NL1003290C2

NL1003290C2 - Meat products packaging method - involves foil, printed labels and glue application where labels show shop, packaging date, price, weight and bar code for scanning

Info

Publication number: NL1003290C2
Application number: NL1003290A
Authority: NL
Inventors: Mattijn Godewijn De Graaf
Original assignee: Veroost Innovatie B V
Priority date: 1996-06-06
Filing date: 1996-06-06
Publication date: 1997-12-10
Also published as: NL1003290A1

Abstract

The packaging method is e.g. for sliced meat products. The packaging foil (1) has a stand printed ticket (2) e.g. name of shop. Included may be an adjustable advertising ticket (3). The packaging unit may include printed ticket (4), showing packaging date, price, and weight, also bar-code for checking, at the checkout till. Packaging further includes first fold (5). Second fold (6) and closure flap (7) also glue strip (8).

Description

Verpakking voor levensmiddelen alsmede een werkwijze en inrichting voor het verpakken.Packaging for foodstuffs as well as a method and device for packaging.

De uitvinding betreft een verpakking voor levensmiddelen zoals bijvoorbeeld in plakken gesneden vleeswaren ge-5 maakt van een eventueel voorbedrukte folie.The invention relates to a packaging for foodstuffs such as, for example, sliced meat products made from an optionally preprinted film.

Een dergelijke verpakking is bekend en wordt dagelijks toegepast in bijvoorbeeld supermarkten, waar bestelde vleeswaren worden gesneden en in een voorbedrukt zakje worden gedaan. De prijs van de vleeswaren wordt met een stift 10 op het zakje geschreven. Soms wordt een weegschaal gebruikt waarbij de gegevens van het gewogen produkt op een etiket worden afgedrukt, waarna het bedienend personeel het etiket op de verpakking plakt.Such a packaging is known and is used daily in, for instance, supermarkets, where ordered meat products are cut and placed in a pre-printed bag. The price of the meat products is written on the bag with a marker 10. Sometimes a scale is used in which the data of the weighed product is printed on a label, after which the operating staff sticks the label on the packaging.

Het nadeel van de bekende verpakking is dat met de 15 hand geschreven gegevens vaak onleesbaar zijn en het aanbrengen van de afzonderlijke etiketten tijd kost en dat bovendien deze etiketten relatief duur zijn.The drawback of the known packaging is that handwritten data is often illegible and the application of the individual labels takes time and, moreover, these labels are relatively expensive.

Teneinde de genoemde nadelen op te heffen zijn overeenkomstig de uitvinding de verpakkingsgegevens, zoals bij-20 voorbeeld de datum, soort, gewicht, prijs en/of machinaal leesbare informatie op de folie gedrukt.According to the invention, in order to obviate said drawbacks, the packaging data, such as, for example, the date, type, weight, price and / or machine-readable information, are printed on the foil.

Hierdoor wordt de handeling van het aanbrengen van het afzonderlijke etiket overbodig, worden de kosten van het etiket uitgespaard en kunnen eventueel de gegevens bij een 25 kassa machinaal gelezen worden.As a result, the operation of applying the separate label is superfluous, the costs of the label are saved and, if necessary, the data can be read mechanically at a cash register.

Tevens omvat de uitvinding een werkwijze voor het maken van de verpakking waarbij na het wegen de verpakkingsgegevens afgedrukt op de uit een magazijn genomen folie. Door de levensmiddelen te wegen en de gegevens af te druk-30 ken op de folie voordat deze voor verpakken gebruikt is, kan het afdrukken op een eenvoudige wijze plaats vinden.The invention also comprises a method for making the packaging, wherein after weighing the packaging data is printed on the foil taken from a warehouse. By weighing the foodstuffs and printing the data on the foil before it is used for packaging, printing can take place in a simple manner.

1003290 21003290 2

Overeenkomstig een verdere verbetering wordt de folie tot een verpakking gevormd nadat deze bedrukt is met de verpakkingsgegevens.In accordance with a further improvement, the film is formed into a package after it has been printed with the packaging data.

Door een folie te gebruiken, die op eenvoudige wijze 5 tussen drukrollen geleid kan worden is een eenvoudige en weinig storingsgevoelige werkwijze te realiseren, waarbij het maken van steeds een volgende verpakking ononderbroken kan plaatsvinden.By using a foil which can be guided in a simple manner between pressure rollers, a simple and low-susceptibility to failure method can be realized, whereby the subsequent packaging can always be made without interruption.

Overeenkomstig een verdere verbetering wordt de aan 10 een zijde langs de randen van lijm voorziene folie gevouwen langs een haaks op de randen staande eerste vouwnaad waarna de van lijm voorziene randen tegen elkaar worden gedrukt. Hierdoor wordt op eenvoudige wijze een verpakking in de vorm van een zakje gevormd om de levensmiddelen.According to a further improvement, the adhesive film on one side along the edges is folded along a first folding seam at right angles to the edges, after which the adhesive edges are pressed together. As a result, a package in the form of a bag is formed around the food in a simple manner.

15 Volgens een verdere verbetering wordt de verpakking gesloten door de folie langs een aan de eerste evenwijdige tweede vouwnaad te vouwen en langs de randen aan te drukken nadat de levensmiddelen tussen de folie geplaatst zijn.According to a further improvement, the package is closed by folding the foil along a second parallel folding seam and pressing along the edges after the food has been placed between the foil.

Hierdoor is een afgesloten verpakking gemaakt, die 20 naar behoefte op eenvoudige wijze geopend kan worden.This makes a closed package, which can be opened in a simple manner as required.

Tevens omvat de uitvinding een inrichting voor het maken van de verpakking omvattende een weeginrichting, verpakkingsmiddelen, een magazijn voor van folie gemaakt verpakkingsmateriaal en een besturingssysteem.The invention also comprises an apparatus for making the packaging, comprising a weighing device, packaging means, a warehouse for packaging material made of foil and a control system.

25 Door deze bekende inrichting uit te rusten met een drukinrichting die de folie van het verpakkingsmateriaal kan bedrukken met gegevens die na het wegen kunnen worden vastgesteld wordt een inrichting verkregen die snel en voordelig levensmiddelen kan verpakken. Door namelijk di-30 reet de folie te bedrukken zijn geen extra etiketten nodig •r 0 0 3 2 9 0 3 en wordt de handeling van het opplakken van het etiket overbodig.By equipping this known device with a printing device which can print the foil of the packaging material with data that can be determined after weighing, a device is obtained which can pack foodstuffs quickly and economically. By printing the foil directly, no additional labels are required • r 0 0 3 2 9 0 3 and the operation of sticking the label is superfluous.

Overeenkomstig een verbetering van de inrichting is de door de drukinrichting aangebrachte bedrukking binnen enke-5 le seconden na aanbrengen veegvast. Hierdoor wordt bereikt dat na het drukken de folie en de verpakking direct gebruikt kunnen worden, terwijl de gedrukte tekst leesbaar blijft.According to an improvement of the device, the printing applied by the printing device is smudge-proof within a few seconds after application. This ensures that after printing the foil and the packaging can be used immediately, while the printed text remains legible.

Overeenkomstig een verdere verbetering van de uitvin-10 ding is het verpakkingsmateriaal in het magazijn op een rol opgeslagen. Hierdoor kan veel folie op eenvoudig te verwerken wijze opgeslagen worden.In accordance with a further improvement of the invention, the packaging material is stored in a roll in the warehouse. As a result, a lot of foil can be stored in an easy to process manner.

Overeenkomstig een verdere verbetering is een zijde van het foliemateriaal langs de randen voorzien van een 15 lijmstrook. Hierdoor wordt bereikt dat na op elkaar brengen van het foliemateriaal langs de randen een verbinding ontstaat, zonder dat daarvoor de randen op elkaar moeten worden gesmolten, hetgeen tijdwinst geeft.In accordance with a further improvement, one side of the foil material is provided with a glue strip along the edges. This ensures that a connection is formed along the edges after the foil material has been superimposed, without the edges having to be melted together, which saves time.

Voorts betreft de uitvinding foliemateriaal om de ver-20 pakking van levensmiddelen van te maken dat aan een zijde langs beide randen is voorzien van een voor levensmiddelen geschikte lijmstrook. Hiermee is op hiervoor aangegeven eenvoudige wijze een verpakking voor de levensmiddelen te maken.The invention furthermore relates to foil material for making the packaging of foodstuffs which is provided on one side along both edges with an adhesive strip suitable for foodstuffs. This makes it possible to make a packaging for the foodstuffs in the manner indicated above.

25 Volgens een verdere verbetering van de uitvinding heb ben de lijmstrook en/of het foliemateriaal aan weerskanten verschillende eigenschappen zodat twee op elkaar gedrukte lijmstroken met elkaar een sterke verbinding vormen en de lijmstrook met de van de lijmstrook afgekeerde zijde van 30 het foliemateriaal een losneembare verbinding kan vormen.According to a further improvement of the invention, the adhesive strip and / or the foil material on both sides have different properties, so that two adhesive strips pressed on top of each other form a strong connection with each other and the adhesive strip with the side of the foil material remote from the adhesive strip has a releasable connection. can form.

1003290 41003290 4

De uitvinding wordt hierna toegelicht aan de hand van een tekening van enkele uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding .The invention is explained below with reference to a drawing of some exemplary embodiments of the invention.

In de tekening toont 5 figuur 1 een perspectivisch aanzicht van de verpakking overeenkomstig de uitvinding, figuur 2 de verpakking volgens figuur 1 in zijaanzicht, figuur 3 doorsnede III-III van figuur 2, figuur 4 een perspectivisch aanzicht van een voorraadrol 10 foliemateriaal, figuur 5 een schematische tekening van een eerste uitvoeringsvorm van een verpakkingsinrichting volgens de uitvinding, en figuur 6 een schematische tekening van een tweede uitvoe-15 ringsvorm van een verpakkingsinrichting volgens de uitvinding .In the drawing, figure 1 shows a perspective view of the packaging according to the invention, figure 2 shows the packaging according to figure 1 in side view, figure 3 section III-III of figure 2, figure 4 a perspective view of a stock roll of 10 film material, figure 5 a schematic drawing of a first embodiment of a packaging device according to the invention, and figure 6 a schematic drawing of a second embodiment of a packaging device according to the invention.

In de verschillende figuren zijn overeenkomstige onderdelen steeds zoveel mogelijk met hetzelfde verwijzings-cijfer aangegeven.In the various figures corresponding parts are always indicated with the same reference numerals as much as possible.

20 In figuur 1 is een verpakking 1 getoond die voorzien is van een standaard opdruk 2, zoals bijvoorbeeld de naam van de winkel waar de levensmiddelen verpakt worden. Op de verpakking 1 is tevens een instelbare opdruk 3 aangebracht, die tijdens het verpakken aangebracht kan worden en bij-25 voorbeeld een periodiek veranderende reclameboodschap kan zijn.Figure 1 shows a packaging 1 which is provided with a standard imprint 2, such as, for example, the name of the shop where the food is packed. The packaging 1 is also provided with an adjustable imprint 3, which can be applied during packaging and can for instance be a periodically changing advertising message.

Tevens is de verpakking 1 voorzien van een opdruk met verpakkingsgegevens 4, die bijvoorbeeld kunnen bestaan uit de verpakkingsdatum, de soort van het verpakte levensmid-30 del, het gewicht, de prijs per gewichtseenheid en de prijs van de verpakte hoeveelheid. Ook is een deel van deze gegevens weergegeven in een machinaal leesbare informatie, zo- 1 P 0 3 2 9 0 5 als bijvoorbeeld een barcode, zodat deze informatie bij een kassa door een scanner kan worden gelezen.The packaging 1 is also provided with an imprint with packaging data 4, which may for instance consist of the packaging date, the type of the packaged food, the weight, the price per unit weight and the price of the packaged quantity. Also, some of this data is presented in machine-readable information, such as a barcode, for example, so that this information can be read by a scanner at a checkout.

De verpakking 1 is gevormd uit een folie met een eerste vouw 5 en een tweede vouw 6 waarmee een sluitklep 7 5 wordt gevormd. De folie is aan een zijde langs beide randen voorzien van een lijmstrook 8, bijvoorbeeld van een op zetmeel gebaseerde lijm die door aandrukken hecht op een er tegenaan gedrukte lijmstrook 8. Ter plaatse van de sluitklep 7 komt de lijmstrook 8 tegen de zijde van de folie 10 waar geen lijmstrook op is aangebracht. Ook heeft de folie hier andere eigenschappen, omdat deze zijde van de folie van ander materiaal is, waardoor de lijmstrook 8 aan deze zijde van de folie niet vast gaat zitten, maar losneembaar blijft.The package 1 is formed from a foil with a first fold 5 and a second fold 6 with which a closing flap 75 is formed. The foil is provided on one side along both edges with a glue strip 8, for instance of a starch-based glue which adheres by pressing on a glue strip 8 pressed against it. At the location of the closing flap 7, the glue strip 8 comes against the side of the foil 10 to which no adhesive strip has been applied. The foil also has different properties here, because this side of the foil is of different material, so that the glue strip 8 does not get stuck on this side of the foil, but remains detachable.

15 De verschillende eigenschappen van de folie kunnen ontstaan doordat deze is gemaakt van twee lagen materiaal, bijvoorbeeld aan de zijde met de lijmstroken 8 een foliema-teriaal van 20 μ dikte van OPP, aan de andere zijde een fo-liemateriaal van 20 μ dikte van PE, welke materialen volle-20 dig samengevoegd zijn tot een laminaatfolie.15 The different properties of the film can arise because it is made of two layers of material, for example on the side with the adhesive strips 8 a film material of 20 μ thickness of OPP, on the other side a film material of 20 μ thickness. PE, which materials are fully combined into a laminate foil.

In plaats dat gebruik gemaakt wordt van twee samengevoegde foliematerialen is het ook denkbaar dat een folie van bijvoorbeeld 40 μ POM gebruikt wordt, die aan één zijde voorzien is van een z.g. "release"-lak, waardoor de lijm 25 minder goed op dat oppervlak hecht.Instead of using two joined foil materials, it is also conceivable that a foil of, for example, 40 μ POM is used, which is provided on one side with a so-called "release" lacquer, so that the adhesive does not adhere as well to that surface. .

Een andere uitvoering kan zijn dat de aangebrachte lijmstrook 8 tweezijdige eigenschappen heeft, waarbij de ene zijde sterk hecht op de folie en de andere zijde losneembaar hecht op de folie en sterk hecht op zichzelf.Another embodiment can be that the applied adhesive strip 8 has two-sided properties, one side adheres strongly to the foil and the other side detachably adheres to the foil and strongly adheres to itself.

30 In de figuren 2 en 3 is de constructie van de verpak king 1 getoond, waarbij een ruimte voor levensmiddelen 9 1003200 6 omsloten wordt door een belijmde zijde 10 van een folie 12. De lijmstrook 8 ter plaatse van de sluitklep 7 komt tegen een bedrukte zijde van folie 12.Figures 2 and 3 show the construction of the package 1, in which a space for foodstuffs 9 1003200 6 is enclosed by a glued side 10 of a foil 12. The glue strip 8 at the location of the closing flap 7 comes into contact with a printed foil side 12.

In figuur 4 is de folie 12 getoond zoals deze op een 5 voorraadrol 13 wordt aangeleverd. Ook hier komt de lijmstrook 8 tegen de bedrukte zijde 11 van de folie 12, waar de lijm dus niet sterk aan hecht.In figure 4 the foil 12 is shown as it is supplied on a stock roll 13. Here too, the glue strip 8 comes against the printed side 11 of the foil 12, to which the glue does not adhere strongly.

In figuur 5 is een verpakkingsinrichting getoond voor het maken van de hiervoor beschreven verpakking, waarbij 10 een onderlegger met levensmiddelen 14, bijvoorbeeld in plakjes gesneden vleeswaar, op een weegschaal 15 gewogen wordt. Het gewicht en andere op de verpakking te drukken gegevens worden vervolgens met afdrukmiddelen 18 op een van lijmstroken 8 voorziene folie 16 gedrukt. De folie 16 wordt 15 van de voorraadrol 13 getrokken en door middel van niet getoonde middelen op steunrollen uitgerold. Tijdens het uitrollen worden met een vouwklem 19 de eerste vouwnaad 5 en de tweede vouwnaad 6 aangebracht.Figure 5 shows a packaging device for making the above-described packaging, wherein an underpad with foodstuffs 14, for example sliced meat products, is weighed on a weighing scale 15. The weight and other information to be printed on the packaging are then printed with printing means 18 on a foil 16 provided with adhesive strips 8. The film 16 is pulled off the supply roll 13 and is rolled onto support rollers by means not shown. During the unrolling, the first folding seam 5 and the second folding seam 6 are applied with a folding clamp 19.

Nadat de folie is uitgerold wordt de onderlegger 14 20 erop geplaatst. De folie 16 wordt met een mes 17 van de rol afgesneden en met een vouwer 20 wordt de folie 16 dubbelgevouwen over de te verpakken levensmiddelen door de vouwer 20 in een richting A te laten bewegen.After the foil has been rolled out, the pad 14 20 is placed on it. The foil 16 is cut off the roll with a knife 17 and with a folder 20 the foil 16 is folded in half over the food to be packaged by moving the folder 20 in a direction A.

Daarna wordt de sluitklep 7 gesloten en worden de ran-25 den aangedrukt waardoor de lijmstroken 8 op elkaar gedrukt worden en waardoor een stevige verpakking ontstaat. Deze verpakking wordt verder op bekende wijze afgevoerd.Then the closing flap 7 is closed and the edges are pressed, so that the adhesive strips 8 are pressed together and a sturdy packaging is created. This packaging is further removed in known manner.

De afdrukmiddelen 18 zijn in figuur 5 schematisch aangegeven en kunnen bijvoorbeeld bestaan uit een printer 30 waarbij de tekst door middel van "thermal transfer" op de folie 16 wordt aangebracht. Dit proces geeft een binnen en- 1003290 7 kele seconden veegvaste bedrukking, doordat er geen drogen van inkt behoeft plaats te vinden. Bij dit bekende proces wordt een pigmentlint met een matrixkop plaatselijk verhit, waarna het pigment op de folie 16 wordt aangebracht. Het 5 voordeel van het proces is dat het op het folie snel veeg-vast is, hetgeen in de toepassing van belang is, omdat de levensmiddelen na het bedrukken van de folie 16 verpakt worden.The printing means 18 are schematically indicated in figure 5 and can for instance consist of a printer 30 in which the text is applied to the foil 16 by means of "thermal transfer". This process provides smudge-proof printing within a few seconds, since no ink drying is required. In this known process, a pigment ribbon with a matrix head is locally heated, after which the pigment is applied to the foil 16. The advantage of the process is that it is quickly wipe-resistant on the foil, which is important in the application, because the foodstuffs are packaged after the foil 16 has been printed.

Het is echter ook denkbaar dat er afdrukmiddelen 18 10 zullen zijn die door middel van andere procédés zoals bijvoorbeeld met een inkjet op folie kunnen drukken. Daarbij blijft het van belang dat de bedrukking binnen enkele seconden veegvast is.It is also conceivable, however, that there will be printing means 18 which can print on foil by other processes such as, for example, with an inkjet. It remains important that the print is smudge-proof within seconds.

Naast de hiervoor beschreven uitvoering met lijmstro-15 ken 8, waarbij de randen door middel van een "cold-seal" op elkaar worden gebracht, is het ook mogelijk dat randen en eventueel sluitklep 7 door middel van een "hot-seal"aan elkaar worden gesmolten.In addition to the above-described embodiment with adhesive strips 8, in which the edges are brought together by means of a "cold-seal", it is also possible that edges and possibly closing valve 7 are joined together by means of a "hot-seal" be melted.

In figuur 6 is een tweede uitvoeringsvorm getoond van 20 een inrichting volgens de uitvinding, waarbij de levensmiddelen verpakt worden in van tevoren gemaakte zakjes 22.Figure 6 shows a second embodiment of a device according to the invention, wherein the foodstuffs are packaged in pre-made bags 22.

Deze zakjes 22 zijn in een houder 21 zodanig geplaatst dat ze met een zwenktafel 24 kunnen worden uitgenomen. In de houder 21 is een aandrukker 23 opgenomen, waardoor na 25 het uitnemen van een zakje 22 een volgende steeds op dezelfde plaats komt te zitten.These bags 22 are placed in a holder 21 in such a way that they can be taken out with a pivoting table 24. In the holder 21 a push-button 23 is received, so that after a bag 22 has been removed, the next one will always be in the same place.

Voor het uitnemen van een zakje 22 roteert de zwenktafel 24 om een as 26 in een richting B en komt voor de houder 21. Vervolgens wordt in een zuiginrichting 25 onderdruk 30 aangebracht, waardoor het bovenste zakje uit de houder 21 op de zwenktafel 24 gepositioneerd is.In order to take out a bag 22, the swivel table 24 rotates about an axis 26 in a direction B and comes in front of the holder 21. Subsequently, under pressure 30 is applied in a suction device 25, so that the top bag from the holder 21 is positioned on the swivel table 24 .

1003290 81003290 8

Nu zwenkt de zwenktafel 24 in de aan B tegengestelde richting tot zijn horizontale positie en beweegt vervolgens in een richting C naar een vulpositie. Daartoe is de zwenktafel 24 bevestigd op een slede 27 die langs een 5 rechtgeleiding in de richting C kan bewegen. Tijdens deze beweging loopt een afdrukmiddel 28 over het oppervlak van het zakje en drukt daar een tekst en/of een figuur op af, zoals bijvoorbeeld de verpakkingsgegevens 4 en de instelbare opdruk 3. Het afdrukmiddel 28 werkt volgens vergelijkba-10 re procédés als beschreven bij afdrukmiddel 18.Now the pivot table 24 pivots in the opposite direction to B to its horizontal position and then moves in a direction C to a filling position. For this purpose, the pivoting table 24 is mounted on a carriage 27 which can move along a straight guide in the direction C. During this movement, a printing means 28 runs over the surface of the bag and prints a text and / or a figure thereon, such as for instance the packaging data 4 and the adjustable printing 3. The printing means 28 works according to comparable processes as described at printing medium 18.

Tijdens de verdere beweging in de richting C komt het zakje onder een zuigmond 29 langs, waardoor het zakje onder invloed van de onderdruk wordt opengetrokken en een vul-trechter 30 in de opening van het zakje kan schuiven. Nu 15 wordt de onderlegger 14 met levensmiddelen van de weegschaal 15 door de vultrechter in het zakje geschoven, dat daarna op de bekende wijze gesloten en afgevoerd wordt.During the further movement in direction C, the bag passes under a suction mouth 29, whereby the bag is pulled open under the influence of the underpressure and a filling funnel 30 can slide into the opening of the bag. Now the pad 14 with foodstuffs is pushed from the scale 15 through the filling funnel into the bag, which is then closed and discarded in the known manner.

De in de figuren 5 en 6 besproken inrichting kan voorzien zijn van een toetsenbord, waarmee een operator gege-20 vens bijvoorbeeld betreffende de soort van het te wegen en verpakte produkt intoetst.The device discussed in Figures 5 and 6 may be provided with a keyboard, with which an operator enters data, for example regarding the type of the product to be weighed and packaged.

Het is echter ook denkbaar dat de inrichting is opgenomen in een automatisch snij- en verpakkingssysteem, waarbij het gesneden produkt automatisch wordt aangevoerd naar 25 de weeginrichting waarbij in de besturing de soort van het levensmiddel bekend is.It is also conceivable, however, that the device is included in an automatic cutting and packaging system, wherein the cut product is automatically fed to the weighing device, the type of food being known in the control.

V '·· 'JV '··' J

' . . ·.? v". . ·.? v

Claims

1. Packaging for foodstuffs, such as sliced meat products, for instance, made of a possibly preprinted foil (12, 16; 22), the packaging data (4), such as for instance date, type, weight, price and / or or machine-readable information is printed on the foil.

Method for making a package according to claim 1, characterized in that after weighing, the package data is printed on the foil taken from a magazine (13; 21).

3. Method according to claim 2, characterized in that the film is formed into a package after it has been printed with the packaging data.

Method according to claim 3, characterized in that the adhesive film on one side along the edges is folded along a first folding seam (5) at right angles to the edges, after which the adhesive edges (8) 20 are pressed against each other. .

Method according to claim 4, characterized in that the package is closed by folding the foil along a second parallel folding seam (6) and pressing it along the edges after the food has been placed between the foil.

Device for making a package according to claim 1, comprising a weighing device (15), packaging means (20; 24-27, 29, 30), a magazine (13; 21) for foil-made packaging material and a control unit. ring system, characterized in that a printing device (18; 28) is also provided which can print the foil of the packaging material with data determined after weighing.

Device according to claim 6, characterized in that the printing 5 applied by the printing device (18; 28) is smudge-proof within a few seconds after the application.

Device according to claim 6 or 7, characterized in that the packaging material is stored on a roll (13) in the warehouse.

Device as claimed in claim 8, characterized in that one side of the foil material is provided along the edges with an adhesive strip (8).

10. Foil material suitable for packaging foodstuffs which is provided on one side along both edges with an adhesive strip 15 suitable for foodstuffs (8).

11. Foil material according to claim 10, characterized in that the adhesive strip and / or foil material have different properties on both sides, so that two adhesive strips pressed on top of each other form a strong connection with each other and the adhesive strip with the side of the foil material facing away from the adhesive strip. a detachable connection. 3 19 0