NL1005786C2 - Voorraadboiler. - Google Patents

Description

Nw 1070

Korte aanduiding: Voorraadboiler

De uitvinding heeft betrekking op een voorraadboiler volgens de aanhef van conclusie 1.

Dergelijke boilers zijn uit de praktijk bekend worden in het algemeen gestookt door een externe centrale verwar-5 mingsketel die ook dient voor het verwarmen van een medium voor het overdragen van warmte ten behoeve van ruimteverwarming. Als fluïdum voor de warmteoverdracht wordt in het algemeen water toegepast, maar in principe kunnen ook andere warmteoverdrachtsmedia, zoals olie of stoom worden toegepast. 10 Als ketel wordt bij moderne apparatuur een zogenaamde hoog-rendementsketel toegepast, die in staat is een bijzonder hoog rendement uit verstookte brandstof te halen indien water uit de verbrandingsgassen gelegenheid krijgt, te condenseren tegen de warmtewisselaar van de ketel. De condensatie van wa-15 terdamp uit de verbrandingsgassen is des te sterker naarmate de temperatuur in de warmtewisselaar lager is. In de praktijk treedt in het algemeen geen condensatie meer op indien de re-tour-temperatuur van het warmteoverdrachtsmedium hoger is dan 55 C’. Ook bij toepassing van andere warmtebronnen, zoals 20 zonne-collectoren en warmtepompen is het rendement hoger naarmate de retourtemperatuur van het warmteoverdrachtsmedium lager is.

Bij het verwarmen van tapwater in een voorraadboiler doet zich nu het probleem voor, dat uit hygiënisch oogpunt 25 veelal geëist wordt, dat de watertemperatuur is de boiler hoger is dan 65eCe. Dit brengt met zich mee, dat uit een voorraadboiler terugkerend warmteoverdrachtsmedium - in de praktijk meestal water - een temperatuur van meer dan 65eCe heeft. Hierdoor werkt bijvoorbeeld een verwarmingsketel bij 30 het verwarmen van water in een voorraadboiler in een bedrijf stoe stand, waarbij geen condensatie tegen de warmtewisselaar van de ketel optreedt en het rendement derhalve ongeveer 10% lager is dan het geval is indien de temperatuur van uit een voorraadboiler terugkerend warmteoverdrachtsmedium 35 lager is dan 55 C°. Bij verwarming van warm tapwater, waarmee 1005786 -2- in bijvoorbeeld Nederland ongeveer 30% van het energieverbruik van huishoudens bestemd voor verwarming gemoeid is, werken hoogrendementsketels derhalve niet met een rendement dat de aanduiding hoogrendementsketel rechtvaardigt. Ook bij 5 toepassing van andere warmtebronnen zou een beter rendement bij verwarming van warm water gewenst zijn.

De uitvinding heeft als doel het rendement van verwarming van water in een voorraadboiler te verbeteren zonder een lagere hoogste watertemperatuur in de voorraadboiler te ac-10 cepteren.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt door bij een voorraadboiler van de initieel aangeduide soort de kenmerkende maatregelen volgens conclusie 1 toe te passen.

Tijdens het aftappen van warm water uit de voorraadboi-15 Ier wordt in de tegenstroom-warmtewisselaar restwarmte uit fluïdum dat is afgekoeld door warmteoverdracht aan water in of bestemd voor de voorraadboiler benut voor het voorverwarmen van toestromend koud tapwater. Hierdoor wordt de retour-temperatuur van het warmteoverdrachtsfluïdum verlaagd onder 20 benutting van de daarbij afgegeven warmte voor het voorverwarmen van water dat in of naar het reservoir van de voorraadboiler stroomt. Aldus kan, althans tijdens en enige tijd na het aftappen van water uit de voorraadboiler water in de boiler tot een temperatuur worden verwarmd die hoger is dan 25 de temperatuur van die boiler verlatend warmteoverdrachts-fluïdum. Dit biedt op zijn beurt het voordeel, dat het warm-teoverbrengingsfluïdum met een beter rendement kan worden verwarmd. Bij verwarmen van het fluïdum door middel van een gasgestookte hoogrendementsketel doet zich het bijzondere 30 voordeel voor, dat de ketel kan worden gestookt in een bedrijf stoestand waarin waterdamp uit de verbrandingsgassen condenseert tegen de warmtewisselaar van die ketel, waarbij condensatiewarmte vrijkomt die kan worden benut bij het verwarmen van het fluïdum.

35 Bijzondere uitvoeringen van de uitvinding blijken uit de afhankelijke conclusies.

1005786 -3-

Navolgend worden verdere doelen en voordelen alsmede bijzondere uitvoeringen van de uitvinding beschreven. Daarbij wordt verwezen naar de tekening, waarvan: fig. 1 een zijaanzicht in dwarsdoorsnede door een mid-5 denvlak van een voorraadboiler volgens een eerste uitvoe-ringsvoorbeeld van de uitvinding is, fig. 2 een zijaanzicht in dwarsdoorsnede door een middenvlak van een voorraadboiler volgens een tweede uitvoe-ringsvoorbeeld van de uitvinding is, 10 fig. 3 een bovenaanzicht van een tapwater-verdeler van de voorraadboiler volgens fig. 2 is, en fig. 4 een opengewerkt zijaanzicht van een detail van de boiler volgens fig. 2 is.

De uitvinding wordt allereerst beschreven en toegelicht 15 aan de hand van de in fig. 1 getoonde uitvoering die de op dit moment de meeste voorkeur genietende uitvoeringsvorm van de uitvinding vormt.

In het navolgende wordt er steeds vanuit gegaan, dat als warmteoverdragend fluïdum water wordt gebruikt dat ook in 20 een centraal verwarmingssysteem circuleert. Het warmteover-dragende fluïdum wordt hierna derhalve kortheidshalve aangeduid als CV-water. Het zal de deskundige duidelijk zijn, dat dit niet wegneemt, dat in het algemeen alsook ook in de navolgend beschreven uitvoeringsmogelijkheden ook andere warm-25 teoverdragende fluïda kunnen worden toegepast, zoals, olie, stoom of water dat uitsluitend tussen de ketel en de boiler circuleert.

De in fig. 1 getoonde voorraadboiler heeft een warmwa-ter-reservoir 1. Voor het verwarmen van water in het reser-30 voir 1 is voorzien in een CV-inlaat 2 voor aanvoer van CV-wa-ter, een op de CV-inlaat aansluitend verwarmingselement 3 waardoor zich een kanaal 4 voor het geleiden van CV-water uitstrekt en een CV-uitlaat 5 voor het afvoeren van CV-water dat door de verwarmingsstructuur 3 is gepasseerd en naar de 35 warmtebron moet worden geretourneerd. Voor het aanvoeren van tapwater is voorzien in een met het reservoir 1 communicerende tapwater-inlaat 6. Voor het afvoeren van tapwater is 1005786 -4- voorzien in een met het reservoir 1 communicerende tapwater-uitlaat 7. Verder steekt een temperatuur-sensor 8 van onderaf uit in het reservoir. De door de sensor 8 gedetecteerde temperatuur in het reservoir wordt, zoals op zich bekend is, ge-5 bruikt voor het besturen van de doorvoer van CV-water door het verwarmingselement 3.

Het verwarmingselement 4 vormt tevens een tegenstroom warmtewisselaar, waarin het kanaal 4 voor het door het verwarmingselement 3 leiden van CV-water en een tapwater-gelei-10 ding 9 aansluitend op de tapwater-inlaat 6 in warmteuitwisse-lende relatie verlopen. De tapwater-geleiding 9 mondt via een monding 10 uit in het reservoir 1, waarbij voor de monding een deflector 11 is aangebracht, die voorkomt, dat het aangevoerde water, dat weliswaar voorverwarmd is, maar kouder is 15 dan het warme water bovenin het reservoir 1, zich mengt met het water bovenin het reservoir 1.

in bedrijf wordt tijdens en enige tijd na het aftappen van water uit het reservoir 1 het CV-water extra gekoeld door overdracht van warmte naar het aangevoerde, koude tapwater 20 (pijlen 12-14). Hierdoor wordt de retour-temperatuur van het bij de warmtebron terugkerende CV-water verlaagd, hetgeen op zijn beurt resulteert in een betere warmteoverdracht vanuit de warmtebron naar het CV-water en derhalve een hoger rendement door minder verlies van warmte naar de omgeving. Indien 25 als warmtebron een gasgestookte hoogrendementsketel wordt toegepast, doet zich het bijzondere voordeel voor, dat water tot een tapwater-temperatuur van minstens 65"C kan worden verwarmd met CV-water dat een retourtemperatuur heeft die aanzienlijk lager is, bijvoorbeeld ca. 55*C, waardoor water 30 uit de verbrandingsgassen tegen de warmtewisselaar van de ketel condenseert. De daarbij vrijkomende condensatiewarmte wordt aldus benut voor het verwarmen van het CV-water, hetgeen bij de meeste gangbare ketels een verhoging van het rendement van de ketel met circa 10 procentpunt oplevert.

35 Teneinde bij de warmteoverdracht vanaf vooral het nog zeer hete, juist aangevoerde CV-water in een stroomopwaarts gedeelte van het kanaal 4 een effectieve verwarming van het 1005786 -5- water in het reservoir 1 tot een gelijkmatig verdeelde eind-temperatuur te bereiken, is het kanaal 4 in het reservoir 1 gelegen.

Het kanaal 4 van het verwarmingselement 3 verloopt vol-5 gens een dubbele schroeflijn door het reservoir 1. Doordat het binnen het reservoir 1 verlopende gedeelte van het kanaal 4 daarbij een wand heeft die in direct contact met de binnenruimte van het reservoir 1 staat, wordt een effectieve warmteoverdracht vanuit CV-water naar het water in het reservoir 10 1 mogelijk gemaakt. Dit is van bijzonder belang voor warmte overdracht vanaf CV-water in een stroomopwaarts gedeelte van het kanaal 4, dat nog een relatief hoge temperatuur heeft.

De tapwater-geleiding wordt gevormd door een tapwater-kanaal 9 dat coaxiaal binnen het CV-water-kanaal 4 verloopt. 15 Aldus wordt over een lang traject een intensieve warmteoverdracht van het CV-water naar het aangevoerde tapwater bereikt. Dankzij dit lange traject waarlangs warmte-overdracht plaats heeft, treedt zeer weinig terugmenging van verwarmd tapwater of gekoeld CV-water op. Dit draagt verder bij aan 20 het bereiken van een optimale verlaging van de retour-tempe-ratuur van het CV-water.

Ondanks de lengte van het stroomtraject van het tapwater en het CV-water waarlangs warmte-uitwisseling mogelijk is, de weerstand die het CV-water en het tapwater in de ge-25 meenschappelijk schroefvormig gewikkeld verlopende kanalen 4, 9 ondervinden toch zeer gering.

Teneinde de leidingen van het tapwater-kanaal 9 en het CV-water-kanaal 4 ten opzichte van elkaar te centreren, kan de leiding van het tapwater-kanaal 9 bijvoorbeeld zijn voor-30 zien van over de lengte daarvan verdeelde afstandhouder-ro-zetten. Er zijn echter ook diverse andere oplossingen mogelijk, zoals over de lengte en de omtrek verdeelde indeukingen in de buitenste leiding of over de lengte en de omtrek verdeelde uitstulpingen in de binnenste leiding.

35 Het CV-water-kanaal 4 vormt tevens een afscherming tus sen de binnenruimte van het reservoir 1 en de tapwater-geleiding 9. Hierdoor wordt voorkomen, dat water in het reservoir 1005786 -6- 1 wordt afgekoeld door (nog) koud tapwater, dat via genoemd de tapwater-geleiding 9 wordt aangevoerd. Dit is van bijzonder belang wat betreft een stroomopwaarts gedeelte van de tapwater-geleiding 9, waarin het water tijdens het aftappen 5 van water uit het reservoir 1 nog zeer koud is.

Doordat het CV-water in het kanaal 4 tussen het water in de tapwater-geleiding 9 en het water in het reservoir 1 is gelegen wordt bovendien enerzijds tijdens en enige tijd na het aftappen van water een effectieve warmteoverdracht naar 10 het juist aangevoerd, koude tapwater bereikt en wordt anderzijds een zeer effectieve warmteoverdracht naar het water in het reservoir bereikt voor het naverwarmen tot een gelijkmatig verdeelde eindtemperatuur.

Teneinde het tapwater in een traject binnen het CV-wa-15 ter-kanaal 4 te brengen traverseert het tapwater-kanaal 9 tweemaal een wand van het CV-water-kanaal 4. Eenmaal stroomopwaarts van het coaxiaal met het CV-water-kanaal 4 verlopende gedeelte van het tapwater-kanaal 9 en een maal stroomafwaarts van het coaxiaal met het CV-water-kanaal 4 verlo-20 pende gedeelte van het tapwater-kanaal 9. Beide posities waar het tapwater-kanaal 9 de wand van het CV-water-kanaal 4 traverseert zijn buiten het reservoir 1 gelegen. Dit biedt het voordeel, dat het gedeelte van het CV-water-kanaal 4 binnen het reservoir 1 geheel naadloos kan zijn uitgevoerd, waardoor 25 de mogelijkheid van vervuiling van tapwater in het reservoir 1 door lekkage van CV-water via naden in het CV-water-kanaal wordt uitgesloten. Doordat ook het tapwater-kanaal 9 geen naden vertoont in het gebied waar dit binnen het CV-water-kanaal 4 verloopt, wordt de mogelijkheid van vervuiling van 30 tapwater in het tapwater-kanaal 9 door lekkage van CV-water via lasnaden of dergelijke in het tapwater-kanaal 9 eveneens uitgesloten.

De in de figuren 2-4 getoonde uitvoering van een voor-raadboiler volgens de uitvinding wordt eveneens gevormd door 35 een reservoir 20 en is eveneens voorzien van in- en uitlaten voor CV-water 22, 25 en een CV-water-kanaal 24 daartussen die deel uitmaakt van een verwarmingsstructuur 23. voor het ge- 1005786 -7- leiden van tapwater aansluitend op de tapwater-inlaat 26 is voorzien in binnengelegen en buitengelegen schotten 35, 36 die binnengelegen en buitengelegen tapwater-geleidingen 37, 38 begrenzen. Het CV-water-kanaal 24 verloopt schroeflijnvor-5 mig door de tapwater-geleidingen 37, 38. De tapwater-geleidingen 37, 38 vormen tezamen een traject, dat vanaf een onderuiteinde van de boiler kokervormig omhoog verloopt tussen een omtrekswand van het reservoir 1 en het buitengelegen van de twee schotten 36 en om een bovenrand van dat buitengelegen 10 schot 36 heen omgevouwen terug omlaag verloopt tussen het buitengelegen schot 36 en het binnengelegen schot 35. Uiteindelijk mondt de tapwater-geleiding via doorlaten 30 in het binnengelegen schot 35 uit in een binnenruimte 39 van het reservoir 21, dat aan zijn bovenzijde is afgesloten door een 15 deksel 40.

Verder is ook deze voorraadboiler voorzien van een tem-peratuur-sensor 28 voor het detecteren van de temperatuur van water in het reservoir 21. Teneinde de circulatie van water langs het schroeflijnvormig verlopende kanaal 24 bij het na-20 verwarmen van water in het reservoir 1 terwijl geen water wordt afgetapt te bevorderen, is het binnenste schot 35 bovendien voorzien van doorlaten 41 nabij de bovenzijde van de binnenruimte 39. Deze doorlaten zijn bovendien voorzien van deflectors 42 die tegengaan dat tijdens het aftappen van tap-25 water door de tapwater-geleiding 37, 38 stromend vers tapwater de binnenruimte binnendringt zonder het gehele traject van de tapwater-geleiding te hebben afgelegd. Eventueel kunnen ook dergelijke circulatie-bevorderende openingen zijn aangebracht in het buitengelegen schot. Verder kunnen ook in 30 de tapwater-geleidingen deflectors zijn aangebracht die tijdens het aftappen van water tegengaat dat niet volledig voor-verwarmd water de binnenruimte 39 binnen stroomt.

In bedrijf wordt tijdens het aftappen van water uit de binnenruimte 39 via de tapwater-uitlaat 27 vers tapwater toe-35 gevoerd via de tapwater-inlaat 26. Het aangevoerde tapwater stroomt verder langs een traject, als is aangegeven door pijlen 43, 44, 45, via de tapwater-geleidingen 37, 38 en de 1005786 -8- doorlaten 30. Tijdens het stromen door de kokervormige tussenruimtes 37, 38 van de tapwater-geleiding die begrensd worden door de schotten 35, 36 wordt het tapwater verwarmd door warmte-uitwisseling met CV-water dat door het schroeflijnvor-5 mige kanaal 24 stroomt. Daarbij koelt, evenals bij de hiervoor beschreven voorraadboiler het CV-water af tot onder de temperatuur tot welke het water in de binnenruimte wordt verwarmd, zodat een verlaagde retour-temperatuur en, dientengevolge, een hoger rendement van de warmtebron bereikt kan wor-10 den. Wanneer geen water afgetapt wordt en het water in de tapwater-geleiding 37, 38 is opgewarmd tot een temperatuur die ongeveer gelijk is aan de temperatuur van het water op hetzelfde niveau in de binnenruimte 39, wordt het water in de binnenruimte verwarmd door warmte-uitwisseling met het ver-15 warmingselement 23 via het water in de tussenruimtes 37, 38. Daarbij laten de doorlaten 41 in het binnengelegen schot circulatie tussen de binnengelegen tussenruimte 37 en de binnenruimte 39 van het reservoir 21 toe.

Ook bij deze voorraadboiler wordt een stroomopwaarts 20 gedeelte van de tapwater-geleiding 38 door twee wanden 35, 36 en een tussenruimte 37 daartussen afgeschermd van het reservoir 1, zodat afkoeling van eenmaal opgewarmd water in het reservoir 21 door koud, juist aangevoerd tapwater wordt tegengegaan.

25 Anders dan bij de hiervoor beschreven voorraadboiler wordt bij deze voorraadboiler de afscherming van het stroom-opwaartse gedeelte van de tapwater-geleiding 38 gevormd door het stroomafwaartse gedeelte 37 van een door de tapwater-geleiding bepaald stroomtraject. Bij deze uitvoering wordt de 30 afscherming op een constructief eenvoudige wijze verkregen.

Doordat het CV-water-kanaal in een richting in hoofdzaak dwars op een door de tapwater-geleiding bepaald stroomtraject in de vorm van een afgescheiden vlakke tussenruimtes 37, 38 verloopt, wordt een lange verblijftijd van het CV-wa-35 ter in de tussenruimtes 37, 38 gerealiseerd, hetgeen het verlagen van de retour-temperatuur van het CV-water verder bevordert .

1005786 -9-

In bedrijf wordt bij deze voorraadboiler, althans indien vrij regelmatig water wordt afgetapt, een gelaagde tem-peratuursverdeling verkregen, waarbij de watertemperatuur in de buitenste tussenruimte 38 tussen de buitenwand van het re-5 servoir 21 en het buitengelegen schot 38, dat een deel van de tapwater-geleiding vormt en in hoofdzaak evenwijdig aan de buitenwand van het reservoir 21 verloopt, lager is dan in de binnenruimte. Doordat aldus tendentieel het koudste water zich steeds uitstrekt langs de buitenwand van het reservoir 10 21, worden warmteverliezen door de wand van het reservoir 21 beperkt..

Het CV-water-kanaal 24 verloopt bovendien vanaf de CV-water-inlaat 22 gewikkeld volgens een eerste schroeflijn met een spoed in een eerste richting en verloopt aansluitend ge-15 wikkeld volgens een tweede, schroeflijn met een spoed in een tweede, tegengestelde richting, die op genoemde eerste schroeflijn aansluit en deze coaxiaal omhult, naar de CV-wa-ter-uitlaat 25. , Daarbij verlopen de volgens een eerste en een tweede schroeflijn gewikkelde gedeeltes van het CV-water-20 kanaal 24 door de op elkaar aansluitende coaxiale kokervormige tapwater-geleidingen 37, 38. Aldus wordt een tapwater toevoer langs binnenwaarts opeenvolgende, op elkaar aansluitende schilvormige deelruimtes 37, 38 van de voorraadboiler verkregen, waarbij tapwater in een ondergedeelte van de boi-25 Ier kan worden toegevoerd en ook in een ondergedeelte van de binnenruimte 39 kan uitmonden. Daarbij zorgen de volgens een eerste en een tweede schroeflijn gewikkelde gedeeltes van het CV-water-kanaal 24 enerzijds voor een lange verblijftijd en een groot contactoppervlak en derhalve een intensieve warmte-30 overdracht van het CV-water naar het tapwater en anderzijds voor een lage stromingsweerstand van het CV-water.

Teneinde het tapwater gelijkmatig verdeeld in de kokervormige tussenruimte 38 uit te laten stromen, is de tapwater-inlaat 26 uitgevoerd met een waterverdeler 46 die althans een 35 segment van een cirkel beschrijft, waarvan de diameter overeenkomt met de diameter van de kokervormige tussenruimte 38. De waterverdeler is voorzien van over zijn omtrek verdeelde 1005786 -10- uitstroom-doorlaten 47, waardoor het water gelijkmatig over de omtrek van de kokervormige tussenruimte 38 uit kan stromen (pijlen 48).

Deze voorraadboiler is verder voorzien van een tempera-5 tuurssensor49 ter plaatse van de tapwater-geleiding 38.

Hierdoor kan sneller op een vraag naar warmte ten gevolge van aftappen van water gereageerd worden dan het geval is in reactie op een gedetecteerde temperatuursverlaging in de binnenruimte 39. Dit is in combinatie met het voorverwarmen van 10 vers tapwater met restwarmte van CV-water van extra voordeel, omdat dan het aangevoerde tapwater zo vroeg mogelijk, dat wil zeggen, vanaf een zo laag mogelijke temperatuur, wordt voorverwarmd. Indirecte voorverwarming door warmteoverdracht vanaf reeds verwarmd tapwater in het reservoir aldus zo be-15 perkt en vervangen door voorverwarming door het CV-water vanaf een lage temperatuur.

Het zal de deskundige duidelijk zijn, dat binnen het kader van hetgeen hiervoor is omschreven nog vele andere varianten mogelijk zijn. De warmtewisselaar voor warmteuitwis-20 seling tussen aangevoerd koud tapwater en CV-water dat is afgekoeld door verwarming van water in het reservoir of bestemd voor het reservoir kan bijvoorbeeld ook buiten het reservoir zijn gelegen. Ook het gehele verwarmingselement kan in beginsel geheel of gedeeltelijk buiten het reservoir zijn gelegen.

1005786

Claims (14)

1. Voorraadboiler omvattende: een warmwater-reservoir (1; 21), een fluïdum-aanvoerdoorlaat (2; 22) voor aanvoer van een warmteoverdragend fluïdum, 5 een op de fluïdum-aanvoerdoorlaat (2; 22) aansluitende verwarmingsstructuur (3; 23) waardoor zich een fluïdum-kanaal (4; 24) voor het geleiden van genoemd warmteoverdragende fluïdum uitstrekt, een fluïdum-afvoerdoorlaat (5; 25) voor afvoer van een 10 warmteoverdragende fluïdum, een met het reservoir (1; 21) communicerende tapwater-aanvoerdoorlaat (6; 26) voor aanvoer van tapwater, en een met het reservoir (1; 21) communicerende tapwater-afgiftedoorlaat voor het afgeven van verwarmd tapwater uit 15 het reservoir (1; 21), met het kenmerk, dat de verwarmingsstructuur een tegenstroom warmtewisselaar (3; 23) omvat met ten minste een stroomafwaarts gedeelte van genoemd fluïdum-kanaal (4; 24) en een daarmee in warmteuitwisselende relatie verlopende tapwa-20 ter-geleiding (9; 37, 38) aansluitend op genoemde tapwater-aanvoerdoorlaat (6; 26).

2. Voorraadboiler volgens conclusie 1, waarbij ten minste een stroomopwaarts gedeelte van genoemd fluïdum-kanaal (4; 24) in genoemd reservoir (1; 21) is gelegen.

3. Voorraadboiler volgens conclusie 1 of 2, waarbij ten minste een stroomopwaarts en binnen het reservoir (1; 21) verlopend gedeelte van genoemd fluïdum-kanaal (4; 24) een wand heeft die in direct contact met een binnenruimte van het reservoir (1; 21) staat.

4. Voorraadboiler volgens een der voorgaande conclu sies, verder omvattende een temperatuur-sensor (49) ter plaatse van genoemde tapwater-geleiding (9; 37, 38).

5. Voorraadboiler volgens een der voorgaande conclusies, waarbij ten minste een stroomopwaarts gedeelte van de 1005786 -12- tapwater-geleiding (9; 38) door ten minste twee wanden van een kanaal van het reservoir (1; 21) is afgeschermd.

6. Voorraadboiler volgens conclusie 5, waarbij genoemde afscherming wordt gevormd door ten minste een stroomafwaarts 5 gedeelte van genoemd fluïdum-kanaal (4).

7. voorraadhouder volgens conclusie 6, waarbij ten minste een stroomopwaarts gedeelte van de tapwater-geleiding wordt gevormd door een tapwater-kanaal (9) dat coaxiaal binnen ten minste een stroomafwaarts gedeelte van genoemd 10 fluïdum-kanaal (4) verloopt.

8. Voorraadhouder volgens conclusie 7, waarbij het fluïdum-kanaal (4) een wand heeft en waarbij het tapwater-kanaal (9) de wand van het fluïdum-kanaal (4; 24) uitsluitend buiten het reservoir (1; 21) traverseert.

9. Voorraadhouder volgens conclusie 6, waarbij genoemde afscherming wordt gevormd door ten minste een stroomafwaarts gedeelte (37) van genoemde tapwater-geleiding.

10. Voorraadhouder volgens een der voorgaande conclusies, waarbij ten minste gedeeltes van de tapwater-geleiding 20 (9) en het fluïdum-kanaal (4) volgens een in hoofdzaak ge meenschappelijke schroeflijn verlopen.

11. Voorraadhouder volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de tapwater-geleiding (37, 38) wordt gevormd door een afgescheiden vlakke tussenruimte begrensd door ten 25 minste een schot (35, 36), en waarbij het fluïdum-kanaal (24) in een richting in hoofdzaak dwars op een door genoemde tapwater-geleiding (37, 38) bepaald stroomtraject door genoemde tussenruimte verloopt.

12. Voorraadhouder volgens conclusie 11, waarbij ten 30 minste een tapwater-geleiding (37, 38) wordt gevormd door een tussenruimte tussen een buitenwand van het reservoir (21) en genoemd schot (36), waarbij genoemd schot (36) in hoofdzaak evenwijdig aan genoemde wand verloopt.

13. Voorraadhouder volgens conclusie 12, waarbij ge- 35 noemd fluïdum-kanaal (24) vanaf genoemde fluïdum-aanvoerdoor-laat (22) gewikkeld volgens een eerste schroeflijn met een spoed in een eerste richting verloopt en aansluitend gewik- 1005786 -13- keld volgens een tweede, schroeflijn met een spoed in een tweede, tegengestelde richting, die op genoemde eerste schroeflijn aansluit en deze coaxiaal omhult, naar genoemde fluïdum-afvoerdoorlaat (25) verloopt, en waarbij genoemde, 5 volgens een eerste en een tweede schroeflijn gewikkelde gedeeltes van het fluïdum-kanaal (24) door op elkaar aansluitende coaxiale kokervormige tapwater-geleidingen (37, 38) verlopen.

14. Voorraadhouder volgens een der conclusies 11-13, 10 verder voorzien van doorlaten door of langs ten minste een van genoemde schotten voor circulatie van water door genoemde tapwater-geleiding (9; 37, 38) zonder dat water uit de boiler wordt afgegeven. 1005786