NL1002997C2

NL1002997C2 - Window system as well as profile and connecting piece suitable for use with such a window system.

Info

Publication number: NL1002997C2
Application number: NL1002997A
Authority: NL
Inventors: Anton Tapper
Original assignee: Anton Tapper
Priority date: 1996-05-03
Filing date: 1996-05-03
Publication date: 1997-11-07
Also published as: EP0897437A1; EP0897437B1; DE69710059D1; AU2412797A; WO1997042380A1; DE69710059T2

Description

**

Raamsysteem alsmede profiel en koppelstuk geschikt voor toepassing bij een dergelijk raamsysteemWindow system as well as profile and connecting piece suitable for use with such a window system

De uitvinding heeft betrekking op een profielverbinding volgens 5 de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a profile connection according to the preamble of claim 1.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een koppelstuk geschikt voor een dergelijk raamsysteem.The invention also relates to a coupling piece suitable for such a window system.

In de periode 1930-1960 zijn raamsystemen toegepast die bestaan uit een aantal warm gewalste staalprofielen die tot ramen werden 10 gelast. In een dergelijk raam werd een enkele ruit geplaatst die vervolgens door middel van stopverf met het raam werden verbonden. Een dergelijk raamsysteem heeft een herkenbaar uiterlijk met name door de relatief smalle staalprofielen. Het bekende raamsysteem heeft echter een aantal nadelen. Het gebruik van stopverf maakt b»t 15 aanbrengen van dubbel glas nagenoeg onmogelijk en is relatief tijdrovend. Verder is door de stalen profielen een thermische geleiding tussen beide zijden van de ruit aanwezig, hetgeen ongewenst is.In the period 1930-1960 window systems were used, consisting of a number of hot-rolled steel profiles that were welded into windows. A single pane of glass was placed in such a window which was then connected to the window by means of putty. Such a window system has a recognizable appearance, in particular due to the relatively narrow steel profiles. However, the known window system has a number of drawbacks. The use of putty makes the application of double glazing virtually impossible and is relatively time consuming. Furthermore, the steel profiles provide a thermal conduction between both sides of the glass, which is undesirable.

De uitvinding beoogt een profielverbinding te verschaffen waarbij bovengenoemde nadelen worden gemeden.The object of the invention is to provide a profile connection in which the above drawbacks are avoided.

20 Dit doel wordt bij een hierboven beschreven profielverbinding verwezenlijkt met de kenmerkende maatregelen van conclusie 1.This object is achieved in a profile connection described above with the characterizing features of claim 1.

Op deze wijze is het mogelijk om een relatief smalle constructie te verkrijgen die qua uiterlijk zoveel mogelijk overeenstemt met het bekende stalen raamsysteem. Door het kunststoffen koppelstuk 25 zijn de beide metalen profielen thermisch van elkaar geïsoleerd. Verder is afhankelijk van de lengte van het lijf plaatsing van een dubbele of driedubbele ruit mogelijk. Bij montage van het raamsysteem volgens de uitvinding wordt eerst het basisprofiel ge plaatst, vervolgens de ruit, daarna het koppelstuk en uiteindelijk 30 het lijstprofiel. Op deze wijze is een relatief kleine afstand tussen ruit en lijf te verkrijgen terwijl door de flenzen van het ba sis- en lijstprofiel toch een stevige verbinding met de ruit wordt verkregen. Door het koppelstuk pas aan te brengen nadat de ruit is geplaatst, vormen de afmetingen van het koppelstuk geen belemmering 35 voor de plaatsing van de ruit.In this way it is possible to obtain a relatively narrow construction which corresponds in appearance as much as possible to the known steel window system. The two metal profiles are thermally insulated from each other by the plastic coupling piece 25. Furthermore, depending on the length of the body, it is possible to install a double or triple pane. When mounting the window system according to the invention, first the base profile is placed, then the glass pane, then the coupling piece and finally the frame profile. In this way a relatively small distance between the glass pane and the body can be obtained, while the flanges of the basic and frame profile nevertheless provide a firm connection with the glass pane. By fitting the coupling piece only after the pane has been placed, the dimensions of the coupling piece do not hinder the placement of the pane.

De uitvoeringsvorm van het raamsysteem volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat het lijf van het basisprofiel is voorzien van 1002997 2 een uitsparing waar het koppelstuk zich doorheen uitstrekt, waarbij het lijstprofiel aan weerszijden van het lijf met het koppelstuk is gekoppeld.The embodiment of the window system according to the invention is characterized in that the body of the base profile is provided with a recess through which the coupling piece extends, wherein the frame profile is coupled to the coupling piece on either side of the body.

Op deze wijze is met slechts een koppelstuk een koppeling aan 5 weerszijden van het lijf mogelijk. Hierdoor wordt een stevige verbinding tussen het basisprofiel en het lijstprofiel verkregen.In this way a coupling on both sides of the body is possible with only a coupling piece. This creates a firm connection between the base profile and the frame profile.

Een andere uitvoeringsvorm van het raamsysteem volgens de uitvinding wordt gekenmerkt door dat het lijf van het basisprofiel is voorzien van een in de lengterichting van het basisprofiel uitstrek-10 kende geleidingssleuf waarin een uiteinde van het koppelstuk is gelegen.Another embodiment of the window system according to the invention is characterized in that the body of the base profile is provided with a guide slot extending in the longitudinal direction of the base profile, in which an end of the coupling piece is located.

Hierbij kan het koppelstuk over de gehele geleidingssleuf met het lijf worden verbonden, waarbij geen uitsparingen in het lijf hoeven te worden aangebracht.The coupling piece can herein be connected to the body over the entire guide slot, whereby no recesses have to be made in the body.

15 Uit het Britse octrooischrift GB-2292955-A, waarvan conclusie 1 afgebakend is, is een constructie voor een gevel bekend, bestaande uit in elkaar te plaatsen profieldelen. Daarbij wordt nabij de neus een penconstructie toegepast. Omdat het een gevelconstructie met een aantal panelen betreft, is nabij de basis geen bevestiging aanwezig. 20 Bij de verhoudingsgewijs smalle profielen volgens de onderhavige aanvrage is een dergelijke verbinding absoluut noodzakelijk om voldoende sterkte van de constructie te verkrijgen.British construction GB-2292955-A, of which claim 1 is delimited, discloses a construction for a facade, consisting of profile parts to be placed in each other. A pin construction is used near the nose. Since it is a facade construction with a number of panels, there is no confirmation near the base. In the relatively narrow profiles according to the present application, such a connection is absolutely necessary to obtain sufficient strength of the construction.

Van voordeel zijnde uitvoeringen van de uitvinding blijken uit de volgconclusies. Begrepen moet worden dat het daarin beschreven 25 koppelstuk onafhankelijk van de bovengenoemde profielverbinding gebruikt kan worden, d.w.z. toepasbaar is bij elke andere begla-zingsconstructie.Advantageous embodiments of the invention are apparent from the subclaims. It is to be understood that the coupling piece described therein can be used independently of the above profile connection, i.e. can be used with any other glazing construction.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin 30 fig. 1A-N diverse uitvoeringsvormen tonen van het raamsysteem volgens de uitvinding, fig. 2A-2H verschillende stappen tonen bij het onderling verbinden van twee profielen en het vervaardigen van een raam, fig. 3A en 3B perspectivische aanzichten tonen op een koppel-35 stuk volgens de uitvinding, fig. 4A-4E aanzichten tonen op het in fig. 3A-3B weergegeven koppelstuk gezien in de richting zoals aangegeven in fig. 3a.The invention will be further elucidated with reference to the drawing, in which Figs. 1A-N show various embodiments of the window system according to the invention, Figs. 2A-2H show different steps in connecting two profiles together and manufacturing a window, Figures 3A and 3B show perspective views of a coupling piece according to the invention, Figures 4A-4E show views of the coupling piece shown in Figures 3A-3B viewed in the direction as shown in Figure 3a.

In de figuren zijn overeenkomende onderdelen voorzien van de- 1002997 3 zelfde verwijzingen.In the figures, corresponding parts are provided with the same references.

Het raamsysteem volgens de uitvinding zal eerst aan de hand van de in fig. 1C weergegeven raamprofiel worden uitgelegd. Het in fig. 1C weergegeven raamprofiel is een relatief eenvoudig raamprofiel 5 voor het raamsysteem volgens de uitvinding. De andere in fig. 1 weergegeven varianten vormen uitbreidingen of modificaties op het in fig. 1C weergegeven raamprofiel . Het in fig. 1C weergegeven raamprofiel omvat een basisprofiel 1, een lijstprofiel 2 dat met het basisprofiel is gekoppeld door middel van het koppelstuk 3 en twee 10 door het systeem vastgehouden ruiten 4. De profielen 1, 2 zijn bij voorkeur uit aluminium geëxtrudeerd. Het basisprofiel 1 omvat een lijf uitstrekkende flenzen 6. Elke flens 6 is aan het uiteinde voorzien van een blokvormig element 7 waarin een gleuf 8 is voorzien. De gleuf 8 is naar de ruit 4 toe open. Het lijf 5 strekt zich tussen de 15 ruiten 4 uit en eindigt op afstand van de ruiten 4 in een blokvormig element 9. Dit blokvormig element 9 is voorzien van een groef 10 die naar een van de ruiten 4 afgekeerde zijde toe pen is. Het lijf 5 is voorzien van een aantal op een regelmatige steek gelegen uitsparingen of doorboringen 11.The window system according to the invention will first be explained with reference to the window profile shown in Fig. 1C. The window profile shown in Fig. 1C is a relatively simple window profile 5 for the window system according to the invention. The other variants shown in Figure 1 form extensions or modifications to the window profile shown in Figure 1C. The window profile shown in Fig. 1C comprises a base profile 1, a frame profile 2 which is coupled to the base profile by means of the coupling piece 3 and two panes 4 held by the system. The profiles 1, 2 are preferably extruded from aluminum. The basic profile 1 comprises a body-extending flanges 6. Each flange 6 is provided at the end with a block-shaped element 7 in which a slot 8 is provided. The slot 8 is open towards the glass pane 4. The body 5 extends between the panes 4 and ends at a distance from the panes 4 in a block-shaped element 9. This block-shaped element 9 is provided with a groove 10 which is pin towards one side facing away from the panes 4. The body 5 is provided with a number of recesses or bores 11 located on a regular pitch.

20 Het lijstprofiel 2 is V-vormig waarbij de, de V vormende wanden 12 een scherpe hoek met elkaar insluiten. De wanden 12 zijn nabij een zijde onderling verbonden door een dwars op het lijf 5 gelegen wand 13. Nabij de van de wanden 13 afgekeerde zijde is elke wand 12 voorzien van een naar het lijf toe uitstrekkende lip 14. Het koppel-25 stuk 3, dat aan de hand van de figuren 3A-3B en 4A-4E nog nader zal worden toegelicht, strekt zich uit door de uitsparing 11 in het lijf 5, zodat het koppelstuk aan weerszijden van het lijf 5 is gelegen. Het koppelstuk 3 is voorzien van een aantal naar de ruiten 4 toegekeerde aanslagvlakken 15 waartegen de lippen 14 aanliggen.The frame profile 2 is V-shaped, with the walls 12 forming the V enclosing an acute angle with each other. The walls 12 are mutually connected near one side by a wall 13 located transversely to the body 5. Near the side remote from the walls 13, each wall 12 is provided with a lip 14 extending towards the body. The coupling piece 3, which will be explained in more detail with reference to Figures 3A-3B and 4A-4E, extends through the recess 11 in the body 5, so that the coupling piece is situated on either side of the body 5. The coupling piece 3 is provided with a number of stop surfaces 15 facing the windows 4, against which the lips 14 abut.

30 Tussen elke flens 7 en de ruit 4 is een elastisch vervormbare kunststoffen strip 15 gelegen die aan een van de ruiten 4 afgekeerde zijde is voorzien van een weerhaakvormig orgaan 17 dat in aangrij-ping is met de gleuf 8.Between each flange 7 and the pane 4 there is an elastically deformable plastic strip 15, which is provided on one side remote from the pane 4 with a barb-shaped member 17 which engages with the slot 8.

Ook tussen de lippen 14 en de ruit 4 zijn elastisch vervormbare 35 kunststoffen strippen 18 gelegen. Door de elastisch vervormbare strippen 16 en 18 en het kunststoffen blok 3 zijn de metalen profielen 1 en 2 en de ruiten 4 thermisch van elkaar geïsoleerd. Hierbij is het basisprofiel bij voorkeur aan de binnenzijde van een ruimte 1002997 4 gelegen terwijl het lijstprofiel 2 aan de buitenzijde daarvan is opgesteld. De koppeling van raamprofielen tot een frame zal aan de hand van fig. 2A - 2H nader worden toegelicht.Elastically deformable plastic strips 18 are also located between the lips 14 and the pane 4. Due to the elastically deformable strips 16 and 18 and the plastic block 3, the metal profiles 1 and 2 and the panes 4 are thermally insulated from each other. The base profile is preferably located on the inside of a space 1002997 4, while the frame profile 2 is arranged on the outside thereof. The coupling of window profiles to a frame will be explained in more detail with reference to Figs. 2A-2H.

Fig. 1K toont een raamprofiel waarbij het basisprofiel 1 is 5 voorzien van een dubbelwandig lijf 5 dat aan naar het lijstprofiel toegekeerde zijden is voorzien van twee evenwijdig uitstrekkende geleidingssleuven 19. Elke geleidingssleuf 19 wordt begrensd door een wand 20 van het lijf 5 en twee naar elkaar toe gerichte wandde-len 21. Het eerste wanddeel 21 strekt zich uit vanaf het 10 dubbelwandige lijf 5 terwijl het andere wanddeel 21 zich uitstrekt vanaf het blokvormige element 9. In de geleidingssleuven 19 zijn koppelstukken 3 bevestigd op een wijze die nog nader zal worden toegelicht. Het in fig. 1K weergegeven raamprofiel omvat verder twee spiegelsymmetrisch opgestelde lijstprofielen 2 die elk een stompe 15 hoek met de ruit insluitende wand 22 omvatten en een dwars op het lijf 5 uitstrekkend wanddeel 23. Aan de van het wanddeel 23 afge-keerde zijde is de wand 22 voorzien van een naar het lijf 5 toegekeerde lip 24 die in aangrijping is met een aangrijpvlak 15 van het koppelstuk 3. Het wanddeel 23 ligt aan tegen een elastisch vervorm-20 bare kunststoffen strip 25 die met een weerhaakvormig orgaan 26 in aangrijping is met wanden van de gleuf 10.Fig. 1K shows a window profile in which the base profile 1 is provided with a double-walled body 5 which, on sides facing the frame profile, is provided with two parallelly extending guide slots 19. Each guide slot 19 is bounded by a wall 20 of the body 5 and two facing each other directed wall parts 21. The first wall part 21 extends from the double-walled body 5 while the other wall part 21 extends from the block-shaped element 9. Coupling pieces 3 are mounted in the guide slots 19 in a manner which will be explained in more detail yet. The window profile shown in Fig. 1K further comprises two mirror-symmetrically arranged frame profiles 2, each of which comprises an obtuse wall 22 enclosing the glass pane and a wall part 23 extending transversely of the body 5, on the side remote from the wall part 23. wall 22 provided with a lip 24 facing the body 5, which engages an engaging surface 15 of the coupling piece 3. The wall part 23 abuts an elastically deformable plastic strip 25 which engages with a barb-shaped member 26 with walls of the slot 10.

Aan een van de lijstprofielen 2 afgekeerde zijde is het basisprofiel 1 voorzien van dubbelwandige flenzen 6 die aan een van het lijf 5 afgekeerde zijde zijn voorzien van een afstandhouder 27. De 25 afstandhouder is aan het van de flens 5 afgekeerde uiteinde voorzien van het blokvormig element 7. De afstandhouder 27 is verder voorzien van een tussen de flens 56 en het blokvormige element 7 gelegen afsteunflens 28, die zich uitstrekt naar het lijf 5. Door de dubbelwandige flenzen 6 en het dubbelwandige lijf 5 wordt een mechanisch 30 sterker profiel 1 verkregen dan bij fig. 1C, maar de afmetingen zijn wel groter, in het dubbelwandige lijf 5 kan een metalen strook 60 worden bevestigd voor verdere versteviging van het basisprofiel 1.On one side remote from the frame profiles 2, the base profile 1 is provided with double-walled flanges 6, which are provided with a spacer 27 on a side remote from the body 5. The spacer is provided with the block-shaped element at the end remote from the flange 5. 7. The spacer 27 is further provided with a supporting flange 28 located between the flange 56 and the block-shaped element 7, which extends to the body 5. The profile 1 is mechanically stronger by the double-walled flanges 6 and the double-walled body 5 than in Fig. 1C, but the dimensions are larger, in the double-walled body 5 a metal strip 60 can be attached for further reinforcement of the base profile 1.

De andere raamprofielen vormen variaties op de in fig. 1C en IK weergegeven uitvoeringsvormen waarbij de in fig. 1H en 1J weergege-35 ven raamprofielen geschikt zijn voor montage bij de rand van een ruit, terwijl de raamprofielen volgens fig. 1D, 1E en 1H geschikt zijn voor de montage van ten opzichte van elkaar verzwenkbare ruiten 4.The other window profiles form variations on the embodiments shown in Fig. 1C and IK in which the window profiles shown in Fig. 1H and 1J are suitable for mounting at the edge of a pane, while the window profiles according to Fig. 1D, 1E and 1H suitable for the installation of pivoting windows 4.

1002997 51002997 5

De overige in fig. 1 weergegeven raamprofielen zijn andere variaties op de in fig. 1C en 1K weergegeven raamprofielen, waarbij de flenzen 6 al of niet dubbelwandig zijn uitgevoerd, al of niet van een afstandhouder 27 en/of een afsteunflens 28 zijn voorzien, het 5 lijf 5 al of niet dubbelwandig is uitgevoerd en een enkel of twee lijstprofielen 2 zijn toegepast. Indien twee lijstprofielen 2 worden toegepast wordt tevens een strip 25 met het basisprofiel bevestigd.The other window profiles shown in Fig. 1 are other variations on the window profiles shown in Figs. 1C and 1K, in which the flanges 6 are or are not double-walled, whether or not they are provided with a spacer 27 and / or a support flange 28, 5 body 5 may or may not be double-walled and one or two frame profiles 2 have been used. If two frame profiles 2 are used, a strip 25 is also attached to the base profile.

Met de hierboven beschreven constructie, die aan de hand van fig. 1 getoond is, is het mogelijk op cascade-achtige wijze ver-10 schillende op elkaar aansluitende profielen te verbinden. Daarbij wordt in elke uitvoering de verbinding in hoofdzaak nabij de beglazing of het paneel liggend uitgevoerd, zodat onafhankelijk van de uitvoering van het profiel verschillende profielen op eenvoudige wijze met elkaar gekoppeld kunnen worden. Bovendien is het op deze 15 wijze mogelijk de afmetingen van de profielen zoveel mogelijk te beperken, hetgeen één van de doeleinden van de uitvinding is.With the construction described above, which is shown with reference to Fig. 1, it is possible to join different profiles in a cascade-like manner. In each embodiment, the connection is made substantially horizontally close to the glazing or the panel, so that, independently of the design of the profile, different profiles can be coupled in a simple manner. Moreover, in this way it is possible to limit the dimensions of the profiles as much as possible, which is one of the objects of the invention.

Aan de hand van fig. 2A -2H zal nu de montage van een raamsys-teem volgens de uitvinding worden toegelicht waarbij het hier weergegeven uitvoeringsvoorbeeld onderdeel uitmaakt van een groter raam-20 kozijn waarbij een aantal raamprofielen horizontaal en verticaal met elkaar zijn verbonden tot een frame waarin een aantal ruiten 4 zijn geplaatst. De hieronder gegeven beschrijving is op soortgelijke wijze van toepassing voor het onderling koppelen van twee in fig. IAIN weergegeven raamprofielen. In de hieronder weergegeven beschrij-25 ving zal met behulp van ' een onderscheid tussen verschillende profielen van verschillende raamprofielen worden aangegevenThe mounting of a window system according to the invention will now be explained with reference to Figs. 2A -2H, in which the exemplary embodiment shown here forms part of a larger window frame, wherein a number of window profiles are connected horizontally and vertically to form a frame in which a number of panes 4 are placed. The description given below is similarly applicable for the interconnection of two window profiles shown in Fig. IAIN. In the description given below, a distinction between different profiles of different window profiles will be indicated by means of '

Fig. 2A toont een basisprofiel 1 dat is voorzien van een dubbele flens 6, een afstandhouder 27 en twee aan weerszijden van het lijf 5 gelegen sleuven 19. Het basisprofiel 1 vormt een onderdeel 30 van een verticaal raamprofiel van een raam. Voor het koppelen van het basisprofiel 1 met een horizontaal uitstrekkend basisprofiel 1', wordt het blokvormige element 7 van het basisprofiel 1 voorzien van een rechthoekige uitsparing 30. De uitsparing 30 strekt zich uit tot aan de dubbelwandige flens 6. Tevens wordt in het blokvormige ele-35 ment 9 een doorboring 61 aangebracht, die tegenover het midden van de rechthoekige uitsparing 30 is gelegen. Vervolgens wordt in de rechthoekige uitsparing 30 een U-vormig isolerend hoekstuk 31 geplaatst (fig. 2B), dat is voorzien van twee in het verlengde van de 10 0299 7 6 gleuf 8 gelegen openingen 32. Door de openingen 32 heen worden vervolgens twee pennen 33 geschoven waarbij de ene pen in de door pijl P1 aangegeven richting naar beneden wordt verplaatst terwijl de andere pen 33 in de door pijl P2 aangegeven richting naar boven 5 wordt verplaatst. De pennen 33 worden zover in de door pijlen P1, P2 weergegeven richtingen verplaatst totdat zij volledig in de gleuf 8 zijn gelegen. Vervolgens wordt een basisprofiel 1' voorzien van een zich dwars op de gleuven 8' uitstrekkende doorboringen 34. De doorboring 34 strekt zich echter niet uit door het lijf 5' van het ba-10 sisprofiel 1'. Het basisprofiel 1' is verder voorzien van een doorboring 11’. Het basisprofiel 1' komt overeen met het basisprofiel 1 van het in fig. 1C weergegeven raamprofiel.Fig. 2A shows a base profile 1 which is provided with a double flange 6, a spacer 27 and two slots 19 situated on either side of the body 5. The base profile 1 forms part of a vertical window profile of a window. For coupling the base profile 1 with a horizontally extending base profile 1 ', the block-shaped element 7 of the base profile 1 is provided with a rectangular recess 30. The recess 30 extends up to the double-walled flange 6. Also in the block-shaped element 35, a bore 61 is provided opposite the center of the rectangular recess 30. A U-shaped insulating corner piece 31 is then placed in the rectangular recess 30 (fig. 2B), which is provided with two openings 32 situated in line with the slot 10. Two pins are subsequently passed through the openings 32 33 with one pin moved downward in the direction indicated by arrow P1 while the other pin 33 moved upward in the direction indicated by arrow P2. The pins 33 are moved in the directions shown by arrows P1, P2 until they are completely located in the slot 8. Subsequently, a base profile 1 'is provided with a bores 34 extending transversely to the slots 8'. However, the bores 34 do not extend through the body 5 'of the basic profile 1'. The base profile 1 'is furthermore provided with a bore 11'. The base profile 1 'corresponds to the base profile 1 of the window profile shown in Fig. 1C.

Het basisprofiel 1' wordt vervolgens in de door pijl P3 aangegeven richting verplaatst totdat de doorboringen 34 in het verlengde 15 van de gleuf 8 van het basisprofiel 1 zijn gelegen en de gleuf 10' tegenover de doorboring 61 is gelegen (zie fig. 2C) . Vervolgens worden de in de gleuf 8 gelegen pennen 33 met behulp van een in de gleuven gestoken gereedschap (niet weergegeven) door de openingen 32 en 34 naar het lijf 5' van het basisprofiel 1' toe verplaatst. Daar-20 na wordt de pen 33 in de doorboring 61 en de gleuf 10' geschoven. Hiermee wordt op een eenvoudige wijze een mechanische verbinding van de basisprofielen 1,1' verkregen (fig.2D). De gleuven 8, 10 en 8',10' strekken zich hierbij dwars op elkaar uit, waarbij de hartlijnen van de gleuven 8,8' en 10, 10' in dezelfde vlakken zijn gele-25 gen. Doordat de pen-gleufverbindingen buiten het vlak zijn gelegen, waarin de ruit 4 wordt geplaatst, is de afstand tussen twee naast elkaar gelegen ruiten alleen afhankelijk van de dikte van het lijf 5 en kan derhalve relatief klein zijn.The base profile 1 'is then moved in the direction indicated by arrow P3 until the bores 34 are in line with the slot 8 of the base profile 1 and the slot 10' is opposite the piercing 61 (see Fig. 2C). Then, the pins 33 located in the slot 8 are moved through the openings 32 and 34 towards the body 5 'of the base profile 1' with the aid of a tool inserted into the slots (not shown). After this, the pin 33 is slid into the bore 61 and the slot 10 '. This provides a mechanical connection of the base profiles 1,1 'in a simple manner (fig. 2D). Slots 8, 10 and 8 ', 10' here extend transversely, the axes of slots 8.8 'and 10, 10' being in the same planes. Since the pin-slot connections are located outside the plane in which the glass pane 4 is placed, the distance between two adjacent glass panes depends only on the thickness of the body 5 and can therefore be relatively small.

Bij de in fig. 2E weergegeven stap worden in de gleuven 8,8' 30 elastisch kunststoffen strippen 16, 16 bevestigd. Door de met de strippen 16,16' verbonden weerhaakvormige organen 17,17' wordt voorkomen dat de strippen uit de gleuven 8,8' losraken. Doordat de hartlijnen van de gleuven 8,8' in een vlak zijn gelegen zijn ook de strippen 16,16' in eenzelfde vlak gelegen en vormen een aanslagvlak 35 voor een nog te plaatsen ruit. Tevens wordt in deze strip de strip 25 in de gleuf 10 van het basisprofiel aangebracht.In the step shown in Fig. 2E, elastic plastic strips 16, 16 are attached in the slots 8,8 ', 30. The barb-shaped members 17, 17 'connected to the strips 16,16' prevent the strips from becoming loose from the slots 8,8 '. Since the centerlines of the slots 8,8 'are in one plane, the strips 16,16' are also in the same plane and form a stop surface 35 for a window to be placed yet. The strip 25 is also arranged in the strip 10 of the base profile in this strip.

Bij de in fig. 2F weergegeven stap wordt een ruit geplaatst die is voorzien van twee zich evenwijdig uitstrekkende glazen panelen 35 1002997 7 en een de panelen 35 onderling verbindend element 36. De ruit 4 vormt geen onderdeel van de uitvinding en zal derhalve niet nader worden toegelicht. Op het basisprofiel 1' zijn een aantal kunststoffen blokjes (niet weergegeven) gelegd waarop de ruit 4 afsteunt en 5 waardoor thermisch contact van de ruit 4 met het basisprofiel 1 ’ wordt vermeden. Na het plaatsen van de ruit 4 worden aan de basisprofielen 1,1' een aantal koppelstukken 3,3* bevestigd. Beide koppelstukken 3,3' zijn identiek maar worden op verschillende wijzen met de basisprofielen 1,1' verbonden. Het koppelstuk 3 (zie fig.3A-10 3B) is voorzien van twee evenwijdig uitstrekkende flenzen 40,41 die onderling zijn verbonden door een aan twee zijden afgerond element 42. Aan een van de flens 40 afgekeerde zijde is de flens 41 voorzien van een knopvormig element 43. Het knopvormige element 43 omvat een gedeelte 44 dat wordt begrensd door twee excentrische, cirkelvormige 15 bogen en een gedeelte 45 dat ondermeer een aanslagvlak 15 omvat. Het koppelstuk 3 zal aan de hand van fig. 3A en 3B, 4A-4E nog nader worden toegelicht. De breedte D2 van het koppelstuk 3 is iets kleiner dan de breedte D1 van de gleuf 19 van het basisprofiel 1. Voor het bevestigen van de knop 3 met het profiel 1 wordt het koppelstuk 20 3 zodanig gericht dat de flens 40 door de, door de wanden 21 be grensde opening in de geleidingsgleuf 19 kan worden geschoven. Vervolgens wordt het koppelstuk 3 in de pijl P5 aangegeven richting verzwenkt totdat het koppelstuk 3 de in fig. 2F weergegeven stand heeft ingenomen, waarbij de flenzen 40, 41 aan weerszijden van de 25 wanddelen 21 zijn gelegen. De uiteinden van de flens 40 liggen hierbij aan tegen de binnenwanden 46 van de geleidingsgleuven 19.In the step shown in Fig. 2F, a glass pane is provided which is provided with two parallel glass panels 35 1002997 7 and an element 36 mutually connecting the panels 35. The glass pane 4 does not form part of the invention and will therefore not be further elucidated. explained. A number of plastic blocks (not shown) are placed on the base profile 1 'on which the glass pane 4 rests and 5 so that thermal contact of the glass pane 4 with the base profile 1' is avoided. After placing the glass pane 4, a number of coupling pieces 3.3 * are attached to the base profiles 1.1 '. Both connectors 3,3 'are identical but are connected to the base profiles 1,1' in different ways. The coupling piece 3 (see fig. 3A-10 3B) is provided with two parallel-extending flanges 40, 41 which are mutually connected by an element 42 rounded on two sides. On one side remote from flange 40, flange 41 is provided with a knob-shaped element 43. The knob-shaped element 43 comprises a section 44 which is delimited by two eccentric, circular arcs and a section 45 which includes a stop surface 15, among other things. The coupling piece 3 will be explained in more detail with reference to Figures 3A and 3B, 4A-4E. The width D2 of the coupling piece 3 is slightly smaller than the width D1 of the slot 19 of the base profile 1. To fasten the button 3 with the profile 1, the coupling piece 3 is oriented such that the flange 40 passes through the walls 21 the limited opening in the guiding slot 19 can be slid. Subsequently, the coupling piece 3 is pivoted in the direction indicated by the arrow P5 until the coupling piece 3 has assumed the position shown in Fig. 2F, wherein the flanges 40, 41 are situated on either side of the wall parts 21. The ends of the flange 40 abut against the inner walls 46 of the guide slots 19.

Het koppelstuk 3' wordt met het basisprofiel 1' verbonden door het door de opening 11' (fig. 2B) heensteken van het knopvormige element 43 totdat de flens 41 aanligt tegen het lijf 5'. Hierbij 30 bevindt zich het koppelstuk zich eerst in een stand waarbij het over 90° is verdraaid ten opzichte van in fig. 2F weergegeven stand. Door het vervolgens in de door pijl P6 aangegeven richting verzwenken van het koppelstuk 3' tot de in fig. 2F weergegeven stand wordt de flens 41' tegen een opstaande wand 47 van het blokvormige element 9' aan-35 gedrukt. Hierdoor wordt een goede, vaste klemverbinding van het koppelstuk 3’ met het basisprofiel 1' verkregen.The coupling piece 3 'is connected to the base profile 1' by passing the knob-shaped element 43 through the opening 11 '(fig. 2B) until the flange 41 rests against the body 5'. Here, the coupling piece is first in a position in which it is rotated through 90 ° relative to the position shown in Fig. 2F. By subsequently pivoting the coupling piece 3 'in the direction indicated by arrow P6 to the position shown in Fig. 2F, the flange 41' is pressed against an upright wall 47 of the block-shaped element 9 '. This provides a good, fixed clamping connection of the coupling piece 3 'to the base profile 1'.

Aan de hand van fig. 2G en 2H zal de bevestiging van de lijst-profielen 2,2' nader worden toegelicht. Hierbij worden de lijstpro- 1002997 f θ fielen 2,2' in aangrijping gebracht met de koppelstukken 3,3'. Hierbij zal het lijstprofiel 2 in aangrijping worden gebracht met het aanslagvlak 15 terwijl het lijstprofiel 2' aan een zijde in aangrijping zal worden gebracht met het aanslagvlak 15' en aan een andere 5 zijde van het lijf 25 met een aanslagvlak 15". Voor de duidelijkheid is het verwijzingscijfer 15" aangegeven bij het koppelstuk 3 in plaats van bij koppelstuk 3'.The mounting of the frame profiles 2,2 'will be explained in more detail with reference to Figs. 2G and 2H. The list profiles 1002997 profiles 2.2 'are brought into engagement with the coupling pieces 3.3'. Here, the frame profile 2 will be brought into engagement with the stop surface 15, while the frame profile 2 'will be engaged on one side with the stop surface 15' and on another side of the body 25 with a stop surface 15 ". reference numeral 15 "is indicated at the coupling piece 3 instead of at coupling piece 3 '.

In fig. 2G zijn de lijstprofielen 2 met het basisprofiel 1 verbonden. Hierbij is de wand 23 in aangrijping met de kunststoffen 10 strip 25 terwijl de aan de andere zijde van de wand 22 gelegen lip 24 in aangrijping is met het aangrijpvlak 15. Hierbij is het uiteinde 48 van de lip 24 in de door de flens 41 en het element 45 begrensde ruimte gelegen en ligt aan tegen het 'bolvormig' element 44. In de lijstprofielen 2 zijn uitsparingen 49 aangebracht voor het 15 doorvoeren van het basisprofiel 1'. Na het aanbrengen van de lijstprof ielen 2 worden de strippen 18 tussen de ruit 4 en de lip 24 gedrukt. Door de strippen 18 en 16 is een waterdichte afdichting van de ruit 4 verkregen.In Fig. 2G, the frame profiles 2 are connected to the basic profile 1. The wall 23 herein engages the plastic strip 25, while the lip 24 located on the other side of the wall 22 engages the engaging surface 15. Here the end 48 of the lip 24 is in the through the flange 41 and the element 45 has a limited space and abuts the 'spherical' element 44. Recesses 49 are provided in the frame profiles 2 for the passage of the base profile 1 '. After the framing profiles 2 have been applied, the strips 18 are pressed between the glass pane 4 and the lip 24. The strips 18 and 16 provide a watertight seal of the glass pane 4.

Daarna wordt het lijstprofiel 2' met het basisprofiel 1' ver-20 bonden waarbij de lip 14' tegen het aanslagvlak 15' van het koppelstuk 3' wordt gebracht terwijl tegelijkertijd het uiteinde van de lip 14" achter het aanslagvlak 15" van het koppelstuk 3' wordt gedrukt. Vervolgens worden tussen het lijstprofiel 2' en de ruit 4 elastisch vervormbare strippen 18 bevestigd door het in de ruimte 25 tussen het lijstprofiel 2' en de ruit 4 drukken van de elastische strip 18.Thereafter, the frame profile 2 'is connected to the base profile 1', whereby the lip 14 'is brought against the stop surface 15' of the coupling piece 3 ', while at the same time the end of the lip 14 "behind the stop surface 15" of the coupling piece 3'. is printed. Elastic deformable strips 18 are then attached between the frame profile 2 'and the glass pane 4 by pressing the elastic strip 18 into the space 25 between the frame profile 2' and the glass pane 4.

Door de relatief smalle tussen de ruiten 4 uitstrekkende lijven 5,5' en de stompe hoeken die de lijstprofielen 2,2' insluiten met de ruit 4 wordt het uiterlijk verkregen van een stalen raamsysteem met 30 stopverfbevestigingen, zoals veelvuldig toegepast in de periode 1930-1960. Het raamsysteem volgens de uitvinding is derhalve uitermate geschikt voor het vervangen bij renovatiewerkzaamheden van versleten stalen raamsystemen door nieuwe raamsystemen volgens de uitvinding waarbij tevens het voordeel wordt verkregen van een ther-35 misch geïsoleerd systeem en de mogelijkheid van dubbele beglazing. Tevens is het raamsysteem volgens de uitvinding eenvoudig aan te passen aan verschillende gewenste raamconstructies.The relatively narrow webs 5.5 'extending between the panes 4 and the obtuse corners that the frame profiles 2.2' enclose with the glass pane 4 give the appearance of a steel window system with 30 putty attachments, as frequently used in the period 1930- 1960. The window system according to the invention is therefore extremely suitable for replacing, in renovation work, worn steel window systems with new window systems according to the invention, while also obtaining the advantage of a thermally insulated system and the possibility of double glazing. The window system according to the invention is also easy to adapt to various desired window constructions.

Voor het verkrijgen van een rechthoekig frame uit een raampro- 1002997 ’ 9 fiel kan gebruikt worden gemaakt van daartoe geschikte verbindingselementen, waarbij de raamprofielen onder verstek met elkaar worden bevestigd.To obtain a rectangular frame from a window profile 1002997 '9 profile, suitable connecting elements can be used, whereby the window profiles are mutually fixed together.

Indien men een raam wenst dat vier ruiten omvat die in een 5 vierkant zijn opgesteld, kan men bijvoorbeeld eerst een rechthoekig frame maken met behulp van de in fig. 1H weergegeven basisprofielen 1. Vervolgens worden twee tegenover elkaar liggende profielen 1 in het midden met elkaar verbonden door bijvoorbeeld een profiel 1 volgens fig. 1B. Hierbij wordt in het profiel 1 (fig.lH) een recht-10 hoekige uitsparing 30 (Fig.2A) aangebracht die doorloopt tot de met L1 aangegeven lijn.Vervolgens wordt in de rechthoekige uitsparing een U-vormig hoekstuk 31 aangebracht, waarna het profiel 1 (fig. 1B) met behulp van pennen 33 kan worden bevestigd. Daarna kan het profiel 1 (fig. 1B) met het evenwijdig daaraan uitstrekkende profiel 1 15 (fig.lH) worden gekoppeld door bijvoorbeeld een profiel 1 (fig.lC). Hiertoe worden de basisprofielen 1 (fig.lH en 1B) voorzien van rechthoekige uitsparingen 30 die zich uitstrekken tot de lijn L2. Daarna worden in de uitsparingen 30 de U-vormige hoekstukken 31 aangebracht. Bij het profiel 1 (fig.lH) vormt de afsteunflens 28 20 hierbij een referentie voor het hoekstuk 31. Na het onderling verbinden van de basisprofielen 1 kunnen op de hierboven beschreven wijze de strippen, ruiten, koppelstukken en lijstprofielen 2 worden geplaatst. De afmetingen van de basisprofielen zijn zodanig dat bij hebaariAfarbfny 1 en zijn zodanig dat bij het onderling koppelen van de 25 profielen de gleuven 8 en daardoor de daarin gelegen strippen 16 een aanlegvlak vormen voor de daartegen te plaatsen ruit.If one wishes a window comprising four panes arranged in a square, one can for instance first make a rectangular frame using the base profiles 1 shown in fig. 1H. Then two opposing profiles 1 are centered together connected by, for example, a profile 1 according to fig. 1B. Hereby a rectangular recess 30 (Fig. 2A) is provided in the profile 1 (fig. 1H), which continues to the line indicated by L1. Then a U-shaped corner piece 31 is placed in the rectangular recess, after which the profile 1 (fig. 1B) can be fastened with the aid of pins 33. After that, the profile 1 (fig. 1B) can be coupled to the profile 11 (fig. 1H) extending parallel thereto by, for instance, a profile 1 (fig. 1C). For this purpose, the base profiles 1 (fig. 1H and 1B) are provided with rectangular recesses 30 which extend to the line L2. The U-shaped corner pieces 31 are then arranged in the recesses 30. At the profile 1 (fig. 1H), the support flange 28 20 hereby forms a reference for the corner piece 31. After the base profiles 1 have been mutually connected, the strips, windows, coupling pieces and frame profiles 2 can be placed in the manner described above. The dimensions of the base profiles are such that in the case of HebarAfarbfny 1 and are such that when the profiles are mutually coupled, the slots 8 and thereby the strips 16 situated therein form a contact surface for the pane to be placed against it.

Aan de hand van fig.3A-3B en fig. 4A-4E zal het koppelstuk 3 nader worden toegelicht. Zoals reeds hierboven aangegeven, omvat het koppelstuk 3 twee op afstand gelegen flenzen 40, 41 en een daartus-30 sen gelegen element 42. De flens 40 omvat een aanslagvlak 15. De flens 40 is verder voorzien van twee diametraal tegenover elkaar gelegen afgeronde gedeeltes 50,51. Ook de flens 41 is voorzien van afrondingen 50,51. Door de afrondingen 50,51 wordt het roteren van het koppelstuk 3 in de door pijl P6 aangegeven richting (fig. 2F) 35 vergemakkelijkt. In fig. 4B is met een (stippel)lijn 52 het contour weergegeven van het element 42. De diameter van de afrondingen van het element 42 komt overeen met de breedte D2 van het koppelstuk.The coupling piece 3 will be explained in more detail with reference to fig. 3A-3B and fig. 4A-4E. As already indicated above, the coupling piece 3 comprises two spaced flanges 40, 41 and an intermediate element 42 therebetween. The flange 40 comprises a stop surface 15. The flange 40 further comprises two diametrically opposed rounded sections 50 , 51. The flange 41 is also provided with roundings 50.51. Rotations of the coupling piece 3 in the direction indicated by arrow P6 (fig. 2F) 35 are facilitated by the roundings 50, 51. In Fig. 4B a (dotted) line 52 shows the contour of the element 42. The diameter of the roundings of the element 42 corresponds to the width D2 of the coupling piece.

Het contour 53 van het element 44 is met (stippel)lijnen aange- 10 u 2997 10 geven om Fig. 4D. Het contour 53 omvat twee halve, ten ozpcihte van elkaar verschoven cirkeldelen waarbij het eerste bovenste cirkeldeel middelpunt M1 heeft en het tweede onderste deel het middelpunt H2 heeft. Het middelpunt M2 is tevens het middelpunt van de afrondingen 5 van het contour 52 van het element 42.The contour 53 of the element 44 is indicated by (dotted) lines 2997 about FIG. 4D. The contour 53 comprises two half circle parts shifted at a distance from each other, the first upper circle part having center M1 and the second lower part having center H2. The center point M2 is also the center point of the roundings 5 of the contour 52 of the element 42.

In fig. 4A zijn de drie verschillende aanslagvlakken 15 weergegeven waartegen een lijstprofiel 2 is te bevestigen. Afhankelijk van de keuze van het basisprofiel 1 zal het lijf 5 van het basisprofiel in aangrijping zijn met de flensen 40 en 41 en het element 42 of met 10 de flens 41 en de elementen 44, 45. (Zie voor de beide toepassingen de hierboven beschreven raamprofielen volgens respectievelijk fig 1K en fig. 1C).Fig. 4A shows the three different stop surfaces 15 against which a frame profile 2 can be attached. Depending on the choice of the base profile 1, the body 5 of the base profile will engage with the flanges 40 and 41 and the element 42 or with the flange 41 and the elements 44, 45. (For both applications see the above described window profiles according to Fig. 1K and Fig. 1C, respectively).

Het is ook mogelijk om andere kunststoffen koppelstukken te gebruiken. Het kunststoffen koppelstuk dient te zijn voorzien van ten 15 minste een aanslagvlak en te zijn vervaardigd van een thermisch isolerend materiaal. Het is mogelijk om de plaats van door verdraaiing van het kunststoffen koppelstuk een bevestiging van het kunststoffen koppelstuk met het basisprofiel te verkrijgen door bijvoorbeeld een elastische vervorming van het koppelstuk. Ook een beves-20 tiging door middel van schroeven of lijmen van het koppelstuk met het basisprofiel is mogelijk. Het aantal kunststoffen koppelstukken dat langs een zijde van een ruit dient te worden toegepast, is afhankelijk van de afmetingen van de ruit en zal over het algemeen minimaal 2 bedragen.It is also possible to use other plastic connectors. The plastic coupling piece must be provided with at least one stop face and be made of a thermally insulating material. It is possible to obtain a fixation of the plastic coupling piece with the base profile by rotating the plastic coupling piece, for example by elastic deformation of the coupling piece. It is also possible to fix the coupling piece with the base profile by means of screws or gluing. The number of plastic coupling pieces to be applied along one side of a glass pane depends on the dimensions of the glass pane and will generally be at least 2.

25 Begrepen dient te worden dat het hierboven beschreven koppel stuk eveneens in combinatie met andere profielen toegepast kan worden. De uitvinding is niet beperkt tot combinatie met de hierboven beschreven profielconstructie.It should be understood that the coupling piece described above can also be used in combination with other profiles. The invention is not limited to combination with the profile construction described above.

30 ***** 100299730 ***** 1002997

Claims

Profile connection for manufacturing a panel (4) supporting window construction comprising a first (1) and second (1 ') 5 profile to be joined together, each profile containing a T-profile, in the boundary between adjacent panels the body of which (5) of the T-profile is arranged and the flange (6) of each profile near the outer boundary is provided with upright parts (7, 7 '), each provided with a receptacle (8, 8') for receiving a sealing profile (16, 16 ', 17, 17') for sealing with that panel, as well as a connecting pin (33), characterized in that in the first profile (1) said receptacle has an open slot ( 32), wherein the largest dimension of said cavity is larger than the dimension of said slot (8) and that in the second profile near the end thereof at least one upright part is provided with an opening (34) perpendicular to the surface of the body, said pin being arranged in said cavity (32) and d ear extending opening (34).

Profile connection according to claim 1, wherein the free end of the body of at least one of said profiles comprises a thickening (9, 9 ') with a cavity provided with an open slot (10, 10'), the largest dimension of which cavity is larger than the size of that slot and the free end of the body of the other profile is provided with an opening (61), and a pin (33) or screw extending into that cavity through that opening.

3. Profile connection according to one of the preceding claims, of which with each profile the flange comprises a single connecting part extending perpendicularly to the body with the upright parts and the distance between the upright part and the connecting part of the first and second profile differs in a size that is at least equal to the thickness of that connecting part.

Profile connection according to one of the preceding claims, comprising a cover strip (2) which extends beyond the panel and covers the cover strip (2), which cover strip (2) is snap-connected to a coupling piece (3), which coupling piece (3) is connected to the The body of the profile is attached, the coupling piece comprising a base part (40-42), a neck part (44) and a head part (45).

Profile connection according to claim 4, wherein the head part 1002997 is provided with a rim (15) for snapping said cover strip behind it.

Profile connection according to either of Claims 4 or 5, wherein the part of the body 5 extending beyond the panel is provided with a receptacle extending parallel to the longitudinal direction of the profile for receiving the base part (40) of the coupling piece .

Profile connection as claimed in any of the claims 4-6, wherein the base part is provided with an edge (15) for snapping said cover strip behind it.

Profile connection according to any one of claims 4-7, wherein the part of the body extending beyond the panel is provided with an opening (11) the size of which corresponds to the smallest of the size of either the head or the base part of 15 that coupling piece.

Profile connection according to claim 8 in combination with claim 2, wherein the largest dimension part of either the head or the base part of the coupling piece is not rotationally symmetrical with respect to the neck part and the distance between the center line of the opening (11) and the outer boundary of said bead (9, 9 ') is less than or equal to the greatest distance between the axis of rotation of said neck and the outer boundary of said base portion of the coupling member. ******* 25 1002997 '