NL1005419C1

NL1005419C1 - System for lifting patient from sitting to standing position

Info

Publication number: NL1005419C1
Application number: NL1005419A
Authority: NL
Inventors: Piet Hein Willem Mari Seggelen
Original assignee: Piet Hein Willem Maria Van Seg
Priority date: 1997-03-03
Filing date: 1997-03-03
Publication date: 1998-09-07

Abstract

The carer slides a concave cloth support (2) under the buttocks of the patient. The buttock support (2) has a belt (8) with handles (7, 7') on its end. A lower leg support (3) is then placed over the front of the patient's legs, just below the knee. The lower leg support has padding on its inside. The carer places a knee against the patients leg support (3), grips the handles (7, 7') and leans backward, levering the patient up from a chair or bed.

Description

Tilhulpmiddelsysteem, alsmede tilhulpmiddel en onderbeenop-neemhulpmiddel daarvoor.Lifting aid system, as well as lifting aid and lower leg receiving aid therefor.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een tilhulpmiddelsysteem dat een onder het zitvlak van een persoon te plaatsen draaglichaam omvat, welk draaglichaam aan elk van de twee uiteinden ervan ten minste één handvatmiddel bezit.The present invention relates to a lifting aid system comprising a support body to be placed under the seat of a person, the support body having at least one handle means at each of its two ends.

5 Voor het in of uit een stoel of bed helpen van een persoon zonder de verzorger fysiek te belasten bestaan zogenaamde patiëntenliften. Dit zijn inrichtingen met een liftgedeelte voor het optillen en laten zakken van de persoon. Het liftgedeelte omvat een hefarm met een tilband of tilbroek. De 10 tilband wordt gebruikelijk achter de rug langs onder de oksels gevoerd. Bij het tillen hangt de persoon derhalve aan de band. Dit vormt een belasting voor de persoon. Een patiëntenlift kan zijn uitgerust met een been- of kniesteun welke middels een band achter de onderbenen van de persoon de benen fixeert. Uit 15 stabiliteitsoverwegingen heeft een patiëntenlift een relatief grote basis. De inrichting vraagt derhalve een grote manoeuvreerruimte en is verder duur.So-called patient lifts exist for helping a person in or out of a chair or bed without physically burdening the caregiver. These are devices with a lift section for lifting and lowering the person. The lift section includes a lifting arm with a sling or lifting pants. The sling is usually passed behind the back under the armpits. The person therefore hangs on the belt when lifting. This is a burden on the person. A patient lift can be equipped with a leg or knee support which fixes the legs by means of a band behind the lower legs of the person. For 15 stability reasons, a patient lift has a relatively large base. The device therefore requires a large maneuvering space and is further expensive.

Voor verplaatsen van een persoon over korte afstand en het in en uit een stoel helpen is een tilmat volgens de 20 aanhef bekend welke een uit stug materiaal vervaardigd langwerpig lichaam bezit met nabij de uiteinden ervan doorgaande openingen welke als handvatten fungeren. De handvatten bevinden zich op relatief korte afstand van elkaar, dat wil zeggen op iets meer dan heupbreedte, die zich tijdens gebruik naast 25 de heupen bevinden. Met de tilmat kunnen twee verzorgers een persoon tussen zich in vervoeren. Het oppervlak van de tilmat is stroef om wegglijden van de persoon te voorkomen.For moving a person a short distance and for getting in and out of a chair, a lifting mat according to the preamble is known which has an elongated body made of rigid material with openings which function as handles near the ends thereof. The handles are located at a relatively short distance from each other, that is to say at a little more than hip width, which are next to the hips during use. With the lifting mat, two caregivers can transport a person between them. The surface of the lifting mat is non-slip to prevent the person from slipping.

Deze tilmat heeft verscheidene nadelen. Er is een aanzienlijke fysieke inspanning van de verzorger nodig om de 30 persoon in of uit een stoel te helpen en de juiste plaatsing van de tilmat voor het veilig verplaatsen is niet gegarandeerd. Het stroeve oppervlak is bij contact met de huid voor sommige personen onaangenaam.This lifting mat has several drawbacks. Considerable physical effort is required from the caregiver to help the person in or out of a chair, and proper placement of the lifting mat for safe movement is not guaranteed. The non-slip surface is unpleasant for some people on contact with the skin.

De onderhavige uitvinding beoogt een tilhulpmiddel-35 systeem te verschaffen waarmee een persoon zonder noemenswaardige fysieke belasting voor een verzorger veilig in of uit 1005419 2 een stoel of bed kan worden getild en worden overgebracht.The object of the present invention is to provide a lifting aid-35 system that allows a person to be safely lifted into or out of a chair or bed and transferred without significant physical strain to a caregiver.

Daartoe verschaft de onderhavige uitvinding een til-hulpmiddelsysteem dat wordt gekenmerkt doordat het tilhulpmid-delsysteem uit een tilhulpmiddel en een afzonderlijk onder-5 beenopneemhulpmiddel bestaat, het tilhulpmiddel door een draaglichaam wordt gevormd en het draaglichaam een eerste draaglichaamgedeelte bezit voor het verschaffen van steun in de rug van de persoon en een tweede draaglichaamgedeelte voor het verschaffen van steun onder het zitvlak van de persoon, 10 het eerste draaglichaamgedeelte en het tweede draaglichaamgedeelte een stompe hoek met elkaar maken en ten minste één van de beide draaglichaamgedeelten zodanig is gekromd dat deze gedeelten een holte vormen voor het opnemen van de billen, en ten minste het tweede draaglichaamgedeelte is gevormd uit 15 buigzaam materiaal, en de ten minste twee handvatmiddelen via een verbindingsband met het draaglichaam zijn verbonden waarbij de twee handvatmiddelen zich op een afstand van ten minste 70 cm van elkaar bevinden, en het onderbeenopneemhulpmiddel een in hoofdzaak stijf lichaam bezit met twee naast elkaar 20 lopende, doorlopende uithollingen voor het opnemen van de onderbenen van de persoon.To this end, the present invention provides a lifting aid system characterized in that the lifting aid system consists of a lifting aid and a separate lower leg receiving aid, the lifting aid is formed by a support body and the support body has a first support body portion for providing support in the back of the person and a second support body part for providing support under the seat of the person, the first support body part and the second support body part make an obtuse angle with each other and at least one of the two support body parts is curved such that these parts have a cavity for receiving the buttocks, and at least the second carrying body portion is formed of flexible material, and the at least two handle means are connected to the carrying body via a connecting band, the two handle means being at a distance of at least 70 cm from each other and it lower leg receiving aid has a substantially rigid body with two side-by-side, continuous recesses for receiving the subject's lower legs.

Bij gebruik van het tilhulpmiddelsysteem wordt het tweede draaglichaamgedeelte onder het zitvlak van een persoon gebracht, hetgeen mogelijk is als de persoon zich enigszins 25 naar voren buigt. Het onderbeenopneemhulpmiddel fixeert de benen van de persoon en wordt door de knieën van de verzorger op zijn plaats gehouden. De tot vóór de heupen van de persoon uitstekende handvatten maken het mogelijk dat de verzorger de persoon kan optillen door zijn zwaartepunt tot achter zijn 30 voeten te verplaatsen. Anders gezegd, de verzorger gaat aan de tilmat hangen en hoeft zelf geen tilhandeling te verrichten. Het tilhulpmiddelsysteem maakt het derhalve mogelijk een persoon te tillen zonder dat de verzorger een de rug belastende tilbeweging hoeft te maken. Doordat de handvatten zich dankzij 35 de verbindingsband op relatief grote afstand van het draaglichaamgedeelte bevinden blijft de verzorger op afstand van de persoon, hetgeen uit privacyoverwegingen de voorkeur geniet. Verder kan de persoon de verzorger niet belasten door zijn armen om de nek van de verzorger te slaan.When using the lifting aid system, the second support body part is brought under the seat of a person, which is possible if the person bends forward slightly. The lower leg lift aid secures the person's legs and is held in place by the caregiver's knees. The handles protruding in front of the person's hips allow the caregiver to lift the person by moving his center of gravity to behind his 30 feet. In other words, the caregiver hangs on the lifting mat and does not have to carry out a lifting operation. The lifting aid system therefore makes it possible to lift a person without the caregiver having to make a back-lifting lifting movement. Because the handles are located at a relatively great distance from the carrying body part thanks to the connecting band, the caregiver remains at a distance from the person, which is preferred for privacy reasons. Furthermore, the person cannot strain the caregiver by wrapping his arms around the caregiver's neck.

40 Een voorkeursuitvoering van het tilhulpmiddelsysteem 1005419 3 wordt hierdoor gekenmerkt, dat de handvatmiddelen middels één gezamenlijke verbindingsband met het draaglichaam zijn verbonden, welke verbindingsband bij gebruik van het tilhulpmiddel tussen het stuitbeen en de zitbeenderen van de persoon loopt.A preferred embodiment of the lifting aid system 1005419 3 is characterized in that the handle means are connected to the carrying body by means of one joint connecting strap, which connecting strap runs between the coccyx and the sit bones of the person when the lifting aid is used.

5 Aldus wordt verzekerd dat de verzorger de volledige controle houdt over het tilproces.5 This ensures that the caregiver maintains full control over the lifting process.

De uitvinding heeft verder betrekking op een tilhulpmiddel voor toepassing in het tilhulpmiddelsysteem.The invention further relates to a lifting aid for use in the lifting aid system.

Het tilhulpmiddel volgens de uitvinding wordt geken-10 merkt doordat het tilhulpmiddel door het draaglichaam wordt gevormd en het draaglichaam een eerste draaglichaamgedeelte bezit voor het verschaffen van steun in de rug van de persoon en een tweede draaglichaamgedeelte voor het verschaffen van steun onder het zitvlak van de persoon, het eerste draagli-15 chaamgedeelte en het tweede draaglichaamgedeelte een stompe hoek met elkaar maken en ten minste één van de beide draagli-chaamgedeelten zodanig is gekromd dat deze gedeelten een holte vormen voor het opnemen van de billen, en ten minste het tweede draaglichaamgedeelte is gevormd uit buigzaam materiaal, en 20 de ten minste twee handvatmiddelen via een verbindingsband met het draaglichaam zijn verbonden waarbij de twee handvatmiddel-len zich op een afstand van ten minste 70 cm van elkaar bevinden.The lifting aid according to the invention is characterized in that the lifting aid is formed by the carrying body and the carrying body has a first carrying body part for providing support in the back of the person and a second carrying body part for providing support under the seat of the person. person, the first support body portion and the second support body portion form an obtuse angle with each other and at least one of the two support body sections is curved such that these sections form a cavity for receiving the buttocks, and at least the second support body section is formed from a flexible material, and the at least two handle means are connected to the carrying body via a connecting band, the two handle means being at a distance of at least 70 cm from each other.

Tenslotte heeft de uitvinding betrekking op een on-25 derbeenopneemhulpmiddel voor toepassing in het tilhulpmiddelsysteem.Finally, the invention relates to a lower leg receiving aid for use in the lifting aid system.

Het onderbeenopneemhulpmiddel wordt gekenmerkt doordat het onderbeenopneemhulpmiddel een in hoofdzaak stijf lichaam bezit met twee naast elkaar lopende, doorlopende uithol-30 lingen voor het opnemen van de onderbenen van de persoon.The lower leg receiving aid is characterized in that the lower leg receiving aid has a substantially rigid body with two side-by-side, continuous recesses for receiving the person's lower legs.

De uitvinding zal thans worden toegelicht aan de hand van de tekening waarin,The invention will now be elucidated with reference to the drawing, in which,

Fig. 1 een zijaanzicht is van het tilhulpmiddelsysteem bij gebruik ervan; 35 Fig. 2 een vooraanzicht is van het tilhulpmiddelsys teem;Fig. 1 is a side view of the lifting aid system when used; FIG. 2 is a front view of the lifting aid system;

Fig, 3 een doorsnede langs lijn III-III uit fig. 1 weergeeft van het tilhulpmiddelsysteem.Fig. 3 shows a section along line III-III from Fig. 1 of the lifting aid system.

Het in fig. 1 weergegeven tilhulpmiddelsysteem 1 vol-40 gens de uitvinding bestaat uit twee afzonderlijk delen, te we- 1005419 4 ten een tilhulpraiddel 2 en een onderbeenopneemhulpmiddel 3.The lifting aid system 1 according to the invention shown in Fig. 1 according to the invention consists of two separate parts, namely a lifting aid 2 and a lower leg receiving aid 3.

Het tilhulpmiddel 2 wordt gevormd door een draaglichaam 4 met een eerste draaglichaamgedeelte 5 voor het verschaffen van steun in de rug van een te tillen persoon. Verder bezit het 5 draaglichaam 4 een tweede draaglichaamgedeelte 6 voor het verschaffen van steun aan het zitvlak van de persoon. Het eerste draaglichaamgedeelte 5 en het tweede draaglichaamgedeelte 6 maken een stompe hoek met elkaar. Deze hoek is bij voorkeur gelegen tussen 120° en 150°. Door kromming van de beide draag-10 lichaamgedeelten 5,6 vormen deze een holte voor het opnemen van de billen van de persoon. Aan het draaglichaam 4 is aan elk van de twee uiteinden ervan een handvat 7,7' bevestigd via een verbindingsband 8. De verbindingsband 8 kan in lengte verstelbaar zijn.The lifting aid 2 is formed by a carrying body 4 with a first carrying body portion 5 for providing support in the back of a person to be lifted. Furthermore, the carrying body 4 has a second carrying body portion 6 for providing support to the seat of the person. The first support body section 5 and the second support body section 6 form an obtuse angle with each other. This angle is preferably between 120 ° and 150 °. By curvature of the two carrying body parts 5,6, these form a cavity for receiving the buttocks of the person. A carrying handle 7,7 'is attached to the carrying body 4 at each of its two ends via a connecting band 8. The connecting band 8 can be adjustable in length.

15 Het in fig. 2 weergegeven vooraanzicht van het til hulpmiddel 2 laat het draaglichaam 4, het eerste draaglichaamgedeelte 5, het tweede draaglichaamgedeelte 6 en de verbin-dingsbanden 8',8" zien. Volgens een voorkeursuitvoering zijn de handvatten 7,7' middels één gezamenlijke verbindingsband 8 20 met het draaglichaam 4 verbonden, waarbij de verbindingsband 8 bij gebruik van het tilhulpmiddel 2 tussen het stuitbeen en de zitbeenderen van de persoon loopt. In een dergelijk geval is de functie van de draaglichaamgedeelten 5,6 met name het voorkomen van het verschuiven van het tilhulpmiddel 2. Vanzelf-25 sprekend kan de verbindingsband 8 met het draaglichaam 4 zijn geïntegreerd. De verbindingsband 8 kan ook als koord zijn uit-gevoerd. Het materiaal waaruit de draaglichaamgedeelten zijn vervaardigd is bijvoorbeeld canvas, spinnakerdoek of ander doek met een voldoende draagvermogen. Verder kan het doek een 30 netstructuur hebben.The front view of the lifting aid 2 shown in fig. 2 shows the carrying body 4, the first carrying body part 5, the second carrying body part 6 and the connecting bands 8 ', 8 ". According to a preferred embodiment, the handles 7,7' are one joint connecting strap 8 20 is connected to the carrying body 4, the connecting strap 8 running between the coccyx and the sit bones of the person when using the lifting aid 2. In such a case, the function of the carrying body parts 5,6 is in particular to prevent sliding the lifting aid 2. Of course, the connecting band 8 can be integrated with the carrying body 4. The connecting band 8 can also be designed as a cord. The material from which the carrying body parts are made is for instance canvas, spinnaker cloth or other cloth with a sufficient load-bearing capacity, furthermore the cloth can have a net structure.

De in fig. 3 weergegeven dwarsdoorsnede van het onderbeenopneemhulpmiddel 3 toont twee naast elkaar lopende, doorlopende uithollingen 9,9' voor het opnemen van de onderbenen van de persoon, zoals weergegeven in Fig. 1. Ofschoon in 35 het kader van deze beschrijving de knieën van de persoon tot de onderbenen worden gerekend verdient in veel gevallen de voorkeur de knieën zelf niet in het onderbeenopneemhulpmiddel 3 op te nemen. Volgens een voorkeursuitvoering bevinden de beide uithollingen 9,9' voor het opnemen van de benen zich op 40 een zodanige afstand dat indien de onderbenen van een persoon 1005419 5 in de uithollingen 9,9' zijn opgenomen, de knieën van de persoon elkaar niet raken. Dit is met name van belang voor reuma-patiënten bij wie druk op de knieën met veel pijn gepaard kan gaan. Verder zijn de binnenzijden van de uithollingen 9,9' 5 voor het opnemen van de benen bij voorkeur gepolsterd. De polstering is aangegeven met verwijzingscijfer 10. Ten behoeve van de verzorger kan ook de buitenzijde van het onderbeenop-neemhulpmiddel zijn gepolsterd.The cross-sectional view of the lower leg receiving aid 3 shown in Figure 3 shows two side-by-side continuous recesses 9,9 'for receiving the person's lower legs, as shown in Figure 1. 1. Although in the context of this description the knees of the person are considered to be the lower legs, in many cases it is preferable not to include the knees themselves in the lower leg receiving aid 3. According to a preferred embodiment, the two recesses 9,9 'for receiving the legs are at a distance such that if the lower legs of a person 1005419 5 are received in the recesses 9,9', the knees of the person do not touch each other. . This is of particular importance for rheumatism patients whose pressure on the knees can be accompanied by a lot of pain. Furthermore, the inner sides of the recesses 9, 9, 5 for receiving the legs are preferably padded. The padding is indicated by reference numeral 10. For the benefit of the caregiver, the outside of the lower leg pick-up aid can also be padded.

Opgemerkt wordt dat het gebruik van het onderbeenop-10 neemhulpmiddel 3 niet in alle gevallen vereist is. In principe kan de vereiste controle over het tilproces worden bereikt indien de verzorger de binnenkant van zijn knieën tegen de buitenkant van de knieën of (onder)benen van de persoon plaatst. Zoals gezegd verdient dit voor bijvoorbeeld reumapa-15 tiënten niet de voorkeur.It should be noted that the use of the lower leg up-take assist device 3 is not required in all cases. In principle, the required control over the lifting process can be achieved if the caregiver places the inside of his knees against the outside of the person's knees or (lower) legs. As said, this is not preferred for rheumatic patients, for example.

Voor het tillen van een persoon brengt een verzorger het tweede draaglichaamgedeelte 6 onder het zitvlak van de persoon. Daartoe heeft het tweede draaglichaamgedeelte 6 bij voorkeur een glad oppervlak. Dit geniet ook de voorkeur indien 20 de persoon geen kleding draagt, zoals bij bijvoorbeeld het toiletbezoek het geval kan zijn. Bij voorkeur is het tweede draaglichaamgedeelte 6 smaller dan het eerste draaglichaamgedeelte 5. Voor het onder het zitvlak brengen van het tweede draaglichaamgedeelte 6 volstaat het meestal, als de persoon 25 enigszins voorover buigt. Het onder het zitvlak brengen wordt verder bereikt doordat het tweede draaglichaamgedeelte 6 buigzaam is. Na het onder het zitvlak brengen van het tweede draaglichaamgedeelte 6 worden de benen van de persoon gefixeerd middels het onderbeenopneemhulpmiddel 3. Het onder-30 beenopneemhulpmiddel wordt op zijn plaats gehouden doordat de verzorger zijn knieën tegen het onderbeenopneemhulpmiddel 3 drukt. Bij voorkeur houdt de verzorger daarbij de binnenkant van zijn knieën tegen het onderbeenopneemhulpmiddel 3. Dit verschaft de verzorger grotere controle over het tilproces.For lifting a person, a caregiver places the second support body portion 6 under the seat of the person. To that end, the second support body portion 6 preferably has a smooth surface. This is also preferred if the person does not wear clothing, as can be the case for instance when visiting the toilet. Preferably, the second supporting body part 6 is narrower than the first supporting body part 5. For placing the second supporting body part 6 under the seat surface, it is usually sufficient if the person 25 bends slightly forward. Bringing it under the seat is further achieved in that the second carrying body part 6 is flexible. After bringing the second support body part 6 under the buttocks, the legs of the person are fixed by means of the lower leg receiving aid 3. The lower leg receiving aid is held in place by the caregiver pressing his knees against the lower leg receiving aid 3. Preferably, the caregiver thereby holds the inside of his knees against the lower leg receiving aid 3. This gives the caregiver greater control over the lifting process.

35 Overigens kan de verzorger de persoon ook over korte afstand verplaatsen. Om te voorkomen dat de verzorger te veel aandacht moet schenken aan de plaatsing van zijn voeten en knieën, is de lengte van het onderbeenopneemhulpmiddel bij voorkeur 15-30 cm. Voor het tillen van de persoon pakt de verzorger de hand-40 vatten 7 van het tilhulpmiddel 2 vast en verplaatst de verzor- 1005419 6 ger zijn gewicht naar achteren. Hierdoor kan de verzorger, zonder zijn rug te belasten, de persoon optillen of, indien hij zijn gewicht naar voren verplaatst, laten zakken. Indien de voeten van de persoon op een in het vak bekende draaischijf 5 zijn geplaatst, kan de persoon gemakkelijk van bijvoorbeeld een bed in een rolstoel worden geholpen.35 The caregiver can also move the person a short distance. To avoid the caregiver paying too much attention to the placement of his feet and knees, the length of the lower leg pick-up aid is preferably 15-30 cm. To lift the person, the caregiver grabs the handles 7 of the lifting aid 2 and the caregiver shifts his weight backwards. This allows the caregiver to lift the person, or lower his weight forward, without straining his back. If the person's feet are placed on a turntable 5 known in the art, the person can easily be helped from, for example, a bed in a wheelchair.

Op het tilhulpmiddelsysteem zijn binnen het kader van de uitvinding verscheidene voor de vakman voor de hand liggende varianten mogelijk. Zo kunnen de draaglichaamgedeelten 5,6 10 zijn voorzien van verstevigingsbanden, in het bijzonder langs de randen ervan. Bij het optillen van de persoon verandert de hoek tussen benen en rug. Het tilhulpmiddelsysteem kan zijn aangepast om deze verandering te volgen, bijvoorbeeld door het gebruik van enigszins elastisch materiaal voor ten minste een 15 draaglichaamgedeelte of ten opzichte van elkaar beweegbare draaglichaamgedeelten 5,6.Within the scope of the invention, various variants obvious to the skilled person are possible on the lifting aid system. For example, the support body parts 5,6 10 may be provided with reinforcing bands, in particular along their edges. When lifting the person, the angle between the legs and back changes. The lifting aid system may be adapted to follow this change, for example, by using slightly elastic material for at least one support body portion or relative support body portions 5,6 movable relative to each other.

10054191005419

Claims

Lifting aid system comprising a carrying body to be placed under the seat of a person, the carrying body having at least one handle on each of its two ends, characterized in that the lifting aid system (1) 5 consists of a lifting aid (2) and a separate lower leg receiving aid (3) exists, the lifting aid (2) is formed by the carrying body (4) and the carrying body (4) has a first carrying body portion (5) for providing support in the person's back and a second support body section 10 (6) for providing support under the seat of the person, the first support body section (5) and the second support body section (6) form an obtuse angle with each other and at least one of the two support body sections (5,6) is curved such that these portions (5,6) form a cavity for receiving the buttocks, and at least the second support body portion (6) is formed of flexible material, and the at least two handles means (7,7 ') are connected to the support body (4) via a connecting band (8,8'), the two handle means (7,7 ') being at a distance of at least 70 20 cm from each other, and the lower leg receiving aid (3) has a substantially rigid body with two side-by-side continuous recesses (9,9 ') for receiving the person's lower legs.

2. Lifting aid system according to claim 1, characterized in that the second carrying body part (6) is narrower than the first carrying body part (5).

Lifting aid system according to claim 1 or 2, characterized in that the handle means (7,7 ') are connected to the carrying body (4) by means of one joint connecting strap (8), which connecting strap (8) when using the lifting aid ( 2) runs between the coccyx and the sit bones of the person.

Lifting aid system according to any one of claims 1-3, characterized in that the obtuse angle is an angle between 120 and 150 °.

Lifting aid system according to any one of the preceding claims, characterized in that the second carrying body part has a smooth surface.

Lifting aid system according to one of the preceding claims, characterized in that the two recesses (9,9 ') for receiving the legs are at a distance 5 such that if the lower legs of a person are in the recesses (9,9 ") are recorded, the person's knees do not touch.

Lifting aid system according to one of the preceding claims, characterized in that the inner sides of the recesses (9,9 ') are padded for receiving the legs.

Lifting aid system according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the lower leg receiving aid (3) is 15-30 cm.

Lifting aid for use in a lifting aid system according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting aid (2) is formed by the support body (4) and the support body (4) has a first support body section (5) for providing support in the back of the person and a second support body portion (6) for providing support under the seat of the person, the first support body section (5) and the second support body section (6) make an obtuse angle with each other and at least one of the two supporting body parts (5,6) is curved such that these parts (5,6) form a hollow for receiving the buttocks, and at least the second supporting body part (6) is formed of flexible material, and the at least two handle means (7,7 ') are connected via a connecting band (8,8') to the carrying body (4), the two handle means (7,7 ') being at a distance of at least 70 cm apart.

Lower leg receiving aid for use in a lifting aid system according to any one of claims 1-8, characterized in that the lower leg receiving aid (3) has a substantially rigid body with two side-by-side continuous recesses (9,9 ') for taking up the person's lower legs. 1005419