NL1008007C2

NL1008007C2 - Mechanised system for glazing roof of prefabricated factory or warehouse

Info

Publication number: NL1008007C2
Application number: NL1008007A
Authority: NL
Inventors: Peter Eduard Maria Lansu; Michel Petrus Helderman
Original assignee: Bordeso Bv
Priority date: 1998-01-09
Filing date: 1998-01-09
Publication date: 1999-07-12

Abstract

The glaziers (15) work on a platform (16) which is raised by pneumatic power to the roof level, inside the building structure. The platform lift system is mounted on a caterpillar tracked vehicle (30). The stacks of glass panes (9) are carried to the operating point by a wheeled vehicle (43) which incorporates a crane (44). The stacks of panes are raised up and placed in front of the platform. The glaziers use suction pads for positioning the panes.

Description

55

WARENHUISBEGIAZINGSINRICHTINGDEPARTMENT OF BAREHOUSES

De uitvinding heeft betrekking op een begla-zingsinrichting voor het met ruiten beglazen van een dak van een warenhuis. In het bijzonder betreft het hier een 10 beglazingsinrichting voor een warenhuis waarvan het dak door op regelmatige afstanden geplaatste dwarsdragers wordt ondersteund.The invention relates to a glazing device for glazing a roof of a department store with windows. In particular, this concerns a glazing device for a department store, the roof of which is supported by regularly spaced cross beams.

Bij een dergelijk warenhuis omvat het dak een aantal in dwarsdoorsnede omgekeerd V-vorraige kappen die 15 zich over de dwarsdragers uitstrekken. Het beglazen wordt op gebruikelijke wijze per kap uitgevoerd, zodat de glazenier of glazeniers telkens de dwarsdragers moeten passeren bij het uitvoeren van hun werkzaamheden.In such a department store, the roof comprises a number of cross-inverted V-shaped hoods which extend over the cross beams. The glazing is carried out per hood in the usual manner, so that the glazier or glaziers always have to pass the cross beams when carrying out their work.

Bij een bekende warenhuisbeglazingsinrichting 20 omvat een platform in hoofdzaak ter grootte van een vak, dat wil zeggen ter grootte van het gedeelte van een kap dat zich tussen twee dwarsdragers uitstrekt. Dit platform wordt tot een zodanige hoogte opgeheven dat de glazeniers op een comfortabele werkhoogte de ruiten in de kap kunnen 25 plaatsen.In a known department store glazing device 20, a platform comprises substantially the size of a compartment, that is to say the size of the part of a hood that extends between two cross beams. This platform is raised to such a height that the glaziers can place the windows in the hood at a comfortable working height.

In de kap worden op regelmatige afstanden luchtramen opgenomen, gewoonlijk één per vak. Elk lucht-raam grijpt scharnierend aan op een daarvoor bestemd gedeelte van het nokprofiel van een kap. Voor het doen 30 aangrijpen van dit profieldeel moet bij het monteren dit luchtraam nagenoeg verticaal omhoog gestoken worden. Het platform wordt hiertoe in een hoge stand gezet.Air windows are housed at regular intervals in the hood, usually one per bay. Each air vent hinges on a designated part of the ridge profile of a hood. In order to engage this profile part, this air window must be raised almost vertically during mounting. The platform is set to a high position for this.

Op grond van wettelijke voorschriften moet een dergelijk bekend platform worden voorzien van een reling 35 die voorkomt dat de op het platform werkzame personen van dit platform af kunnen vallen. Door de reling wordt het echter onmogelijk om het platform in de hoge stand te zetten die nodig is voor het monteren van de luchtramen.Pursuant to legal regulations, such a known platform must be provided with a railing 35 which prevents persons working on the platform from falling off this platform. However, the railing makes it impossible to raise the platform to the height required to mount the vents.

1008007 21008007 2

De uitvinding beoogt nu een warenhuisbegla-zingsinrichting van de hierboven beschreven soort te verschaffen waarmee een glazenier of glazeniers op veilige wijze alle voor het beglazen van een dak van een 5 warenhuis benodigde werkzaamheden kunnen uitvoeren.The object of the invention is now to provide a department store glazing device of the type described above with which a glazier or glaziers can safely carry out all the work required for glazing a roof of a department store.

Dit doel wordt bij de beglazingsinrichting volgens conclusie 1 bereikt. De reikwijdte van de glazenier is in dit verband de maximale afstand van de glazenier tot de laatst aangebrachte ruit, waarop deze nog een 10 volgende ruit tegen deze laatste ruit aansluitend kan aanbrengen.This object is achieved with the glazing device according to claim 1. In this context, the scope of the glazier is the maximum distance from the glazier to the last glass pane fitted, on which it can subsequently add a further glass pane against this last glass pane.

Met de inrichting volgens de uitvinding kunnen de ruiten in een vak worden aangebracht, totdat de glaze-nierdrager in zijn verste positie in het vak is bewogen. 15 De glazenierdrager kan daarbij ook een hoge positie innemen, tot boven het niveau van de reeds aangebrachte ruiten in het vak. De volgende, meestal laatste ruiten van het betreffende vak worden aangebracht terwijl de glazenierdrager aan het begin van het volgende vak is 20 gepositioneerd.With the device according to the invention, the panes can be arranged in a compartment until the glass support is moved in its furthest position in the compartment. The glassier carrier can also occupy a high position, above the level of the windows already fitted in the compartment. The next, usually last, panes of the respective compartment are arranged while the glazing support is positioned at the beginning of the next compartment.

Voor de goed beheerste beweging van de glazenierdrager tijdens het verplaatsen daarvan in het vak wordt bij voorkeur de maatregel van conclusie 2 toegepast. De inrichting wordt in een betreffend vak gereden 25 waarna de glazenierdrager successievelijk bij het achtereenvolgens plaatsen van de ruiten ten opzichte van het gestel kan worden verplaatst.The measure as set out in claim 2 is preferably applied for the well-controlled movement of the glassier carrier during its displacement in the compartment. The device is driven into a respective compartment, after which the glazing support can be moved successively when the windows are successively placed relative to the frame.

Bij voorkeur wordt de maatregel van conclusie 3 toegepast. De glazenier kan zich vrij en veilig over het 30 platform verplaatsen.The measure of claim 3 is preferably applied. The glazier can move freely and safely across the platform.

Door de voorkeursuitvoering volgens conclusie 4 is het mogelijk om de ruiten zodanig aan te brengen dat elk vak een geheel aantal ruiten beslaat. De een na laatste ruiten van een vak kunnen dan worden aangebracht 35 terwijl de glazenierdrager zich ter hoogte van de ruimte voor de laatste ruiten van dat vak bevindt, en de laatste ruiten worden aangebracht terwijl de glazenierdrager zich I 1008007 3 bevindt ter plaatse van de ruimte voor de eerste ruiten van het volgende vak.The preferred embodiment according to claim 4 makes it possible to arrange the panes in such a way that each compartment covers an entire number of panes. The penultimate panes of a compartment can then be fitted while the glazing rack is at the level of the space for the last panes of that compartment, and the last panes are fitted while the glazing rack is located at the location of the space for the first panes of the next space.

Een geschikte verdere ontwikkeling is gekenmerkt in conclusie 5. De ruitenpakketdrager kan een 5 ruitenpakket dragen dat alle ruiten voor het beglazen van één vak bevat. De glazenierdrager kan dan gedurende het beglazen van een vak op werkhoogte blijven en de ruiten behoeven niet stuk voor stuk van het grondniveau af omhoog bewogen te worden.A suitable further development is characterized in claim 5. The glass package holder can carry a glass package containing all the glass panes for glazing one compartment. The glazing support can then remain at working height during the glazing of a compartment and the windows do not have to be lifted one by one from the ground level.

10 Op geschikte wijze wordt daarbij de maatregel van conclusie 6 toegepast. De ruitenpakketdrager heeft dan een vaste positie ten opzichte van de glazenierdrager en is voor de glazeniers goed bereikbaar.The measure of claim 6 is suitably applied. The window package carrier then has a fixed position relative to the glazier carrier and is easily accessible for the glaziers.

Door volgens conclusie 7 aan het gestel een 15 ruitenpakketsteun aan te brengen voor het ondersteunen van een ruitenpakket, kan op deze steun een ruitenpakket worden samengesteld, dat precies de ruiten en eventueel luchtramen bevat zoals nodig is voor het beglazen van een vak.By arranging a window package support for supporting a window package according to claim 7, a window package can be assembled on this support, which exactly contains the windows and optionally air windows as required for glazing a compartment.

20 Bij voorkeur wordt daarbij de maatregel van conclusie 8 toegepast. Het klaargezette pakket ruiten kan eenvoudig op de ruitenpakketdrager worden overgebracht op het moment dat de glazenierdrager naar beneden is bewogen voor het passeren van een dwarsdrager en op het gestel 25 terugbewogen is voor de aanvang van het beglazen van een volgend vak. Bij het omhoog bewegen van de glazenierdrager wordt dan direct het klaargezette ruitenpakket met de glazenierdrager mee omhoog bewogen.The measure of claim 8 is preferably applied. The prepared package of windows can easily be transferred to the window package carrier when the glazing carrier has been moved downwards to pass a cross carrier and has been moved back onto the frame 25 before the start of glazing a next compartment. When the glazing rack is moved upwards, the prepared glass package is immediately moved up with the glazing rack.

Bij voorkeur wordt daarbij de maatregel van 30 conclusie 9 toegepast. De persoon die het ruitenpakket op de ruitenpakketsteun samenstelt kan de ruiten dan op comfortabele wijze op de steun plaatsen. Nadat het ruitenpakket is samengesteld wordt de ruitenpakketsteun gekanteld in de horizontale stand, waarin het ruitenpak-35 ket door de ruitenpakketdrager overgenomen kan worden.The measure of claim 9 is preferably applied. The person who assembles the window package on the window package support can then comfortably place the windows on the support. After the windshield package has been assembled, the windshield package support is tilted into the horizontal position, in which the windshield package can be taken over by the windshield package holder.

Om ook zeer grote ruiten te kunnen hanteren wordt bij voorkeur de maatregel van conclusie 10 toegepast.In order to also be able to handle very large windows, the measure as set out in claim 10 is preferably applied.

1006007 41006007 4

De uitvinding zal verder worden verduidelijkt in de volgende beschrijving van het gebruik van een uitvoeringsvoorbeeld van de warenhuisbeglazingsinrichting volgens de uitvinding.The invention will be further elucidated in the following description of the use of an exemplary embodiment of the department store glazing device according to the invention.

55

Fig. 1-5 tonen vijf fasen in het gebruik van een uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1-5 show five phases in the use of an exemplary embodiment of the device according to the invention.

10 De in de figuren getoonde warenhuisbeglazings inrichting l volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is bestemd voor het met ruiten 9 beglazen van een dak van een warenhuis 2. In het bijzonder gaat het hierbij om een warenhuis 2 dat staanders 4 omvat die 15 dwarsdragers 5 in de vorm van vakwerken ondersteunen. Op deze dwarsdragers 5 rusten goten 6 die telkens de randen vormen van een kap. Elke kap is in doorsnede omgekeerd V-vormig waarbij de top bepaald wordt door een nokprofiel 8. Tussen het nokprofiel 8 en de goten 6 aan weerszijden 20 van de kap worden de ruiten 9 opgenomen, die aan hun langsranden opgenomen zijn in roeden 7.The department store glazing device 1 according to a preferred embodiment of the invention shown in the figures is intended for glazing a roof of a department store 2 with panes 9. In particular, this concerns a department store 2 comprising uprights 4 which 15 transverse supports 5 in support the shape of trusses. Gutters 6 rest on these cross beams 5, which in each case form the edges of a hood. Each hood is inverted V-shaped in cross-section, the top being defined by a ridge profile 8. Between the ridge profile 8 and the gutters 6 on either side of the hood, the panes 9 are received, which are accommodated at their longitudinal edges in rods 7.

Het gedeelte van een kap tussen twee opeenvolgende dwarsdragers 5 wordt hier vak genoemd. Zoals de ^ figuren tonen is elk vak hier vier ruiten breed. In het 25 midden van een vak is een luchtraam 10 aangebracht, terwijl de kap daarbij verder aangevuld is met twee halve ruiten 11.The part of a hood between two successive cross beams 5 is referred to here as a box. As the figures show, each box here is four diamonds wide. An air vent 10 is arranged in the middle of a compartment, while the hood is further supplemented with two half panes 11.

De beglazingsinrichting 1 volgens de uitvinding is nu bestemd om gebruikt te worden voor het aanbrengen 1 30 van de ruiten 9, luchtramen 10 en halve ruiten 11 tijdens j de bouw van het warenhuis 2.The glazing device 1 according to the invention is now intended to be used for fitting the windows 9, air windows 10 and half windows 11 during the construction of the department store 2.

Deze uitvoeringsvorm van de inrichting 1 omvat een gestel 30 dat op rupsbanden verrijdbaar is. Aan het gestel 30 is een wagen 31 gemonteerd die in de langsrich-35 ting heen en weer over het gestel 30 verplaatst kan worden door middel van schematisch aangegeven verplaat-singsmiddelen 32. De wagen 31 is voorzien van hefmiddelen 29 die een platform 16 dragen. Door middel van de hefmid- 1008007 5 delen 29 kan dit platform 16 vanaf de hoogte van het gestel 30 tot de in figuur 1 getoonde hoge stand omhoog bewogen worden.This embodiment of the device 1 comprises a frame 30 which is movable on tracks. A carriage 31 is mounted on the frame 30, which can be moved in the longitudinal direction back and forth over the frame 30 by means of moving means 32 schematically indicated. The carriage 31 is provided with lifting means 29 carrying a platform 16. This platform 16 can be moved upwards from the height of the frame 30 to the high position shown in figure 1 by means of the lifting means 1008007 5.

Het platform 16 dient als drager voor een 5 aantal, in het bijzonder twee glazeniers 15, die het uiteindelijke werk van het plaatsen van de ruiten uitvoeren.The platform 16 serves as a support for a number, in particular two glaziers 15, which carry out the final work of placing the panes.

Zoals figuur 5 meer in detail toont is de glazenierdrager 16 voorzien van ruithefmiddelen 17. Deze 10 ruithefmiddelen 17 zijn uitgevoerd als lichte kranen met een giek 20 die aan zijn vrije einde een hefframe 21 draagt. Dit hefframe is voorzien van een aantal zuignappen 22 waarmee een ruit aangegrepen kan worden.As Figure 5 shows in more detail, the glazing support 16 is provided with window lifting means 17. These window lifting means 17 are designed as light cranes with a boom 20 carrying a lifting frame 21 at its free end. This lifting frame is provided with a number of suction cups 22 with which a window can be gripped.

De giek 20 is bij dit uitvoeringsvoorbeeld 15 geleed uitgevoerd en kan door middel van cilinders 18 en 19 bewegen.In this exemplary embodiment, the boom 20 is made articulated and can move by means of cylinders 18 and 19.

Aan het hefframe 21 zijn bedieningsmiddelen 23 gevormd, die de glazenier 15 vast kan grijpen. Met deze bedieningsmiddelen wordt een vacuümtoevoer voor de zuig-20 nappen 22 en wordt een drukmediumtoevoer voor de cilinders 18 en 19 bediend. Voor de overzichtelijkheid zijn de noodzakelijke verbindingsleidingen en de vacuümbron en bron van medium onder druk in de figuren niet weergegeven. Voor een deskundige op het gebied is het echter 25 zonder meer duidelijk hoe deze toegepast zullen worden.Operating means 23 are formed on the lifting frame 21, which the glazier 15 can grip firmly. With these operating means, a vacuum supply for the suction cups 22 and a pressure medium supply for the cylinders 18 and 19 are operated. For clarity, the necessary connecting lines and the vacuum source and source of pressurized medium are not shown in the figures. However, it is readily apparent to a person skilled in the art how these will be used.

De glazenier 15 kan, terwijl hij de bedieningsmiddelen 23 vasthoudt, het hefframe 21 zodanig doen bewegen dat de zuignappen 22 geplaatst worden op de bovenste ruit van een ruitenpakket 33 dat bij deze uit-30 voeringsvorm vlak voor de glazenierdrager 16, op nog nader te beschrijven wijze, is gepositioneerd. Door vervolgens het vacuüm naar de zuignappen 22 te regelen zal de bovenste ruit tegen het hefframe 21 aan gezogen worden, waarna de glazenier 15, wederom door geschikte 35 bediening van de bedieningsmiddelen 23 en gelijktijdige directe manipulatie van het hefframe 21 met zijn handen, deze ruit naar de positie kunnen bewegen waarin deze op het dak van het warenhuis 2 moet worden aangebracht.The glazier 15, while holding the operating means 23, can cause the lifting frame 21 to move in such a way that the suction cups 22 are placed on the top pane of a glass package 33 which, in this embodiment, is just in front of the glazier carrier 16, to be described in more detail. manner, is positioned. By subsequently regulating the vacuum to the suction cups 22, the upper pane will be sucked against the lifting frame 21, after which the glazier 15, again by suitable operation of the operating means 23 and simultaneous direct manipulation of the lifting frame 21 with his hands, this pane can move to the position in which it is to be fitted on the roof of department store 2.

1008007 61008007 6

De glazenier 15 manoeuvreert de ruit 9 zodanig dat deze opgenomen wordt in daarvoor bestemde sponningen in de goot 6, roede 7 en het nokprofiel 8. Wanneer de ruit 9 op zijn plaats is aangebracht, wordt het vacuüm 5 weer verbroken en kan het hefframe 21 losgenomen worden van de ruit, waarna de werking kan worden herhaald.The glazier 15 maneuvers the glass pane 9 in such a way that it is received in appropriate grooves in the gutter 6, rod 7 and the ridge profile 8. When the glass pane 9 has been fitted, the vacuum 5 is broken again and the lifting frame 21 can be detached of the glass pane, after which the operation can be repeated.

De glazenier zal, na het aanbrengen van een ruit 9, een roede 7 aanbrengen, die al naar gelang de specifieke constructie van het warenhuis wordt ingeklemd, 10 vastgeschroefd of dergelijke.After installing a glass pane 9, the glazier will install a rod 7 which, depending on the specific construction of the department store, is clamped, screwed or the like.

Tijdens het hier in het algemeen beschreven beglazen van een kap wordt het vrij uitstekende gedeelte van het nokprofiel 8 ondersteund door een nokprofielsteun 25. Deze is op wielen verrijdbaar in de tegenoverliggende 15 goten 6 en kan door de glazenierdrager 16 telkens naar achteren verschoven worden. Door de ondersteuning van het nokprofiel 8 met deze nokprofielsteun 25 is het niet meer nodig om, voorafgaande aan het beglazen, het nokprofiel 8 tijdelijk te positioneren met enkele roeden. Het nokpro-20 fiel 8 wordt op deze wijze dus pas gemonteerd tijdens de beglazing. Telkens wanneer de glazenier nabij het einde van een lengte van het nokprofiel 8 is aangekomen, zal hij een volgende lengte daaraan kunnen koppelen en de nokprofielsteun 25 zover verplaatsen dat het uitstekende 25 deel van deze lengte voldoende wordt gesteund.During the glazing of a hood generally described here, the freely protruding part of the ridge profile 8 is supported by a ridge profile support 25. This is movable on wheels in the opposite gutters 6 and can be moved backwards by the glazing support 16. Due to the support of the ridge profile 8 with this ridge profile support 25, it is no longer necessary to temporarily position the ridge profile 8 with a few rods prior to glazing. The cam profile 20 is thus only mounted during the glazing. Whenever the glazier has arrived near the end of a length of the ridge profile 8, he will be able to couple a subsequent length thereto and move the ridge profile support 25 to such an extent that the protruding part of this length is sufficiently supported.

Zoals in de figuren verder is te zien is de glazenierdrager 16 voorzien van een omhoog uitstekende reling 28 ter beveiliging van de op de glazenierdrager 16 werkende glazeniers. Zoals eerder opgemerkt worden de 30 voor een vak benodigde ruiten in een ruitenpakket 33 nabij de glazenierdrager 16 ondersteund op een ruitenpak-ketdrager 34. Deze ruitenpakketdrager 34 kan vast met de glazenierdrager 16 zijn verbonden of, zoals bij deze voorkeursuitvoeringsvorm, door afzonderlijke hefmiddelen 35 35 worden gedragen.As can be seen further in the figures, the glazier carrier 16 is provided with an upwardly projecting railing 28 for securing the glaziers operating on the glazier carrier 16. As previously noted, the panes required for a compartment in a panes of packages 33 near the glazing rack 16 are supported on a panes of packet carrier 34. This panes of parcel rack 34 can be fixedly connected to the glazing rack 16 or, as in this preferred embodiment, by separate lifting means 35 being carried.

Terwijl de glazeniers 15 de ruiten voor een vak verwerken, zal een andere medewerker het volgende ruitenpakket kunnen samenstellen op de ruitenpakketsteun 40 die 1008007 7 aangebracht is aan het gestel 30 van de inrichting 1. Het volgende ruitenpakket 41 wordt samengesteld door de betreffende ruiten uit één of meer voorraadbakken 42 te nemen, die bij dit uitvoeringsvoorbeeld gedragen wordt 5 door een trekker 43. De trekker 43 is hierbij voorzien van een kraan 44 die aan zijn vrije einde ruithefmiddelen 45 draagt, die overeenkomstig de ruithefmiddelen 17 van de glazenierdrager uitgevoerd kunnen zijn. Met behulp van deze ruithefmiddelen 45 worden de ruiten uit de voorraad-10 bakken 42 genomen en op de ruitenpakketsteun 40 geplaatst.While the glaziers 15 process the panes for a compartment, another employee will be able to assemble the following panes of parcels on the panes parcel support 40 which is mounted on the frame 30 of the device 1. The next panes of parcels 41 are composed of the respective panes of one or more storage bins 42, which in this exemplary embodiment is carried by a tractor 43. The tractor 43 is hereby provided with a crane 44 which carries window lifting means 45 at its free end, which may be designed in accordance with the window lifting means 17 of the glazing rack. With the aid of these window lifting means 45, the windows are taken from the stock bins 42 and placed on the window package support 40.

Een belangrijk aspect van de uitvinding is dat de glazenierdrager 16 smaller is dan de reikwijdte van de glazenier 15. Deze reikwijdte kan nader omschreven worden 15 als de maximale afstand die de naar het reeds geplaatste gedeelte van de kap gekeerde glazenierdrager 16 tot de laatst aangebrachte ruit kan hebben om de volgende ruit nog aansluitend tegen de voorgaande te kunnen monteren. Hierdoor is het mogelijk de voorlaatste ruiten van een 20 vak aan te brengen, terwijl de glazenierdrager, zoals getoond in figuur 2, zich juist voor de eind-dwarsdrager van het vak bevindt en de laatste ruiten van het vak, terwijl de glazenierdrager zich al aan het begin van het volgende vak bevindt, zoals getoond in figuur 5.An important aspect of the invention is that the glazier carrier 16 is narrower than the scope of the glazier 15. This scope can be further described as the maximum distance that the glazier carrier 16 facing the already placed part of the hood to the last pane fitted. may have to be able to mount the next pane against the previous one. This makes it possible to fit the penultimate panes of a compartment, while the glazing rack, as shown in figure 2, is located just in front of the end cross-section of the compartment and the last panes of the compartment, while the glazing rack is already on the beginning of the next box, as shown in figure 5.

25 Bij de getoonde uitvoeringsvorm is ervoor gekozen de glazenierdrager 16 smaller te maken dan een ruit, dat wil zeggen smaller dan een kwart van de lengte van een vak. Hierdoor kan elk vak een geheel aantal ruiten beslaan, in dit voorbeeld vier. Elk vierde roeden-30 stel bevindt zich dan precies ter hoogte van een dwars-drager.In the embodiment shown, it has been chosen to make the glazing support 16 narrower than a window pane, ie narrower than a quarter of the length of a compartment. This allows each compartment to occupy a whole number of diamonds, in this example four. Every fourth rod-30 set is then exactly at the level of a cross-beam.

Wanneer de ruiten bijvoorbeeld een halve ruit-breedte zouden verspringen ten opzichte van de dwarsdra-gers, zou de maximale breedte van de glazenierdrager 16 35 anderhalve ruitbreedte zijn, indien de reikwijdte van de glazenier inderdaad deze anderhalve ruitbreedte bereikt.For example, if the panes were staggered half a pane width with respect to the crossbars, the maximum width of the glazier support 16 would be one and a half pane width, if the scope of the glazier indeed reaches this one and a half pane width.

>006007 δ> 006007 δ

De verschillende fasen in het beglazen van een vak zullen nu aan de hand van de opeenvolgende figuren worden besproken.The different phases in glazing a section will now be discussed on the basis of the successive figures.

Zoals te zien is in figuur 2 worden de één na 5 laatste ruiten gemonteerd, terwijl de glazenierdrager 16 nagenoeg aanligt tegen de achterste dwarsdrager 5 van het betreffende vak. De wagen 31 is hierbij in de figuren gezien geheel naar rechts op het gestel 30 verschoven.As can be seen in figure 2, the second but last panes of glass are mounted, while the glazing support 16 almost rests against the rear cross support 5 of the compartment concerned. Seen in the figures the carriage 31 is shifted completely to the right on the frame 30.

Het ruitenpakket 41 voor de volgende cyclus is reeds 10 opgestapeld op de ruitenpakketsteun 40 die kantelbaar is uitgevoerd en, ten opzichte van de stand van figuur 1 waarin het ruitenpakket 41 wordt samengesteld, in een horizontale stand is neergeklapt. Wanneer de ruiten van de één na laatste rij zijn aangebracht, wordt de glaze-15 nierdrager 16 door middel van de hefmiddelen 29 omlaag bewogen en tevens wordt de, nu lege ruitenpakketdrager 34 door middel van de hefinrichting 35 omlaag bewogen. Deze situatie is weergegeven in figuur 3. In deze omlaag bewogen toestand van de glazenierdrager kan de inrichting 20 1 naar het volgende vak rijden, waarbij de glazenierdrager met daarop de ruithefmiddelen vrij blijft van de dwarsdrager 5.The diamond pack 41 for the next cycle is already stacked on the diamond pack support 40 which is tiltable and, in relation to the position of figure 1 in which the diamond pack 41 is assembled, is folded down in a horizontal position. When the windows of the next-to-last row are fitted, the glass kidney carrier 16 is lowered by means of the lifting means 29 and the currently empty window package carrier 34 is also lowered by means of the lifting device 35. This situation is shown in figure 3. In this lowered position of the glazing carrier, the device 20 1 can drive to the next compartment, wherein the glazing carrier with the window lifting means thereon remains free from the cross carrier 5.

De inrichting 1 verplaatst zich op de rupsbanden tot in het volgende vak, waarin dit een stationaire, 25 stabiele positie inneemt. Tegelijkertijd met het verplaatsen of eventueel daarvoor of daarna, wordt de wagen 31 met de glazenierdrager 16 en de ruitenpakketdrager 34 in de figuren gezien naar links op het gestel van de inrichting 1 bewogen. De ruitenpakketsteun 40 en de 30 ruitenpakketdrager 34 zijn daarbij zodanig gedimensioneerd dat de uitstekende delen van de ruitenpakketdrager 34 onder het op de ruitenpakketsteun 40 opgestelde ruitenpakket 41 komen te liggen. Door het activeren van de hefinrichting 35 wordt nu het ruitenpakket 41 met de 35 ruitenpakketdrager 34 omhoog bewogen tot op de werkhoog-te. Tegelijkertijd kan door de hefmiddelen 29 de glaze-! nierdrager 16 eveneens tot op de werkhoogte worden ge bracht, juist aan de andere zijde van de dwarsdrager 5.The device 1 moves on the tracks to the next compartment, in which it takes a stationary, stable position. Simultaneously with the displacement or possibly before or afterwards, the carriage 31 with the glazing carrier 16 and the window package carrier 34 in the figures is moved to the left on the frame of the device 1. The window package support 40 and the window package carrier 34 are dimensioned such that the projecting parts of the window package carrier 34 come to lie under the window package 41 arranged on the window package support 40. By activating the lifting device 35, the glass package 41 with the glass package holder 34 is now moved up to the working height. At the same time, through the lifting means 29, the glass can kidney support 16 must also be brought to working height, just on the other side of the cross support 5.

1008007 91008007 9

Deze situatie wordt in figuur 5 getoond. Het ruitenpakket 33 bevindt zich dus voor de dwarsdrager 5, terwijl de glazenierdrager 16 zich al achter de dwarsdrager 5 bevindt. De glazenier 15 kan op de eerder beschre-5 ven wijze een ruit van het ruitenpakket 33 afnemen en deze monteren. Na het aanbrengen van de roeden wordt de ruitenpakketdrager 34 omlaag bewogen tot een niveau waarop deze onder de dwarsdrager 5 door kan bewegen en wordt de wagen 31 op het gestel 30 verplaatst, over een 10 afstand die in hoofdzaak gelijk is aan een ruitbreedte. Vervolgens wordt de ruitenpakketdrager 34 weer omhoog bewogen en kan de glazenier 15 de eerste ruit van het volgende vak plaatsen. Wanneer ook dat gebeurd is wordt wederom de wagen 31 over het gestel verplaatst, zodat een 15 voldoende afstand tot de gelegde ruit wordt verkregen om daarin de volgende ruit aan te kunnen brengen.This situation is shown in Figure 5. The package of windows 33 is thus located in front of the cross beam 5, while the glazing rack 16 is already behind the cross beam 5. The glazier 15 can take a glass pane from the glass package 33 in the manner described above and mount it. After the rods have been fitted, the window package carrier 34 is lowered to a level at which it can move under the cross carrier 5 and the carriage 31 is moved on the frame 30 by a distance which is substantially equal to a window width. Then the window package carrier 34 is moved up again and the glazier 15 can place the first window of the next compartment. When this has also happened, the carriage 31 is again moved over the frame, so that a sufficient distance to the installed glass pane is obtained so that the next glass pane can be fitted therein.

Aldus wordt voortgegaan totdat weer de één na laatste ruit van het vak is gelegd en de glazenierdrager en de ruitenpakketdrager naar beneden bewogen worden voor 20 het verplaatsen van de inrichting 1 naar het volgende vak. Ondertussen is op de ruitenpakketsteun 40 weer een volgend ruitenpakket samengesteld.Thus, it is continued until the next to last pane of the compartment has been placed again and the glazing carrier and the window package carrier are moved downwards for moving the device 1 to the next compartment. In the meantime, another diamond package has been assembled on the window package support 40.

In het ruitenpakket zijn telkens één of meer luchtramen 10 opgenomen die, op op zichzelf bekende 25 wijze, zwenkbaar in delen van het nokprofiel 8 haken. Bij het monteren moeten deze ramen nagenoeg verticaal omhoog gehouden worden om de betreffende profieldelen aan het nokprofiel 8 en het raam in elkaar te kunnen laten grijpen. Hiertoe is het dus nodig dat de glazenierdrager 16 30 zich op een zodanig hoge positie bevindt dat de glazenier 15 zonder zich te ver uit te hoeven rekken, dit luchtraam kan aanbrengen.In the package of windows one or more air windows 10 are each included, which, in a manner known per se, can be pivoted in parts of the ridge profile 8. During installation, these windows must be held almost vertically upwards in order to allow the respective profile parts on the ridge profile 8 and the window to interlock. It is therefore necessary for this purpose that the glazing support 16 30 is at such a high position that the glazing 15 can install this vent window without having to stretch it too far.

Doordat de glazenierdrager 16 zich altijd bevindt op een plaats van de kap waar nog geen ruiten 35 zijn aangebracht, kan deze glazenierdrager 16, ondanks de omhoog uitstekende reling 28, ver omhoog bewogen worden. In elk geval kan de glazenierdrager omhoog bewogen worden totdat de bovenkant van de reling 28 zich vlak onder het 1008007 10 nokprofiel 8 bevindt. Zelfs is het mogelijk om, indien de reling 28 van een smalle onderbreking wordt voorzien die de veiligheid van de glazeniers niet aantast, de glaze-nierdrager 16 verder omhoog te bewegen, waarbij het 5 nokprofiel in de uitsparing van de reling 28 valt.Since the glazier carrier 16 is always located at a location on the hood where no panes 35 have yet been fitted, this glazier carrier 16 can be moved upwards in spite of the railing 28 projecting upwards. In any case, the glassier carrier can be moved up until the top of the railing 28 is just below the 1008007 10 ridge profile 8. It is even possible, if the railing 28 is provided with a narrow interruption that does not affect the safety of the glaziers, to move the glazing support 16 further upwards, the ridge profile falling into the recess of the railing 28.

Doordat bij de hier beschreven voorkeursuitvoeringsvorm het ruitenpakket 33 door een afzonderlijke ruitenpakketdrager 34 wordt ondersteund, wordt ook hierdoor de beweging omhoog van de glazenierdrager 16 niet 10 gehinderd.Since, in the preferred embodiment described here, the glass package 33 is supported by a separate glass package carrier 34, this also prevents the upward movement of the glassier carrier 16.

Dit neemt niet weg dat bij een andere uitvoeringsvorm de ruitenpakketdrager 34 één geheel kan vormen met de glazenierdrager 16, waarbij er uiteraard wel voor moet worden gezorgd dat de verbinding van de ruitenpak-15 ketdrager 34 met de glazenierdrager 16 zodanig is dat een dwarsdrager 15 zich op een lager niveau tussen de ruitenpakketdrager 34 en de glazenierdrager 16 kan bevinden, teneinde de situatie van figuur 5 mogelijk te maken.This does not detract from the fact that in another embodiment the glass package carrier 34 can form one whole with the glassier carrier 16, while of course it must be ensured that the connection of the glass package 15 chain carrier 34 with the glassier carrier 16 is such that a transverse carrier 15 is can be located at a lower level between the glass package carrier 34 and the glazing carrier 16, in order to enable the situation of figure 5.

De uitvinding kan op veel verschillende manie-20 ren worden uitgevoerd. Zo zou in plaats van een platform voor de glazenierdrager 16, deze ook uitgevoerd kunnen worden als zittingen voor de glazeniers 15. De hefmidde-len kunnen in dat geval zodanig worden uitgevoerd dat deze zittingen door de glazenier 15 bediend, in willekeu-25 rige geschikte posities gemanoeuvreerd kunnen worden.The invention can be practiced in many different ways. For instance, instead of a platform for the glazier carrier 16, it could also be designed as seats for the glazier 15. In that case, the lifting means could be designed such that these seats are operated by the glazier 15, in any suitable manner. positions can be maneuvered.

De uitvoering van het gestel van de inrichting 1 met een daarop verrijdbare wagen 31 heeft het voordeel dat de verplaatsing van de glazenierdrager 16 tijdens het ’ beglazen van een vak op een stabiele en gelijkmatige i 30 manier kan gebeuren. Wanneer echter de bodem van het warenhuis voldoende vlak en stevig is zou de verplaatsing ook kunnen gebeuren door de verplaatsingsmiddelen van de inrichting zelf, waarbij dan de constructie met de afzonderlijke op het gestel verplaatsbare wagen overbodig is. 35 In dit verband hebben de rupsbanden van het uitvoerings-voorbeeld het voordeel dat de inrichting ook goed verplaatsbaar is over een zeer ongelijkmatige en slecht dragende ondergrond.The construction of the frame of the device 1 with a trolley 31 movable thereon has the advantage that the movement of the glazing rack 16 during glazing of a compartment can take place in a stable and uniform manner. However, if the floor of the department store is sufficiently flat and sturdy, the displacement could also be effected by the displacement means of the device itself, whereby the construction with the separate trolley movable on the frame is then superfluous. In this connection, the tracks of the exemplary embodiment have the advantage that the device is also easy to move over a very uneven and poorly supporting surface.

10080071008007

Claims

1. Glazing device for glazing a roof of a department store supported by regularly spaced cross beams, comprising a frame, a glazing support connected to the frame by lifting means, which means 10 for preventing falling from the glazing support of a glazier, the glazier carrier being narrower than the scope of the glazier and further comprising means for longitudinally displacing the glazier carrier.

Glazing device according to claim 1, wherein the frame is mobile and the longitudinal displacing means can displace the glazing support relative to the frame.

Glazing device according to claim 1 or 20, wherein the glazing support is a railing platform.

Glazing device according to claim 3, wherein the platform is narrower than the width of a pane.

Glazing device as claimed in any of the foregoing claims, further comprising a window package carrier which can be positioned next to the glazed frame carrier by means of lifting means connected to the frame.

Glazing device as claimed in claim 5, 30, wherein the window package carrier is connected to the glazing carrier.

Glazing device according to claim 6, wherein a frame package support is arranged on the frame for supporting a package of windows.

Glazing device as claimed in claim 7, wherein the window package carrier is movable at the position of the window package support and can take over a window package from the window package support. 1008007 i

Glazing device according to claim 7 or 8, wherein the window package support is tiltable between a substantially vertical and a substantially horizontal position.

Glazing device according to one of the preceding claims, wherein the glazing support comprises manually operated window lifting means. 1008007