantal verschillende onderdelen.Moreover, in this situation the segments, which together form an element 5, are identical to each other (figure 3c). This makes it possible to manufacture such a segment using only one mold and in very large numbers, for example via an injection molding process of a plastic. Thus, such segments not only have a low cost, they also have uniform dimensions, resulting in a simple and inexpensive construction system with a small number of different parts.

De figuren 4a tot en met 4c tonen een segment, voorzien van dezelfde kenmerken en onderdelen als het in de figuren 3a tot en met 3c getoonde segment. Hier is enkel de nok 8 niet 15 gecentreerd ten opzichte van de voet 7 aangebracht, maar is deze enigszins verschoven. De twee segmenten, welke in samengevoegde toestand element 5 vormen, zijn zodoende niet meer identiek aan elkaar, maar bestaan uit een rechter- en een linkerversie. Deze zijn in de figuur 4b en figuur 4c 20 getoond.Figures 4a to 4c show a segment having the same features and parts as the segment shown in Figures 3a to 3c. Here only the cam 8 is not centered with respect to the foot 7, but is slightly offset. The two segments, which form element 5 when assembled, are thus no longer identical to each other, but consist of a right and a left version. These are shown in Figure 4b and Figure 4c.

De figuur 5a toont in detail de bevestiging van een bekledingsplaat 3 op de bevestigingsmiddelen 2a, welke op een gevelconstructie 1 is aancjebracht. Het bevestigingsmiddel 2a is uitgevoerd als een geprofileerde strip met opstaande 25 randen 17a en 17b. Op geschikte plaatsen in de zijden 3a van een bekledingsplaat 3' (en 311) zijn openingen 4 aangebracht, waarin op hiervoor beschreven wijze elementen 5 zijn aangebracht, bestaande uit een tweetal segmenten volgens de figuren 3a - 3c. Zoals getoond reikt de omgebogen rand 17b in 30 de sleuf 13b en rust het element 5 van de bekledingsplaat 3· aan weerszijden van de omgebogen rand 17b op het eindstuk 17c van het bevestigingsmiddel 2a. Het element 5 steunt daarbij op twee punten op het bevestigingsmiddel 2a, hetgeen een stevige, solide maar vooral veilige bevestiging verschaft. De 35 bekledingsplaat 3'', welke onder de bekledingsplaat 3' op de gevelconstructie 1 is aangebracht, haakt met behulp van een overeenkomstig element 5 achter de omgebogen rand 17a van het bevestigingsmiddel 2a. De bekledingsplaten 3’ en 3'' zijn 1010505 9 nabij hun boven- respectievelijk onderzijde op een analoge wijze op soort-gelijke bevestigingsmiddelen 2a aangebracht.Figure 5a shows in detail the fastening of a facing plate 3 on the fastening means 2a, which has been applied to a facade construction 1. The fastening means 2a is designed as a profiled strip with raised edges 17a and 17b. Openings 4 are provided at suitable locations in the sides 3a of a cladding plate 3 '(and 311), in which elements 5, consisting of two segments according to figures 3a-3c, are arranged in the manner described above. As shown, the bent edge 17b extends into the slot 13b and the element 5 of the cladding plate 3 · rests on either side of the bent edge 17b on the end piece 17c of the fastener 2a. The element 5 here rests at two points on the fastening means 2a, which provides a firm, solid but above all secure fastening. The cladding plate 3 '', which is arranged under the cladding plate 3 'on the facade construction 1, hooks with the aid of a corresponding element 5 behind the bent edge 17a of the fastening means 2a. The cladding plates 3 'and 3' 'are mounted analogously to similar fasteners 2a near their top and bottom, respectively.

Elke bekledingsplaat 3 kan bijvoorbeeld nabij zijn hoekpunten zijn voorzien van een opening 4 met een element 5.Each cladding plate 3 can, for example, be provided with an opening 4 with an element 5 near its corners.

5 De plaat 3 steunt met zijn onderste elementen 5 op een bevestigingsmiddel 2a en haakt met behulp van de bovenste elementen 5 achter een bevestigingsmiddel 2a', dat op enige afstand boven het bevestigingsmiddel 2a op de gevel-constructie 1 is bevestigd.The plate 3 rests with its lower elements 5 on a fastening means 2a and hooks with the aid of the upper elements 5 behind a fastening means 2a ', which is fixed at some distance above the fastening means 2a on the facade construction 1.

10 De voeg 19 tussen aangrenzende bekledingsplaten 3' en 3·· kan vervolgens öpgevuld worden met een voegmiddel. Teneinde het verschuiven van de bekledingsplaten ten opzichte van de bevestigingsmiddelen 2a te voorkomen, bijvoorbeeld het naar boven schuiven van de bekledingsplaat 31 en 3'', kan in 15 de voeg 19 een clip 20 worden aangebracht, welke bij voorkeur verend is uitgevoerd en van kunststof is vervaardigd. Deze verende clip borgt de verschillende bekledingsplaten 3 ten opzichte van de bevestigingsmiddelen 2a en voorkomt zodoende een onverhoopt loslaten van een bekledingsplaat 3 van de 20 gevelconstructie 1. Een dergelijke borgclip biedt aanvullende bescherming en verhoogt de veiligheid voor omstanders.The joint 19 between adjacent cladding plates 3 'and 3 ·· can then be filled with a grout. In order to prevent sliding of the covering plates relative to the fastening means 2a, for example sliding of the covering plate 31 and 3 '' upwards, a clip 20 can be arranged in the joint 19, which is preferably made of a resilient and plastic material. is manufactured. This resilient clip secures the different cladding plates 3 with respect to the fasteners 2a and thus prevents an unexpected cladding of a cladding plate 3 of the facade construction 1. Such a securing clip provides additional protection and increases safety for bystanders.

In de figuur 5b wordt een andere uitvoeringsvorm van een segment 6 getoond. Hierbij is de voet 7 niet voorzien van een tweetal sleuven, maar van een viertal sleuven 13a tot en met 25 13d. De toepassing van een dergelijk segment bij het aanbrengen van bekledingsplaten op een gevelconstructie is getoond in de figuur 5c. Door meerdere sleuven in de voet 7 van een dergelijk segment aan te brengen is het mogelijk de afstand tussen de bekledingsplaat 3' (311) ten opzichte van 30 de muurconstructie 1 in te stellen. De montage van dergelijke bekledingsplaten verloopt op analoge wijze, zoals getoond en beschreven in de figuur 5a.In figure 5b another embodiment of a segment 6 is shown. The foot 7 is not provided with two slots, but with four slots 13a to 13d inclusive. The application of such a segment when applying cladding plates to a facade construction is shown in figure 5c. By making several slots in the base 7 of such a segment, it is possible to adjust the distance between the cladding plate 3 '(311) with respect to the wall construction 1. The mounting of such cladding plates is done in an analogous manner, as shown and described in figure 5a.

Daarnaast bieden meerdere sleuven in de voet 7 in combinatie met een gelijkzijdig bevestigingsmiddel 2a, zoals 35 getoond in de figuur 5a, meer mogelijkheden voor het afwerken van een ruwe gevelconstructie. Doordat het mogelijk is de afstand tussen de bekledingsplaat en de gevelconstructie in te stellen, kunnen bekledingsplaten met verschillende diktes 1010505 10 worden toegepast, waarbij alsnog een vlakke afwerking kan worden verkregen. Eveneens kunnen ongewenste onregelmatigheden in de vlakheid van de ruwe gevelconstructie eenvoudiger worden opgevangen of kan juist een esthetisch gewenst reliëf 5 in de, uit bekledingsplaten bestaande, afwerking worden aangebracht.In addition, multiple slots in the base 7 in combination with an equilateral fastener 2a, as shown in figure 5a, offer more possibilities for finishing a rough facade construction. Because it is possible to adjust the distance between the cladding plate and the facade construction, cladding plates with different thicknesses 1010505 can be used, whereby a flat finish can still be obtained. Likewise, undesired irregularities in the flatness of the rough facade construction can be absorbed more easily or, on the contrary, an aesthetically desirable relief 5 can be applied in the finishing consisting of covering plates.

Meerdere sleuven bieden tevens meer flexibiliteit bij het afwerken van de gevelconstructie nabij hoeken of kozijnen.Multiple slots also offer more flexibility when finishing the facade construction near corners or frames.

10 Eventueel kan de voet 7 massief worden uitgevoerd, waarna afhankelijk van de toepassing één of meerdere sleuven op de gewenste onderlinge afstand en van de gewenste diepte in de voet kunnen worden aangebracht.The foot 7 can optionally be made solid, after which, depending on the application, one or more slots can be arranged in the foot at the desired mutual distance and at the desired depth.

Het zal duidelijk zijn, dat de uitvinding zich niet 15 beperkt tot de weergegeven uitvoeringsvormen en dat er binnen het kader van de uitvinding vele varianten en combinaties van varianten zijn, die worden geacht binnen de uitvindings-gedachte te vallen.It will be clear that the invention is not limited to the embodiments shown and that there are many variants and combinations of variants within the scope of the invention, which are considered to fall within the scope of the invention.

10105051010505

Claims

1. Building system for applying cladding plates to a side of a wall or facade construction to be finished, which construction is provided with fasteners and wherein a cladding plate on the side facing the wall or facade construction is provided with at least one opening, in which part of an element can be received, which can interact with the fastening means, characterized. that the element is composed of two collapsible segments, each of which includes a foot and a foot-projecting lug with an oblique side, which lugs are insertable into the opening of the cladding plate.

Building system according to claim 1, characterized in that in the joined state the sloping sides of the cams of the element point away from each other.

Construction system according to claim 1 or 2, characterized in that the sides of both cams facing each other in the assembled state are also chamfered.

Building system according to one of the preceding claims, characterized in that the opening in the cladding plate diverges in a plane perpendicular to the plane formed by the cladding plate.

Building system according to one of the preceding claims, characterized in that the side of at least one segment lying in the assembled position against the other segment is provided with a slot which extends in the ridge.

Building system according to claim 4, characterized in that. 30 that in the joined state the slots of the segments form a common passage which ends in the opening of the cladding plate.

Construction system according to any one of the preceding claims, characterized in that after insertion of the cams into the opening of the cladding plate, a filler, for instance a sealant, can be applied, the oblique sides of the cams against the wall of press the opening. 1010505

Building system according to any one of the preceding claims, characterized in that the side of a segment lying in the joined state against the other segment is provided with a projection, which in the joined state extends in a in the corresponding side of the other segment provided opening.

Building system according to one of the preceding claims, characterized in that the base of the segment is provided with means for cooperation with the fastening means.

Building system according to any one of the preceding claims, characterized in that the two segments, which form an element when combined, are identical to each other.

Element for use in a building system according to any of the preceding claims.

Segment for use with an element and in a building system according to any one of the preceding claims. 1010505