NL1010495C2

NL1010495C2 - Storage container for dead animals has insulated lining, sealed cover and climate control system powered by solar cells

Info

Publication number: NL1010495C2
Application number: NL1010495A
Authority: NL
Inventors: Leonardus Antonius Christiaens; Johannes Theodorus Ma Nelissen
Original assignee: Saweco Boerenbond B V; Christiaens Laser Techniek
Priority date: 1998-11-06
Filing date: 1998-11-06
Publication date: 2000-05-24
Also published as: NL1010495A1

Abstract

The wheeled container (1) has a U-shaped trough with a hermetically sealed cover (2). The cover can tilt backwards when the clamps (9, 10, 11) are opened. When the carcass has been put into the container, the cover is closed and the container is coupled to a solar powered cooling system via input (5) and output (6) couplings on the cover. Disinfectant can be fed (4) into the container and liquids drained into a sump.

Description

inrichting voor het bewaren van dierkadavers.establishment for the storage of animal carcasses.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het bewaren van kadavers van dieren totdat deze worden verwerkt door een destructiebedrijf.The present invention relates to a device for storing animal carcasses until they are processed by a rendering company.

Wanneer men in een veehouderij te maken heeft 5 met een dood dier zal dit zo snel mogelijk van de rest van de veestapel verwijderd moeten worden en voor verdere verwerking via een destructiebedrijf aangeboden moeten worden. Het kadaver wordt dikwijls langs de openbare weg aangeboden, waarbij kleine kadavers in een afsluitbare 10 ton worden geplaatst en grote kadavers, vaak afgedekt met een zeil, langs de kant van de weg worden gelegd. Opgemerkt moet worden dat hier met veehouderij niet alleen varkens-, rundvee- en pluimveehouderij wordt bedoeld, maar ook elke andere instantie waar dieren worden gehou-15 den en/of gefokt, zoals dierenartsen, asiels, boerderijen, pelsdierfokkerijen en dierentuinen.When dealing with a dead animal in a livestock farm, it will have to be removed from the rest of the herd as soon as possible and be offered for further processing via a rendering company. The carcass is often offered along public roads, with small carcasses placed in a 10-ton lockable container and large carcasses, often covered with tarpaulin, laid along the side of the road. It should be noted that here livestock is meant not only pig, cattle and poultry farming, but also any other body where animals are kept and / or bred, such as veterinarians, shelters, farms, fur farms and zoos.

Aan de wijze waarop men nu handelt met kadavers kleven een aantal bezwaren. Naast stankoverlast zijn ook risico's voor het verspreiden van dierziektes als gevolg 20 van de aanwezigheid van besmet diermateriaal, aangezien de doodsoorzaak een besmettelijke dierziekte kan zijn, aanwezig. Daarnaast kleven een aantal hygiënische bezwaren aan deze handelswijze, doordat met kadavers wordt gesleept en de opslag hiervan in een open omgeving 25 plaatsvindt. Bovendien zijn de kadavertonnen vaak moeilijk te reinigen en is het huidige ophaalsysteem van kadavers bepaald niet bevorderend voor het imago van de veehouderij. Als laatste bezwaar kan worden genoemd het gesleep met vaak zware dieren, zoals zeugen.There are a number of objections to the way in which people now deal with carcasses. In addition to odor nuisance, there are also risks of spreading animal diseases due to the presence of contaminated animal material, since the cause of death may be an infectious animal disease. In addition, a number of hygienic drawbacks are associated with this procedure, because dragging is carried out with carcasses and their storage takes place in an open environment. In addition, the carcass barrels are often difficult to clean and the current collection system of carcasses is certainly not conducive to the image of livestock farming. The last objection is the dragging of often heavy animals, such as sows.

30 Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een inrichting voor het bewaren van kadavers van dieren totdat deze worden verwerkt door een 1 0 1 049 5 2 destructiebedrijf, waarbij op een duurzame, veilige en dus verantwoorde .wijze deze kadavers kunnen worden bewaard en vanaf het bedrijf kunnen worden aangeboden voor verdere verwerking.The object of the present invention is to provide a device for the storage of animal carcasses until they are processed by a rendering plant, whereby these carcasses can be stored in a sustainable, safe and thus responsible manner. and may be offered for further processing from the company.

5 Daartoe is volgens de uitvinding een inrichting voor bewaren van kadavers van dieren verschaft, welke inrichting omvat een vat dat is voorzien van een hermetisch afsluitbaar deksel en aan het deksel aangebrachte middelen voor het beheersen van het klimaat in het vat, 10 waarbij het deksel aan de bovenzijde van het vat is gelegen. Het kadaver wordt in het hermetisch van de omgeving afgesloten vat aangebracht en bewaard. Door het beheersen van het klimaat in het vat wordt stankoverlast voor de omgeving en risico's voor het verspreiden van dierziektes 15 voorkomen. Hierbij zijn de klimaatbeheersingsmiddelen aan het deksel aangebracht, zodat deze niet in contact kunnen komen met het in het vat aangebrachte kadaver.According to the invention, a device for the storage of animal carcasses is provided for this purpose, which device comprises a vessel provided with a hermetically sealable lid and means for controlling the climate in the vessel arranged on the lid, the lid being attached to the lid. the top of the vessel is located. The cadaver is placed and stored in the hermetically sealed container. By controlling the climate in the vessel, odor nuisance for the environment and risks of spreading animal diseases are prevented. In this case, the climate control means are arranged on the lid, so that they cannot come into contact with the cadaver arranged in the vessel.

Op zichzelf is uit de Franse octrooipublicatie FR-A-2.228.468 een inrichting in de vorm van een vat met 20 een hermetisch afsluitbaar deksel en aan het deksel aangebrachte middelen voor het beheersen van het klimaat in het vat bekend. Echter, met name gelet op de plaats van de opening en deksel van het vat, is deze inrichting bedoeld en slechts geschikt voor het transporteren van 25 menselijke lijken en lijkkisten.French patent publication FR-A-2,228,468 discloses a device in the form of a vessel with a hermetically sealable lid and means for controlling the climate in the vessel arranged on the lid. However, especially in view of the location of the opening and lid of the vessel, this device is intended and only suitable for transporting human corpses and coffins.

Teneinde het klimaat in het vat goed te kunnen beheersen, zijn het vat en het deksel dubbelwandig.In order to properly control the climate in the vessel, the vessel and lid are double-walled.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn middelen voor het toevoeren van bacteriostatische en/of desinfec-30 terende vloeistof aan het deksel aangebracht. Hiermee wordt bacteriegroei geremd en/of worden kiemen gedood, waardoor het verspreiden van dierziektes verder wordt vermeden.In a preferred embodiment, means for supplying bacteriostatic and / or disinfectant liquid to the lid are provided. This inhibits bacterial growth and / or kills germs, further preventing the spread of animal diseases.

Om elk contact van bedrijfsmaterialen en/of 35 bedrijfsomgeving met het dode dier te voorkomen is in of nabij de bodem van het vat een afvoeropening voor vloeistof aangebracht. De inrichting wordt dan verder gekenmerkt door een opvangbak waarop de afvoeropening aan- 1 0 1 049 5 3 sluitbaar is, waarin kadavervocht en eventueel bacteri-ostatische en/of desinfecterende vloeistof kan worden opgevangen.To prevent any contact of operating materials and / or operating environment with the dead animal, a discharge opening for liquid is arranged in or near the bottom of the vessel. The device is then further characterized by a receptacle to which the discharge opening can be connected, in which carcass moisture and possibly bacteriostatic and / or disinfecting liquid can be collected.

Aan het deksel kan verder een veiligheidsven-5 tiel zijn aangebracht om bij een lichte overdruk in het vat, daarin aanwezig gasmengsel af te kunnen voeren en druk af te laten nemen.A safety valve may furthermore be arranged on the lid in order to be able to discharge the gas mixture present therein and to release pressure in the case of a slight overpressure in the vessel.

Teneinde het vat te kunnen verplaatsen staat dit op wielen.In order to be able to move the barrel it is on wheels.

10 Verder is het deksel van het vat bij voorkeur voorzien van aangrijporganen voor samenwerking met hijsmiddelen, waarmee het vat omhoog kan worden gehesen om het kadaver vanuit het vat over te hevelen op een vrachtauto van het destructiebedrijf.Furthermore, the lid of the vessel is preferably provided with engagement members for cooperation with hoisting means, with which the vessel can be lifted upwards to transfer the carcass from the vessel to a truck of the rendering company.

15 In een voorkeursuitvoeringsvorm is het deksel scharnierbaar, waarbij de scharnieras naast het verticale langsvlak door het zwaartepunt van het vat is gelegen. Hierdoor zal het vat automatisch ten opzichte van het deksel kantelen als het vat wordt opgehesen, en zal het 20 kadaver uit het vat op een vrachtauto van het destructiebedrijf vallen.In a preferred embodiment the lid is pivotable, the pivot axis being located next to the vertical longitudinal plane through the center of gravity of the vessel. As a result, the barrel will automatically tilt relative to the lid when the barrel is lifted, and the cadaver will fall out of the barrel onto a rendering plant truck.

Bij voorkeur is de scharnieras verder onder het horizontale vlak door het zwaartepunt van het vat gelegen, zodat het vat over een grote hoek kantelt.Preferably, the pivot axis is further below the horizontal plane through the center of gravity of the vessel, so that the vessel tilts at a wide angle.

25 Verder is bij voorkeur tussen het vat en het deksel een terugstelmechanisme aangebracht, zodat bij het wegvallen van het gewicht van het kadaver het vat naar zijn oorspronkelijke positie wordt teruggebracht.Furthermore, a reset mechanism is preferably arranged between the vessel and the lid, so that the vessel is returned to its original position when the weight of the carcass is dropped.

Bij voorkeur is een terugstelmechanisme gevormd 30 door een veer met spankabel, die om een geleiding is geslagen. Naarmate het vat verder ten opzichte van het deksel scharniert, zal de om de geleiding geslagen spankabel de veer verder uitrekken, waardoor deze onder een grotere spanning komt te staan.Preferably, a reset mechanism is formed by a spring with a tension cable which is wrapped around a guide. As the barrel pivots further relative to the lid, the tension cable wrapped around the guide will further stretch the spring, placing it under greater tension.

35 De inrichting volgens de onderhavige uitvinding wordt verder gekenmerkt door een verzorgingseenheid voor de klimaatbeheersing van het vat. In deze uitvoeringsvorm wordt het vat met de verzorgingseenheid gekoppeld.The device according to the present invention is further characterized by a supply unit for the climate control of the vessel. In this embodiment, the vessel is coupled to the supply unit.

1 0 1 049 5 41 0 1 049 5 4

Voor het leveren van energie aan de verzorgingseenheid is deze op voordelige wijze voorzien van tenminste één zonnepaneel.In order to supply energy to the supply unit, it is advantageously provided with at least one solar panel.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de verzor-5 gingseenheid omgekeerd L-vormig, waarbij het of elk zonnepaneel op het horizontale been daarvan is aangebracht.In a preferred embodiment, the supply unit is inverted L-shaped, with the or each solar panel mounted on the horizontal leg thereof.

Voor de opslag van overtollige energie, welke afkomstig is van het of elk zonnepaneel, is de verzor-10 gingseenheid voorzien van een accu.For the storage of surplus energy, which comes from the or each solar panel, the care unit is provided with a battery.

Verder is de verzorgingseenheid bij voorkeur voorzien van een koelaggregaat, een gaswasser en een pomp. Een beschrijving en voordelen van deze onderdelen zullen bij het bespreken van een uitvoeringsvorm van de 15 uitvinding worden gegeven.The supply unit is further preferably provided with a cooling unit, a scrubber and a pump. A description and advantages of these parts will be given when discussing an embodiment of the invention.

Een voordeel van de verzorgingseenheid is dat deze onafhankelijk van openbare voorzieningen, zoals water en elektriciteit, kan functioneren en derhalve in regio's kan worden geplaatst waar deze infrastructuur nog 20 niet aanwezig is.An advantage of the care unit is that it can function independently of public facilities, such as water and electricity, and can therefore be placed in regions where this infrastructure is not yet present.

De onderhavige uitvinding zal aan de hand van de bijgevoegde tekeningen nader worden verduidelijkt. In de tekeningen toont: fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een vat 25 met deksel volgens de onderhavige uitvinding; fig. 2 een gedeeltelijk weggebroken zijaanzicht van het vat met deksel in een opgehesen en gekantelde positie; en fig. 3 een perspectivisch aanzicht van de 30 inrichting volgens de onderhavige uitvinding bestaande uit een vat met deksel en een verzorgingseenheid.The present invention will be further elucidated with reference to the annexed drawings. In the drawings: Fig. 1 shows a perspective view of a vessel 25 with lid according to the present invention; fig. 2 shows a partly broken away side view of the vessel with lid in a raised and tilted position; and Fig. 3 is a perspective view of the device according to the present invention consisting of a vessel with lid and a supply unit.

In fig. 1 wordt in perspectivisch aanzicht een vat 1 getoond, dat is voorzien van een hermetisch afsluitbaar deksel 2 en middelen 3 voor het beheersen van 35 het klimaat in het vat 1. De klimaatbeheersingsmiddelen 3 zijn aan het deksel 2 aangebracht. Verder zijn middelen 4 voor het toevoeren van een bacteriostatische en/of desinfecterende vloeistof aan het deksel 2 aangebracht. De 1 0 1 04 9 5 5 klimaatbeheersingsmiddelen 3 omvatten in de uitvoeringsvorm van de fig. 1 een toevoer 5 voor koude lucht en een afvoer 6 voor warme lucht. Verder omvatten de toevoer-middelen 4 voor een bacteriostatische en/of desinfecte-5 rende vloeistof in deze uitvoeringsvorm een spuitmond 39 voor het in het vat 1 verstuiven van de vloeistof. Tenslotte is een veiligheidsventiel 7 en een drukmeter 8 aan het deksel 2 aangebracht.In fig. 1 a perspective view is shown of a vessel 1, which is provided with a hermetically sealable lid 2 and means 3 for controlling the climate in the vessel 1. The climate control means 3 are arranged on the lid 2. Means 4 for supplying a bacteriostatic and / or disinfecting liquid are further arranged on the lid 2. In the embodiment of Fig. 1, the climate control means 3 comprise an inlet 5 for cold air and an outlet 6 for warm air. The supply means 4 for a bacteriostatic and / or disinfecting liquid in this embodiment comprise a nozzle 39 for spraying the liquid into the vessel 1. Finally, a safety valve 7 and a pressure gauge 8 are arranged on the cover 2.

Het deksel 2 kan door middel van twee klampen 9 10 en een grendel 10 met het vat 1 worden vergrendeld. De vergrendelmiddelen 9,10 werken hiertoe samen met de om-treksrand van het vat 1. De grendel 10 kan door middel van een daaraan verbonden koord 11 worden bediend. Tussen de omtreksrand van het vat 1 en het deksel 2 is een 15 rubberen pakking 12 aangebracht om een luchtdichte afsluiting te bewerkstelligen.The lid 2 can be locked with the vessel 1 by means of two clips 9 and a latch 10. The locking means 9, 10 cooperate for this purpose with the peripheral edge of the vessel 1. The locking 10 can be operated by means of a cord 11 connected thereto. Between the circumferential edge of the vessel 1 and the lid 2, a rubber gasket 12 is arranged to effect an airtight seal.

Tussen het vat 1 en het deksel 2 is een terug-stelmechanisme 13 aangebracht. In deze uitvoeringsvorm is het terugstelmechanisme 13 gevormd door een aan elke 20 kopzijde van het vat 1 aangebracht veer 14 met spank^bel 15, die om de geleiding 16 is geslagen. De spankabel 15 is met het ene eind daarvan aan een op het vat 1 aangebrachte pen 17 bevestigd, vervolgens om de geleiding 16 geslagen en met het andere eind daarvan aan de veer 14 25 bevestigd. De veer 14 is nabij de bovenzijde van het deksel 2 aan een op het deksel 2 aangebrachte pen 18 bevestigd. De geleiding 16 is in deze uitvoeringsvorm gevormd door een op het vat 1 aangebrachte schijf 19 met een geleidingsgroef 20 voor het geleiden en opnemen van 30 de spankabel 15. De veer 14 is ter bescherming opgenomen in een gootvormige behuizing 21 (zie ook fig. 3). Het is mogelijk het gehele terugstelmechanisme 13, dat wil zeggen de veer 14, de spankabel 15 en de geleiding 16, ter bescherming op te nemen in een behuizing. In het 35 weggebroken deel van fig. 1 is te zien dat het vat 1 en het deksel 2 ter isolatie dubbelwandig zijn. Tussen de wanden van het vat 1 en het deksel 2 is isolatiemateriaal 22 aangebracht.A reset mechanism 13 is arranged between the vessel 1 and the lid 2. In this embodiment, the reset mechanism 13 is formed by a spring 14 with clamping bubble 15 arranged on each end of the vessel 1 and wrapped around the guide 16. The tension cable 15 is attached at one end thereof to a pin 17 mounted on the vessel 1, then wrapped around the guide 16 and attached at the other end to the spring 14. The spring 14 is attached near the top of the lid 2 to a pin 18 mounted on the lid 2. The guide 16 in this embodiment is formed by a disc 19 mounted on the vessel 1 with a guide groove 20 for guiding and receiving the tension cable 15. The spring 14 is accommodated in a gutter-shaped housing 21 for protection (see also Fig. 3 ). It is possible to accommodate the entire reset mechanism 13, i.e. the spring 14, the tension cable 15 and the guide 16, in a housing for protection. In the broken away part of fig. 1 it can be seen that the vessel 1 and the lid 2 are double-walled for insulation. Insulating material 22 is arranged between the walls of the vessel 1 and the lid 2.

1 0 1 049 F1 0 1 049 F

66

In of nabij de bodem van het vat 1 is een afvoeropening 23 voor vloeistof aangebracht. De afvoer-opening is door middel van een afvoerbuis 24 aangesloten op een opvangbak 25. Verder is de afvoerbuis 24 voorzien 5 van een afsluiter 26. Nabij de bodem is het vat 1 voorzien van wielen 27, te weten twee bokwielen 27a aan de langszijden van het vat 1 en twee zwenkwielen 27b aan de kopzijden van het vat 1.A liquid discharge opening 23 is arranged in or near the bottom of the vessel 1. The discharge opening is connected by means of a discharge tube 24 to a receptacle 25. Furthermore, the discharge tube 24 is provided with a shut-off valve 26. Near the bottom, the vessel 1 is provided with wheels 27, namely two fixed wheels 27a on the longitudinal sides of the vessel 1 and two castors 27b on the ends of the vessel 1.

In fig. 2 wordt met doorgetrokken lijnen een 10 zijaanzicht van het vat 1 met deksel 2 in een opgehesen, vergrendelde positie getoond. Met stippellijnen is het vat 1 in een opgehesen, ontgrendelde en gekantelde positie weergegeven. Het deksel 2 van het vat 1 is voorzien van aangrijporganen 28 voor samenwerking met hijsmiddelen 15 29. Het deksel 2 is scharnierbaar ten opzichte van het vat l, waarbij de scharnieras met verwijzingscijfer 30 is aangeduid. De scharnieras 30 is daarbij naast het verticale langsvlak door het zwaartepunt van het vat 1 en onder het horizontale vlak door het zwaartepunt van het 20 vat 1 gelegen. Hierdoor zal na het aan het deksel 2 ophijsen van het vat 1 en het door middel van het koord 11 ontgrendelen van het deksel 2, het vat 1 automatisch kantelen. Het vat 1 komt dan in de met stippellijnen aangeduide positie terecht. In deze positie kan het 25 kadaver uit het vat 1 op een vrachtauto van het destructiebedrijf vallen. Bij het kantelen van het vat 1 wordt de spankabel 15 verder om de geleiding 16 geslagen, waardoor de veer 14 wordt aangespannen. Door het wegvallen van het gewicht en de trekkracht van de twee veren 30 aan de kopzijden van het vat 1, zal het vat 1 in zijn oorspronkelijke positie terugkomen, terwijl de grendel 10 achter de omtreksrand van het vat 1 valt en automatisch weer vergrendelt.In fig. 2 a continuous side view of the vessel 1 with lid 2 in a raised, locked position is shown in solid lines. Dotted lines represent vessel 1 in a raised, unlocked and tilted position. The lid 2 of the vessel 1 is provided with engaging members 28 for cooperation with hoisting means 29. The lid 2 is pivotable relative to the vessel 1, the pivot axis being indicated by reference numeral 30. The pivot axis 30 is located next to the vertical longitudinal plane through the center of gravity of the vessel 1 and below the horizontal plane through the center of gravity of the vessel 1. As a result, after lifting the vessel 1 onto the lid 2 and unlocking the lid 2 by means of the cord 11, the vessel 1 will automatically tilt. The vessel 1 then ends up in the position indicated by dotted lines. In this position, the carcass can fall from the vessel 1 onto a truck of the rendering company. When the vessel 1 is tilted, the tension cable 15 is further wrapped around the guide 16, whereby the spring 14 is tightened. As a result of the loss of the weight and the pulling force of the two springs 30 on the ends of the vessel 1, the vessel 1 will return to its original position, while the latch 10 falls behind the peripheral edge of the vessel 1 and locks automatically again.

In fig. 3 wordt een perspectivisch aanzicht 35 gegeven van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding, bestaande uit het vat 1 met deksel 2 en een verzorgingseenheid 31. De verzorgingseenheid 31 is omgekeerd 1 Π 4 0 A O Γ 7 L-vormig, waarbij op het horizontale been daarvan zonnepanelen 32 zijn aangebracht. De zonnepaneel 32 zijn bij voorkeur op het zuiden gericht, waardoor een maximale zonne-energieopbrengst wordt verkregen en het vat 1 5 altijd aan de noordkant van de verzorgingseenheid 31 staat opgesteld. De verzorgingseenheid 31 is door middel van slangen 33, bij voorkeur met behulp van rubberen drukklemmen, aan de klimaatbeheersingsmiddelen 3 en toevoermiddelen 4 voor bacteriostatische en/of desinfec-10 terende vloeistof van het vat 1 gekoppeld. In de verzorgingseenheid 31 is een koelaggregaat 34 voorzien, dat is aangesloten tussen de afvoer voor warme lucht 6 en de toevoer voor koude lucht 5. Het koelaggregaat 34 onttrekt warme lucht via een slang 33 uit het vat 1. De warme 15 lucht wordt in het koelaggregaat 34 afgekoeld en opnieuw het vat 1 ingebracht. Verder is een gaswasser 35 voorzien in de verzorgingseenheid 31. De gaswasser 35 is gevuld met een desinfecterende vloeistof voor het ontsmetten en het ontgeuren van de uit het vat 1 onttrokken warme 20 lucht. De verzorgingseenheid 31 bevat een pomp 36 voor het in het vat 1 pompen van een bacteriostatische en/of desinfecterende vloeistof. Tenslotte is de verzorgingseenheid 31 voorzien van een accu 37 voor de opslag van overtollige energie afkomstig van het zonnepaneel 32.In fig. 3 a perspective view is given of the device according to the present invention, consisting of the vessel 1 with lid 2 and a supply unit 31. The supply unit 31 is inverted 1 Π 4 0 AO Γ 7 L-shaped, with the horizontal panels thereof solar panels 32 are arranged. The solar panel 32 is preferably oriented to the south, whereby a maximum solar energy yield is obtained and the vessel 15 is always arranged on the north side of the supply unit 31. The supply unit 31 is coupled by means of hoses 33, preferably with the aid of rubber pressure clamps, to the climate control means 3 and supply means 4 for bacteriostatic and / or disinfecting liquid of the vessel 1. A cooling unit 34 is provided in the supply unit 31, which is connected between the hot air outlet 6 and the cold air supply 5. The cooling unit 34 extracts warm air via a hose 33 from the vessel 1. The warm air is discharged into the cooling unit 34 cooled and vessel 1 reinserted. A gas scrubber 35 is further provided in the care unit 31. The gas scrubber 35 is filled with a disinfecting liquid for disinfecting and deodorizing the warm air extracted from the vessel 1. The care unit 31 contains a pump 36 for pumping a bacteriostatic and / or disinfecting liquid into the vessel 1. Finally, the supply unit 31 is provided with a battery 37 for the storage of surplus energy from the solar panel 32.

25 Nabij de onderzijde van de verzorgingseenheid 31 kunnen reserveopvangbakken 25 worden opgeborgen.Spare receptacles 25 can be stored near the bottom of the supply unit 31.

De vorm van het vat 1 met deksel 2 is zodanig gekozen, dat deze naar een kadaver kan worden gerold en na het openen van het scharnierend deksel 2 tot onder het 30 kadaver kan worden gereden. Door het vat 1 met deksel 2 terug te rijden wordt het dode dier op het bodem van het vat 1 gebracht, waarna het deksel 2 met het vat 1 wordt vergrendeld door middel van het vastzetten van de klampen 9 en de grendel 10. Door deze vergrendelmiddelen 9, 10 en 35 de rubberen pakking 12 is een luchtdichte afsluiting van het vat 1 bewerkstelligd, waardoor luchtbesmetting van de omgeving tijdens het bewaren van het kadaver wordt tegengegaan.The shape of the vessel 1 with lid 2 is chosen such that it can be rolled to a carcass and can be driven below the carcass after opening the hinged lid 2. By driving back the vessel 1 with lid 2, the dead animal is brought to the bottom of the vessel 1, after which the lid 2 with the vessel 1 is locked by means of securing the cleats 9 and the latch 10. By these locking means 9, 10 and 35, the rubber gasket 12 provides an airtight seal to the vessel 1, thereby preventing air contamination of the environment during the storage of the carcass.

1 0 1 04 9 5 81 0 1 04 9 5 8

De verzorgingseenheid 31 zorgt voor de klimaatbeheersing van het vat 1 door het toevoeren van koude lucht en het afvoeren van warme lucht, waardoor de ontwikkeling van onwelriekende geuren als gevolg van rotting 5 van het kadaver sterk wordt vertraagd. Verder wordt door het koelen van het vat 1 bacteriegroei en het tot ontbinding overgaan van het kadaver vertraagd.The care unit 31 takes care of the climate control of the vessel 1 by supplying cold air and extracting warm air, whereby the development of malodorous odors as a result of rotting of the carcass is strongly delayed. Furthermore, cooling of the vessel 1 slows bacterial growth and decomposition of the cadaver.

Het geladen en hermetisch afgesloten vat l wordt op de zwenk- en bokwielen 27a, 27b naar de openbare 10 weg gereden en daar onder het horizontale been van de verzorgingseenheid 31 geplaatst. De afvoeropening 23 wordt aangesloten op de opvangbak 25 en de verzorgingseenheid 31 wordt door middel van de slangen 33 op de toe-en afvoer van lucht 5, 6 en de spuitmond 39 voor vloei-15 stof aangesloten. Het kadaver kan op deze wijze geruime tijd worden bewaard totdat het kadaver wordt opgehaald en verder wordt verwerkt door een destructiebedrijf zonder dat daar bezwaren met betrekking tot stankoverlast en risico's voor het verspreiden van dierziektes mee gemoeid 20 zijn. %The loaded and hermetically sealed vessel 1 is driven on the swivel and fixed wheels 27a, 27b to the public road and placed there under the horizontal leg of the maintenance unit 31. The discharge opening 23 is connected to the receptacle 25 and the supply unit 31 is connected by means of the hoses 33 to the supply and discharge of air 5, 6 and the liquid nozzle 39. In this way, the cadaver can be kept for a long time until the cadaver is collected and further processed by a rendering company without involving objections with regard to odor nuisance and risks of spreading animal diseases. %

Het veiligheidsventiel 7 op het deksel 2 zorgt ervoor dat bij een lichte overdruk in het vat 1 het gasmengsel (lucht, methaan en andere lichte en/of vluchtig organische- en anorganische bestanddelen) uit het vat 25 1 kan ontsnappen. Het is mogelijk het gasmengsel via een slang af te voeren naar de verzorgingseenheid 31, waar het is gekoppeld aan de gaswasser 35 of eventueel een gasbrander (niet getoond).The safety valve 7 on the lid 2 ensures that with a slight overpressure in the vessel 1, the gas mixture (air, methane and other light and / or volatile organic and inorganic constituents) can escape from the vessel 25 1. It is possible to discharge the gas mixture via a hose to the supply unit 31, where it is coupled to the scrubber 35 or possibly a gas burner (not shown).

Als het destructiebedrijf het kadaver komt 30 ophalen, wordt het vat 1 met deksel 2 van de verzorgingseenheid 31 losgekoppeld. Bij een eventuele overdruk, welke is af te lezen op de drukmeter 8 wordt via een naaldafsluiter 38 (zie fig. 1) de druk tot atmosferische druk gereduceerd. Ook het hierbij vrijko-35 mende gasmengsel kan via een slang naar de gaswasser 35 in de verzorgingseenheid 31 of een brander worden gebracht en verwerkt alvorens het in de omgeving wordt gebracht. Milieuoverlast wordt op deze wijze tot eenWhen the rendering company comes to collect the cadaver 30, the vessel 1 with lid 2 is disconnected from the supply unit 31. In the event of an overpressure, which can be read on the pressure gauge 8, the pressure is reduced to atmospheric pressure via a needle valve 38 (see Fig. 1). The gas mixture that is released herewith can also be brought via a hose to the scrubber 35 in the supply unit 31 or a burner and processed before it is brought into the environment. In this way, environmental nuisance becomes one

1 0 1 04 9 F1 0 1 04 9 F

9 minimum beperkt en besmetting van de omgeving is daarmee uitgesloten. Daarnaast wordt de afvoerbuis 24 van de afvoeropening 23 in het vat 1 losgekoppeld. Het vat 1 met deksel 2 wordt door middel van hijsmiddelen 29, zoals die 5 aanwezig zijn op de vrachtauto ven het destructiebedrijf, opgehesen en in de vrachtauto geledigd, zoals hierboven is beschreven. Het is ook mogelijk het vat 1 met deksel 2 op de vrachtauto van het destructiebedrijf te plaatsen, het vat 1 bij het destructiebedrijf te ledigen en, bij-10 voorbeeld door middel van het doorblazen van stoom, het vat 1 te reinigen. Na het afhalen van de kadavers door het destructiebedrijf zorgt de veehouder ervoor dat de volle opvangbak 25 wordt geleegd en met loogdamp wordt gereinigd.9 minimized and contamination of the environment is therefore excluded. In addition, the discharge tube 24 is disconnected from the discharge opening 23 in the vessel 1. The vessel 1 with lid 2 is lifted and emptied into the truck by means of hoisting means 29, such as those present on the truck of the rendering plant, as described above. It is also possible to place the vessel 1 with lid 2 on the truck of the rendering company, to empty the vessel 1 at the rendering company and, for example by means of steam blowing, to clean the vessel 1. After collection of the carcasses by the rendering company, the livestock farmer ensures that the full receptacle 25 is emptied and cleaned with lye vapor.

15 Met de inrichting volgens de onderhavige uit vinding is het verder mogelijk de ophaalfrequentie van het kadavertransport te reduceren.With the device according to the present invention it is further possible to reduce the pick-up frequency of the carcass transport.

1 0 1 049 51 0 1 049 5

Claims

4

An apparatus for storing animal carcasses until they are processed by a rendering plant, comprising a vessel (1) provided with a hermetically sealable lid (2) and means (3) arranged on the lid 5 for controlling the climate in the vessel, with the lid located at the top of the vessel.

Device according to claim 1, characterized in that the vessel and the lid are double-walled.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that means (4) for supplying a bacteriostatic and / or disinfecting liquid to the cover are arranged. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a discharge opening (23) for liquid is arranged in or near the bottom of the vessel.

Device according to claim 4, characterized by a receptacle (25) to which the discharge opening can be connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a safety valve (7) is arranged on the cover.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the vessel is on wheels (27).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid of the vessel is provided with engaging members (28) for cooperation with hoisting means (29).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid is pivotable, the pivot axis (30) being located next to the vertical longitudinal plane through the center of gravity of the vessel. 1 0 1 04 9 *

Device according to claim 9, characterized in that the pivot axis is located below the horizontal plane through the center of gravity of the vessel.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a reset mechanism (13) is arranged between the vessel and the lid.

Device according to claim 11, characterized in that the reset mechanism is formed by a spring (14) with tension cable (15) which is wrapped around a guide (16).

Device according to any one of the preceding claims, characterized by a supply unit (31) for the climate control of the vessel.

14. Device as claimed in claim 13, characterized in that for supplying energy to the supply unit it is provided with at least one solar panel (32).

15. Device as claimed in claim 14, characterized in that the supply unit is inverted L-shaped, wherein the or each solar panel is arranged on the horizontal leg thereof.

Device according to any one of claims 13-15, characterized in that the supply unit is provided with a battery (37).

Device according to any one of claims 13-16, characterized in that the supply unit is provided with a cooling unit (34).

18. Device according to any one of claims 13-17, characterized in that the supply unit is provided with a scrubber (35).

Device according to any one of claims 13-18, characterized in that the supply unit is provided with a pump (36). 1 0 1 Π4 Q r