NL1005327C2

NL1005327C2 - Liquid body made of plastic.

Info

Publication number: NL1005327C2
Application number: NL1005327A
Authority: NL
Inventors: Dieter Reber
Original assignee: Rilling & Pohl Gmbh
Priority date: 1996-03-08
Filing date: 1997-02-20
Publication date: 1997-11-06
Also published as: LU90033B1; FR2745897A1; NL1005327A1; DE19609153A1; BE1011824A5; DE19609153B4

Description

Met vloeistof doorstroomd lichaam van kunststofLiquid body made of plastic

De uitvinding heeft betrekking op een met vloeistof doorstroomd lichaam van kunststof volgens de maatregelen van de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a liquid-flowed plastic body according to the features of the preamble of claim 1.

5 Dergelijke met vloeistof doorstroomde lichamen worden bijvoorbeeld gebruikt in de mestveehouderij. Zo wordt bijvoorbeeld bij een rundermesthouding een stalbodem zodanig aangelegd, dat deze een licht verval bezit en daarop een geulvormige inzinking aansluit. In deze geul kunnen op z'n 10 minst de uitwerpselen van de dieren worden verzameld. Daarbij kan door de gij ling en verwarming van de uitwerpselen een verhoogde ammoniak-uitstoot ontstaan. Om deze ammoniak-uitstoot kleiner te houden, is er reeds in voorzien, dat lamellevormig uitgevoerde en met vloeistof doorstroomde 15 lichamen op het vloeistofoppervlak van de uitwerpselen liggen en met een koelvloeistof of in sommige provincies ook van grondwater voorzien en ermee doorstroomd worden. Daardoor kon de temperatuur van de uitwerpselen met 12 tot 15°C verlaagd worden, waardoor de ammoniak-uitstoot aanzienlijk 20 gereduceerd werd.Such bodies flowing with liquid are used, for example, in manure farming. For example, in the case of a bovine manure attitude, a stable floor is laid out in such a way that it has a slight decline and a channel-shaped depression is connected thereto. At least 10 animal feces can be collected in this channel. An increased ammonia emission may be caused by the hoisting and heating of the feces. In order to keep these ammonia emissions smaller, provision has already been made for slat-shaped and liquid-flowed bodies to lie on the liquid surface of the feces and to be supplied with groundwater with a cooling liquid or in some provinces as well. As a result, the temperature of the feces could be lowered by 12 to 15 ° C, whereby ammonia emissions were considerably reduced.

Deze ordening van de met vloeistof doorstroomde lichamen als drijflichamen heeft echter het nadeel, dat de uitwerpselen op het oppervlak van het lichaam liggen, zodat alleen een eerste laag gekoeld kan worden, terwijl de zich 25 daarop afzettende verdere lagen resp. de bovenste laag niet meer gekoeld wordt. Hierdoor worden de koeleffecten sterk benadeeld.However, this arrangement of the liquid-flowed bodies as floats has the drawback that the feces lie on the surface of the body, so that only a first layer can be cooled, while the further layers deposited thereon respectively. the top layer is no longer cooled. This greatly disadvantages the cooling effects.

De met vloeistof doorstroomde lichamen werden, om dit nadeel te verhelpen, onder een hoek ten opzichte van het 30 vloeistofoppervlak aangebracht, zodat de op het oppervlak van de met vloeistof doorstroomde lichamen terechtkomende uitwerpselen naar beneden de faecaliëngeul in konden glijden. Deze met vloeistof doorstroomde lichamen worden aan hun vrije einden opgenomen door vasthoud-elementen en zijn 35 drijvend als opvlotting en afvlotting op het vloeistofniveau drijvend geplaatst.The liquid-flowed bodies were disposed at an angle to the liquid surface to overcome this drawback so that the feces on the surface of the liquid-flowed bodies could slide down the faecal trench. These liquid-flowed bodies are received at their free ends by retaining elements and are floated floating and floating on the liquid level.

Dergelijke met vloeistof doorstroomde lichamen worden echter in hun vorming en aansluitmogelijkheden zeer arbeids- 1005327 2 intensief vervaardigd. De in de vasthoud-elementen aangebrachte eindstukken van de lamellevormige lichamen hebben slangklemmen nodig voor het bevestigen van toevoer- en afvoerleidingen van het grondwater. Bovendien is er een veel 5 arbeid kostende verbinding tussen een eindstuk en een lamellevormig basisdeel, zodat een dure uitvoering van koel-li-chamen verschaft is.However, such bodies flowing with liquid are very laboriously manufactured in their formation and connection possibilities. The end pieces of the lamella-shaped bodies arranged in the retaining elements require hose clamps for fixing the supply and discharge pipes of the groundwater. In addition, there is a laborious connection between an end piece and a slat-shaped base part, so that an expensive embodiment of cooling bodies is provided.

Verder vindt op grond van de binnenruimte van dergelijke koel-lichamen slechts een niet tevredenstellende koeling 10 en doorstroming plaats.Furthermore, due to the inner space of such cooling bodies, only unsatisfactory cooling and flow-through take place.

Voor het overige kunnen dergelijke met vloeistof doorstroomde lichamen worden gebruikt als verwarmingselementen, bijvoorbeeld in gebouwen, kassen voor het kweken van planten, groente of dergelijke. Daarbij kunnen deze verwarmings-15 elementen op de wandgebieden van dergelijke kassen aangebracht zijn. Voor de verwarming van kassen of ook andere ruimten wordt verwarmde vloeistof door het lichaam gevoerd, zodat de omgeving verwarmd kan worden.Otherwise, such liquid-flowing bodies can be used as heating elements, for example in buildings, greenhouses for growing plants, vegetables or the like. In addition, these heating elements can be arranged on the wall areas of such greenhouses. Heated liquid is passed through the body to heat greenhouses or other areas, so that the environment can be heated.

Ook bij dergelijke toepassingen is het nodig, dat een 20 goede en gecontroleerde doorstroming voor een hoge mate van warmte-afgifte geboden wordt en een eenvoudige vervaardiging alsmede verbinding van de afzónderlijke plaat-elementen ten opzichte van elkaar een feit is. De tot dusver bestaande plaat-elementen konden niet aan deze eisen voldoen.In such applications, too, it is necessary to provide a good and controlled flow for a high degree of heat output and a simple manufacture and connection of the separate plate elements with respect to each other to be a fact. The hitherto existing sheet elements could not meet these requirements.

25 De uitvinding heeft daarom tot doel, een met vloeistof doorstroomd lichaam te verschaffen, waarbij een voor elke toepassing geschikte stroomsnelheid van het vloeistofmedium een eenvoudige en goedkope vervaardiging en een snelle aanpassing en montage aan de betreffende toepassing mogelijk 30 gemaakt is.The object of the invention is therefore to provide a body which is flowed through with liquid, whereby a flow rate of the liquid medium suitable for any application makes possible a simple and inexpensive manufacture and a rapid adaptation and assembly to the relevant application.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door de maatregelen van conclusie l.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Door de vorming van tenminste één zich op z'n minst ten dele evenwijdig aan de langsrichting uitstrekkende kamer 35 resp. stromingskanaal kan worden bereikt, dat een gelijkmatige en continue doorstroming van de vloeistof kan plaatsvinden. Gelijktijdig kan door de vorming van tenminste één stromingskanaal in het met vloeistof doorstroomde lichaam op grond van het vergrote oppervlak een betere temperatuurs- 1005327 3 wisseling plaatsvinden, waardoor enerzijds het koeleffect en anderzijds de warmte-afgifte kan worden vergroot. Verder kan door de vorming van het mengtraject in het eindstuk worden bereikt, dat de toegevoerde vloeistof in alle stromingskana-5 len gelijkmatig ingebracht kan worden, zodat over het totale volume van het lichaam een gelijkmatige vloeistofverdeling zelfs bij een schuine plaatsing resp. een bijna verticale ordening van een dwars-as van het lichaam mogelijk gemaakt kan zijn. Door de vorming van het met vloeistof doorstroomde 10 lichaam uit één basisdeel en één eindstuk, dat op beide vrije einden van het basisdeel kan worden aangebracht, kan een eenvoudige en goedkope ordening verschaft zijn. Daarbij kan het op gunstige wijze als metergoed verschafte basisdeel vóór het aanbrengen van de eindstukken op de vereiste lengte 15 gesneden worden en vervolgens volledig afgewerkt worden.Due to the formation of at least one chamber 35 or at least partly extending parallel to the longitudinal direction. flow channel, it is possible to achieve an even and continuous flow of the liquid. At the same time, due to the enlarged surface, a better temperature change can take place by the formation of at least one flow channel in the liquid-flowed body, as a result of which, on the one hand, the cooling effect and, on the other hand, the heat output can be increased. Furthermore, through the formation of the mixing path in the end piece, it can be achieved that the supplied liquid can be introduced uniformly in all flow channels, so that an even distribution of liquid over the entire volume of the body, even with an inclined position or. an almost vertical arrangement of a transverse axis of the body may be possible. The formation of the liquid-flowed body from one base part and one end piece, which can be applied to both free ends of the base part, can provide a simple and inexpensive arrangement. In this case, the base part advantageously provided as a metered goods can be cut to the required length before the end pieces are applied and then completely finished.

Door de van kunststof vervaardigde met vloeistof doorstroomde lichamen kan worden bereikt, dat ondanks een grote lengte zeer licht uitgevoerde lichamen gevormd kunnen zijn, die probleemloos gehanteerd kunnen worden.It is possible to achieve through the bodies of liquid-flowing material made of plastic that, despite a great length, very light-formed bodies can be formed, which can be handled without problems.

20 Verder kunnen zodanig lamellevormig uitgevoerde licha men in grote gebouwen, hallen of ook stallen worden gebruikt als verwarmings- of koel-elementen, om aan het seizoen aangepast in de zomer met een koelvloeistof en in de winter met een verwarmde vloeistof te worden gevuld.Furthermore, such slat-shaped bodies can be used as heating or cooling elements in large buildings, halls or stables, to be seasonally filled with a coolant in the summer and with a heated liquid in the winter.

25 Volgens een gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding is erin voorzien, dat de doorsnede van de aansluiting(en) van het eindstuk kleiner is dan de doorsnede van het mengtraject in het eindstuk. Daardoor kan worden bereikt, dat er bij het opnemen van het doorstroomde volume geen problemen 30 optreden. Het met vloeistof doorstroomde lichaam maakt mogelijk, dat in het stromingskanaal een lagere stromingssnelheid heerst dan in de toevoer- en afvoerleidingen. Daardoor kan de temperatuurswisseling worden vergroot, waarbij dit in het bijzonder bij verwarmingselementen een 35 voordeel is. Bij het gebruik van koel-elementen kan een hogere druk worden aangelegd, om een hogere stromingssnelheid te bereiken, opdat het koeleffect op grond van een constant gehandhaafd groter temperatuurverschil verhoogd kan zijn. Deze doorsnede-verhoudingen kunnen ook gelden, wanneer 1005327 4 twee of meer aansluitingen zijn verschaft. De doorsnede van het mengtraject kan dan overeenkomstig aangepast zijn. Het eindstuk bezit op gunstige wijze een U-vormige doorsnede, die zich over de gehele breedte van het met vloeistof door-5 stroomde lichaam uitstrekt en in hoofdzaak een even groot doorsnede-oppervlak bezit.According to a favorable embodiment of the invention, it is provided that the cross section of the connection (s) of the end piece is smaller than the cross section of the mixing section in the end piece. This makes it possible to ensure that no problems occur when recording the flow-through volume. The liquid flowed through body allows a lower flow velocity in the flow channel than in the supply and discharge pipes. As a result, the temperature change can be increased, which is an advantage in particular with heating elements. When using cooling elements, a higher pressure can be applied, in order to achieve a higher flow rate, so that the cooling effect can be increased due to a constantly maintained larger temperature difference. These cross-sectional ratios can also apply if 1005327 4 two or more connections are provided. The cross section of the mixing path can then be adapted accordingly. The end piece advantageously has a U-shaped cross-section, which extends over the entire width of the body flowing with liquid and has substantially the same cross-sectional area.

Volgens een verdere gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding is erin voorzien, dat een groot aantal wandseg-menten in het basisdeel is verschaft voor de vorming van 10 stromingskanalen. Dit heeft in het bijzonder bij over verscheidene meters lang gevormde lichamen het voordeel, dat deze een zekere eigen stijfheid hebben. Bovendien wordt voorkomen, dat de in het algemeen in doorsnede rechthoekvormig uitgevoerde lichamen bij de belasting met de vloeistof 15 een bolle vorming ondergaan, waardoor een vermindering van de stijfheid een feit zou zijn. Verder kunnen door het grote aantal wandsegmenten gecontroleerde stromingsverhoudingen worden bereikt. Op gunstige wijze is erin voorzien, dat de in hoofdzaak evenwijdig aan de smalle zijde lopende wandseg-20 menten vierkante of rechthoekvormige stromingskanalen kunnen vormen. Gelijktijdig kan een vergroot oppervlak van het met vloeistof doorstroomde lichaam zijn verschaft, waardoor een grotere temperatuurswisseling geboden wordt.According to a further favorable embodiment of the invention, it is provided that a large number of wall segments are provided in the base part for the formation of flow channels. This has the advantage, in particular with bodies formed over several meters in length, that they have a certain inherent stiffness. In addition, the bodies, which are generally rectangular in cross-section, are prevented from undergoing a convex formation when loaded with the liquid 15, which would lead to a reduction in stiffness. Furthermore, controlled flow conditions can be achieved by the large number of wall segments. Advantageously, it is provided that the wall segments running substantially parallel to the narrow side can form square or rectangular flow channels. At the same time, an enlarged surface area of the fluid-flowed body may be provided, thereby providing greater temperature change.

Volgens een verdere gunstige uitvoeringsvorm van de 25 uitvinding is erin voorzien, dat voor het met vloeistof doorstroomde lichaam een wanddikte in de orde van 0,5 tot 2 mm, bij voorkeur tussen de 1,0 en 1,5 mm bezit. Daardoor kan een goede temperatuursoverdracht worden verschaft, waarbij de stijfheid van bijvoorbeeld tot 12 m lange lichamen behou-30 den kan blijven. Gelijktijdig maakt de vermindering van de wanddikte een goedkope productie mogelijk door materiaalbe-sparingen.According to a further favorable embodiment of the invention, it is provided that for the body flowed through with liquid, it has a wall thickness in the order of 0.5 to 2 mm, preferably between 1.0 and 1.5 mm. As a result, a good temperature transfer can be provided, while the stiffness of, for example, bodies up to 12 m long can be maintained. At the same time, the reduction in wall thickness allows cheap production due to material savings.

Volgens een verdere gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding is erin voorzien, dat het aantal aansluitingen en 35 de aanbrenging daarvan op de eindstukken symmetrisch aan de langsas van het basisdeel verschaft is. Daardoor kan worden bereikt, dat het met vloeistof doorstroomde lichaam onafhankelijk van de inbouwstand resp. de uitrichting ervan kan zijn. Dit vereenvoudigt de montage van dergelijke lichamen.According to a further favorable embodiment of the invention, it is provided that the number of connections and the provision thereof on the end pieces is provided symmetrically on the longitudinal axis of the base part. This makes it possible to ensure that the body that is flooded with liquid is independent of the installation position or. its alignment can be. This simplifies the mounting of such bodies.

1005327 51005327 5

Gelijktijdig kan ook de productie vereenvoudigd worden. Nadat een basisdeel op de gewenste lengte gesneden is, kunnen de eindstukken, die bij voorkeur van dezelfde grondstof als het basisdeel zijn vervaardigd, op eenvoudige wijze 5 door lassen, kleven of dergelijke met elkaar worden verbonden.At the same time, production can also be simplified. After a base part has been cut to the desired length, the end pieces, which are preferably manufactured from the same raw material as the base part, can be easily joined together by welding, gluing or the like.

Op gunstige wijze is voorzien in twee aansluitingen, die naar keuze in afhankelijkheid van de aanbrenging van het lichaam kunnen worden gebruikt als toevoer of afvoer. Deze 10 aansluitingen zijn bij voorkeur in het uiterste randgebied van de smalle zijden ten opzichte van het mengtraject zijn aangebracht. Als alternatief kunnen ook meer aansluitingen zijn verschaft. Dit kan worden afgestemd op de betreffende toepassing resp. op de vereiste doorstromingshoeveelheid van 15 vloeistof, waarbij erop moet worden gelet, dat de stromingssnelheid niet te groot wordt, aangezien anders enerzijds een warmte-afgifte resp. anderzijds een warmte-opname in hoge mate niet mogelijk gemaakt zou zijn.Two connections are advantageously provided, which can optionally be used as inlet or outlet depending on the arrangement of the body. These connections are preferably arranged in the extreme edge region of the narrow sides with respect to the mixing path. Alternatively, more connections may also be provided. This can be adapted to the respective application or application. the required flow rate of liquid, whereby care must be taken that the flow rate does not become too great, since otherwise, on the one hand, a heat output or flow rate is increased. on the other hand, heat absorption would not be possible to a great extent.

Volgens een verdere gunstige uitvoeringsvorm van de 20 uitvinding is erin voorzien, dat de toe- en afvoer diagonaal ten opzichte van elkaar versprongen op de aansluitingen kan worden aangebracht. Dit is in het bijzonder dan verschaft, wanneer het met vloeistof doorstroomde lichaam is bedoeld voor koeling van faecaliëngeulen bij de mestveehouderij. De 25 koel-lichamen zijn drijvend op het vloeistofoppervlak geplaatst, waarbij de dwars-as van de lichamen ten opzichte van het vloeistofoppervlak hellend geplaatst zijn, zodat de direct op het lichaam vallende uitwerpselen er niet op kunnen blijven liggen. Daarbij is erin voorzien, dat op de 30 onderste aansluiting de toevoer kan worden aangebracht en op de diagonaal er tegenover liggende bovenste aansluiting de afvoer kan worden aangesloten. Daardoor kan worden bereikt, dat het basisdeel gelijkmatig gevuld en volledig doorstroomd wordt. Bij de eerste vulling wordt geleidelijk een druk 35 opgebouwd, zodat de vloeistof via de boven de onderste aansluiting liggende afvoer kan wegstromen.According to a further favorable embodiment of the invention, it is provided that the inlet and outlet can be arranged on the connections in an offset manner diagonally to each other. This is particularly provided when the liquid-flowed body is intended for cooling faecal trenches in manure farming. The cooling bodies are floatingly placed on the liquid surface, the transverse axis of the bodies being inclined relative to the liquid surface, so that the droppings directly falling on the body cannot remain on them. It is thereby provided that the inlet can be fitted to the bottom connection and the outlet can be connected to the diagonally opposite top connection. This makes it possible to ensure that the base part is evenly filled and fully flowed through. During the first filling, a pressure is gradually built up, so that the liquid can flow away via the drain located above the bottom connection.

Volgens een verdere gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding is erin voorzien, dat voor de specifieke toepassing naar keuze één of meer aansluitingen kunnen worden 1005327 6 gebruikt. De aansluitingen van de eindstukken zijn op gunstige wijze gesloten uitgevoerd, zodat overeenkomstig het gebruiksgeval de sluitdop van de aansluiting afgesneden kan worden, om met een aansluitelement, zoals bijvoorbeeld een 5 slang, verbonden te kunnen worden. Op gunstige wijze kan een krimpslang op de aansluiting van het aansluitstuk worden aangebracht, waardoor een extra bevestigingsklem kan worden bespaard.According to a further favorable embodiment of the invention, provision is made that one or more connections can optionally be used for the specific application. The connections of the end pieces are advantageously closed so that, according to the use case, the closure cap of the connection can be cut off, so that it can be connected to a connection element, such as, for example, a hose. In a favorable manner, a shrink hose can be fitted to the connection of the connecting piece, so that an extra fixing clamp can be saved.

Volgens een verdere gunstige uitvoeringsvorm van de 10 uitvinding is erin voorzien, dat voor het gebruik van de koel-elementen als drijflichamen een thermoplastische kunststof wordt gebruikt die een kleinere dichtheid heeft dan water, dus kleiner dan » 1 g/cm3. Voor het gebruik als koelelement voor lucht of als verwarmingselement kan een kunst-15 stof worden gebruikt, waarvan de dichtheid kleiner en/of zwaarder is dan water en optimaal aangepast is aan het gebruiksgeval.According to a further favorable embodiment of the invention, it is provided that for the use of the cooling elements as floating bodies, a thermoplastic plastic is used which has a smaller density than water, i.e. less than 1 g / cm3. For use as a cooling element for air or as a heating element, a plastic can be used, the density of which is smaller and / or heavier than water and is optimally adapted to the case of use.

In de volgconclusies zijn verdere gunstige uitvoeringsvormen en uitvoeringen van de uitvinding aangegeven.In the subclaims, further favorable embodiments and embodiments of the invention are indicated.

20 In de nu volgende beschrijving en tekening is een voorkeuruitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding aangegeven. Daarbij toont: fig. 1 een schematische gedeeltelijke doorsnede van een met vloeistof doorstroomd lichaam; 25 fig. 2 een schematische doorsnede langs de lijn I-I in fig. 1; fig. 3 een schematische voorstelling van een werkwij-zestap voor het vervaardigen van een met vloeistof doorstroomd lichaam volgens de uitvinding.In the following description and drawing a preferred embodiment of the invention is indicated. In the drawing: Fig. 1 shows a schematic partial cross-section of a body that is flooded with liquid; Fig. 2 shows a schematic section along the line I-I in Fig. 1; FIG. 3 is a schematic representation of a process step for manufacturing a liquid-flowed body according to the invention.

30 In fig. 1 is een met vloeistof doorstroomd lichaam 11 afgebeeld, dat kan worden gebruikt als koel- en/of warmte-element. Het met vloeistof doorstroomde lichaam 11 bezit een basisdeel 12, op de kopzijde 13, 14 waarvan een eindstuk 16, 17 is aangebracht. Het basisdeel 12 wordt als metergoed 35 geëxtrudeerd en bezit in hoofdzaak vierkant uitgevoerde stromingskanalen 18. Deze kunnen ook rechthoekvormige of andere geometrische vormen hebben. Het stromingskanaal 18 wordt gevormd door wandsegmenten 19, die in hoofdzaak evenwijdig lopen aan de smalle zijden van het basisdeel 12. Als 1005327 7 alternatief kan er ook in zijn voorzien, dat de wandsegmen-ten over 90° verdraaid ten opzichte van de uitvoeringsvorm in fig. 1 kunnen worden aangebracht.Fig. 1 shows a liquid-flowed body 11, which can be used as a cooling and / or heating element. The liquid-flowed body 11 has a base part 12, on the head side 13, 14 of which an end piece 16, 17 is arranged. The base part 12 is extruded as meter material 35 and has substantially square flow channels 18. These can also have rectangular or other geometric shapes. The flow channel 18 is formed by wall segments 19, which run substantially parallel to the narrow sides of the base part 12. Alternatively, it can also be provided that the wall segments rotate through 90 ° relative to the embodiment in fig. 1 can be applied.

De wanddikten voor de vorming van het basisdeel 12 zijn 5 in hoofdzaak gelijk. Deze kunnen bijvoorbeeld tussen 0,5 en 2 mm liggen. Als geprefereerd materiaal wordt een thermo-plast gebruikt, in het bijzonder polypropeen. Daarbij wordt bij voorkeur een soort thermoplast gebruikt, die overeenkomt met een materiaalmengsel van de firma Hoechst volgens PPH 10 2150. Bij het gebruik van koel-elementen in faecaliëngeulen is het echter niet vereist, dat een UV-bestendige kunststof wordt toegepast. Het is echter wel nodig, dat de kunststof in een geringe dichtheid gevormd is, dus onder 1 g/cm3, opdat hij kan drijven. Verder moet hij ongevoelig voor 15 uitwerpselen, dus op z'n minst zuurbestendig zijn. Daarentegen wordt bij het gebruik als warmte-element voor de vervaardiging van het met vloeistof doorstroomde lichaam beoogde kunststof aangevuld met componenten voor de UV-bestendig-heid.The wall thicknesses for forming the base part 12 are essentially the same. These can for instance lie between 0.5 and 2 mm. A thermoplastic, in particular polypropylene, is used as the preferred material. Preferably, a type of thermoplastic is used which corresponds to a material mixture from Hoechst according to PPH 10 2150. When using cooling elements in faecal channels, however, it is not required that a UV-resistant plastic be used. However, it is necessary that the plastic is formed in a low density, i.e. below 1 g / cm3, so that it can float. Furthermore, it must be insensitive to 15 feces, so at least acid resistant. On the other hand, when used as a heating element for the manufacture of the liquid-flowed body, plastic is contemplated supplemented with components for UV resistance.

20 Als alternatief kunnen ook verder slagharde thermoplas tische kunststoffen zoals ABS worden gebruikt, die bijvoorbeeld tegen faecaliën enerzijds en/of tegen hogere temperaturen alsmede tegen UV-instraling bestand zijn.Alternatively, impact-resistant thermoplastic plastics such as ABS can also be used, which are, for example, resistant to feces on the one hand and / or to higher temperatures and to UV radiation.

De eindstukken 16, 17 bezitten aan hun buitenliggende 25 eindgebieden twee aansluitingen 21. De aansluiting 21 is uitgevoerd als aansluitstuk. Het vrije einde ervan is eerst gesloten. Voor de specifieke toepassing kan een einddop 29, die integraal aan het aansluitstuk gevormd is, worden af gesneden. Het aansluitstuk 21 bezit een zaagtandvormige bui-30 tenomtrek 22, opdat een toevoer- of afvoerelement 23 een betere hechting op de aansluiting 21 heeft. Het toevoer- of afvoerelement 23 kan als buis uitgevoerd zijn. Bij voorkeur is voorzien in een flexibele slang, die krimp-eigenschappen bezit. Daardoor kan de slang 23 op het aansluitstuk 21 35 worden gekrompen en een betrouwbare verbinding zonder het gebruik van een slangklem mogelijk maken. Het eindstuk 16, 17 wordt eendelig vervaardigd in een spuitgietvorm. Op gunstige wijze wordt het eindstuk 16, 17 vervaardigd van dezelfde kunststof als het basisdeel 12. De aansluiting 21 1005327 8 is integraal verbonden met het eindstuk 16, 17. De buitenomtrek van het eindstuk 16, 17, dus de breedte en hoogte, komt overeen met die van het basisdeel 12. Daarbij is er met voordeel in voorzien, dat de wanddikten op z'n minst in het 5 naar het basisdeel 12 wijzende gebied in hoofdzaak overeenkomen met die van het basisdeel 12.The end pieces 16, 17 have two connections 21 at their outer end regions. The connection 21 is designed as a connection piece. Its free end is first closed. For the specific application, an end cap 29 integrally formed on the connector can be cut. The connecting piece 21 has a sawtooth-shaped outer circumference 22, so that a supply or discharge element 23 has a better adhesion to the connection 21. The supply or discharge element 23 can be designed as a tube. Preferably, a flexible hose is provided, which has shrinking properties. As a result, the hose 23 can be crimped onto the connecting piece 21 and allow a reliable connection without the use of a hose clamp. The end piece 16, 17 is manufactured in one piece in an injection mold. Advantageously, the end piece 16, 17 is made of the same plastic as the base part 12. The connection 21 1005327 8 is integrally connected to the end piece 16, 17. The outer circumference of the end piece 16, 17, i.e. the width and height, corresponds with that of the base part 12. It is advantageously provided that the wall thicknesses at least in the area pointing towards the base part 12 substantially correspond to that of the base part 12.

Het eindstuk 16, 17 bezit een mengtraject 24, dat zich volledig langs de stromingskanalen 18 uitstrekt. Het doorsnede -oppervlak van het mengtraject 24 is groter uitgevoerd 10 dan de doorsnede-oppervlakken van de aan het betreffende eindstuk 16, 17 toegewezen aansluitingen 21. Daardoor kan een lagere stromingssnelheid mogelijk gemaakt zijn. Gelijktijdig kan door de vrije doorsnede van het mengtraject 24 een gelijkmatige verdeling van de vloeistof over de gezamen-15 lijke stromingskanalen 18 geboden worden.The end piece 16, 17 has a mixing path 24 which extends completely along the flow channels 18. The cross-sectional area of the mixing section 24 is made larger than the cross-sectional areas of the connections 21 assigned to the respective end piece 16, 17. As a result, a lower flow rate can be made possible. At the same time, due to the free cross-section of the mixing section 24, a uniform distribution of the liquid over the joint flow channels 18 can be provided.

Als koelvloeistof wordt bij voorkeur grondwater gebruikt. Ook kunnen andere koelvloeistoffen worden gebruikt. De met vloeistof doorstroomde lichamen zijn opgenomen in een gesloten koelsysteem, zodat de koelvloeistof niet in contact 20 komt met het te koelen medium. Daardoor kan de koelvloeistof opnieuw resp. verder gebruikt worden.Groundwater is preferably used as coolant. Other coolants can also be used. The bodies flowing with liquid are contained in a closed cooling system, so that the cooling liquid does not come into contact with the medium to be cooled. As a result, the coolant can be reactivated or reactivated. continue to be used.

Het vervaardigen van dergelijke met vloeistof doorstroomde lichamen 11 geschiedt als volgt:The production of such liquid-flowed bodies 11 takes place as follows:

Het geëxtrudeerde basisdeel 12 wordt op een voor de toe-25 passing aangepaste lengte afgesneden. Vervolgens worden het basisdeel 12 en het eindstuk 16 in een gemeenschappelijke langsas 26 volgens fig. 3 ten opzichte van elkaar aangebracht. Tussen de vrije einden 13, 14 van het basisdeel 12 en de vrije einden 27, 28 van het eindstuk 16, 17 wordt een 30 verwarmingselement 29 aangebracht. Dit verwarmingselement 29, dat ook als verwarmingszwaard is uitgevoerd, wordt zo ver verwarmd, dat de thermoplastische kunststof aan- resp. opengesmolten kan worden. Nadat het betreffende kopvlak van de vrije einden 13, 14 en 27, 28 aan- resp. opengesmolten 35 is, wordt het verwarmingselement volgens pijl 31 naar boven uitgenomen. Het basisdeel 12 en het eindstuk 16 worden met op z'n minst geringe druk tegen elkaar gedrukt, zodat de beide aangesmolten vrije einden 13 en 27 evenals 14 en 28 een gelaste verbinding met elkaar aangaan. De wandsegmenten 1005327 9 19 van de stromingskanalen 18 kunnen daarbij op z'n minst gedeeltelijk in het mengtraject 24 steken. Daardoor worden de stromingsverhoudingen niet beïnvloed. Als alternatief kan het verwarmingszwaard 29 ook in elke andere richting uit 5 zijn verwarmingspositie worden verwijderd.The extruded base part 12 is cut to a length adapted for the application. Subsequently, the base part 12 and the end piece 16 are arranged relative to each other in a common longitudinal axis 26 according to Fig. 3. A heating element 29 is arranged between the free ends 13, 14 of the base part 12 and the free ends 27, 28 of the end piece 16, 17. This heating element 29, which is also designed as a heating sword, is heated so far that the thermoplastic plastic adheres to. can be melted open. After the respective end face of the free ends 13, 14 and 27, 28 has melted open, the heating element according to arrow 31 is removed upwards. The base part 12 and the end piece 16 are pressed together with at least slight pressure, so that the two fused free ends 13 and 27 as well as 14 and 28 form a welded connection with each other. The wall segments 1005327 9 19 of the flow channels 18 can at least partially protrude into the mixing section 24. As a result, the flow conditions are not affected. Alternatively, the heating sword 29 can also be removed from its heating position in any other direction.

Bij de gelaste verbinding van het basisdeel 12 en het eindstuk 16, 17 vormt zich in het verbindingsvlak een soort dubbele kraag-vormige verbindingsnaad, die in afhankelijkheid van de verwarmingsfase groter of kleiner kan zijn.With the welded connection of the base part 12 and the end piece 16, 17, a kind of double collar-shaped connecting seam is formed in the connecting surface, which may be larger or smaller depending on the heating phase.

10 Bij het gebruik van het met vloeistof doorstroomde lichaam 11 als koel-element ter vermindering van de ammoni-ak-uitstoot bij faecaliéngeulen wordt het koel-element drijvend in een schuine stand op het vloeistofoppervlak geplaatst, d.w.z., dat de dwars-as onder een hoek van bij-15 voorbeeld 60° ten opzichte van het vloeistofoppervlak drijvend geplaatst is. Daardoor kan het oppervlak van het met vloeistof doorstroomde lichaam in hoofdzaak worden vrijgehouden van zich daarop verzamelende lagen, waardoor het koeleffect behouden kan blijven. De aansluitmogelijkheden 20 kunnen worden aangepast aan de toepassing, waarbij alle aansluitmogelijkheden denkbaar zijn. In afhankelijkheid van de gekozen aansluitingswijze worden de vrije einden van de aansluitingen 21, die in principe gesloten zijn, geopend. Dit kan door eenvoudig afsnijden met een mes plaatsvinden. 25 Bijgevolg kunnen naar keuze de meervoudig evenwijdig aan elkaar aangebrachte met vloeistof doorstroomde lichamen 12 in serie of parallel in het koelsysteem geschakeld worden, zodat het grondwater, dat ter koeling door de lichamen 12 stroomt, via verschillende wegen kan worden toegevoerd. De 30 toevoerleidingen 23 zijn daarbij flexibel uitgevoerd, zodat in afhankelijkheid van het vloeistofniveau het koelsysteem, dat wordt gevormd door de met vloeistof doorstroomde lichamen 11, zich overeenkomstig kan aanpassen aan het vloeistofniveau .When using the liquid-flowed body 11 as a cooling element to reduce the ammonia emissions from faecal channels, the cooling element is floated in an inclined position on the liquid surface, ie, the transverse axis under a angle of, for example, 60 ° relative to the liquid surface is floating. As a result, the surface of the liquid-flowed body can be kept substantially free of layers that collect thereon, so that the cooling effect can be maintained. The connection options 20 can be adapted to the application, whereby all connection options are conceivable. Depending on the chosen connection method, the free ends of the connections 21, which are in principle closed, are opened. This can be done by simply cutting with a knife. Accordingly, optionally, the multi-parallel liquid-flowed bodies 12 can be connected in series or parallel in the cooling system, so that the groundwater, which flows through the bodies 12 for cooling, can be supplied via different ways. The supply lines 23 are of flexible design, so that, depending on the liquid level, the cooling system, which is formed by the bodies 11 flowing with liquid, can adapt accordingly to the liquid level.

35 Op gunstige wijze wordt de koelvloeistof bijvoorbeeld met een bedrijfsdruk tot 2,5 bar, bij voorkeur met « 1 bar druk, in de lichamen 11 gebracht. Als alternatief kan in sommige provincies op grond van de momentaan geringe kostenfactor ook grondwater worden gebruikt.Advantageously, the cooling liquid is introduced into the bodies 11 with, for example, an operating pressure of up to 2.5 bar, preferably with a pressure of 1 bar. Alternatively, groundwater can also be used in some provinces because of the currently low cost factor.

'1005327 101005327 10

De aansluitingen 21 kunnen diagonaal ten opzichte van elkaar versprongen zijn, zoals in fig. 1 is afgebeeld. Ook kunnen beide aansluitingen 21 zowel boven als beneden zijn, waarbij de toevoer en de afvoer bij voorkeur tegenover 5 elkaar liggend moet worden aangebracht. Ook kunnen alle vier de aansluitingen 21 met slangen 23 verbindbaar zijn. Naar keuze kunnen ook twee toevoerleidingen en één afvoerleiding als ook omgekeerd worden gebruikt.Terminals 21 may be offset diagonally from each other as shown in FIG. Both connections 21 can also be both top and bottom, the supply and the discharge preferably being arranged opposite one another. All four connections 21 can also be connectable with hoses 23. Optionally, two supply lines and one discharge line can also be used in reverse.

Een voorkeuruitvoeringsvorm van een koelelement bezit 10 bijvoorbeeld een lengte van 7 m en een breedte van 140 mm met een hoogte van 15 mm, waarbij een wanddikte van 1 of 1,2 mm kan zijn verschaft. Daarbij zijn bijvoorbeeld 11 stro-mingskanalen 18 verschaft. De lengte kan tot 12 m bedragen. Ook de breedte en hoogte kunnen een veelvoud of een gedeelte 15 van de aangegeven waarden bedragen.For example, a preferred embodiment of a cooling element has a length of 7 m and a width of 140 mm with a height of 15 mm, whereby a wall thickness of 1 or 1.2 mm can be provided. 11 flow channels 18, for example, are provided. The length can be up to 12 m. The width and height can also be a multiple or a part of the stated values.

Bij voorkeur is erin voorzien, dat bij het gebruik van de met vloeistof doorstroomde lichamen 11 als koel-element dunnere wanddikten en een niet-UV-bestendige kunststof verschaft is. Bij het gebruik als verwarmingselement in 20 kassen of dergelijke wordt bij voorkeur een kunststof gebruikt, die UV-bestendig is en een grotere wanddikte heeft. Dit kan bijvoorbeeld ook polypropeen zijn of bij voorkeur een thermoplast in het type van de firma Hoechst met de naam PPH 2150 UV. Ook kan voor beide toepassingen hetzelfde met 25 vloeistof doorstroomde lichaam worden gebruikt.It is preferably provided that thinner wall thicknesses and a non-UV-resistant plastic are provided when using the liquid-flowing bodies 11 as a cooling element. When used as a heating element in greenhouses or the like, a plastic is preferably used, which is UV-resistant and has a greater wall thickness. This may, for example, also be polypropylene or preferably a thermoplastic of the type from Hoechst with the name PPH 2150 UV. Also, the same liquid-flowed body can be used for both applications.

- conclusies - 1005327- conclusions - 1005327

Claims

1. Liquid-flowed plastic body with an elongated, hollow body base part (12), which has 5 end pieces (16, 17) at two opposite free ends (13, 14) and closes them, with z ' at least one connections (21) arranged on the end pieces (16, 17), characterized in that the base part (12) has at least one flow channel (18) extending at least partly parallel to the longitudinal axis (26), terminates in the end piece (16, 17) and the end piece (16, 17) has a mixing path (24) which extends over at least one flow channel (18).

Liquid-flowed body according to claim 1, characterized in that the cross section of the connection (s) (21) is smaller than the cross section of the mixing path (24) in the end piece (16, 17).

Liquid-flowed body according to claim 1 or 2, characterized in that the base part (12) is extruded.

Liquid-flowed body according to claim 1 or 2, characterized in that the end piece (16, 17) is designed as an injection molded part.

Liquid-flowed body according to any one of the preceding claims, characterized in that the base part 25 (12) has a large number of wall segments (19), which form flow channels (18) arranged next to one another.

Liquid-flowed body according to any one of the preceding claims, characterized in that the base part (12) is designed as a plate element with a substantially rectangular cross-section. 1 2 1005327 Liquid-flowed body according to one of the preceding 2 claims, characterized in that the connection (s) (21) arranged on the end piece (16, 17) is / are closed and can be opened in use /could be.

Liquid-flowed body according to any one of the preceding claims, characterized in that the wall thickness of the base part (12) and the end pieces (16, 17) are in the order of 0.5 to 2 mm, for example between 1.0 up to 1.5 mm.

Liquid-flowed body according to any one of the preceding claims, characterized in that the arrangement of the connections (21) on the end piece (16, 17) is provided symmetrically on a longitudinal axis (26).

Liquid-flowed body according to any one of the preceding claims, characterized in that the base part 15 (12) and the end pieces (16, 17) can be made of a thermoplastic, preferably polypropylene.

Liquid-flowed body according to claim 10, characterized in that the thermoplastic is resistant to chemicals and / or UV-resistant.

Liquid-flowed body according to claim 9 or 10, characterized in that the thermoplastic is an impact-hard plastic.

13. Liquid-flowed body according to claims 10 to 12, characterized in that a density of 0.7 to 1.4 g / cm3 is intended for the thermoplastic.

Liquid-flowed body according to one of the preceding claims, characterized in that a lamella-shaped base part (12) with a length of up to 12 m is provided. 1 2 3 1005327 Liquid-flowed body according to any of the 2 preceding claims, with characterized in that the end pieces 3 (16, 17) can be joined to the base part (12) by butt welding or gluing.

Liquid-flowed body according to any one of the preceding claims, characterized in that the end pieces (16, 17) have two connections (21).

Liquid-flowed body according to any one of the preceding claims, characterized in that the inlet and outlet (23) can be arranged diagonally staggered on the opposite connections (21) of the end pieces (16, 17).

Liquid-flowed body according to claim 16, characterized in that in operating condition two inflows (23) and two outflows (23) or two inflows (23) and one outflow (23) or one inflow (23) and two drains (23) can be connected.

Liquid-flowed body according to claim 17 or 18, characterized in that the inlet and / or outlet (23) are designed as a hose element.

Liquid-flowed body according to claim 19, characterized in that the hose element is a shrink hose 20, which preferably consists of TPE.

Method of manufacturing a liquid-flowed body according to any one of the preceding claims, characterized in that between the free ends (13, 14) of the base part (12) and the free ends (27, 28) of the end piece (16, 17) a heating element (29) is fitted; that the joining surfaces (13, 14, 27, 28) are fused by the heating element (29); that the fused connection surfaces (13, 14, 27, 28) are pressed together under at least slight pressure. 1 1005327

The use of the liquid-flowed body according to any one of the preceding claims as a cooling element, preferably in a faecal trench or in stables as air cooling at the manure farm.

The use of the liquid-flowed body according to any one of claims 1 to 19 as a heating element in buildings. 5 ----- 10053 27