NL1010392C2

NL1010392C2 - Device for inspecting barrels.

Info

Publication number: NL1010392C2
Application number: NL1010392A
Authority: NL
Inventors: Willem Frederik Andre Verbakel
Original assignee: Stichting Energie
Priority date: 1998-10-26
Filing date: 1998-10-26
Publication date: 2000-04-27
Also published as: WO2000025152A1; AU1188300A

Description

Inrichting voor het inspecteren van vaten.Device for inspecting barrels.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het inspecteren van vaten. Dergelijke vaten kunnen gevuld zijn 5 met radioactief afval. Daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen laag, midden en hoog radioactief materiaal. Laag en midden radioactief materiaal wordt met behulp vein een passieve gammascanningtech-niek gedetecteerd. Indien vaten langere tijd in een opslag aanwezig zijn, kan de activiteit daarvan dramatisch wijzigen afhankelijk van 10 de halfwaardetijd van de daarin aanwezige isotopen. Daarom is het zeker als de inhoud niet bekend is van belang de activiteit daarvan te meten. Voor laag en midden radioactief afval kan een detector op verhoudingsgewijs geringe afstand van een vat geplaatst worden. Daarvoor zijn geen verdere bijzondere maatregelen nodig. Daarbij kan 15 het vat punt voor punt gemeten worden maar is het ook mogelijk aan het vat een roterende beweging te geven ten opzichte van de detector. Door deze roterende beweging te koppelen met een verticale beweging van het vat kan op spiraalvormige wijze de wand van het vat afgetast worden.The present invention relates to a vessel inspection device. Such vessels can be filled with radioactive waste. A distinction is made between low, medium and high radioactive material. Low and medium radioactive material is detected using a passive gamma scanning technique. If vessels are in storage for a longer period of time, their activity can change dramatically depending on the half-life of the isotopes contained therein. It is therefore important if the content is not known to measure its activity. For low and medium radioactive waste, a detector can be placed relatively close to a vessel. No further special measures are required for this. The vessel can be measured point by point, but it is also possible to give the vessel a rotational movement relative to the detector. By coupling this rotary movement with a vertical movement of the vessel, the wall of the vessel can be scanned in a spiral manner.

20 Een dergelijke werkwijze is voor midden en laag radioactief afval goed toepasbaar maar bij hoog radioactief afval zal een dergelijke meetmethode niet werken. Ten eerste bestaan geen detectoren die een voldoend bruikbaar meetresultaat opleveren bij de opstellingen zoals bekend uit de stand der techniek. Immers, bij bekende 25 opstellingen zal een gebruikelijke germaniumdetector overbelast worden, d.w.z. de telsnelheid is veel te groot. Bovendien zou een dergelijke meting onmogelijk zijn vanwege onvoldoende bescherming voor het personeel.Such a method is well applicable for medium and low-level radioactive waste, but such a measuring method will not work for high-level radioactive waste. First, there are no detectors that provide a sufficiently usable measurement result in the arrangements as known from the prior art. After all, in known arrangements, a conventional germanium detector will be overloaded, i.e. the counting speed is much too high. In addition, such a measurement would be impossible due to insufficient protection for personnel.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding deze nadelen te 30 vermijden en in staat te zijn ook zeer radioactieve vaten of andere houders voor radioactief materiaal aan een inspectie te kunnen onderwerpen waarbij de verkregen resultaten een concrete aanduiding zijn voor zowel de nuclide specifieke activiteit in het vat als het aanwezig zijn van lekkages.The aim of the present invention is to avoid these disadvantages and to be able to also inspect highly radioactive vessels or other containers for radioactive material, the results obtained being a concrete indication of both the nuclide specific activity in the if there are any leaks.

35 Dit doel wordt bij een inrichting voor het inspecteren van vaten die zeer radioactief materiaal kunnen bevatten verwezenlijkt doordat deze omvat opneemmiddelen voor die vaten, welke opneemmidde-len ingericht zijn om die vaten te kunnen laten draaien, alsmede P1 0103911 2 detectiemiddelen op afstand van de vaten aangebracht, waarbij de opneemmiddelen en de detectiemiddelen in een straling afschermende behuizing zijn aangebracht.This object is achieved in an apparatus for inspecting vessels which may contain highly radioactive material in that it comprises receiving means for those vessels, which means are adapted to be able to rotate those vessels, as well as P1 0103911 2 detection means remote from the vessels. vessels arranged, the receiving means and the detection means being arranged in a radiation-shielding housing.

Bescherming van het personeel wordt verkregen door het aanbren-5 gen van een tegen straling beschermende behuizing. Bovendien worden de detectiemiddelen op afstand van het vat aangebracht. Deze afstand ligt bij voorkeur tussen 100 en 200 cm en is meer in het bijzonder ongeveer 150 cm.Protection of the personnel is obtained by fitting a radiation-protected housing. In addition, the detection means are arranged at a distance from the vessel. This distance is preferably between 100 and 200 cm and more particularly about 150 cm.

In aantal toepassingen is afstand alleen onvoldoende of wordt 10 de afstand onpraktisch groot. In dat geval is het wenselijk om tussen de (germanium)detector en het vat een collimator aan te brengen. Volgens de uitvinding bestaat deze collimator bij voorkeur uit combinatie van een verticale en een horizontale collimator. Meer in het bijzonder bestaat elke collimator uit een collimatorschuif waarin 15 een aantal collimatoropeningen met verschillende afmeting is aangebracht. Een collimatorschuif bevat een reeks verticale openingen en de andere collimatorschuif omvat een reeks horizontale openingen. Door een bepaalde combinatie in de baan tussen vat en detector aan te brengen kan een aan de omstandigheden van het vat optimale in-20 stelling verkregen worden. Daarbij zijn de collimatoren zodanig vorm gegeven, dat door keuze van collimatorcombinaties de stralingsintensiteit op de detector geregeld kan worden. Bij elke combinatie wordt steeds hetzelfde volledige deel van het vat gemeten. Een dergelijke instelling kan uitgevoerd worden aan de hand van metingen van hulp-25 detectoren die zich zeer dicht nabij het vat bevinden. Deze hulpde-tectoren kunnen ionisatiekamers zijn. Eventueel en in combinatie met het bovenstaande is het ook mogelijk om de detector uitgaande van de kleinste gecombineerde collimatoropening aan de straling te onderwerpen en de collimator te openen totdat de detector het maximaal 30 toelaatbare signaal ontvangt. Op basis daarvan kan radioactiviteit van het betreffende vat bepaald worden.In some applications, distance alone is insufficient or the distance becomes impractically large. In that case it is desirable to place a collimator between the (germanium) detector and the vessel. According to the invention, this collimator preferably consists of a combination of a vertical and a horizontal collimator. More in particular, each collimator consists of a collimator slide in which a number of collimator openings of different sizes are arranged. A collimator slider contains a series of vertical openings and the other collimator slider contains a series of horizontal openings. By arranging a certain combination in the path between vessel and detector, an optimum adjustment to the conditions of the vessel can be obtained. The collimators are designed in such a way that the radiation intensity on the detector can be regulated by choosing collimator combinations. The same full part of the vessel is always measured for each combination. Such an adjustment can be made on the basis of measurements of auxiliary detectors located very close to the vessel. These auxiliary detectors can be ionization chambers. Optionally and in combination with the above, it is also possible to subject the detector to the radiation from the smallest combined collimator opening and to open the collimator until the detector receives the maximum allowable signal. Based on this, radioactivity of the respective vessel can be determined.

Bij voorkeur zijn de opneemmiddelen voor de vaten zodanig aangebracht dat deze verplaatsbaar zijn tussen een aantal posities: een waarbij het vat ingebracht kan worden en een waarbij het vat "vast-35 geklemd" wordt.Preferably, the receptacles for the vessels are arranged such that they can be moved between a number of positions: one in which the vessel can be inserted and one in which the vessel is "clamped".

Zoals hierboven aangegeven zal de inrichting volgens de onderhavige uitvinding toegepast kunnen worden tussen een afvoeropening van een opslag en een houder voor verder transport van de betreffen- P1 0 1 0 3 9 ? 3 de vaten. Bij voorkeur zijn de betreffende koppelmiddelen aanwezig om met name verbinding met de houder voor verder transport te verwezenlijken. Begrepen zal worden dat de inrichting volgens de uitvinding bij voorkeur verplaatsbaar uitgevoerd is zodat deze boven de 5 betreffende afvoeropening van de betreffende opslag aangebracht kan worden.As indicated above, the device according to the present invention can be used between a discharge opening of a storage and a container for further transport of the p1 0 1 0 3 9? 3 the barrels. Preferably, the relevant coupling means are present, in particular to realize connection with the holder for further transport. It will be understood that the device according to the invention is preferably displaceable so that it can be arranged above the relevant discharge opening of the relevant storage.

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld uitvoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden. Daarbij tonen: 10 Fig. 1 schematisch in zijaanzicht een opslag voor radioactief afval met daarbij aangebracht de inrichting volgens de uitvinding;The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in the drawing. In the drawing show: FIG. 1 is a schematic side view of a storage for radioactive waste with the device according to the invention arranged therewith;

Fig. 2 meer in detail in het aanzicht volgens fig. 1 de inrichting volgens de onderhavige uitvinding;Fig. 2 in more detail in the view according to FIG. 1 the device according to the present invention;

Fig. 3 in bovenaanzicht de inrichting volgens fig. 2; 15 Fig. 4 een eerste detail in bovenaanzicht van de inrichting volgens fig. 2 en 3; enFig. 3 is a plan view of the device of FIG. 2; FIG. 4 a first detail in plan view of the device according to FIGS. 2 and 3; and

Fig. 5 een tweede detail opengewerkt van de inrichting volgens fig. 2 en 3·Fig. 5 shows a second detail of the device according to FIGS. 2 and 3

In de figuren is met 1 de inrichting volgens de onderhavige 20 uitvinding weergegeven. Zoals blijkt uit fig. 1 is deze aangebracht boven een opslag 2 waarin zich een aantal schachten 3 bevindt. In elke schacht zijn een of meer vaten 4 aangebracht. Dergelijke vaten moeten bijvoorbeeld verplaatst worden. Omdat deze vaten hoog radioactief afval kunnen bevatten, is het niet toegestaan deze vrijelijk 25 door behandelingsruimten te bewegen. Daartoe is het gebruik van een opslaghouder 5 nodig die voorzien is van een niet in detail getoonde hefinrichting 6. Deze opslaginrichting 5 wordt zoals blijkt uit fig. 1 geplaatst op de inrichting 1 volgens de uitvinding en na het koppelen van hijskabel 37 met het betreffende vat 4 kan dit vat van 30 zijn plaats verwijderd worden en naar boven gebracht worden. Opslaghouder 5 Is voorzien van een te openen en te sluiten deksel 7 en bij verder transport zal dit deksel 7 vanzelfsprekend gesloten zijn. In de toestand afgebeeld in fig. 1 is dit deksel geopend.In the figures, 1 shows the device according to the present invention. As can be seen from Fig. 1, it is arranged above a storage 2 in which a number of shafts 3 are located. One or more vessels 4 are arranged in each shaft. For example, such barrels have to be moved. Because these vessels can contain high levels of radioactive waste, they are not allowed to move freely through treatment rooms. For this purpose, the use of a storage container 5, which is provided with a lifting device 6 not shown in detail, is required. This storage device 5 is placed on the device 1 according to the invention, as can be seen from fig. 4, this vessel can be removed from its place and brought up. Storage holder 5 Is provided with an openable and closable cover 7 and this cover 7 will of course be closed during further transport. In the state shown in Fig. 1, this cover is opened.

In fig. 2 en 3 zijn details van de inrichting volgens de onder-35 havige uitvinding weergegeven. Het rechter deel in fig. 2 dat met 8 aangegeven is en waarvan een detail uit fig. 4 blijkt, steunt op de opstaande rand van opslag 2. Om de inrichting naar wens te positioneren zijn stelpoten 39 aanwezig. De inrichting is verplaatsbaar 1*1 010392 4 uitgevoerd om zo boven de verschillende schachten 3 van de opslag 2 geplaatst te kunnen worden. De inrichting bestaat uit een stalen huis 9 waarin een loden afscherming 10 is aangebracht. Door arcering is aangegeven welk deel van staal is en welk deel van lood. Het 5 loodmateriaal geeft de feitelijke afscherming terwijl de stalen behuizing dient voor het dragen van het loodmateriaal en als veiligheid bij eventueel smelten van het betreffende loodmateriaal. De algemene vorm van de behuizing is zodanig dat het gewicht zo laag mogelijk is terwijl het detectieniveau in hoofdzaak constant is. Dit 10 wordt met de taps toelopende vorm verwezenlijkt.Figures 2 and 3 show details of the device according to the present invention. The right-hand part in Fig. 2, which is indicated by 8 and a detail of which is shown in Fig. 4, rests on the upright edge of storage 2. In order to position the device as desired, adjustable legs 39 are present. The device is movable 1 * 1 010392 4 so that it can be placed above the various shafts 3 of the storage 2. The device consists of a steel housing 9 in which a lead shield 10 is arranged. Shading indicates which part is made of steel and which part is made of lead. The lead material provides the actual shielding, while the steel housing serves to carry the lead material and as safety in the event of melting of the lead material concerned. The general shape of the housing is such that the weight is as low as possible while the detection level is substantially constant. This is accomplished with the tapered shape.

Inrichting 1 bestaat uit twee delen. Zoals aangegeven een aandrijf deel 8 waarin het vat 4 opgenomen wordt en geroteerd wordt welk deel aan de hand van fig. 4 verder besproken wordt. Het tweede deel is het detectiedeel dat met 11 aangegeven is. Detectie vindt plaats 15 met behulp van een germaniumdetector 17 (counter) alsmede een licht-camera 31· Deze camera is geplaatst achter een scherm *10 bestaande uit een stalen plaat 30 waarin een met loodglas 4l gevulde opening 42 is aangebracht. Deze opening 42 strekt zich naar onderen uit en is met 43 aangegeven. Opening 43 is doorlatend, d.w.z. daarin is 20 geen materiaal aangebracht. Deze stalen plaat kan bijvoorbeeld een dikte van 20 cm hebben. Twee collimatoren 31 en 32 zijn aanwezig welke aan de hand van fig. 5 nader besproken worden.Device 1 consists of two parts. As indicated, a drive part 8 in which the vessel 4 is received and rotated, which part is further discussed with reference to Fig. 4. The second part is the detection part indicated by 11. Detection takes place with the aid of a germanium detector 17 (counter) as well as a light camera 31 · This camera is placed behind a screen * 10 consisting of a steel plate 30 in which an opening 42 filled with lead glass 4l is arranged. This opening 42 extends downwards and is indicated by 43. Opening 43 is permeable, i.e. no material is provided therein. This steel plate can, for example, have a thickness of 20 cm. Two collimators 31 and 32 are present, which will be discussed in more detail with reference to Fig. 5.

Zoals blijkt uit fig. 2-4 wordt het vat 4 opgenomen tussen wielen 21-23. Daarbij zijn de wielen 22 en 23 roterend en scharnie-25 rend aangebracht met behulp van steunen. Wiel 21 is aangebracht op een arm 18 die scharnierbaar is om vast scharnierpunt 19· Scharnieren van arm 18 wordt veroorzaakt door het in de richting van de hartlijn daarvan verplaatsen van buis 29 die op de wijze van een soort parallellogramconstructie anderzijds scharnierend verbonden is 30 met arm 4l. Verplaatsing van buis 29 volgens de hartlijn daarvan wordt beheerst door een motor 12. Deze drijft via een haakse overbrenging schroefspil 14 aan die aangrijpt op schroefdraad aangebracht in bus 15. Bus 15 is via veer 13 gekoppeld met bus 16 die weer verbonden is met holle buis 29. Dat wil zeggen, met behulp van 35 motor 12 wordt een verende rotatiekracht op wiel 21 aangebracht voldoende om vat 4 te klemmen. Moet vat 4 losgelaten worden dan wordt de motor zodanig bediend dat wiel 21 wegzwenkt van het vat waarna het vat weer uitsluitend aan de eerder beschreven hijskabel 37 *1010392 5 hangt. Behalve arm 18 wordt met behulp van motor 12 eveneens ring 44 geroteerd waardoor de wielen 22 en 23 naar binnen resp. Naar buiten bewogen worden door een niet nader afgebeeld nokmechanisme.As can be seen from Figs. 2-4, the vessel 4 is received between wheels 21-23. The wheels 22 and 23 are rotatably and hingedly mounted with the aid of supports. Wheel 21 is mounted on an arm 18 which is pivotable about fixed pivot point 19 · Hinges of arm 18 are caused by displacing tube 29 in the direction of the center line thereof which is hingedly connected to arm in the manner of a kind of parallelogram construction 4l. Displacement of tube 29 along its centerline is controlled by a motor 12. This drives a spindle 14 via an angle gear which engages on threads arranged in sleeve 15. Sleeve 15 is coupled via spring 13 to sleeve 16 which is again connected to hollow tube 29. That is to say, with the aid of motor 12, a resilient rotational force is applied to wheel 21 sufficient to clamp vessel 4. If drum 4 has to be released, the motor is operated in such a way that wheel 21 swivels away from the drum, after which the drum again hangs exclusively from the previously described hoisting cable 37 * 1010392 5. In addition to arm 18, ring 44 is also rotated by means of motor 12, so that the wheels 22 and 23 are turned in and out, respectively. Moved outward by a cam mechanism not shown in more detail.

Rotatie van het vat wordt verwezenlijkt door middel van motor 5 28. Deze brengt via een ketting 26 ketting 23 in beweging welke op zijn beurt ketting 24 verbonden met wiel 21 doet draaien. Tussen motor 28 en ketting 26 is een overbrenging 27 aangebracht. Op deze wijze kan na het aangrijpen van het vat 4 dit geroteerd worden.Rotation of the barrel is effected by means of motor 28. It moves chain 23 via a chain 26, which in turn causes chain 24 connected to wheel 21 to rotate. A transmission 27 is arranged between motor 28 and chain 26. In this way it can be rotated after gripping the vessel 4.

Behalve aandrijfdelen is onderdeel 8 eveneens voorzien van vier 10 detectoren 38 van het zogenaamde ionisatiekamer type. Deze dienen voor het continu uitvoeren van een zeer algemene bepaling van de radioactiviteit in het vat 4.In addition to drive parts, part 8 is also provided with four detectors 38 of the so-called ionization chamber type. These serve to continuously perform a very general determination of the radioactivity in the vessel 4.

Aan de hand van de combinatie van fig. 2 en 5 zal het detectie-deel 11 nader beschreven worden. Voor detector 17. d.w.z. in de baan 15 tussen detector 17 en het te detecteren vat 4, zijn twee collimato-ren aangebracht. Zoals blijkt uit fig. 5 bestaan deze uit twee col-limatorschuiven 32 en 33· In elk van de schuiven zijn collimatorope-ningen aangebracht. In collimatorschuif 32 zijn verticale openingen 35 aangebracht en in collimatorschuif 33 horizontale collimatorope-20 ningen 34. Deze hebben steeds verschillende afmetingen. Door het op passende wijze voor elkaar plaatsen van de betreffende collimator-openingen kan in optimale afscherming van de straling afkomstig van het vat voorzien worden. Collimatorschuiven kunnen bijvoorbeeld uit lood vervaardigd zijn en een dikte van ongeveer 70 mm hebben waarbij 25 de collimatoropening door een ongeveer 1 cm dik wolfraaminbrengdeel begrensd wordt. Begrepen zal worden dat de transmissie door wolfraam aanzienlijk minder is dan door lood. De vormgeving van de verticale collimator is van het 'tapered slit' type, zodat de detectiekans vanuit ieder punt in een horizontaal vlak hetzelfde is. Een kleinere 30 collimator zorgt voor een smaller verticaal deel van de detector dat bestraald wordt. De horizontale collimator is smal aan de detector-zijde en wordt breder (hoger) naar voren zodat straling uit de volle 20 cm van verticale vlak even grote detectiekans heeft. Buiten deze 20 cm neemt de detectiekans binnen 1,5 cm af tot 0.The detection part 11 will be described in more detail with reference to the combination of Figs. 2 and 5. Two collimators are provided for detector 17, i.e. in the path 15 between detector 17 and the vessel 4 to be detected. As shown in FIG. 5, these consist of two collimator sliders 32 and 33. Collimator openings are provided in each of the sliders. Vertical openings 35 are provided in collimator slide 32 and horizontal collimator openings 34 in collimator slide 33. These always have different dimensions. By placing the respective collimator openings in a suitable manner for each other, optimum shielding of the radiation originating from the vessel can be provided. For example, collimator slides can be made of lead and have a thickness of about 70 mm, the collimator opening being bounded by an about 1 cm thick tungsten insert. It will be understood that the transmission by tungsten is considerably less than by lead. The design of the vertical collimator is of the 'tapered slit' type, so that the detection probability is the same from every point in a horizontal plane. A smaller 30 collimator creates a narrower vertical part of the detector that is irradiated. The horizontal collimator is narrow on the detector side and becomes wider (higher) to the front so that radiation from the full 20 cm of vertical plane has the same detection chance. Outside this 20 cm, the detection probability decreases to 0 within 1.5 cm.

35 De afmetingen van de verticale collimatoropeningen 34 kunnen bijvoorbeeld 0-0.4 - 2-8 mm zijn. De afmetingen van de horizontale collimatoropeningen zijn bijvoorbeeld 2-8-20 ram. Deze collimatoren kunnen eenvoudig uitwendig met de hemd verplaatst worden zonder dat p1010392 6 daardoor enig gevaar voor het betreffende personeel ontstaat. Detector 17 is voorzien van een met k2 aangegeven stikstofcryostaat.The dimensions of the vertical collimator openings 34 can be, for example, 0-0.4 - 2-8 mm. For example, the dimensions of the horizontal collimator openings are 2-8-20 ram. These collimators can easily be moved externally with the shirt without causing any danger to the personnel concerned. Detector 17 is provided with a nitrogen cryostat denoted by k2.

Tijdens bedrijf van de hierboven beschreven inrichting zal de combinatie van horizontale en verticale collimatoropeningen zodanig 5 geoptimaliseerd worden dat onder optimale omstandigheden gemeten kan worden zowel wat betreft de gevoeligheid van de detector 17 als de meettijd. Detector 17 zal energiegevoelig de straling meten, zodat uit het gemeten spectrum zowel de γ-uitzendende nuclide als diens activiteit bepaald worden.During operation of the device described above, the combination of horizontal and vertical collimator openings will be optimized such that under optimal conditions it is possible to measure both the sensitivity of the detector 17 and the measuring time. Detector 17 will measure the radiation in an energy-sensitive manner, so that both the γ-emitting nuclide and its activity are determined from the measured spectrum.

10 Voor eventuele zichtbare gebreken aan het vat dient de voor licht gevoelige camera 311 die eveneens achter loodglas geplaatst is niet afgebeelde lichtbronnen zijn nabij het vat aanwezig. Door de aanzienlijke afstand tot het vat en de afscherming van het loodglas heeft deze een aanzienlijke levensduur. De afstand tussen het vat en 15 de verschillende detectoren is bij voorkeur ongeveer 155 cm.For any visible defects in the vessel, the light-sensitive camera 311, which is also placed behind lead glass, light sources not shown must be present near the vessel. Due to the considerable distance from the vessel and the shielding of the lead glass, it has a considerable service life. The distance between the vessel and the different detectors is preferably about 155 cm.

Doordat de detector 17 in verticale richting niet in het hart van de stralenbaan vanaf het vat geplaatst kan worden vanwege de aanwezigheid van de camera 31. d.w.z. in fig. 2 is deze enigszins naar beneden verplaatst, dient met name de horizontale collimator en 20 meer in het bijzonder de bovenste helft daarvan een grotere divergentie te hebben dan de benedenhelft daarvan.Since the detector 17 cannot be placed vertically in the center of the beam path from the vessel due to the presence of the camera 31. ie in fig. 2 it has been moved slightly downwards, in particular the horizontal collimator and 20 more in particular the upper half thereof has a greater divergence than the lower half thereof.

De hierboven beschreven inrichting voorziet bij een verhoudingsgewijs laag gewicht (minder dan 4 ton) in optimale bescherming voor het bedienende personeel. Door dit verhoudingsgewijs lage ge-25 wicht is het eenvoudig deze te verplaatsen en boven de betreffende schacht aan te brengen.The device described above provides optimum protection for the operating personnel at a comparatively low weight (less than 4 tons). Due to this relatively low weight, it is easy to move it and to install it above the shaft in question.

Door het roteren van het vat kan een zeer nauwkeurige indruk verkregen worden over zowel de inhoud als de oppervlakteconditie daarvan. Het is mogelijk dat vaten aangetast worden bijvoorbeeld 30 door zuren die ontstaan in het vat hetgeen bijvoorbeeld mogelijk is door het ontleden van polyvinylchloride gedurende de verblijftijd van het vat in de opslag.By rotating the vessel, a very accurate impression can be obtained about both the content and the surface condition thereof. It is possible that vessels are attacked, for example, by acids formed in the vessel, which is possible, for example, by the decomposition of polyvinyl chloride during the residence time of the vessel in storage.

Hoewel de uitvinding hierboven aan de hand van een voorkeursuitvoering beschreven is, moet begrepen worden dat daaraan talrijke 35 wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder buiten het bereik van de onderhavige aanvrage te geraken.Although the invention has been described above with reference to a preferred embodiment, it is to be understood that numerous modifications can be made thereto without going beyond the scope of the present application.

P1010392P1010392

Claims

Device (1) for inspecting vessels (4) which may contain highly radioactive material, comprising receiving means 5 (21-23) for those vessels, which receiving means are arranged to be able to rotate those vessels, as well as detection means (17, 31) disposed at a distance from the vessels, the receiving means and the detecting means being arranged in a radiation shielding housing (9, 10).

Device according to claim 1, wherein at least one collimator (32-35) is arranged between said detection means and said vessel.

3. Device according to one of the preceding claims, wherein two collimators (32-35) extending perpendicularly to each other are arranged between said detection means and said vessel.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein said collimators comprise a series of spaced collimator openings (33, 35) with different passages, wherein the desired collimator opening can be introduced into the path between detection means and vessel.

Device according to any of the preceding claims, wherein the receiving means (21-23) are adaptable to the cross-sectional size of the vessel.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein said housing is lockable / openable close to said receiving means above it.

7. Device according to claim 6, wherein said housing is provided with coupling means for connection to a holder (5) for receiving said vessel.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein said detection means comprise a light camera (31). »** #« «« «P1010392