NL1010451C2

NL1010451C2 - Soil reinforcing method, e.g. for railway line construction, comprises mixing excavated soil and reinforcing material in chamber on top side of excavation machine

Info

Publication number: NL1010451C2
Application number: NL1010451A
Authority: NL
Inventors: Hubertus Johannes Josephu Gitz; Johannes Cornelis Van Der Gaag; Johannes Hubertus De Groot
Original assignee: Stevin Wegenbouw; Inter Drain B V; Nbm Noord West B V
Priority date: 1998-11-02
Filing date: 1998-11-02
Publication date: 2000-05-10

Abstract

The soil excavation elements (3) pass through a mixing chamber (11) on the top side of the excavation machine, into which soil reinforcing material is added for mixing with the excavated soil. A number of excavation elements are made to rotate around an elongated, endless path, which is brought into contact with the soil layer and moved relative to the layer in a direction (R). An Independent claim is also included for the soil reinforcing machine.

Description

Werkwijze en inrichting voor grondverstevigingMethod and device for soil reinforcement

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verstevigen van een bodemlaag, omvattende de stappen van: 5 - het langs een langgerekte, eindeloze rotatiebaan roteren van een aantal graafelementen, plaatsing van de rotatiebaan in de bodemlaag en verplaatsing van de rotatiebaan in een rijrichting, alsmede toevoeging van een verstevigingsmiddel aan de bodemlaag en vermenging van de 10 grond en het verstevigingsmiddel door middel van de graafelementen.The invention relates to a method for strengthening a bottom layer, comprising the steps of: 5 - rotating a number of digging elements along an elongated, endless rotation path, placing the rotation path in the bottom layer and displacing the rotation path in a direction of travel, as well as adding a reinforcing agent to the bottom layer and mixing of the soil and the reinforcing agent by means of the digging elements.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een inrichting voor het verstevigen van een bodemlaag, omvattende een langs een hoofdzakelijk langgerekte, eindeloze rotatiebaan roteerbaar aantal graafelementen, welke rotatiebaan een bovenste en een onderste omkeeipunt omvat en een aandrijfinrichting voor verplaatsing van de rotatiebaan 15 in een rijrichting.The invention also relates to a device for strengthening a bottom layer, comprising a number of digging elements rotatable along a substantially elongated, endless rotation path, which rotation path comprises an upper and a lower turning point and a driving device for displacing the rotation path 15 in a direction of travel.

Veel landen aan mondingen van rivieren, waaronder Nederland, hebben te maken met ondraagkrachtige ondergronden. Bij de bouw van gebouwen wordt dit ondervangen door het heien van palen, meestal tot op de draagkrachtige ondergrond. Bij de aanleg van infrastructuur is dat vaak niet mogelijk en behelpt men zich met het vervangen dan die 20 ondraagkrachtige ondergrond door draagkrachtig materiaal (bijvoorbeeld door het graven van een cunet dat wordt gevuld met zand) of door zogenaamde voorbelasting, eventueel gecombineerd met drainage. De voorbelasting wordt verkregen door een overhoogte met zand aan te brengen, waardoor de ondraagkrachtige lagen worden samengeperst. Beide methoden maakten het noodzakelijk om soms jaren voor de feitelijke bouw van de weg of 25 spoorlijn, al bezig te zijn met het "zettingsvrij" maken van de ondergrond. Een belangrijk voordeel van de gekende methode is dat de restzetting na de voorbewerkingsperiode goed te voorspellen is als gevolg van het feit dat men het zettingsproces langdurig kon controleren. Onvoldoende resultaat kon gecorrigeerd worden door alsnog meer overhoogte aan te brengen en/of langer te wachten. Met andere woorden, er was weinig 30 risico dat men later voor verrassingen komt te staan. Door de ingewikkelde planologische procedures wordt tegenwoordig de aanleg van infrastructuur vaak ernstig vertraagd. Zou daarna nog een langdurige periode van voorbewerking van de ondergrond volgen, dan worden aanlegperioden voor infrastructuur nauwelijks meer te overzien. Daardoor wordt 1 n 1 oj ς 1 2 er naarstig naar methoden gezocht om de eerder genoemde methoden om trajecten zettingsvrij te maken te vervangen door methoden die veel sneller te realiseren zijn. Eén zo'n methode is het stabiliseren van de bodem tot op grote diepte, door de bodem "in situ" te mengen met een ingebracht bindmiddel. Er moeten dan palen, wanden of volledige 5 blokken (zo nodig het gehele oppervlak vullend) gevormd worden over een diepte die kan rijken tot 5 a 15 meter onder het maaiveld of dieper als de draagkrachtige ondergrond nog dieper ligt. Wordt het juiste bindmiddel in de juiste hoeveelheid aangebracht, dan vormt zich een dusdanig vaste massa dat deze bij toenemende bovenbelasting, bijvoorbeeld door de aanleg van een weg of een spoorbaan, niet meer samendrukbaar is.Many countries at estuaries of rivers, including the Netherlands, have to deal with intolerable surfaces. In the construction of buildings, this is overcome by driving piles, usually down to the load-bearing surface. In the construction of infrastructure, this is often not possible and one then involves replacing the unbearable subsurface with load-bearing material (for example by digging a cunet that is filled with sand) or by so-called preload, possibly combined with drainage. The preload is obtained by applying an excess height with sand, which compresses the intolerable layers. Both methods made it necessary, sometimes years before the actual construction of the road or railway, to be busy making the subsurface "settle-free". An important advantage of the known method is that the residual setting after the roughing period is easy to predict due to the fact that the setting process could be monitored for a long time. Insufficient results could be corrected by adding more height and / or waiting longer. In other words, there was little risk of being faced with surprises later on. Today, the construction of infrastructure is often seriously delayed due to complex planning procedures. Should a prolonged period of pre-treatment of the subsurface follow after that, construction periods for infrastructure will hardly be overlooked. As a result, 1 n 1 oj ς 1 2 is diligently looking for methods to replace the aforementioned methods of settling pathways with methods that can be realized much faster. One such method is to stabilize the soil to a great depth, by mixing the soil "in situ" with an introduced binder. Piles, walls or full 5 blocks (filling the entire surface if necessary) must then be formed over a depth that can reach 5 to 15 meters below ground level or deeper if the load-bearing surface is even deeper. When the correct binder is applied in the correct quantity, a solid mass is formed such that with increasing top load, for example due to the construction of a road or a railway, it is no longer compressible.

10 Een dergelijke werkwijze en inrichting voor het in situ verstevigen van de grond zijn bekend uit DE-A-195 42 031. In deze Duitse octrooiaanvrage wordt voor het verstevigen van grondlagen een frees in verticale stand in de ondergrond ingebracht. Door de roterende graafelementen, die aan een eindeloze ketting bevestigd zijn, wordt de grond gemengd met het verstevigingsmiddel, dat via afzonderlijke spuitmonden op drie posities 15 langs de lengte van de freesketting, in het middendeel daarvan, in de grond wordt geïnjecteerd. Door de voortbeweging van de frees in de rijrichting kan een verticale wand van gestabiliseerd materiaal gevormd worden. Hoewel de bekende inrichting tot een goede versteviging kan leiden van homogene bodems met een uniforme structuur en samenstelling, is de inrichting relatief complex aangezien voor iedere spuitmond de 20 dosering afzonderlijk wordt geregeld. Met toenemende diepte van de spuitmonden neemt de tegendruk toe en neemt daarmee de uittreesnelheid van het verstevigingsmiddel af.Such a method and device for reinforcing the soil in situ are known from DE-A-195 42 031. In this German patent application a milling cutter is vertically introduced into the substrate for the reinforcement of soil layers. The rotating digging elements, which are attached to an endless chain, mix the soil with the reinforcing agent, which is injected into the soil via separate nozzles at three positions along the length of the cutting chain, in the middle part thereof. A vertical wall of stabilized material can be formed by the cutter moving in the direction of travel. Although the known device can lead to a good reinforcement of homogeneous soils with a uniform structure and composition, the device is relatively complex since the dosage is regulated separately for each nozzle. With increasing depth of the nozzles, the back pressure increases, and thus the exit speed of the reinforcing agent decreases.

Verder heeft de bekende methode als nadeel dat toevoeging van één type verstevigingsmiddel in een constante hoeveelheid, zelden leidt tot een stabilisatie die over de gehele hoogte aan de gestelde stabiliteitseisen voldoet, aangezien de bodem zelden 25 homogeen is. In theorie kan de versteviging aan de inhomogeniteit worden aangepast door in elke laag een^aangepast bindmiddel te injecteren. Dit is in de praktijk echter moeilijk uitvoerbaar en variatie van de toevoersnelheid van het verstevigingsmiddel blijft een probleem aangezien ook de diepte van met name slib- en veenlagen varieert zodat deze moeilijk kunnen worden gevolgd.Furthermore, the known method has the drawback that the addition of one type of reinforcing agent in a constant amount rarely leads to a stabilization that satisfies the stated stability requirements over the entire height, since the bottom is rarely homogeneous. In theory, the reinforcement can be adjusted to the inhomogeneity by injecting an appropriate binder into each layer. However, this is difficult to implement in practice and variation of the feed rate of the reinforcing agent remains a problem, since the depth of, in particular, sludge and peat layers varies, so that they are difficult to follow.

30 Tenslotte kan het resultaat van de grondversteviging die met de bekende inrichting plaatsvindt niet op eenvoudige wijze worden gecontroleerd, aangezien het uitgeharde verstevigingsmateriaal onder de grond niet kan worden waargenomen. Hierdoor kan geen garantie worden afgegeven voor de betrouwbaarheid van het resultaat, hetgeen 1 n 1 04 5 1 3 bijvoorbeeld bij spoorbanen die aan hoge vlakheidseisen dienen te voldoen gewenst is.Finally, the result of the soil reinforcement that takes place with the known device cannot be easily checked, since the hardened reinforcement material cannot be observed underground. As a result, no guarantee can be given for the reliability of the result, which is desirable for 1 n 1 04 5 1 3, for example for railways that have to meet high flatness requirements.

Het is daarom een doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een werkwijze en een inrichting voor het verstevigen van grondlagen waarmee een homogene en betrouwbare versteviging tot op relatief grote diepte kan worden verkregen en waarbij 5 variatie in diepteligging en samenstelling van verschillende lagen relatief weinig invloed op de betrouwbaarheid van de versteviging heeft. Het is een verder doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een werkwijze en een inrichting waarbij de hoeveelheid en samenstelling van het verstevigingsmiddel relatief constant kan worden gehouden, waarbij op eenvoudige wijze monsters kunnen worden genomen en waarbij de 10 betrouwbaarheid van een continu en goed gestabiliseerd materiaal kan worden gewaarborgd.It is therefore an object of the present invention to provide a method and an apparatus for strengthening base layers with which a homogeneous and reliable reinforcement can be obtained to a relatively great depth and wherein variation in depth and composition of different layers has relatively little influence on the reliability of the reinforcement. It is a further object of the present invention to provide a method and an apparatus in which the amount and composition of the reinforcing agent can be kept relatively constant, in which samples can be taken in a simple manner and in which the reliability of a continuous and well stabilized material can be guaranteed.

Hiertoe heeft de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding als kenmerk dat de graafelementen door een aan een bovenzijde gelegen mengkamer worden geleid, aan welke mengkamer het verstevigingsmiddel wordt toegevoerd.To this end, the method according to the present invention is characterized in that the digging elements are passed through a mixing chamber located on an upper side, to which mixing chamber the reinforcing agent is supplied.

15 Door de roterende graafelementen, die alle grondlagen doorsnijden, wordt het grondmengsel in de mengkamer gebracht waar het wordt gemengd met het verstevigingsmiddel dat in vaste vorm of in slurryvorm in de mengkamer wordt ingebracht. De hoeveelheid verstevigingsmiddel kan nauwkeurig worden ingesteld en de gemengde massa wordt door de roterende graafelementen weer terug in de bodem 20 gebracht. Het aantal malen dat de gemengde grond en het verstevigingsmiddel door de graafelementen rond worden gevoerd, hangt af van het kettingtype, de kettingsnelheid, de rijsnelheid, de grondsoort, de plasticiteit van het mengsel, etc.Through the rotating digging elements, which cut through all the soil layers, the soil mixture is introduced into the mixing chamber where it is mixed with the solidifying agent which is introduced into the mixing chamber in solid or slurry form. The amount of reinforcing agent can be accurately adjusted and the mixed mass is returned to the soil by the rotating digging elements. The number of times the mixed soil and stabilizer are passed through the digging elements depends on the chain type, chain speed, travel speed, soil type, plasticity of the mixture, etc.

De graafelementen hebben niet alleen tot doel om grond zo effectief mogelijk naar boven te brengen, maar tevens grondlagen onderling en het bindmiddel langs dat gehele 25 rotatietraject nauwkeurig te mengen. Verschillende soorten messen kunnen langs de rotatiebaan worgden gemonteerd, afhankelijk van de grondgesteldheid, het vereiste mengeffect, de rijsnelheid van de machine en het aandrijfvermogen van de roterende graafelementen. Met de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding worden de volgende voordelen bereikt: 30 - door de intensieve menging van de bodemlagen ontstaat er één bodemmateriaal dat gestabiliseerd wordt. Dit kan met één type verstevigingsmiddel in een constante hoeveelheid plaatsvinden; variatie in de diepteligging van de lagen heeft geen invloed op de stabilisatie; -i n 1 γμ ς 1 4 variatie in de dikte van de grondlagen heeft een beperkt effect op de samenstelling van het gestabiliseerde materiaal en daarmee een beperkt effect op de stabilisatiegraad; de aanpassing van de hoeveelheid en samenstelling van het 5 verstevigingsmiddel bij het voortrijden van de inrichting verloopt langzaam in de tijd; uit de boven de grond gelegen mengkast kunnen op eenvoudige wijze monsters worden genomen die een goed beeld geven van de uiteindelijk te bereiken mate van stabilisatie of versteviging, en de betrouwbaarheid van het realiseren van een continu goed gestabiliseerd 10 materiaal is relatief groot.The digging elements not only serve to bring up soil as effectively as possible, but also to mix soil layers with each other and the binder accurately along that entire rotation path. Different types of knives can be mounted along the rotation path depending on the soil conditions, the mixing effect required, the driving speed of the machine and the driving power of the rotating digging elements. The following advantages are achieved with the method according to the present invention: - the intensive mixing of the soil layers results in one soil material that is stabilized. This can be done in a constant amount with one type of reinforcing agent; variation in the depth of the layers does not affect the stabilization; -i n 1 γμ ς 1 4 variation in the thickness of the base layers has a limited effect on the composition of the stabilized material and thus a limited effect on the degree of stabilization; the adjustment of the amount and composition of the reinforcing agent as the device advances proceeds slowly over time; samples can be taken in a simple manner from the above-ground mixing box, which gives a good picture of the degree of stabilization or reinforcement which can ultimately be achieved, and the reliability of realizing a continuously well stabilized material is relatively great.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding is de mengkamer ten opzichte van de rijrichting nabij een achterzijde van de rotatiebaan, boven de bodemlaag gelegen. In de mengkamer kan een roterend mengorgaan zijn opgenomen voor additionele menging van door de kamer passerende grond en verstevigingsmiddel. 15 Aangezien door toevoeging van verstevigingsmateriaal de hoeveelheid in de bodem in te brengen materiaal groter is dan de hoeveelheid uitgegraven grond, is de mengkamer voorzien van een instelbare opening waardoor grond gemengd met verstevigingsmateriaal uit de mengkamer kan worden afgevoerd.In an embodiment of the method according to the present invention, the mixing chamber is located above the bottom layer with respect to the direction of travel near a rear side of the rotation path. A rotary mixer may be included in the mixing chamber for additional mixing of soil and reinforcing agent passing through the chamber. Since, by adding reinforcing material, the amount of material to be introduced into the soil is greater than the amount of excavated soil, the mixing chamber is provided with an adjustable opening through which soil mixed with reinforcing material can be discharged from the mixing chamber.

Opgemerkt wordt dat uit het Amerikaanse octrooi No. 5,242,246 een 20 grondreinigingsinrichting bekend is met een grondfrees die naar boven gebrachte grond toevoert aan een op een voertuig verplaatsbare reinigingsinrichting voor verwijdering van verontreinigingen uit de bodem. De uit de bodem verwijderde grond wordt na passeren van een aantal schroeftransporteurs en behandelingsstappen weer aan de grondfrees toegevoerd om terug in de grond te worden gebracht. Het toevoeren van een 25 verstevigingsmiddel door gebruik van een mengkast rondom het bovenste omkeerpunt van de rotatiebaan van de graafelementen wordt hieruit niet duidelijk.It is noted that from U.S. Pat. 5,242,246 a soil cleaning device is known with a soil cultivator which supplies raised soil to a cleaning device which can be moved on a vehicle for removing contaminants from the soil. The soil removed from the soil, after passing a number of screw conveyors and treatment steps, is returned to the cultivator to be returned to the soil. The supply of a reinforcing agent by using a mixing box around the upper reversal point of the rotation path of the digging elements is not clear from this.

Een uitvoeringsvorm van de werkwijze en van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding zal nader uiteen worden gezet aan de hand van de bijgevoegde tekening. In de tekening toont: 30 figuur 1 een gedeeltelijk perspectivisch aanzicht van een grondverstevigingsinrichting zoals onderhavige uitvinding en figuur 2 een zijaanzicht van de verstevigingsinrichting volgens figuur 1 tijdens bedrijf.An embodiment of the method and of the device according to the present invention will be further explained with reference to the appended drawing. In the drawing: figure 1 shows a partial perspective view of a soil reinforcement device such as the present invention and figure 2 shows a side view of the reinforcement device according to figure 1 during operation.

1010451 51010451 5

Figuur 1 toont een bodemverstevingsinrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding in de verticaal gerichte graafstand. De inrichting omvat een langs een rotatiebaan 2 roteerbaar aantal graafelementen 3,4. De graafelementen 3, 4 zijn bevestigd aan een eindeloze ketting 5 die langs een bovenste kettingwiel 6 en langs een in de figuur 5 niet getoond onderste kettingwiel worden geroteerd. Het bovenste kettingwiel 6 is verbonden met een aandrijfas 7 die wordt geroteerd door een aandrijving 8. Het boven het maaiveld gelegen deel 9 van de graafketting is omgeven door een huis 10 dat is voorzien van een mengkast 11. De mengkast 11 is aan de bovenzijde voorzien van een opening 12 die afsluitbaar is door middel van een schuif 13 die beweegbaar is in de richting van de 10 pijl S. In de mengkast 11 is een mengvijzel 14 roteerbaar opgenomen, welke mengvijzel wordt aangedreven door een in het figuur niet nader aangeduide aandrijving. Aan de mengkast 11 kan via de opening 12 een verstevigingsmiddel in hetzij poedervorm of slurryvorm worden toegevoegd. Bij het roteren van de graafketting 5 in de graafrichting G wordt de bodem door de graafelementen 3 meegevoerd en door de mesvormige 15 graafelementen 4 losgesneden en door de mengkast 11 geleid. In de mengkast vindt vermenging met het verstevigingsmiddel plaats dat vervolgens met de grond door de graafelementen 3 en 4 in de ondergrond wordt teruggebracht. Tijdens rotatie van de ketting 5 in de graafrichting G beweegt het voertuig waaraan de menginrichting 1 is bevestigd zich in de rijinrichting R.Figure 1 shows a soil reinforcing device 1 according to the present invention in the vertically oriented digging distance. The device comprises a number of digging elements 3,4 rotatable along a rotation path 2. The digging elements 3, 4 are attached to an endless chain 5 which is rotated along an upper chain wheel 6 and along a lower chain wheel not shown in Figure 5. The upper chain wheel 6 is connected to a drive shaft 7 which is rotated by a drive 8. The above-ground level part 9 of the digging chain is surrounded by a housing 10 which is provided with a mixing box 11. The mixing box 11 is provided at the top of an opening 12 which can be closed by means of a slide 13 which is movable in the direction of the arrow S. In the mixing box 11 a mixing auger 14 is rotatably received, which mixing auger is driven by a drive (not shown in more detail in the figure). A strengthening agent in either powder form or slurry form can be added to the mixing box 11 via the opening 12. When the digging chain 5 is rotated in the digging direction G, the bottom is carried along by the digging elements 3 and cut loose by the knife-shaped digging elements 4 and passed through the mixing box 11. Mixing with the reinforcing agent takes place in the mixing cabinet and is then returned to the ground by the digging elements 3 and 4 into the ground. During rotation of the chain 5 in the digging direction G, the vehicle to which the mixing device 1 is attached moves into the driving device R.

20 Zoals getoond in figuur 2, is het huis 10 voorzien van een draagarm 18 voor bevestiging aan een in de figuur niet getoond rupsvoertuig. In het huis 10 is een afbuigplaat 15 opgenomen waardoor de door graafelementen 3 naar boven opgeworpen grond naar de achterzijde van het huis 10 tot in de mengkast 11 wordt afgebogen. De mengkast 11 omvat een inwendig schot 16 dat graafelementen 3 scheidt van de mengkast.As shown in Figure 2, the housing 10 is provided with a support arm 18 for attachment to a tracked vehicle not shown in the figure. A deflection plate 15 is incorporated in the housing 10, whereby the soil raised by digging elements 3 is deflected towards the rear of the housing 10 into the mixing box 11. The mixing box 11 comprises an internal partition 16 that separates digging elements 3 from the mixing box.

25 Het tussenschot 16 strekt zich slechts gedeeltelijk langs de hoogte van mengkast 11 uit. De door de afbuigplaat 15 afgebogen grond kan zich via de bovenzijde van het tussenschot 16 in de mengruimte worden gebracht. Figuur 2 toont tevens de toevoerinrichting 17 via welke het verstevigingsmiddel in de mengruimte wordt ingebracht.The partition 16 extends only partially along the height of the mixing box 11. The soil deflected by the deflector plate 15 can be introduced into the mixing space via the top of the partition 16. Figure 2 also shows the feed device 17 through which the reinforcing agent is introduced into the mixing space.

30 De graafketting 5 die wordt getoond in figuur 2, kan zich tussen 5 en 15 meter, of dieper, in de bodem uitstrekken. Door de mate van opening van de schuif 13 kan de overmaat aan de grondmassa, die ontstaat door toevoeging van 10 tot 25 volumeprocent verstevigingsmiddel aan de grond uit het huis 10 ontsnappen. Het uit het huis 10 1010451 6 afgevoerde materiaal is redelijk goed gestabiliseerd en kan voor diverse doeleinden bij het project waarbij de graafinrichting wordt toegepast, gebruikt worden.The digging chain 5 shown in figure 2 can extend between 5 and 15 meters, or deeper, in the ground. Owing to the degree of opening of the slide 13, the excess of the soil mass, which is created by adding 10 to 25% by volume of reinforcing agent to the soil, can escape from the housing 10. The material discharged from the housing is fairly well stabilized and can be used for various purposes in the excavating project.

De menginrichtingl4 wordt afhankelijk van de bodemgesteldheid toegepast. Met de menginrichting 14 wordt de opgegraven bodem intensief gehomogeniseerd en met het 5 verstevigingsmiddel gemengd, waarna weer nieuwe grond in de mengkast 11 wordt ingebracht. Door toepassing van de menginrichting 14 kan een beter gemengd product worden verkregen en kan door middel van monstemame nabij deze menginrichting een beter beeld van het product in de ondergrond worden verkregen. Door toepassing van de menginrichting 14 kan met een kleiner aantal mengrondes van de graafketting 15 worden 10 volstaan om een goede en homogene menging te verkrijgen en kan de inrichting bij een kleiner vermogen worden bedreven, zodat deze minder energie verbruikt.The mixing device 14 is used depending on the soil conditions. The excavated soil is intensively homogenized with the mixing device 14 and mixed with the reinforcing agent, after which new soil is again introduced into the mixing box 11. By using the mixing device 14, a better mixed product can be obtained and by sampling near this mixing device a better image of the product in the substrate can be obtained. By using the mixing device 14, a smaller number of mixing grounds of the digging chain 15 is sufficient to obtain a good and homogeneous mixing and the device can be operated at a lower power, so that it consumes less energy.

/ 1 n 1 045 1/ 1 n 1 045 1

Claims

Method for reinforcing a bottom layer, comprising the steps of: Rotating a number of 5 digging elements (3,4) along an elongated, endless rotation track (2), placing the rotation track in the bottom layer and displacing the rotation track in a direction of travel (R), as well as addition of a reinforcing agent to the soil layer and mixing of the soil and the reinforcing agent with the digging elements, characterized in that the 10 digging elements (3, 4) are fed by a mixing chamber (11) located on top to which mixing chamber (11) the reinforcing agent is supplied.

Method according to claim 1, characterized in that the mixing chamber (11) is located above the bottom layer 15 on a rear side of the rotation path (2), relative to the direction of travel (R).

Method according to claim 1 or 2, characterized in that a mixing member (14), such as a rotatable mixing member (14), is incorporated in the mixing chamber (11).

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the mixing chamber (11) is provided with a closable opening (12) through which soil is discharged from the mixing chamber.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that samples of the mixture of soil and reinforcing agent formed in the mixing chamber (11) are taken from the mixing chamber.

Device (1) for strengthening a bottom layer, comprising a number of digging elements (3, 30 4) rotatable along a substantially elongated, endless rotation path (2), which rotation path (2) comprises an upper (7) and a lower reversal point and a drive device for moving the rotary track in a direction of travel (R), characterized in that the device comprises a mixing box (11) adjacent to the upper reversal point (7) with a feed opening (17) for supplying a reinforcing agent to the 1 0 1 04 5 1 δ mixing box (11), the rotation path (2) passing through the mixing box (11).

Device (1) according to claim 6, characterized in that the mixing box (11) extends relative to the direction of travel (R), at the rear of the rotary track (2). 5

Device according to claims 6 or 7, characterized in that a mixing member (14), such as a rotatable mixing member (14), is included in the mixing box (11).

Device according to any one of claims 6, 7 or 8, characterized in that, near the upper reversal point (7), with respect to the direction of travel (R) at the front of the rotary track (2), a deflection plate (15) is included for backward deflection of the soil raised by the digging elements (3,4).

10. Device as claimed in any of the claims 6-9, characterized in that the mixing box (11) is provided with a closable discharge opening (12).

Device according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the mixing box (11) is separated from the digging elements (3, 4) via an intermediate wall (16), which intermediate wall is provided with an opening near the upper reversal point. / 1 0 1 045 1