NL1008877C2 - Dubbelkamer-extractie-eenheid. - Google Patents

Description

Titel: Dubbelkamer-extractie-eenheid

De uitvinding heeft betrekking op een dubbelkamer-extractie-eenheid zoals een theezakje dat met een te extraheren product is gevuld, voorzien van een buidel, tenminste een etiket en tenminste een koord dat de buidel 5 en het etiket met elkaar verbindt, waarbij de buidel is samengesteld uit een eerste en tweede kamer die van een vloeistofdoorlatend materiaal zoals filtreerpapier zijn vervaardigd, waarbij de eerste en tweede kamer zij aan zij naast elkaar liggen en met het te extraheren product zijn 10 gevuld, de eerste en tweede kamer aan hun onderzijde bij tenminste een dwarslopende vouw in de buidel met elkaar zijn verbonden en waarbij de eerste en tweede kamer aan hun bovenzijde zijn afgesloten, waarbij het tenminste ene koord zich tenminste uitstrekt van het etiket naar de bovenzijde 15 van de eerste en tweede kamer.

Een dergelijke extractie-eenheid is bijvoorbeeld bekend uit de Europese octrooiaanvrage 0 806 351. Bij de bekende dubbelkamer-extractie-eenheid zijn de vrije uiteinden van het tenminste ene koord met het etiket 20 verbonden. Vanaf het eerste vrije uiteinde van het koord strekt het koord zich uit vanaf het etiket naar de bovenzijde van de eerste kamer. Vanaf de bovenzijde van de eerste kamer strekt het koord zich uit naar een ruimte die zich tussen de eerste en tweede kamer bevindt. Vanaf de 25 ruimte die zich tussen de eerste en tweede kamer bevindt, strekt het koord zich weer naar boven toe uit naar het etiket.

In gebruik wordt de dubbelkamer-extractie-eenheid bijvoorbeeld in een kan met heet water gedompeld. Men zorgt 30 er dan voor dat het etiket via het koord over de rand van de kan hangt. Het extractieproces kan nu plaatsvinden.

Nadat de extractie van de inhoud van de dubbelkamer-extractie-eenheid is voltooid, kan door het etiket aan te pakken de buidel uit de vloeistof worden weggenomen.

35 Vervolgens kan het geheel worden weggegooid.

1008877 2

Een nadeel van de bekende inrichting is dat de buidel blijft nadruppelen. Het gevolg is dat bij het weggooien vloeistof kan worden gemorst. In de praktijk probeert men dit probleem te ondervangen door in de buidel 5 te knijpen en zo de vloeistof uit de buidel te persen. Dit heeft echter als nadeel dat de vingers worden bevuild. Bovendien is de vloeistof in het algemeen heet, zodat men tevens zijn vingers brandt.

De uitvinding beoogt een oplossing te geven voor het 10 onderhavige probleem. De dubbelkamer-extractie-eenheid volgens de uitvinding heeft dienovereenkomstig als kenmerk, dat het tenminste ene koord zich voorts via tenminste een opening in de buidel naar een binnenruimte van de eerste en tweede kamer uitstrekt waarbij in de eerste en tweede kamer 15 het tenminste ene koord zich, via de dwarslopende vouw in de buidel van de eerste kamer naar de tweede kamer uitstrekt en waarbij het tenminste ene koord via de opening in de buidel gedeeltelijk uit de eerste en tweede kamer kan worden getrokken voor het samenpersen van de buidel.

20 Door het tenminste ene koord althans gedeeltelijk uit de eerste en tweede kamer te trekken, wordt de buidel samengeperst. Bij het samenpersen zal vloeistof uit de buidel worden geperst die bijvoorbeeld in de kan kan worden opgevangen. Teneinde het ene koord tenminste gedeeltelijk 25 uit de eerste en tweede kamer te trekken, behoeft slechts een bovenrand van de buidel te worden aangeraakt, dat wil zeggen in een van het etiket afgekeerde richting worden bewogen. Er is dan geen sprake van bevuiling en/of verbranding van de vingers.

30 Een voorkeursuitvoeringsvorm van de dubbelkamer- extractie-eenheid heeft als kenmerk, dat de buidel middels een eerste en tweede koord met het etiket is verbonden waarbij: - het eerste koord zich uitstrekt vanaf het etiket naar 35 de bovenzijde van de eerste kamer, vanaf de bovenzijde van de eerste kamer door de eerste kamer naar de 1008877 3 onderzijde van de eerste kamer, via de dwarslopende vouw in de buidel van de eerste kamer naar de tweede kamer en vanaf de onderzijde van de tweede kamer door de tweede kamer naar de bovenzijde van de tweede kamer, 5 waarbij een vrij uiteinde van het eerste koord nabij de bovenzijde van de tweede kamer met de buidel is verbonden; en - het tweede koord zich uitstrekt vanaf het etiket naar de bovenzijde van de eerste kamer, vanaf de bovenzijde 10 van de eerste kamer door de eerste kamer naar de onderzijde van de eerste kamer, via de dwarslopende vouw in de buidel van de eerste kamer naar de tweede kamer en vanaf de onderzijde van de tweede kamer door de tweede kamer naar de bovenzijde van de tweede kamer, 15 waarbij een vrij uiteinde van het tweede koord nabij de bovenzijde van de tweede kamer met de buidel is verbonden.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Hierin toont: 20 Figuur la een gedeeltelijk opengewerkt vooraanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een dubbelkamer-extractie-eenheid volgens de uitvinding; figuur lb een gedeeltelijk opengewerkt zijaanzicht van de dubbelkamer-extractie-eenheid volgens figuur la; 25 figuur lc een gedeeltelijk opengewerkt zijaanzicht van de dubbelkamer-extractie-eenheid volgens figuur la wanneer deze volgens het mechaniek van de uitvinding is samengeperst; figuur 2a een gedeeltelijk opengewerkt vooraanzicht 30 van een tweede uitvoeringsvorm van een dubbelkamer-extractie-eenheid volgens de uitvinding; figuur 2b een gedeeltelijk opengewerkt zijaanzicht van de dubbelkamer-extractie-eenheid volgens figuur 2a; figuur 3a een gedeeltelijk opengewerkt vooraanzicht 35 van een derde uitvoeringsvorm van een dubbelkamer-extractie-eenheid volgens de uitvinding; 1 008877 4 figuur 3b een gedeeltelijk opengewerkt zijaanzicht van de dubbelkamer-extractie-eenheid volgens figuur 3a; en figuur 4 een tussenproduct waaruit het dubbelkamer-theezakje volgens de figuren la-4 kan worden vervaardigd.

5 In de figuren la-lc is met referentienummer 1 een eerste uitvoeringsvorm van een dubbelkamer-extractie-eenheid volgens de uitvinding aangeduid. In dit voorbeeld is de dubbelkamer-extractie-eenheid uitgevoerd als een theezakje dat met een extraheren product 2, in dit geval 10 thee, is gevuld.

De dubbelkamer-extractie-eenheid 1 is voorzien van een buidel 4, een etiket 6, een eerste koord 8 en een tweede koord 10. Het etiket 6 is met behulp van het eerste koord 8 en het tweede koord 10 met de buidel 4 verbonden.

15 De buidel 4 is samengesteld uit een eerste kamer 12 en een tweede kamer 14. De eerste en tweede kamer 12, 14 zijn van een vloeistofdoorlatend materiaal zoals filtreerpapier vervaardigd. Zoals blijkt uit de tekening liggen de eerste en tweede kamer 12, 14 zij aan zij naast elkaar. De beide 20 kamers zijn met het te extraheren product 2 gevuld. De eerste en tweede kamer 12, 14 zijn aan hun onderzijden via een dwarslopende vouw 18 in de buidel 4 met elkaar verbonden. Met andere woorden, een binnenruimte 20 van de eerste kamer 12 staat via de vouw 18 in verbinding met een 25 binnenruimte 22 van de tweede kamer 14.

De eerste en tweede kamer 12, 14 zijn elk aan hun bovenzijde 24 afgesloten. Het eerste koord 8 strekt zich uit van het etiket 6 naar de bovenzijde 24 van de eerste en tweede kamer. Voorts strekt het eerste koord 8 zich via een 30 eerste opening 26 in de buidel uit naar de binnenruimte 20 van de eerste kamer 12. Vanaf de bovenzijde van de eerste kamer 12 strekt het eerste koord 8 zich door de eerste kamer uit naar de onderzijde 16 van de eerste kamer 12. Vanaf de onderzijde 16 van de eerste kamer 12 strekt het 35 eerste koord 8 zich bij de dwarslopende vouw 18 uit van de eerste kamer 12 naar de tweede kamer 14. Vervolgens strekt 1008877 5 het eerste koord 8 zich vanaf de onderzijde 16 van de tweede kamer 14 door de binnenruimte 22 van de tweede kamer uit naar de bovenzijde 24 van de tweede kamer 14. Een uiteinde 29 van het eerste koord 8 is nabij de bovenzijde 5 24 van de tweede kamer 14 met de buidel 4 verbonden. Het tweede koord 10 strekt zich eveneens vanaf het etiket 6 naar de bovenzijde 24 van de eerste kamer 12 uit. Via een tweede opening 28 in de buidel strekt het tweede koord zich vervolgens uit naar de binnenruimte 20 van de eerste kamer 10 12. Vanaf de bovenzijde 24 van de eerste kamer 12 strekt het tweede koord 10 zich in de binnenruimte 20 van de eerste kamer uit naar de onderzijde 16 van de eerste kamer 12. Vervolgens strekt het tweede koord 10 zich vanuit de binnenruimte 20 van de eerste kamer 12 via de vouw 18 uit 15 naar de binnenruimte 22 van de tweede kamer 14. Vanaf de onderzijde 16 van de tweede kamer 14 strekt het tweede koord 10 zich uit door de binnenruimte 22 van de tweede kamer 14 naar de bovenzijde 24 van de tweede kamer 14. Een uiteinde 30 van het tweede koord 10 is nabij de bovenzijde 20 24 van de tweede kamer 14 met de buidel 4 verbonden.

Zoals in figuur la goed te zien is, is elke kamer van de buidel voorzien van een eerste en tweede tegenover elkaar gelegen langsranden 32, 34 die althans nagenoeg loodrecht op de vouw 18 zijn gericht. De eerste langsranden 25 van de eerste en tweede kamer 12, 14 liggen nabij elkaar. Tevens geldt dat de tweede langsranden 34 van de eerste en tweede kamer 12, 14 nabij elkaar liggen. De eerste opening 26 is nabij de eerste langsranden 32 aangebracht. Tevens geldt dat de tweede opening 28 nabij de tweede langsranden 30 34 is aangebracht. Het gevolg is dat het eerste koord 8 zich in de eerste en tweede kamer 12, 14 nabij de eerste langsranden 32 uitstrekt en dat het tweede koord 10 zich in de eerste en tweede kamer 12, 14 nabij de tweede langsranden 34 uitstrekt.

35 In gebruik wordt de dubbelkamer-extractie-eenheid die in dit voorbeeld is uitgevoerd als een theezakje in een 1008877 6 kom met heet water gebracht. Hierbij hangt het etiket 6 over de rand van de kom. Thans kan extractie van de thee plaatsvinden. Wanneer het extractieproces is voltooid, wordt het etiket 6 beetgepakt om de buidel 4 uit het hete 5 water te lichten. Vervolgens wordt het etiket 6 van de buidel 4 afbewogen. Dit kan worden uitgevoerd door de bovenzijde 24 van het etiket 6 af te bewegen. Het gevolg hiervan is dat zowel het eerste als tweede koord 8, 10 althans gedeeltelijk uit de eerste en tweede kamer 12, 14 10 worden getrokken. Hierdoor zal de buidel 4 worden samengeperst met als gevolg dat de restvloeistof die zich nog in de buidel 4 bevindt uit de buidel wordt geperst.

Deze restvloeistof kan worden opgevangen in de kom. De aldus samengeperste buidel 4 is in figuur lc getoond.

15 Vervolgens kan de buidel 4 worden wegegooid zonder dat het risico aanwezig is dat nog een grote hoeveelheid vloeistof uit de buidel weglekt. Bij het weggooien van de buidel zal derhalve weinig of geen vloeistof worden gemorst. Doordat voor het althans gedeeltelijk naar buiten trekken van de 20 eerste en tweede koorden 12, 14 de buidel 4 slechts aan zijn bovenzijde 24 behoeft te worden aangepakt, zal een gebruiker zijn vingers niet verbranden en/of bevuilen.

In de tekening zijn die delen van de buidel die zijn voorzien van een heat-seal gearceerd getoond.

25 In dit voorbeeld zijn de eerste en tweede kamer elk aan een bovenzijde middels een heat-seal gesloten. Tevens geldt dat de eerste en tweede kamer aan hun bovenzijde middels een heat-seal met elkaar zijn verbonden. Voorts geldt dat de eerste en tweede kamer nabij hun eerste 30 langsranden 32 middels een heat-seal zijn gesloten. Nabij de tweede langsranden 34 is slechts een vouw en geen heat-seal aanwezig.

De eerste en tweede openingen 26, 28 zijn gevormd doordat ter plaatse geen verbinding middels een heat-seal 35 aanwezig is. Het is echter eveneens mogelijk dat de buidel van figuur la wordt voorzien van één gemeenschappelijk 1008877 7 opening waardoor zowel het eerste koord 8 als het tweede koord 10 zijn doorgevoerd. Deze opening zou zich dan ongeveer in het midden van de bovenzijde 24 van de buidel 4 kunnen bevinden.

5 Ook is het mogelijk dat het uiteinde 29 van het eerste koord is verbonden met het uiteinde 30 van het tweede koord. Hierbij kan het zelfs zo zijn dat het eerste en tweede koord deel uitmaken van één en hetzelfde koord en dus tezamen één ongedeeld koord vormen, doordat de genoemde 10 uiteinden met elkaar zijn verbonden. Een deel 31 van het ongedeelde koord loopt dan door de heat-seal aan de bovenzijde.

In figuren 2a en 2b is een alternatieve uitvoeringsvorm van een dubbelkamer-extractie-eenheid 15 getoond. Hierbij zijn met de figuren la-lc overeenkomende onderdelen van eenzelfde referentienummer voorzien. Het eerste koord 8 is geheel analoog zoals in relatie met figuur la besproken met de buidel 4 verbonden. Het tweede koord 10 is echter afwijkend aangebracht. Het tweede koord 20 10 strekt zich vanaf het etiket naar de bovenzijde 24 van de tweede kamer 14 uit. Vanaf een tweede opening 28 in de tweede kamer 14 strekt het tweede koord zich uit naar de binnenruimte 22 van de tweede kamer 14. Vanaf de bovenzijde van de tweede kamer strekt het tweede koord zich in de 25 binnenruimte van de tweede kamer 14 uit naar de onderzijde 16 van de tweede kamer 14. Vervolgens loopt het tweede koord 10 via de dwarslopende vouw 18 in de buidel van de binnenruimte 22 van de tweede kamer 14 naar de binnenruimte 20 van de eerste kamer 12. Vanaf de onderzijde van de 30 eerste kamer 12 strekt het tweede koord 10 zich vervolgens uit in de binnenruimte 20 van de eerste kamer 12 naar de bovenzijde van de eerste kamer. Een uiteinde 30 van het tweede koord is nabij de bovenzijde van de eerste kamer met de buidel verbonden.

35 Ook is het mogelijk dat het uiteinde 29 van het eerste koord is verbonden met het uiteinde 30 van het 1008877 8 tweede koord. Hierbij kan het zelfs zo zijn dat het eerste en tweede koord deel uitmaken van één en hetzelfde koord en dus tezamen één ongedeeld koord vormen, doordat de genoemde uiteinden met elkaar zijn verbonden. Een deel 31 van het 5 ongedeelde koord loopt dan door de heat-seal aan de bovenzijde.

Het gebruik van de dubbelkamer-extractie-eenheid inclusief het samenpersen van de buidel 4 is geheel analoog zoals in relatie met figuren la-lc is besproken.

10 In de figuren 3a en 3b wordt een derde uitvoeringsvorm van een dubbelkamer-extractie-eenheid in de vorm van een theezakje getoond. In de figuren la, lb en lc, 3a en 3b zijn met elkaar overeenkomende onderdelen van eenzelfde referentienummer voorzien.

15 De dubbelkamer-extractie-eenheid volgens de figuren 3a en 3b is slechts voorzien van één koord 8. Het koord 8 is voorzien van een eerste vrij uiteinde 36 en een tweede vrij uiteinde 38 die elk met het etiket 6 zijn verbonden. Het koord 8 strekt zich vanaf het eerste vrije uiteinde 36 20 uit naar de bovenzijde van de eerste kamer 12. In de buidel bevindt zich wederom een opening 26 via welke het koord 8 zich uitstrekt naar de binnenruimte 20 van de eerste kamer 12. Vanaf de bovenzijde van de eerste kamer 12 strekt het koord 8 zich via de binnenruimte van de eerste kamer uit 25 naar de onderzijde van de eerste kamer. Aan de onderzijde van de eerste kamer strekt het koord zich via de vouw 18 uit van de binnenruimte 20 van de eerste kamer naar de binnenruimte 22 van de tweede kamer. Vervolgens strekt het koord zich vanaf de onderzijde van de tweede kamer door de 30 binnenruimte 22 van de tweede kamer uit naar de bovenzijde 24 van de tweede kamer 14. De buidel is voorzien van een tweede opening 28 via welke het koord zich vanaf de binnenruimte 22 van de tweede kamer naar buiten toe uitstrekt. Vanaf de bovenzijde 24 van de tweede kamer 35 strekt het koord zich vervolgens uit naar het etiket 6 en 1 008877 9 is aldaar met zijn vrije uiteinde 38 met het etiket 6 verbonden.

Ook voor de uitvoeringsvorm volgens figuren 3a, 3b geldt dat het gebruik geheel analoog is zoals dit in 5 relatie met de figuren la-lc is omschreven.

Een voordeel van de uitvoeringsvorm volgens de figuren la-lc is de mogelijk eenvoudige wijze van productie. Men produceert allereerst als tussenproduct een kokervormig zakje (zie figuur 4, waarin met de figuren la-10 lc overeenkomende delen van eenzelfde referentienummer zijn voorzien). Vervolgens wordt het kokervormige zakje rond de as V, zoals getoond in figuur 4, gevouwen waarna de omgevouwen delen aan hun bovenzijde middels een heat-seal met elkaar worden verbonden ter verkrijging van het 15 dubbelkamer-theezakje.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor geschetste uitvoeringsvormen. Zo kunnen in plaats van twee koorden eveneens drie of meer koorden worden toegepast die op een vergelijkbare wijze met het etiket en de buidel zijn 20 verbonden. Ook is het denkbaar dat meer dan een etiket met de buidel wordt verbonden. Dergelijke varianten worden elk geacht binnen het kader van de uitvinding te vallen.

1008877

Claims (10)

1. Dubbelkamer-extractie-eenheid zoals een theezakje dat met een te extraheren product is gevuld, voorzien van een buidel, tenminste een etiket en tenminste een koord dat de buidel en het etiket met elkaar verbindt, waarbij de 5 buidel is samengesteld uit een eerste en tweede kamer die van een vloeistofdoorlatend materiaal zoals filtreerpapier zijn vervaardigd, waarbij de eerste en tweede kamer zij aan zij naast elkaar liggen en met het te extraheren product zijn gevuld, de eerste en tweede 10 kamer aan hun onderzijde bij tenminste een dwarslopende vouw in de buidel met elkaar zijn verbonden en waarbij de eerste en tweede kamer aan hun bovenzijde zijn afgesloten, waarbij het tenminste ene koord zich tenminste uitstrekt van het etiket naar de bovenzijde van 15 de eerste en tweede kamer, met het kenmerk, dat het tenminste ene koord zich voorts via tenminste een opening in de buidel naar een binnenruimte van de eerste en tweede kamer uitstrekt waarbij in de eerste en tweede kamer het tenminste ene koord zich, via de dwarslopende 20 vouw in de buidel van de eerste kamer naar de tweede kamer uitstrekt en waarbij het tenminste ene koord via de opening in de buidel gedeeltelijk uit de eerste en tweede kamer kan worden getrokken voor het samenpersen van de buidel.

2. Dubbelkamer-extractie-eenheid volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de buidel middels een eerste en tweede koord met het etiket is verbonden waarbij: - het eerste koord zich uitstrekt vanaf het etiket naar de bovenzijde van de eerste kamer, vanaf de bovenzijde 30 van de eerste kamer door de eerste kamer naar de onderzijde van de eerste kamer, via de dwarslopende vouw in de buidel van de eerste kamer naar de tweede kamer en vanaf de onderzijde van de tweede kamer door de tweede kamer naar de bovenzijde van de tweede kamer, 1 008877 waarbij een uiteinde van het eerste koord nabij de bovenzijde van de tweede kamer met de buidel is verbonden; en - het tweede koord zich uitstrekt vanaf het etiket naar 5 de bovenzijde van de eerste kamer, vanaf de bovenzijde van de eerste kamer door de eerste kamer naar de onderzijde van de eerste kamer, via de dwarslopende vouw in de buidel van de eerste kamer naar de tweede kamer en vanaf de onderzijde van de tweede kamer door 10 de tweede kamer naar de bovenzijde van de tweede kamer, waarbij een uiteinde van het tweede koord nabij de bovenzijde van de tweede kamer met de buidel is verbonden.

3. Dubbelkamer-extractieeenheid volgens conclusie 1, met 15 het kenmerk, dat de buidel middels een eerste en tweede koord met het etiket is verbonden waarbij: - het eerste koord zich uitstrekt vanaf het etiket naar de bovenzijde van de eerste kamer, vanaf de bovenzijde van de eerste kamer door de eerste kamer naar de 20 onderzijde van de eerste kamer, via de dwarslopende vouw in de buidel van de eerste kamer naar de tweede kamer en vanaf de onderzijde van de tweede kamer door de tweede kamer naar de bovenzijde van de tweede kamer, waarbij een uiteinde van het eerste koord nabij de 25 bovenzijde van de tweede kamer met de buidel is verbonden; en - het tweede koord zich uitstrekt vanaf het etiket naar de bovenzijde van de tweede kamer, vanaf de bovenzijde van de tweede kamer door de tweede kamer naar de 30 onderzijde van de tweede kamer, via de dwarslopende vouw in de buidel van de tweede kamer naar de eerste kamer en vanaf de onderzijde van de eerste kamer door de eerste kamer naar de bovenzijde van de eerste kamer, waarbij een uiteinde van het tweede koord nabij de 35 bovenzijde van de eerste kamer met de buidel is verbonden. 1 008877

4. Dubbelkamer-extractie-eenheid volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat elke kamer van de buidel is voorzien van een eerste en tweede tegenover elkaar gelegen opstaande langsrand die althans nagenoeg loodrecht op de 5 vouw is gericht, waarbij de eerste langsranden enerzijds en de tweede lansgranden anderzijds nabij elkaar liggen, waarbij het eerste koord zich in de eerste en tweede kamer nabij de eerste langsranden uitstrekt en waarbij het tweede koord zich in de eerste en tweede kamer nabij 10 de tweede langsranden uitstrekt.

5. Dubbelkamer-extractie-eenheid volgens conclusie 2, 3 of 4, met het kenmerk, dat het einde van het eerste koord is verbonden met het einde van het tweede koord.

6. Dubbelkamer-extractie-eenheid volgens conclusie 5, met 15 het kenmerk, dat het eerste en tweede koord tezamen een ongedeeld koord vormen.

7. Dubbelkamer-extractie-eenheid volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het koord zich uitstrekt vanaf het etiket naar de bovenzijde van de eerste kamer, vanaf de 20 bovenzijde van de eerste kamer door de eerste kamer naar de onderzijde van de eerste kamer, via de dwarslopende vouw in de buidel van de eerste kamer naar de tweede kamer, vanaf de onderzijde van de tweede kamer door de tweede kamer naar de bovenzijde van de tweede kamer en 25 vanaf de bovenzijde van de tweede kamer naar het etiket.

8. Dubbelkamer-extractie-eenheid volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de eerste en tweede kamer elk aan hun bovenzijde middels een heat-seal zijn gesloten.

9. Dubbelkamer-extractie-eenheid volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de eerste en tweede kamer aan hun bovenzijde middels een heat-seal met elkaar zijn verbonden.

10. Dubbelkamer-extractie-eenheid volgens conclusie 4, met 35 het kenmerk, dat de eerste en tweede kamer nabij hun eerste langsranden middels een heat-seal zijn gesloten. 1008877