NL1005923C2

NL1005923C2 - Protective layer for covering e.g. roofs

Info

Publication number: NL1005923C2
Application number: NL1005923A
Authority: NL
Inventors: Hans Van Rij
Original assignee: Hans Van Rij
Priority date: 1997-04-28
Filing date: 1997-04-28
Publication date: 1998-10-29

Abstract

A method for applying a protective layer onto a hard underlay comprises application of a first adhesive layer (A) with a m.pt. or melting range which is lower than the second layer applied onto it, then applying the second layer (B), and then heating (A) so that some of it melts and penetrates into the open structure of (A), hardening there and/or forming a chemical bond with it. A protective layer prepared by this method is also claimed, layer (B) preferably comprising shredded rubber.

Description

Titel: Werkwijze voor het aanbrengen van een beschermingslaag op een harde onderlaag en hiervoor toegepaste beschermingslaag.Title: Method for applying a protective layer to a hard substrate and the protective layer used for this.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aanbrengen van een beschermingslaag op een harde onderlaag, zoals beton, asfalt, staal, hout e.d. De beschermingslaag kan daarbij bijvoorbeeld dienen als 5 bekleding van vloeren, wanden, plafonds, daken, bestratingen, galerijen, wegen, stalen scheepsbeplatingen, enz. Het kan daarbij van belang zijn, dat de beschermingslaag doorlatend is voor een fluïdum, in het bijzonder voor water en waterdamp. De beschermingslaag moet 10 vocht in zich kunnen opnemen en dit door verdamping weer kunnen afstaan. In het bijzonder wanneer de beschermingslaag wordt aangebracht op een enigszins aflopend vlak dat aan de buitenlucht is blootgesteld, zoals bij galerijen en balkons, dient een vloeistoftransport 15 (watertransport) door de beschermingslaag mogelijk te zijn.The present invention relates to a method for applying a protective layer to a hard bottom layer, such as concrete, asphalt, steel, wood, etc. The protective layer can serve, for example, as covering of floors, walls, ceilings, roofs, pavements, galleries, roads, steel ship plates, etc. It may be important here that the protective layer is permeable to a fluid, in particular to water and water vapor. The protective layer must be able to absorb moisture and be able to relinquish it by evaporation. In particular when the protective layer is applied on a slightly sloping surface that is exposed to the outside air, such as in galleries and balconies, a liquid transport (water transport) through the protective layer should be possible.

Ten einde een harde onderlaag van een dergelijke beschermingslaag te voorzien, heeft de werkwijze overeenkomstig de uitvinding het kenmerk, dat achtereenvolgens op de harde onderlaag een hechtlaag met 20 een smelttemperatuur of smelttemperatuurstrajeet dat lager is dan dat van de met deze hechtlaag in contact te brengen lagen doch hoger dan de omgevingstemperatuur, wordt aangebracht en hierover een, aan ten minste één zijde een open structuur bezittende laag, waarna de hechting 25 plaatsvindt door warmte door de, aan ten minste één zijde een open structuur bezittende laag toe te voeren, waarbij een deel van de gesmolten hechtlaag in de, aan ten minste één zijde een open structuur bezittende laag dringt en uithardt en/of hiermee een chemische binding aangaat. Onder 30 een open structuur bezittende laag wordt hier bedoeld een laag via welke transport van een fluïdum mogelijk is. Deze laag kan over de gehele dikte een open structuur bezitten en dan desgewenst zijn voorzien van een deklaag. Deze 1005923 2 deklaag kan echter eveneens een open structuur bezitten, waarbij dan bijvoorbeeld het percentage holle ruimte zodanig lager is dan die van de hieronder gelegen laag dat deze deklaag vloeistofdicht doch damp- of gasdoorlatend is.In order to provide a hard bottom layer with such a protective layer, the method according to the invention is characterized in that an adhesive layer with a melting temperature or melting temperature stage which is lower than that of the layers to be contacted with this adhesive layer is successively applied to the hard bottom layer. but higher than the ambient temperature, and a layer, which has an open structure on at least one side, is applied over it, after which the bonding takes place by applying heat through the layer, which has an open structure on at least one side, whereby a part penetrates the molten adhesive layer into the layer having an open structure on at least one side and hardens and / or forms a chemical bond therewith. By an open structure layer, it is meant here a layer through which transport of a fluid is possible. This layer can have an open structure over the entire thickness and can then be provided with a coating if desired. However, this coating can also have an open structure, wherein, for example, the percentage of cavity is lower than that of the layer below, so that this coating is liquid-tight, but vapor- or gas-permeable.

5 De deklaag kan dan één geheel vormen met de hieronder aanwezige een open structuur bezittende laag. De deklaag kan echter ook worden gevormd door een vloeistof- en damp-of gasdicht afsluitende laag, in het bijzonder, wanneer bijvoorbeeld veel over deze laag gelopen wordt, een 10 slijtvaste laag. Dit betekent dat een mogelijk fluidumtransport onder de deklaag door plaatsvindt.The cover layer can then form one whole with the open structure layer below. However, the covering layer can also be formed by a liquid- and vapor- or gas-tight sealing layer, in particular when, for example, a lot is walked on over this layer, a wear-resistant layer. This means that a possible fluid transport takes place under the cover layer.

De een open structuur bezittende laag is bij voorkeur vervaardigd van geschraapte of gemalen rubber, kunstrubber of in rollen of platen samengebonden granulaten van, 15 eventueel gerecycleerde, kunststoffen of natuurproducten, zoals grind. Hierbij verdient geschraapte rubber door zijn in elkaar verweven vezelstructuur en daardoor zijn goede hecht- en geluidsdempende eigenschappen de voorkeur. Alhoewel korrelvormige materialen in dit opzicht voor de 20 vervaardiging van de een open structuur bezittende laag minder goede eigenschappen hebben, zijn zij hiervoor toch ook zeer wel bruikbaar.The open-structure layer is preferably made of scraped or ground rubber, synthetic rubber or granules of, possibly recycled, plastics or natural products, such as gravel, bound together in rolls or plates. Scraped rubber is preferred because of its interwoven fiber structure and therefore good adhesion and sound-damping properties. Although granular materials have less good properties in this respect for the manufacture of the open-structure layer, they are nevertheless also very useful for this purpose.

De dikte van de een open structuur bezittende laag is afhankelijk van onder meer de navolgende parameters: 25 - het percentage aan holle ruimte in de een open structuur bezittende laag; dit zal bij de meeste toepassingen liggen in de orde van 10 a 30%; bij een te laag percentage zal de holle ruimte zodanig worden gevuld met de gesmolten hechtlaag dat een fluidumtransport in de, 30 een open structuur bezittende laag niet goed meer mogel ijk is; de mate waarin de gesmolten hechtlaag in de een open structuur bezittende laag doordringt; de draagkracht van het materiaal van de een open 35 structuur bezittende laag; ook bij een bij bepaalde toepassingen optredende continue drukbelasting van de een 1005923 3 open structuur bezittende laag dient het fluïdumtransport te zijn gegarandeerd; de mate waarin fluïdumtransport door de een open structuur bezittende laag dient plaats te vinden.The thickness of the open-structure layer depends, inter alia, on the following parameters: - the percentage of void space in the open-structure layer; this will be in the order of 10 to 30% in most applications; at too low a percentage, the cavity will be filled with the molten adhesive layer such that a fluid transport in the open structure layer is no longer possible; the extent to which the molten adhesive layer penetrates into the open-structure layer; the load-bearing capacity of the material of the open-structure layer; fluid transport must also be guaranteed in the case of a continuous pressure load of the layer having a structure open to 1005923 3 occurring in certain applications; the extent to which fluid transport must take place through the layer having an open structure.

5 De voor specifieke toepassingen gekozen materialen vormen uiteraard een eveneens belangrijke factor die de dikte van de een open structuur bezittende laag bepaalt.The materials chosen for specific applications are of course also an important factor determining the thickness of the open structure layer.

Een andere door specifieke toepassingen bepaalde factor is de mate waarin de harde onderlaag verloopt; een galerij of 10 balkon dat enigszins verloopt naar een waterafvoer opening stelt andere eisen aan het vloeistoftransport (watertransport) door de een open structuur bezittende laag dan aan dergelijk transport door een zuiver horizontaal lopende onderlaag, waarbij weliswaar voldoende vloeistof 15 (water) in de een open structuur bezittende laag moet kunnen worden opgenomen, doch waarbij deze vloeistof (water) in hoofdzaak vanuit de een open structuur bezittende laag door verdamping wordt verwijderd.Another factor determined by specific applications is the extent to which the hard substrate runs; a gallery or balcony that extends slightly to a water discharge opening makes different demands on the liquid transport (water transport) through the layer having an open structure than on such transport through a purely horizontal running bottom layer, although sufficient liquid (water) in the one open structure layer must be capable of being incorporated, but this liquid (water) is substantially removed from the open structure layer by evaporation.

Het hechten van de een open structuur bezittende laag 20 op de harde onderlaag vindt plaats door een hechtlaag, die is aangebracht op de harde onderlaag. Door warmte toe te voeren door de een open structuur bezittende laag, smelt de hechtlaag, dat wil zeggen krijgt de hechtlaag een zodanige viscositeit dat deze in de holle ruimte van de 25 daarop aangebrachte laag doordringt. Na afkoeling ontstaat daardoor een mechanische hechting van de hechtlaag met de een open structuur bezittende laag.Adhesion of the open-structure layer 20 to the hard substrate is effected by an adhesive layer applied to the hard substrate. By applying heat through the open-structure layer, the adhesive layer melts, ie the adhesive layer acquires a viscosity such that it penetrates into the hollow space of the layer applied thereon. After cooling, this creates a mechanical bonding of the bonding layer with the layer having an open structure.

Een dergelijke mechanische hechting kan ook plaatsvinden tussen de hechtlaag en de harde onderlaag.Such a mechanical bonding can also take place between the bonding layer and the hard substrate.

30 Daarnaast kunnen de onderscheiden lagen van zodanige samenstelling zijn, dat de hechting plaatsvindt door een chemische binding. Ook de ruwheid van de harde onderlaag is daarbij van belang; immers, naarmate de ruwheid van de onderlaag groter is, zal veelal de mechanische hechting met 35 deze onderlaag groter zijn.In addition, the different layers can be of such composition that the bonding takes place by a chemical bond. The roughness of the hard bottom layer is also important here; after all, the greater the roughness of the bottom layer, the greater will be the mechanical adhesion with this bottom layer.

1005923 41005923 4

Als hechtlaag kunnen gemodificeerde bitumen worden gebruikt. Deze hebben het voordeel dat zij een verschil in uitzettingscoëfficient van de onderlaag en de een open structuur bezittende laag kunnen opvangen. De hechtlaag 5 fungeert dan als glijlaag. Dit doet zich bijvoorbeeld voor wanneer een, een open structuur bezittende laag van geschraapt rubber over beton wordt aangebracht. Overigens zijn thermoplastische lijmen zeer wel bruikbaar. Ook kunnen hechtlagen worden toegepast die twee verschillende 10 hechtdeellagen bezitten die bijvoorbeeld op een tussenfolie zijn aangebracht; een combinatie van een bitumineuse hechtdeellaag en een thermoplastische hechtdeellaag wordt dan mogelijk. Voor bepaalde toepassingen zal zelfs een tweezijdig klittenband kunnen worden gebruikt.Modified bitumen can be used as the adhesive layer. These have the advantage that they can accommodate a difference in expansion coefficient of the bottom layer and the open structure layer. The adhesive layer 5 then functions as a sliding layer. This occurs, for example, when an open structure layer of scraped rubber is applied over concrete. Moreover, thermoplastic glues are very useful. Adhesive layers can also be used which have two different adhesive part layers which, for example, are applied to an intermediate foil; a combination of a bituminous adhesive part layer and a thermoplastic adhesive part layer then becomes possible. A double-sided Velcro tape can even be used for certain applications.

15 Dient bijvoorbeeld een harde onderlaag van gemodificeerde bitume met een smelttemperatuur in de orde van 180° te worden afgedekt met een, een open structuur bezittende laag van geschraapt rubber en een percentage holle ruimte in de orde van 15 a 25% en een 20 smelttemperatuur van ongeveer 310°, dan kan een bitumineuse lijm met een smelttemperatuur van ongeveer 110° als hechtlaag worden gebruikt. Het is voldoende de hechtlaag aan te brengen met een dikte van 0,3 a 1 mm. In verband met de moeilijke kleuringsmogelijkheden van geschraapt rubber, 25 kan een gemakkelijker kleurbare, afsluitende of eveneens een open structuur bezittende deklaag van een ander materiaal worden aangebracht.For example, a hard bottom layer of modified bitume with a melting temperature of the order of 180 ° should be covered with an open structure layer of scraped rubber and a percentage of void space of the order of 15 to 25% and a melting temperature of about 310 °, a bituminous adhesive with a melting temperature of about 110 ° can be used as an adhesive layer. It is sufficient to apply the adhesive layer with a thickness of 0.3 to 1 mm. Due to the difficult coloring possibilities of scraped rubber, a more colorable, sealing or also open-structure coating of another material can be applied.

Het kan met name voor het aanbrengen van een een open structuur bezittende laag op beton gunstig zijn wanneer de 30 hechtlaag vloeistofdicht (waterdicht) is; betonrot kan hierdoor worden tegengegaan.It can be particularly advantageous for the application of an open-structure layer on concrete if the adhesive layer is liquid-tight (watertight); this can prevent concrete rot.

De hechting geschiedt, zoals reeds vermeld, door warmte door de een open structuur bezittende laag te voeren. Mogelijk is daarbij warme lucht door deze laag te 35 persen of door gebruik te maken van microgolfenergiebronnen of andere warmtestralingsbronnen.As already mentioned, the bonding is effected by passing heat through the open structure layer. Warm air may possibly be forced through this layer or by using microwave energy sources or other heat radiation sources.

1005923 51005923 5

Aan de hand van een in het hiernavolgende beschreven uitvoeringsvoorbeeld en de bijgaande tekening zal de uitvinding verder worden verduidelijkt. In de tekening toont: 5 fig. 1 een deel van een onderlaag met een daarop volgens de werkwijze overeenkomstig de uitvining aangebrachte beschermingslaag; fig. 2 vergroot het in figuur2 omcirkelde gedeelte.The invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment described in the following and the accompanying drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a part of a bottom layer with a protective layer applied to it according to the method according to the invention; fig. 2 enlarges the part circled in fig. 2.

In de figuren is een harde onderlaag 1 van 10 bijvoorbeeld beton weergegeven, waarop een materiaal is aangebracht dat is opgebouwd uit een , een open structuur bezitetnde laag 2 van geschraapt rubbei waarover een, eveneens een open structuur bezittende deklaag 3 is aangebracht.Dit materiaal is op de onderlaag 1 aangebracht 15 door middel van een bitumineuse lijm. Allereerste wordt op de onderlaag 1 een met deze (ruwe) onderlaag goed hechtende lijmlaag aangebracht. Vervolgens wordt het genoemde materiaal hierop neergelegd, waarna vanaf de bovenzijde onder uitoefening van druk warmte wordt toegevoerd waardoor 20 de lijm gaat smelten en, zoals in figuur 2 is weergegeven door het verwijzingscijfer 4, in de, een open structuur bezittende laag 2 wordt gedrukt. Door de vezelachtige structuur van het geschraapte rubber ontstaat bij uitharding een hechte, mechanische, verbinding van de 25 genoemde mateiraallaag 2,3 op de onderlaag 1. Uit de figuren blijkt tevens dat de afstand waarover de lijm in de, een open structuur bezittende laag wordt gedrukt ten opzichte van de dikte van laatstgenoemde laag zodanig is dat een fluïdumtransport door deze laag goed mogelijk 30 blijft.The figures show a hard bottom layer 1 of 10, for instance concrete, on which a material has been applied which is built up of an open structure layer 2 of scraped ruby over which a cover layer 3, also having an open structure, is applied. applied to the bottom layer 1 by means of a bituminous glue. First of all, a layer of adhesive that adheres well with this (rough) bottom layer is applied to the bottom layer 1. The said material is then deposited thereon, after which heat is applied under pressure from the top, whereby the glue starts to melt and, as is represented in Figure 2 by the reference numeral 4, is pressed into the open structure layer 2. Due to the fibrous structure of the scraped rubber, a solid, mechanical bonding of the aforementioned material layer 2,3 on the bottom layer 1 occurs upon curing. pressed relative to the thickness of the latter layer is such that a fluid transport through this layer remains possible.

Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding geenszins is beperkt tot het hier beschreven uitvoeringsvoorbeeld, doch dat zoals in het voorgaande reeds is aangegeven, allerlei modificaties hierop mogelijk zijn.It will be clear that the invention is by no means limited to the exemplary embodiment described here, but that, as indicated above, all kinds of modifications are possible.

10059231005923

Claims

Method for applying a protective layer to a hard substrate, characterized in that successively an adhesive layer with a melting temperature or melting temperature range that is lower than that of the layers to be contacted with this adhesive layer but higher than the ambient temperature is applied and a layer, which has an open structure on at least one side, is applied thereto, after which the adhesion takes place by applying heat through the layer, which has an open structure on at least one side, in which part of the molten adhesive layer penetrates and hardens in the layer having an open structure on at least one side and / or forms a chemical bond therewith.

2. Method according to claim 1, characterized in that a layer having an open structure over the entire thickness is applied over the adhesive layer.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that a covering layer is applied to the layer having an open structure.

A method according to claim 3, characterized in that the covering layer also has an open structure, the percentage of cavity being so lower than that of the layer below that this covering layer is liquid-tight but vapor- or gas-permeable.

Method according to claim 3, characterized in that the covering layer is a liquid- and vapor- or gas-tight sealing layer.

6. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the layer having an open structure to be applied over the adhesive layer is made of scraped or ground rubber, of synthetic rubber or of granules of, optionally 1005923, bound together into rolls or plates. recycled, plastics or natural products, such as gravel.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the open-structure layer 5 is chosen so thick that the molten adhesive layer penetrates only into the lower part of the open-structure layer.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the layer 10 having an open structure is chosen to be so thick and / or that such a percentage of hollow space is imparted and / or has such a bearing capacity that, taking into account a possible certain course of this layer, a certain fluid transport through this layer remains possible.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the adhesive layer forms a mechanical bond on the top side with the open structure layer and on the bottom side forms a mechanical and / or chemical bond with the hard bottom layer.

Method according to any of the preceding claims, characterized in that the adhesive layer is formed by Velcro or by two different adhesive parts layers, optionally applied on both sides of a carrier layer.

11. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the adhesive layer is liquid-tight.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of modified bitumen and / or thermoplastic adhesives.

13. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the heat is supplied through the open-structure layer to the adhesive layer by forcing hot air through the open-structure layer, or by using microwave energy sources or other heat radiation sources. 35

Protective layer suitable for use in the method according to one of the preceding claims, characterized in that it is formed by a layer of preferably scraped rubber, which has at least one side an open structure, and which is of an adhesive layer can be applied to a hard surface. 1005923