NL1004778C2

NL1004778C2 - Open roof construction.

Info

Publication number: NL1004778C2
Application number: NL1004778A
Authority: NL
Inventors: Edwin Johannes Richard Thyssen
Original assignee: Inalfa Ind Bv
Priority date: 1996-12-13
Filing date: 1996-12-13
Publication date: 1998-06-17
Also published as: DE29721367U1

Description

/ NL 1913-Me/ek/ NL 1913-Me / ek

Open-dakconstructieOpen roof construction

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een open-dakconstructie, voorzien van twee elementen die schar-nierbaar met elkaar zijn verbonden via een pen-gatverbin-ding.The present invention relates to an open roof construction comprising two elements hingedly connected to each other via a mortise and tenon joint.

5 In de tegenwoordige open-dakconstructies zijn, in het bijzonder in het bewegingsmechaniek voor het sluitor-gaan, vele pen-gatverbindingen aanwezig voor het scharnierend met elkaar verbinden van onderdelen. Verschillende technieken staan ter beschikking voor het in het gat borgen 10 van de pen.In the present open roof constructions, in particular in the shutter movement mechanism, many mortise and tenon joints are provided for hingedly connecting parts. Various techniques are available for securing the pin in the hole.

De uitvinding beoogt thans een open-dakconstructie te verschaffen, waarin een of meer op speciale manier geborgde pen-gatverbindingen aanwezig zijn.The object of the invention is now to provide an open roof construction, in which one or more pin-hole connections are secured in a special way.

Hiertoe wordt de open-dakconstructie volgens de 15 uitvinding daardoor gekenmerkt, dat het gat is voorzien van een radiale opening via welke de pen los in het gat kan worden gestoken, doch waarbij de pen en het gat zijn voorzien van samenwerkende blokkeerorganen, zodanig dat de pen slechts in een voorafbepaalde stand ten opzichte van het gat 20 in en uit dit gat kan bewegen, terwijl de pen en het gat in de verbonden stand vrij ten opzichte van elkaar kunnen scharnieren.To this end, the open roof construction according to the invention is characterized in that the hole is provided with a radial opening through which the pin can be inserted loosely into the hole, but the pin and the hole are provided with co-acting blocking members, such that the pin can move in and out of this hole only in a predetermined position relative to hole 20, while the pin and hole in the connected position can pivot freely relative to each other.

Door deze maatregelen volgens de uitvinding kan de pen-gatverbinding zeer gemakkelijk zonder montagemiddelen 25 tot stand worden gebracht, terwijl anderzijds een betrouwbare scharnier- of zwenkverbinding wordt verschaft.By these measures according to the invention the pin-hole connection can very easily be made without mounting means, while on the other hand a reliable hinge or pivot connection is provided.

De beste borging van de pen in het gat wordt verkregen indien de met de pen en het gat uitgevoerde elementen tijdens het gebruik van de open-dakconstructie 30 slechts in een beperkt zwenkbereik ten opzichte van elkaar kunnen scharnieren en de blokkeerorganen zodanig zijn uitgevoerd dat bij de montage van de elementen de pen slechts in het gat kan worden gebracht in een onderlinge 2 scharnierstand van de pen en het gat die buiten het normale zwenkbereik van de elementen is gelegen.The best securing of the pin in the hole is obtained if, during use of the open roof construction 30, the elements provided with the pin and the hole can only pivot in a limited swivel range relative to each other and the blocking members are designed such that mounting the elements the pin can only be inserted into the hole in a mutual hinge position of the pin and the hole which is outside the normal pivoting range of the elements.

Deze maatregelen zorgen ervoor dat het op geen enkele manier mogelijk is dat de pen tijdens de normale 5 werking van de pen-gatverbinding de pen uit het gat geraakt.These measures ensure that it is in no way possible for the pin to get out of the hole during normal operation of the pin-hole connection.

Daarbij is het mogelijk dat tenminste een van de elementen het zwenkbereik bepaalt, waarbij bij voorkeur een van de elementen losneembaar met een ander deel, zoals het sluitorgaan of het frame, is verbonden en pas na het losne-10 men van het andere deel kan worden gezwenkt naar de draai-stand voor het uit elkaar nemen van de scharnierende pen-gatverbinding .At the same time, it is possible for at least one of the elements to determine the swiveling range, preferably one of the elements being detachably connected to another part, such as the closing member or the frame, and only to be able to be removed after the other part has been detached. pivoted to the pivot position to disassemble the hinged mortise and tenon joint.

Een alternatieve of aanvullende manier om te voorkomen dat de pen uit het gat kan geraken is die, waarbij 15 de pen slechts via een bepaalde draaibeweging in en uit het gat beweegbaar is voor het in en buiten ingrijping met elkaar brengen van de blokkeerorganen.An alternative or additional way to prevent the pin from getting out of the hole is that in which the pin is movable in and out of the hole only through a certain rotational movement for bringing the blocking members together and out of engagement.

De uitvinding zal hierna verder worden toegelicht aan de hand van de tekeningen, die een uitvoeringsvoorbeeld 20 van de uitvinding schematisch weergeven.The invention will be further elucidated hereinafter with reference to the drawings, which schematically show an exemplary embodiment of the invention.

Fig. 1 is een zeer schematische langsdoorsnede van een gedeelte van een open-dakconstructie volgens de uitvinding .Fig. 1 is a very schematic longitudinal section of a part of an open roof construction according to the invention.

Fig. 2 en 3 zijn perspectivische aanzichten van 25 twee kanten, welke het bedieningsorgaan met een pen-gatverbinding volgens de uitvinding tonen.Fig. 2 and 3 are perspective views from two sides showing the pin-hole connector actuator of the invention.

Fig. 4-7 tonen vereenvoudigd en op grotere schaal de langsdoorsnede van fig. 1 in vier standen van het bedieningsorgaan voor het illustreren van de pen-gatverbinding 30 van het bedieningsorgaan van fig. 2 en 3.Fig. 4-7 show, simplified and to an enlarged scale, the longitudinal section of FIG. 1 in four positions of the actuator for illustrating the pin-hole connection 30 of the actuator of FIGS. 2 and 3.

Fig. 1 toont zeer schematisch een gedeelte van een open-dakconstructie voor een motorvoertuig, in dit geval een personenauto, waarvan het vaste dak 1 is uitgevoerd met de open-dakconstructie. Hiertoe is in het vaste dak 1 een 35 opening 2 aangebracht, terwijl aan het vaste dak 1 een frame 3 of dergelijke is bevestigd. Dit frame 3 ondersteunt op beweegbare wijze een in dit geval van meer of minder door- ^ s- 3 zichtig materiaal vervaardigd stijf paneel 4 dat in de dakopening 2 past en deze eventueel met behulp van afdichtingen 5 kan afsluiten in zijn gesloten stand.Fig. 1 shows very diagrammatically a part of an open roof construction for a motor vehicle, in this case a passenger car, the fixed roof 1 of which is constructed with the open roof construction. For this purpose an opening 2 is arranged in the fixed roof 1, while a frame 3 or the like is fixed to the fixed roof 1. This frame 3 movably supports a rigid panel 4 manufactured in this case of more or less transparent material 3, which fits into the roof opening 2 and which can optionally close it in its closed position by means of seals 5.

In dit geval is de open-dakconstructie uitgevoerd 5 als een zogenaamd zonnedak, waarbij het paneel 4 aan zijn voorzijde met behulp van scharnieren of dergelijke schar-nierbaar met het frame 3 is verbonden en aan de achterzijde met behulp van een bedieningsorgaan 6 naar buiten kan worden uitgezet, zodat het paneel 4 in zijn geopende stand een 10 achterwaarts schuin omhoog wijzende stand kan aannemen.In this case, the open roof construction is designed as a so-called sunroof, wherein the panel 4 is hingedly connected to the frame 3 at its front by means of hinges or the like and at the rear it can be opened by means of an operating member 6. so that the panel 4 in its open position can assume a backward slanting upward position.

In fig. 1 is de open-dakconstructie zeer schematisch in de gesloten stand weergegeven. Te zien is dat het bedieningsorgaan 6 is voorzien van een aantal elementen. Het eerste element is een handgreep 7, die scharnierbaar met het 15 paneel 4 is verbonden, waartoe het paneel 4 is voorzien van een montage-element 8 dat is uitgerust met een scharnier 9 dat als pen-gatverbinding is uitgevoerd die de verbinding verzorgt tussen het paneel 4 en de handgreep 7. De handgreep 7 is door middel van een scharnier 10 scharnierbaar verbon-20 den met een tussenelement 11, dat op zijn beurt scharnierbaar is verbonden met een pen 12 van een met het frame 3 verbonden bevestigingselement 13. Niet verder weergegeven is dat het tussenelement 11 losneembaar met het bevestigingselement 13 is verbonden, 25 In het normale gebruik is het bedieningsorgaan 6 met behulp van de handgreep 7 verplaatsbaar tussen een geopende en een gesloten stand, waarbij het bedieningsorgaan 6 in de beide standen voorbij een dode stand van de door de elementen 7 en 11 gevormde scharnierconstructie kan worden 30 bewogen, waardoor een stabiele stand wordt ingenomen. De scharnieren 9, 10 en de pen 12 liggen in beide standen juist voorbij een stand, waarin hun hartlijnen in één vlak zijn gelegen. Door het vastpakken en het naar voren drukken van de onderrand 14 van de handgreep 7 kan het bedieningsorgaan 35 6 van de geopende naar de gesloten stand worden bewogen.Fig. 1 shows the open roof construction very schematically in the closed position. It can be seen that the operating member 6 is provided with a number of elements. The first element is a handle 7, which is hingedly connected to the panel 4, for which purpose the panel 4 is provided with a mounting element 8 which is equipped with a hinge 9 which is designed as a pin-hole connection which provides the connection between the panel 4 and the handle 7. The handle 7 is hingedly connected by means of a hinge 10 to an intermediate element 11, which in turn is hingedly connected to a pin 12 of a fixing element 13 connected to the frame 3. it is shown that the intermediate element 11 is detachably connected to the fastening element 13. In normal use the operating member 6 is movable by means of the handle 7 between an open and a closed position, the operating member 6 in both positions beyond a dead position the hinge construction formed by the elements 7 and 11 can be moved, so that a stable position is assumed. In both positions, the hinges 9, 10 and the pin 12 lie just beyond a position in which their centerlines are in one plane. By grasping and pushing the bottom edge 14 of the handle 7 forward, the operating member 6 can be moved from the opened to the closed position.

Tijdens deze beweging van de geopende en gesloten stand maakt de handgreep een beperkte zwenkbeweging om het schar- /3 4 nier van het montage-element 8.During this movement of the open and closed position, the handle makes a limited pivoting movement around the hinge / 3 4 of the mounting element 8.

Teneinde de in het vaste dak 1 aangebrachte dakopening 2 in een grotere mate te kunnen vrijgeven, is het paneel 4 losneembaar aangebracht, zodat het paneel 4 in zijn 5 geheel kan worden verwijderd en de dakopening 2 nagenoeg geheel geopend is. Voor het verwijderen van het paneel 4 is het voorste scharnier daarvan op een bijzondere, doch niet weergegeven wijze losneembaar uitgevoerd, terwijl het bedieningsorgaan 6 losneembaar met het frame 3 is verbonden 10 door de reeds genoemde losneembare verbinding tussen het tussenelement 11 en het bevestigingselement 13.In order to be able to release the roof opening 2 arranged in the fixed roof 1 to a greater extent, the panel 4 is detachably arranged, so that the panel 4 can be removed in its entirety and the roof opening 2 is almost completely open. For removing the panel 4, the front hinge thereof is of a detachable, but not shown manner detachable, while the operating member 6 is detachably connected to the frame 3 by the aforementioned detachable connection between the intermediate element 11 and the fastening element 13.

De fig. 2 en 3 tonen de handgreep 7 met één montage-element 8 dat door middel van het als pen-gatverbin-ding uitgevoerde scharnier 9 met handgreep 7 kan worden 15 verbonden. Het montage-element 8 is aan twee zijden met in dwarsrichting verlopende tegengestelde pennen 15 uitgevoerd. Deze pennen 15 passen in tegenovergestelde, in de handgreep 7 gevormde gaten 16, die zijn voorzien van een radiale opening 17 door middel waarvan de pennen 15 in bijbehorende 20 gaten 16 kunnen worden gebracht. Het montage-element 8 en de handgreep 7 bezitten samenwerkende blokkeerorganen 18 (zie fig. 2) en 19 (zie fig. 3). In het weergegeven uitvoerings-voorbeeld zijn deze uitgevoerd als in de gemonteerde stand concentrisch om de hartlijn van het scharnier 9 verlopende, 25 in elkaar passende cirkelsegmentvormige wanddelen voor het geleiden van de scharnierbeweging tussen het montage-element 8 en de handgreep 7. Het hoofddoel van het blokkeerorganen 18, 19 is evenwel, dat deze voorkomen dat de pennen 15 uit de gaten 17 kunnen geraken, behalve in een enkele montage- 30 stand die buiten het normale zwenkbereik van de handgreep 7 ten opzichte van de montage-elementen 8 is gelegen.Figures 2 and 3 show the handle 7 with one mounting element 8 which can be connected to handle 7 by means of the hinge 9 designed as pin-hole connection. The mounting element 8 is formed on two sides with transversely extending opposing pins 15. These pins 15 fit into opposite holes 16 formed in the handle 7, which are provided with a radial opening 17 by means of which the pins 15 can be inserted into associated holes 16. The mounting element 8 and the handle 7 have co-operating blocking members 18 (see fig. 2) and 19 (see fig. 3). In the exemplary embodiment shown, these are designed as concentrically circular circle-shaped wall parts running in the mounted position around the axis of the hinge 9 for guiding the hinge movement between the mounting element 8 and the handle 7. The main purpose of the blocking members 18, 19, however, are to prevent the pins 15 from coming out of the holes 17, except in a single mounting position which is outside the normal pivotal range of the handle 7 relative to the mounting elements 8.

De montage-elementen 8 zijn in de gemonteerde stand opgenomen in een uitsparing 20 in de handgreep 7 en zijn uitgevoerd met twee min of meer haaks op elkaar geplaatste 35 gedeelten 21, 22. Het gedeelte 21 is voorzien van een opening voor het doorlaten van een bevestigingsorgaan, zoals een schroef voor bevestiging van het montage-element 8 aan , , < 5 het paneel 4 of een daarmee verbonden deel. Het gedeelte 22 bevat de pennen 15 en het blokkeerorgaan 18.In the mounted position, the mounting elements 8 are accommodated in a recess 20 in the handle 7 and are provided with two parts 21, 22, which are arranged at more or less perpendicular to each other. The part 21 is provided with an opening for passage of a fastening member, such as a screw for fastening the mounting element 8 to the panel 4 or a part connected thereto. The section 22 contains the pins 15 and the blocking member 18.

De fig. 4-7 illustreren de montage en de werking van de pen-gatverbinding van het scharnier 9.Figures 4-7 illustrate the installation and operation of the pin-hole connection of the hinge 9.

5 Fig. 4 toont een eerste montagestap, waarbij het gedeelte 21 van het montage-element 8 reeds door de uitsparing 20 is gestoken, en het montage-element 8 over een geringe hoek om de pennen 15 is gedraaid, om de pennen 15 voor de ingang van de radiale openingen 17 van de gaten 16 10 te brengen. Voorts is in fig. 4 te zien, dat het gedeelte 22 van het montage-element 8, waarvan het blokkeerorgaan 18 deel uitmaakt, in aanraking is gekomen met de rand van de handgreep 7 waar zich het blokkeerorgaan 19 bevindt. Een rechtlijnige beweging van het montage-element 8 voor het 15 inbrengen van de pennen 15 in de gaten 16 is derhalve niet mogelijk en slechts door een verdraaiing van het montage-element 8 om de pennen 15 maakt het mogelijk dat de pennen 15 verder in de openingen 17 kunnen bewegen.FIG. 4 shows a first mounting step, in which the portion 21 of the mounting element 8 has already been inserted through the recess 20, and the mounting element 8 has been rotated at a slight angle around the pins 15, around the pins 15 for the entrance of the radial openings 17 of the holes 16. It can further be seen in Fig. 4 that the part 22 of the mounting element 8, of which the blocking member 18 forms a part, has come into contact with the edge of the handle 7 where the blocking member 19 is located. A rectilinear movement of the mounting element 8 for inserting the pins 15 into the holes 16 is therefore not possible and only by a rotation of the mounting element 8 around the pins 15 allows the pins 15 to move further into the openings 17 can move.

Fig. 5 toont de stand van het montage-element 8, 20 waarin de pennen 15 geheel in de gaten 16 zijn aangekomen, waarbij duidelijk is, dat het montage-element 8 over een hoek ten opzichte van de stand van fig. 4 is verdraaid. In deze stand kan het montage-element 8 in de tegengestelde richting worden verdraaid, doordat het als een cirkelseg-25 mentvormige wand uitgevoerde blokkeerorgaan 18 radiaal ten opzichte van het middelpunt van de hartlijn van de pennen 15 en gaten 16 gezien, binnenwaarts van het blokkeerorgaan 19 is gepositioneerd en het blokkeerorgaan 18 derhalve langs het blokkeerorgaan 19 kan worden bewogen.Fig. 5 shows the position of the mounting element 8, 20 in which the pins 15 have fully arrived in the holes 16, it being clear that the mounting element 8 is rotated at an angle with respect to the position of FIG. In this position, the mounting element 8 can be rotated in the opposite direction, in that the blocking member 18 constructed as a circular segment-shaped wall is seen radially relative to the center of the axis of the pins 15 and holes 16, inwardly of the blocking member 19 is positioned and the blocking member 18 can therefore be moved along the blocking member 19.

30 De fig. 6 en 7 tonen de twee uiterste zwenkstanden van de handgreep 7 tijdens het normale gebruik van het bedieningsorgaan 6 in de opendakconstructie. Te zien is dat in beide standen de blokkeerorganen 18 en 19 met elkaar in ingrijping zijn, zodanig dat het niet mogelijk is dat de 35 pennen 15 via de openingen 17 uit de gaten 16 genomen kunnen worden. Dit is slechts mogelijk indien de montage-elementen 8 van het paneel 4 worden losgenomen, waarna het montage- i ^ -- 'r » ‘ ^ 6 element 8 naar de stand volgens fig. 5 kan worden gedraaid vanuit welke stand een demontage van het scharnier weer mogelijk is in de omgekeerde richting als de montage.Figures 6 and 7 show the two extreme pivot positions of the handle 7 during normal use of the operating member 6 in the open roof construction. It can be seen that in both positions the blocking members 18 and 19 are engaged with each other, such that it is not possible for the pins 15 to be taken out of the holes 16 via the openings 17. This is only possible if the mounting elements 8 are removed from the panel 4, after which the mounting element 8 can be rotated to the position according to Fig. 5, from which position a disassembly of the hinge is possible in the reverse direction as the assembly.

Uit het voorgaande zal duidelijk zijn, dat de 5 uitvinding een zeer eenvoudig te monteren pen-gatverbinding verschaft, waarbij slechts twee onderdelen zonder afzonderlijke borgorganen nodig zijn, zodat zowel de fabricage van de pen-gatverbinding als de montage qua kosten gunstig zijn. De pen-gatverbinding is voor allerlei scharnierverbindingen 10 in de open-dakconstructie bruikbaar. Ook een verbinding met een enkele pen en een enkel gat is mogelijk, al zal dan wel de zijdelingse beweging van de elementen op een andere wijze dienen te worden verhinderd.From the foregoing, it will be apparent that the invention provides a very easy to assemble mortise and tenon joint, wherein only two parts are required without separate locking members, so that both the manufacture of the mortise and tenon joint and the assembly are cost-effective. The pin-hole connection can be used for all kinds of hinge connections 10 in the open roof construction. A connection with a single pin and a single hole is also possible, although the lateral movement of the elements will otherwise have to be prevented.

De uitvinding is niet beperkt tot het in het 15 voorgaande beschreven en in de tekening weergegeven uitvoe-ringsvoorbeeld dat op verschillende manieren binnen het kader van de in de conclusies gedefinieerde uitvinding kan worden gevarieerd. Zo is de uitvinding ook toepasbaar voor andere scharnierverbindingen in allerlei soorten open-20 dakconstructies, zoals schuifdaken, hef-schuifdaken, spoi-lerdaken, vouwdaken, cabrioletdaken en andere sluitorganen in motorvoertuigen, zoals zijruiten. Voorbeelden van andere elementen waarin de pen-gatverbinding kan worden toegepast zijn hefbomen, scharnierende armen en dergelijke.The invention is not limited to the exemplary embodiment described above and shown in the drawing, which can be varied in a number of ways within the scope of the invention defined in the claims. The invention can thus also be applied to other hinge connections in all kinds of open-roof constructions, such as sliding roofs, lifting-sliding roofs, spoiler roofs, folding roofs, convertible roofs and other closing members in motor vehicles, such as side windows. Examples of other elements in which the pin-hole connection can be used are levers, articulated arms and the like.

2525

i Oi O

Claims

1. Open roof construction, comprising two elements (7, 8) hingedly connected to each other via a pin-hole connection (9), the hole (16) having a radial opening (17) through which the pin ( 15) can be inserted loosely into the hole, but wherein the pin and the hole are provided with co-operating blocking members (18, 19) such that the pin can move in and out of this hole only in a predetermined position relative to the hole while the pin and the hole in the connected position can pivot freely relative to each other.

Open roof construction according to claim 1, wherein the elements (7, 8) formed with the pin (15) and the hole (16) can only pivot in relation to each other during use of the open roof construction and the blocking members (18, 19) are configured such that during mounting of the elements the pin can only be inserted into the hole in a mutual hinge position of the pin and the hole which is outside the normal pivoting range of the elements.

Open roof construction according to claim 2, wherein at least one of the elements (7, 8) defines the pivoting range.

Open roof construction according to claim 3, wherein one (8) of the elements (7, 8) is releasably connected to another part, such as the closing member (4) or the frame, and only after the other part has been detached. can be swiveled to rotate to disassemble the hinged pin-hole connection (9).

Open roof construction according to any one of the preceding claims, wherein the pin (15) is movable in and out of the hole (16) only through a certain rotational movement for bringing the blocking members (18, 19) into engagement with each other. .

Open roof construction according to any one of the preceding claims, wherein the two elements (7, 8) are formed with two opposite pins (15), respectively. holes (16).

Open roof construction according to one of the preceding claims, in which the blocking members (18, 19) are designed as concentrically arranged in the assembled position around the pivot axis, mating circle segment-shaped wall parts of the elements (7, 8) for guiding. of the hinge movement of the elements.

Open roof construction according to any one of the preceding claims, wherein the pin-hole connection (9) is applied between hinged elements (7, 8) of an operating member (6) for operating the closing member (4), such as a panel.