NL1003695C2

NL1003695C2 - Hand tools with an angle transmission.

Info

Publication number: NL1003695C2
Application number: NL1003695A
Authority: NL
Inventors: Karl Garatwa
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1995-07-28
Filing date: 1996-07-26
Publication date: 1998-09-14
Also published as: DE29512161U1; GB2303568B; CN1150079A; GB9615773D0; CN1056112C; ITMI961503A0; GB2303568A; ITMI961503A1; NL1003695A1; IT1283458B1

Description

Titel: Handgereedschap met een hoekoverbrenging.Title: Angular gear hand tools.

De uitvinding heeft betrekking op een handgereedschap met een hoekoverbrenging volgens de aanhef van conclusie 1. Een dergelijk handgereedschap is bekend uit het #The invention relates to a hand tool with an angle transmission according to the preamble of claim 1. Such a hand tool is known from the #

Internationale octrooischrift WO-A-92/20491. Hierbij is de 5 hoekoverbrenging voorzien van een tussenas, waarbij op de uiteinden daarvan telkens tandwielen zijn aangebracht. Deze meerdelige constructie resulteert in verhoogde produktie- en montagekosten voor de hoekoverbrenging. Bovendien neemt de opstelling van de tandwielen op de uiteinden van de tussenas 10 met een daartussen gelegen legering relatief veel ruimte in beslag.International patent WO-A-92/20491. The angular transmission is herein provided with an intermediate shaft, gears being arranged on the ends thereof. This multi-part construction results in increased production and assembly costs for the corner transmission. Moreover, the arrangement of the gears on the ends of the intermediate shaft 10 with an alloy located between them takes up relatively much space.

Het handgereedschap volgens de uitvinding met de kenmerkende maatregelen volgens conclusie 1 bezit daarentegen het voordeel, dat als gevolg van een eenvoudige 15 constructie de produktie- en montagekosten voor de hoekoverbrenging lager zijn. Bovendien is de axiale afstand van de vertandingen van de hoekoverbrenging tot een minimum gereduceerd, zodat de hoekoverbrenging in zijn geheel minder inbouwruimte in beslag neemt. De als gevolg van de hoekover-20 brengin.g mogelijk gemaakte, verhoogde toepasbaarheid van het handgereedschap in het bijzonder ook bij een nauwe ter beschikking staande werkruimte wordt door de geringe plaatsruimte van de hoekoverbrenging met de daaruit volgende geringe afmetingen van het handgereedschap aanvullend 25 verhoogd.The hand tool according to the invention with the characterizing features according to claim 1, on the other hand, has the advantage that, due to a simple construction, the production and assembly costs for the corner transmission are lower. In addition, the axial distance of the teeth of the angle transmission is reduced to a minimum, so that the angle transmission as a whole takes up less installation space. The increased applicability of the hand tool, which is made possible as a result of the angular transfer, in particular also in the case of a narrow workspace that is available, is additionally increased by the small space of the angular gear with the resulting small dimensions of the hand tool. .

Door de in de volgconclusies genoemde maatregelen zijn voordelige uitvoeringsvormen en verbeteringen van het in conclusie 1 beschreven handgereedschap mogelijk.Advantageous embodiments and improvements of the hand tool described in claim 1 are possible through the measures mentioned in the subclaims.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is in de 30 tekening weergegeven en in de hierna volgende beschrijving nader toegelicht. Hierin tonen: fig. 1 een langsdoorsnede van een hoekoverbrenging van een handgereedschap in een hoekpositie van 90° voor het hoekboren; en 1003695.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. Herein: fig. 1 shows a longitudinal section of an angle transmission of a hand tool in an angle position of 90 ° for angle drilling; and 1003695.

2 fig. 2 een langsdoorsnede door de hoekoverbrenging in een hoekpositie van 0° voor het rechtboren.2 fig. 2 shows a longitudinal section through the angle transmission in an angular position of 0 ° for straight drilling.

In fig. 1 is met 10 een hoekoverbrenging weergegeven, die op een handgereedschap met een draaiende aandrijfbewe-5 ging is geplaatst. De principiële opbouw van het handgereed-schap komt in hoofdzaak overeen met de principiële opbouw van de uit WO-A-92/20491 bekende boormachine, zodat voor een volledige openbaarmaking van een handgereedschap uitdrukkelijk naar deze publicatie wordt verwezen.In Fig. 1, 10 shows an angular gear which is placed on a hand tool with a rotating drive movement. The basic construction of the hand tool essentially corresponds to the basic construction of the drilling machine known from WO-A-92/20491, so that for full disclosure of a hand tool reference is made explicitly to this publication.

10 In fig. 1 is een machinehuis 11 en een daarin geplaat ste elektrische aandrijfmotor 12 van het handgereedschap gedeeltelijk weergegeven. Het handgereedschap kan dienen voor het opwekken van een willekeurige draaiende werkbewe-ging, bijvoorbeeld boren, schroeven, slijpen of borstelen.Fig. 1 shows a machine housing 11 and an electric drive motor 12 of the hand tool placed therein. The hand tool can be used to generate any rotating work movement, for example drilling, screwing, grinding or brushing.

15 De hoekoverbrenging 10 is op het machinehuis 11 van het handgereedschap geplaatst en vormt met het handgereedschap een eenheid. De hoekoverbrenging 10 bezit een aandrijfas 13, die in het onderhavige geval door een motoras van de aandrijfmotor 12 wordt gevormd. De aandrijfas 13 is door 20 middel van een lager 14 in een huis 15 aan de aandrijfzijde draaibaar gelegerd. Een kegelrondsel 16 is op het uiteinde van de aandrijfas 13 draaivast geplaatst en door middel van een asrooer 17 in axiale richting beveiligd.The bevel gear 10 is placed on the machine housing 11 of the hand tool and forms a unit with the hand tool. The bevel gear 10 includes a drive shaft 13, which in the present case is formed by a motor shaft of the drive motor 12. The drive shaft 13 is rotatably mounted by means of a bearing 14 in a housing 15 on the drive side. A cone pinion 16 is rotatably mounted on the end of the drive shaft 13 and secured in the axial direction by means of a shaft stirrer 17.

Een as 20 in het huis 15 aan de aandrijfzijde verloopt 25 onder een scherpe hoek ten opzichte van de aandrijfas 13. In het onderhavige geval sluit een langsas 21 van de as 20 een hoek van ongeveer 45° in met de draaias 22 van de aandrijfas 13. De as 20 wordt gevormd door een penvormige bout 23, die met een uiteinde 25a in een overeenkomstige opneemboring 24 30 in het aandrijfhuis 15 vast is ingeperst. De bout 23 steekt ongeveer met de helft van zijn lengte uit de opneemboring 24 en vormt een vrij uiteinde 25b. Op het vrije uiteinde 25b van de bout 23 respectievelijk van de as 20 is een tussen-wiel 26 geplaatst, dat door middel van legerorganen 28, 29 35 op de as 20 draaibaar is gelegerd. In een andere uitvoeringsvorm kan de as 20 ook door een pasbout worden gevormd, 1003695.A shaft 20 in the housing 15 on the drive side runs at an acute angle with respect to the drive shaft 13. In the present case, a longitudinal axis 21 of the shaft 20 encloses an angle of approximately 45 ° with the rotation shaft 22 of the drive shaft 13 The shaft 20 is formed by a pin-shaped bolt 23, which is fixedly pressed into the drive housing 15 with an end 25a in a corresponding receiving bore 24. The bolt 23 protrudes from the receiving bore 24 approximately half its length and forms a free end 25b. On the free end 25b of the bolt 23 and of the shaft 20, respectively, an intermediate wheel 26 is placed, which is rotatably mounted on the shaft 20 by means of bearing members 28, 29. In another embodiment, shaft 20 can also be formed by a fitting bolt, 1003695.

3 die in het huis 15 aan de aandrijfzijde gedeeltelijk is ingeschroefd.3 which is partially screwed into the housing 15 on the drive side.

Het tussenwiel 26 is voorzien van twee kegelvertandin-gen 30, 31. De kegelvertandingen 30, 31 zijn uit één stuk 5 met het tussenwiel 26 vervaardigd. Het tussenwiel 26 bezit grotendeels de vorm van een schotelwiel, waarop een eerste kegelvertanding 30 is aangebracht, die op de vertanding van het kegelrondsel 16 aangrijpt. De tweede kegelvertanding 31 is echter op de ten opzichte van de eerste kegelvertanding 10 30 afgekeerde frontzijde van het tussenwiel 26 aangebracht waarbij deze kegelvertanding de functie van een kegelrondsel bezit en aangrijpt op de kegelvertanding 34a van een schotelwiel 34, dat op een aangedreven as 35 draaivast is geplaatst. Het tussenwiel 26 laat zich voordeligerwijs 15 zonder spanbewerking bijvoorbeeld door sinteren vervaardigen. De aangedreven as 45 is aan de aandrijfzijde verbonden met een niet nader weergegeven gereedschapshouder voor het opnemen van een boor-, schroef- of slijpgereedschap respectievelijk een borstel.The intermediate wheel 26 is provided with two cone gears 30, 31. The cone gears 30, 31 are made in one piece with the intermediate wheel 26. The intermediate wheel 26 is largely in the form of a cup wheel, on which a first conical toothing 30 is mounted, which engages the toothing of the conical pinion 16. However, the second bevel gear 31 is arranged on the front side of the intermediate wheel 26 remote from the first bevel gear 10, the bevel gear having the function of a bevel pinion and engaging the bevel gear 34a of a disk wheel 34, which rotates on a driven shaft 35 is placed. The intermediate wheel 26 can advantageously be produced without tensioning, for example by sintering. The driven shaft 45 is connected on the drive side to a tool holder (not shown in more detail) for receiving a drilling, screwing or grinding tool or a brush, respectively.

20 Het kegelrondsel 16 en de eerste kegelvertanding 30 vormen een eerste kegelwieltrap 18 van de hoekoverbrenging 10. De tweede kegelvertanding 31 en het schotelwiel 34 vormen een tweede kegelwieltrap 19 van de hoekoverbrenging 10.The bevel gear 16 and the first bevel gear 30 form a first bevel gear 18 of the bevel gear 10. The second bevel 31 and the disk wheel 34 form a bevel bevel 19 of the bevel gear 10.

25 De aangedreven as 35 is door middel van een lager- opstelling, waarvan een lager 36 is weergegeven, ten opzichte van een huis 37 aan de aangedreven zijde draaibaar gelegerd. Tussen het huis 15 aan de aandrijfzijde en het huis 37 aan de aangedreven zijde is een soort bajonet-30 respectievelijk draaiklemverbinding aanwezig. Het huis 15 aan de aandrijfzijde vormt een flens 40, waarin een radiale ringgroef 41 is aangebracht. Een op het huis 37 aan de aangedreven zijde aangebracht, radiaal naar binnen vooruitstekend gedeelte 42 grijpt in vorm aansluitend in de ring-35 groef 41. Op deze wijze is het huis 37 aan de aangedreven zijde ten opzichte van het huis 15 aan de aandrijfzijde weliswaar draaibaar, maar in axiale richting beveiligd.The driven shaft 35 is rotatably mounted with respect to a housing 37 on the driven side by means of a bearing arrangement, of which a bearing 36 is shown. Between the housing 15 on the drive side and the housing 37 on the driven side there is a kind of bayonet-30 or rotary clamp connection. The drive-side housing 15 forms a flange 40 in which a radial annular groove 41 is provided. A radially inwardly projecting portion 42 disposed on the drive-side housing 37 engages the ring-groove 41 in shape. In this manner, the drive-side housing 37 is relative to the drive-side housing 15. rotatable, but secured in axial direction.

1 00 3 6 9 5 .1 00 3 6 9 5.

44

Daarbij is een draaivlak 44, waarin het huis 37 aan de aangedreven zijde ten opzichte van het huis 15 aan de aandrijfzijde draaibaar is, loodrecht gelegen ten opzichte van de langsas 21 van de as 20. Anderzijds sluit het draai-5 vlak 44 met een draaias 45 van de aangedreven as 35 een hoek van ongeveer 45° in. Tussen de draaiassen 42, 45 van de aandrijfas 13 en de aangedreven as 45 wordt een in de in fig. 1 getoonde draaipositie van het huis 37 aan de aangedreven zijde een hoek van in zijn geheel ongeveer 90° 10 bereikt.A rotary plane 44, in which the housing 37 on the driven side is rotatable relative to the housing 15 on the drive side, is perpendicular to the longitudinal axis 21 of the shaft 20. On the other hand, the rotary plane 44 closes with a rotary axis 45 of the driven shaft 35 at an angle of about 45 °. Between the rotational axes 42, 45 of the drive shaft 13 and the driven shaft 45, an angle of as a whole approximately 90 ° 10 is achieved in the rotational position of the housing 37 on the driven side shown in Fig. 1.

Tussen het huis 15 aan de aandrijfzijde en het huis 37 aan de aangedreven zijde is voorzien in een vergrendel-inrichting 48, waarmee het huis 37 aan de aangedreven zijde in bepaalde draaiposities ten opzichte van het huis 15 aan 15 de aandrijfzijde vergrendelbaar is. Hiertoe zijn in het huis 37 aan de aangedreven zijde meerdere fixeerboringen 49 (zie ook fig. 2) aangebracht, waarin een door een veer 51 voorgespannen fixeerbout 55 inklikbaar is. De fixeerbout 50 is door een bedieningsorgaan 52 tegen de kracht van de veer 20 51 in terugstelbaar, waarbij dan de fixeerbout 50 van de fixeerboring 49 wordt ontkoppeld, zodat het huis 37 aan de aangedreven zijde vervolgens ten opzichte van het huis 15 aan de .aandrijfzijde draaibaar is. Naar gelang het aantal van de op de omtrek verdeelde fixeerboringen 49 wordt het 25 aantal van de te kiezen draaiposities van het huis 37 aan de aangedreven zijde bepaald.A locking device 48 is provided between the drive-side housing 15 and the drive-side housing 37, with which the drive-side housing 37 is lockable in certain pivot positions relative to the drive-side housing 15. To this end, a plurality of fixing bores 49 (see also Fig. 2) are provided in the housing 37 on the driven side, in which a fixing bolt 55 biased by a spring 51 can be snapped in. The fixing bolt 50 is resettable by an actuating member 52 against the force of the spring 20 51, whereby the fixing bolt 50 is then uncoupled from the fixing bore 49, so that the housing 37 on the driven side is then relative to the housing 15 on the drive side is rotatable. Depending on the number of the fixing holes 49 distributed on the circumference, the number of the rotatable positions of the housing 37 on the driven side to be selected is determined.

In fig. 2 is de hoekoverbrenging 10 in een ten opzichte van fig. 1 om 180° gedraaide positie van het huis 37 aan de aangedreven zijde ten opzichte van het huis 15 aan de 30 aandrijfzijde weergegeven. Daarbij komt de draaias 45 van de aangedreven as 35 in een ten opzichte van de draaias 22 van de aandrijfas 13 evenwijdige positie te liggen. Tussen de draaiassen 22 en 45 is een parallelle verspringing aanwezig. Door het draaien van het huis 37 aan de aangedreven zijde 35 uit deze positie kunnen traploos alle draaihoeken van 0 t/m 90° worden ingesteld. Een met de aangedreven as 35 verbonden gereedschap kan op deze wijze in verschillende 1003695.In Fig. 2, the angular transmission 10 is shown in a position rotated 180 ° relative to Fig. 1 of the housing 37 on the driving side relative to the housing 15 on the driving side. The pivot axis 45 of the driven shaft 35 then comes to lie in a position parallel to the pivot axis 22 of the drive shaft 13. A parallel offset is provided between the rotary axes 22 and 45. By rotating the housing 37 on the driven side 35 from this position, all rotation angles from 0 to 90 ° can be infinitely adjusted. A tool connected to the driven shaft 35 can be made in this way in various 1003695.

5 draaihoekposities ten opzichte van het handgereedschap worden geplaatst, hetgeen de toepssing van het handgereedschap ook bij moeilijk toegankelijke ruimten mogelijk maakt. De vergrendeling is dan echter afhankelijk van de door de 5 omtrek bepaalde verdeling van de fixeerboringen 49.5 rotation angle positions are placed with respect to the hand tool, which makes it possible to use the hand tool even in spaces that are difficult to access. However, the locking then depends on the distribution of the fixing bores 49 determined by the circumference.

De uitvinding is niet tot het getoonde uitvoeringsvoor-beeld beperkt. Als aandrijfmotor 12 kan ook een willekeurige andere aandrijving, bijvoorbeeld een luchtmotor, worden toegepast. De hoekoverbrenging kan ook als voorzetoverbren-10 ging voor het verbinden met een handgereedschap zijn uitgevoerd en daarbij een afzonderlijke constructie-eenheid vormen.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown. Any other drive, for example an air motor, can also be used as drive motor 12. The angular transmission can also be designed as an auxiliary transmission for connection with a hand tool, thereby forming a separate construction unit.

1003695.1003695.

Claims

Angular gear hand tool for transmitting a rotary drive movement to a tool, in particular a drill, with a drive shaft 5 (13) to be driven by a drive motor (12), which relative to a housing (15 ) is pivotally mounted on the drive side with a driven shaft (35), which in turn is pivotally mounted relative to a housing on the driven side (37) and pivoted via the angular gear (10) with the driven shaft (35) ), the angular gearbox (10) comprising two bevel gear stages (18, 19) and the housing (37) on the driven side relative to the housing (15) on the drive side being rotatable in a rotary plane (44), which turning plane with the drive shaft (13) and / or the driven shaft (35) enclosing an angle of preferably 45 °, characterized in that the angle transmission (10) comprises an intermediate wheel (26), on which two conical teeth (30, 31) ), which on the one hand with e and a cone pinion (16) mounted rotatably on the drive shaft (13) and on the other hand with a disk wheel (34) mounted rotatably on the driven shaft (35) and engaging with a conical toothing (34a), the conical teeth (30, 31) one piece with the idler wheel (26) on front sides facing away from each other, that the idler wheel (26) is rotatably mounted on a shaft (20) and that the shaft (20) is fixed with one end (25a) with the machine housing (15) is connected, with the idler wheel (26) bearing on one free end (25b) of the shaft (20).

Hand tool according to claim 1, characterized in that the intermediate wheel (26) is manufactured, for example, by sintering without clamping.

Hand tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the shaft (20) is formed by a pin-shaped bolt (23) or a fitting bolt. 1003695

Hand tool according to claim 3, characterized in that an end (25a) of the bolt (23) is pressed into a receiving bore (24) in the housing (15) on the drive side and a longitudinal axis (21) of the bolt ( 23) encloses an angle of 45 ° with a rotary axis (22) of the drive shaft (13).

Hand tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (37) on the driven side is rotatable relative to the housing (15) on the drive side in a rotating plane (44), which rotating plane is approximately perpendicular to of the longitudinal axis (21) of the axis (20).

Hand tool according to claim 5, characterized in that a bayonet or rotary clamp connection is provided between the housing (37) on the driven side and the housing (15) on the drive side.

Hand tool according to claim 5 or 6, characterized in that an annular flange (40) is provided on the housing (15) on the drive side, in which a radial annular groove (41) is formed in which one on the housing (37) on the 20, the inwardly mounted, inwardly extending click portion (42) engages.

Hand tool according to any one of the preceding claims, characterized in that a locking device (48) is provided between the housing (15) on the drive side and the housing (37) on the driven side, which locks the housing (37 ) on the driven side at certain pivot positions relative to the housing (15) on the drive side.

Hand tool according to claim 8, characterized in that the locking device (48) comprises a longitudinally guided fixing bolt (50) movable relative to the housing (15) on the drive side, which is located in at least one on the front side circumference of the housing (37) on the driven side formed fixing bore (49), and that the fixing bolt (50) is loaded in the direction of its engagement position by the force of a spring (51) and by 1003695 by means of an actuating member (52) can be released from the respective locking bore (49) against the force. 100 3699