NL1002959C2

NL1002959C2 - Paving block with drainage channels

Info

Publication number: NL1002959C2
Application number: NL1002959A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Gerardus Marie V Megen
Original assignee: Betonwarenfabriek Urmond B V
Priority date: 1996-04-26
Filing date: 1996-04-26
Publication date: 1997-10-28

Abstract

The paving block (1) is produced from two different materials. The top surface layer (2) is hard and impervious to water. The lower layer (3) has a semi-permeable structure and an indented semicylindrical channel (4) in its underside. The end faces of the block have vertical rib protrusions (5). The ribs hold adjacent blocks apart from each other, providing a vertical channel for water to drain down. The water seeps under the block and into the channel (4), where it can be retained until it can drain through the subsoil.

Description

Bestratingselement alsmede werkwijze ter vervaardiging daarvan.Paving element and method for its manufacture.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een bestratingselement omvattende een uit mortel gevormde steen welke is voorzien van drainagemiddelen met een afwateringsbuffer. De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze voor het 5 vervaardigen van een dergelijk bestratingselement waarbij een op een onderplaat, de zogenoemde trekplaat, geplaatste mal met ten minste een geschikte mortel wordt afgevuld en daarop vanaf een bovenzijde met een stempel onder verhoogde druk wordt ingewerkt.The present invention relates to a paving element comprising a mortar-shaped stone which is provided with drainage means with a drainage buffer. The invention furthermore relates to a method for manufacturing such a paving element in which a mold placed on a bottom plate, the so-called drawing plate, is filled with at least one suitable mortar and is worked thereon from above with a punch under increased pressure.

Een bestratingselement van de in de aanhef genoemde soort wordt gewoonlijk in 10 veelvoud geperst door een op een trekplaat gedrukte mal met een geschikte betonmortel af te vullen en daarop met een stempel onder hoge druk in te werken. De aldus in de mal gevormde stenen zijn direct vormvast en worden uit de mal gelost door de mal te lichten nadat de trekplaat is weggetrokken. Om volledig door te harden vereisen de stenen nog een drogingsduur van één tot enkele etmalen.A paving element of the type mentioned in the preamble is usually pressed in multiples by filling a mold pressed on a drawing plate with a suitable concrete mortar and working thereon with a punch under high pressure. The stones thus formed in the mold are immediately form-retaining and are released from the mold by lifting the mold after the drawing plate has been pulled away. In order to fully harden, the stones still require a drying time of one to a few 24 hours.

15 Hoewel het op zichzelf mogelijk is om in de bestrating afwateringsputten op te nemen door middel waarvan bijvoorbeeld regenwater via een openbare riolering op het oppervlaktewater kan worden geloosd, is het in voorkomende gevallen wenselijk ter plekke in een adequate afwatering te voorzien die de openbare riolering mijdt, niet in de laatste plaats vanwege de kosten die veelal aan het gebruik van de openbare riolering 20 zijn verbonden. Hiertoe voorziet het bestratingselement van de in de aanhef genoemde soort zelf in drainagemiddelen.15 Although it is possible per se to include drainage pits in the pavement by means of which, for example, rainwater can be discharged into the surface water via a public sewer system, it is desirable, where appropriate, to provide adequate drainage on site that avoids the public sewer system. , not least because of the costs often associated with the use of the public sewage system 20. For this purpose, the paving element of the type mentioned in the preamble itself provides drainage means.

Een dergelijk bekend bestratingselement, commercieel verkrijgbaar onder de naam drain STON, omvat een steen met in één van zijn zijvlakken een afwateringsbufferkamer in de vorm van een schuin naar onder toelopende holte die met de stempel in het zijvlak 25 werd gevormd. De holte is van bovenaf toegankelijk doordat naburige stenen in de bestrating aldaar onderling een zekere afstand bewaren om zo een doorgang te bieden aan bijvoorbeeld regenwater. De talloze aldus in de bestrating aanwezige bufferkamers voorzien in een snel toegankelijke, tijdelijke opslag van het afwateringswater naar deSuch a known paving element, commercially available under the name drain STON, comprises a stone with in one of its side surfaces a drainage buffer chamber in the form of an oblique tapering cavity formed with the punch in the side surface. The cavity is accessible from above because neighboring stones in the pavement there maintain a certain distance from each other in order to provide a passage for rainwater, for example. The numerous buffer chambers thus present in the pavement provide for quickly accessible, temporary storage of the drainage water to the

NLMB36.NLNLMB36.NL

1002959 -2- eveneens in de zijkant gevormde uitsparingen en geven het de tijd om langzaam via de ondergrond weg te sijpelen.1002959 -2- recesses also formed in the side and give it time to slowly seep away from the ground.

Een bezwaar van deze bekende steen is evenwel dat de horizontale bufferkamer door de vorm van de mal wordt aangebracht. De stenen moeten daardoor hoogkant worden 5 geproduceerd, waardoor mechanisch bestraten niet mogelijk is zonder de stenen te voren te keren. Dit laatste is echter bijzonder tijdrovend en daardoor kostbaar. Bovendien laat een dergelijke fabricage niet toe om voor een toplaag en onderlaag van de steen verschillende samenstellingen te gebruiken, wat in voorkomende gevallen evenwel wenselijk zou zijn.A drawback of this known stone, however, is that the horizontal buffer chamber is arranged by the shape of the mold. As a result, the bricks must be produced high-side, so that mechanical paving is not possible without turning the bricks beforehand. However, the latter is very time consuming and therefore expensive. Moreover, such manufacture does not allow the use of different compositions for a top layer and bottom layer of the stone, which would, however, be desirable where appropriate.

10 Ook bij het element, commercieel verkrijgbaar onder de naam HYDROVARIO, bevindt de bufferkamer zich in een zijvlak van de steen, doch wordt de kamer niet met de stempel maar met daartoe speciaal in de mal aangebrachte voorzieningen gevormd.Also with the element, commercially available under the name HYDROVARIO, the buffer chamber is located in a side face of the stone, but the chamber is not formed with the stamp but with facilities specially arranged for this purpose in the mold.

Deze voorzieningen omvatten zijwaarts uitstelbare organen in de mal die in staat zijn om zijwaarts in te werken op de steen om zo daarin de bufferkamer te vormen en de 15 steen vrijgeven alvorens de stenen uit de mal worden gelost. Een nadeel van deze bekende steen zijn evenwel de hoge malkosten gemoeid met de realisatie van genoemde voorzieningen. Bovendien leidt deze wijze van vervaardigen tot produktieverlies als gevolg van de malruimte die door voomoemde organen wordt ingenomen.These features include laterally adjustable members in the mold that are able to act laterally on the stone to form the buffer chamber therein and release the stone before the stones are released from the mold. A disadvantage of this known stone, however, is the high mold costs involved in the realization of the aforementioned facilities. In addition, this manufacturing method leads to a loss of production due to the mold space occupied by the aforementioned organs.

De onderhavige uitvinding beoogt dan ook te voorzien in een bestratingselement van de 20 in de aanhef genoemde soort dat zich op relatief eenvoudige wijze laat vervaardigen alsmede een werkwijze daartoe.It is therefore an object of the present invention to provide a paving element of the type mentioned in the preamble, which can be manufactured in a relatively simple manner and a method for this.

Om het beoogde doel te bereiken heeft een bestratingselement van de in de aanhef genoemde soort volgens de uitvinding als kenmerk dat de afwateringsbuffer ten minste een aan een onderzijde van de steen gevormde holte omvat die zich uitstrekt vanaf en 25 dwars op een eerste zijvlak in de richting van een tegenover gelegen zijvlak en dat de steen is voorzien van middelen die vanaf een bovenzijde van de steen een waterdoorgang naar de holte bieden. Een werkwijze ter vervaardiging van een dergelijk 1002959 -3- bestratingselement heeft vervolgens als kenmerk dat tussen de mal en de trekplaat te voren een tussenplaat wordt aangebracht met een profilering die is afgestemd op de te vormen holte dan wel holten in de steen en dat de tussenplaat na inwerking van de stempel wordt weggenomen. Aldus kan op betrekkelijk eenvoudige wijze een 5 bestratingselement worden vervaardigd met bufferkamers aan diens onderzijde. De werkwijze behoeft daarvoor slechts de toevoeging van een trekplaat met een geschikte profilering, wat in vergelijking met de aanpassingen bij de beschreven werkwijze van de mal om zijdelings een bufferkamer aan te brengen, belangrijk minder kostbaar is.In order to achieve the intended object, a paving element of the type mentioned in the preamble according to the invention is characterized in that the drainage buffer comprises at least one cavity formed on a underside of the stone, which extends from and transverse to a first side surface in the direction from an opposite side surface and that the stone is provided with means which provide a water passage to the cavity from an upper side of the stone. A method for manufacturing such a 1002959 -3-paving element is subsequently characterized in that an intermediate plate is previously arranged between the mold and the drawing plate with a profiling that is adapted to the cavity or cavities to be formed in the stone and that the intermediate plate is removed after the stamp has been applied. A paving element can thus be manufactured in a relatively simple manner with buffer chambers on its underside. The method only requires the addition of a drawing plate with a suitable profiling, which is considerably less expensive compared to the adaptations in the described method of the mold to provide a buffer chamber laterally.

Doordat de holte zich uitstrekt vanaf ten minste een der zijvlakken is de holte althans 10 aan dat zijvlak toegankelijk. Bijvoorbeeld aldaar behoeven nog slechts de middelen te worden aangebracht die voorzien in een waterdoorgang naar de holte. Reeds een geschikte inwendige profilering van de mal volstaat in dit opzicht om een bijzondere uitvoeringsvorm van het bestratingselement te vervaardigen, welke bijzondere uitvoeringsvorm van het bestratingselement volgens de uitvinding als kenmerk heeft dat 15 de holte zich tussen beide zijvlakken over de volledige dimensie van de steen uitstrekt en dat genoemde middelen ten minste twee ribben omvatten die althans op het eerste zijvlak van de steen zijn aangebracht. Al met al behoeft de vervaardiging van het bestratingselement volgens de uitvinding dan ook niet of nauwelijks kostbaarder te zijn dan een conventionele steen zonder afwateringsmogelijkheden.Since the cavity extends from at least one of the side surfaces, the cavity is accessible at least on that side surface. For example, only the means which provide a water passage to the cavity need be arranged there. A suitable internal profiling of the mold is sufficient in this respect to produce a special embodiment of the paving element, which special embodiment of the paving element according to the invention is characterized in that the cavity extends between the two side surfaces over the full dimension of the stone. and that said means comprise at least two ribs which are arranged at least on the first side surface of the stone. All in all, the manufacture of the paving element according to the invention need therefore be no more or hardly more expensive than a conventional stone without drainage possibilities.

20 Op de manier waarop de steen wordt gevormd, kan op betrekkelijk eenvoudige wijze een bijzondere uitvoeringsvorm daarvan worden vervaardigd welke is gekenmerkt doordat de steen een toplaag omvat van een andere samenstelling dan een onderlaag daarvan. Hierdoor is het mogelijk louter voor de toplaag een relatief kostbare mortel te gebruiken die voorziet in een gewenste toplaagstructuur, -kleur of -hardheid. Het 25 overige deel van de steen wordt uit gewone mortel gevormd, hetgeen een belangrijke kostprijsreductie tot gevolg heeft. Een en ander kan eenvoudig worden bewerkstelligd in een bijzondere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding die daartoe is gekenmerkt dat de mal eerst met een eerste mortel wordt gevuld en vervolgens met een tweede mortel althans nagenoeg volledig wordt afgevuld. Uit de eerste mortel wordt 1002959 -4- daarbij de onderlaag met de holte gevormd, terwijl de tweede mortel voor de uiteindelijke toplaag dient.In the manner in which the stone is formed, a special embodiment thereof can be manufactured in a relatively simple manner, characterized in that the stone comprises a top layer of a different composition than a bottom layer thereof. This makes it possible to use a relatively expensive mortar for the top layer only, which provides a desired top layer structure, color or hardness. The remaining part of the stone is formed from ordinary mortar, which results in a significant cost reduction. All this can be easily accomplished in a special embodiment of the method according to the invention, which is to that end characterized in that the mold is first filled with a first mortar and then at least substantially completely filled with a second mortar. 1002959-4- forms the bottom layer with the cavity from the first mortar, while the second mortar serves for the final top layer.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van het bestratingselement heeft volgens de uitvinding in dit opzicht als kenmerk dat de steen een verharde toplaag omvat die is gelegen op een 5 onderlaag met een open structuur. De open stmctuur stelt de basislaag in staat om water op te nemen zodat een additionele buffercapaciteit wordt bereikt bovenop die van de holte. Zelfs bij buitengewoon hevige regenval is het bestratingselement aldus in staat om het adequaat te draineren en aldus piasvorming te vermijden dan wel binnen korte tijd weg te nemen. Het drainagewater belandt daarbij allereerst in de holte die zeer snel 10 toegankelijk is, dan in de minder maar nog steeds relatief snel toegankelijke open structuur van de basislaag om vervolgens in alle rust definitief weg te vloeien in de ondergrond.According to the invention, a preferred embodiment of the paving element is characterized in this respect in that the stone comprises a hardened top layer which is situated on a bottom layer with an open structure. The open structure allows the base layer to absorb water so that an additional buffer capacity is achieved on top of that of the cavity. Even with exceptionally heavy rainfall, the paving element is thus able to drain it adequately and thus avoid or eliminate pias formation within a short time. The drainage water then first of all ends up in the cavity which is very quickly accessible, then in the less but still relatively quickly accessible open structure of the base layer, and then flows away permanently into the subsurface in peace.

De werkwijze volgens de uitvinding kan volcontinu worden uitgevoerd en heeft daartoe in een bijzondere uitvoeringsvorm als kenmerk dat na inwerking van de stempel de mal 15 over slechts een deel van de steenhoogte wordt gelicht om vervolgens de tussenplaat uit te nemen en dat daarna de mal verder wordt gelicht om de steen volledig vrij te geven. Meer in het bijzonder heeft de werkwijze daarbij als kenmerk dat de tussenplaat wordt uitgenomen in een richting tegengesteld op de afvoerrichting van de trekplaat met stenen. Zodra de mal een weinig is gelicht, valt de spanning met de trekplaat weg zodat 20 de tussenplaat wordt vrijgegeven. De tussenplaat kan dan relatief gemakkelijk tussen de gevormde steen en de trekplaat worden weggetrokken, waarbij de slechts ten dele gelichte mal vermijdt dat de steen wordt meegetrokken. Bij voorkeur geschiedt een en ander in een richting tegengesteld aan die waarin de trekplaat met steen wordt afgevoerd zodra de mal volledig is gelicht, zodat beide handelingen elkaar niet hinderen.The method according to the invention can be carried out in a continuous manner and for this purpose it is characterized in a special embodiment that after the impact of the stamp the mold 15 is lifted over only a part of the stone height in order to subsequently take out the intermediate plate and subsequently the mold is continued lifted to release the stone completely. More in particular, the method is characterized in that the intermediate plate is taken out in a direction opposite to the discharge direction of the drawing plate with stones. As soon as the mold has been lifted a little, the tension with the pull plate is released, so that the intermediate plate is released. The intermediate plate can then be pulled away relatively easily between the shaped stone and the drawing plate, the mold, which is only partially lifted, preventing the stone from being pulled along. Preferably, this takes place in a direction opposite to that in which the drawing plate is discharged with stone as soon as the mold has been completely lifted, so that both operations do not hinder each other.

25 De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en een tekening, waarin: figuur 1 een uitvoeringsvoorbeeld van een bestratingselement volgens de uitvinding in een zijaanzicht weergeeft; en 1002959 -5- figuur 2 een bovenaanzicht toont van het bestratingselement van figuur 1 in bestrate toestand tezamen met een aantal soortgelijke elementen.The invention will now be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment and a drawing, in which: figure 1 shows a side view of an exemplary embodiment of a paving element according to the invention; and 1002959-5 shows a top view of the paving element of figure 1 in paved condition together with a number of similar elements.

De figuren zijn overigens zuiver schematisch en niet op schaal weergegeven. Met name zijn ter wille van de duidelijkheid sommige dimensies al dan niet sterk overdreven 5 weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The figures are otherwise purely schematic and not shown to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions are shown exaggerated or not exaggerated. Corresponding parts are designated as far as possible in the figures with the same reference numeral.

Figuur 1 toont een bestratingselement conform een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding in de vorm van een uit een geschikte betonmortel gevormde steen 1. Een dergelijke mortel omvat een nauwkeurig afgestemd mengsel van zand, grind en cement, 10 eventueel aangevuld met een kleurstof of een andere toevoeging. De steen 1 van dit voorbeeld is overigens vervaardigd uit twee soorten mortel: één voor een toplaag 2 en één voor een basislaag 3 daarvan. Aldus kan op een relatief goedkope wijze een steen worden verkregen met een hoogwaardige toplaagstructuur of samenstelling die een relatief kostbare mortel omvat terwijl voor de basislaag een normale, relatief goedkope 15 mortel wordt toegepast. In dit voorbeeld wordt deze techniek toegepast om, hiema volgend blijkende reden, een waterdoordringbare basislaag 3 met een open structuur te realiseren die is bedekt met een ondoordringbare toplaag 2.Figure 1 shows a paving element according to an exemplary embodiment of the invention in the form of a stone 1 formed from a suitable concrete mortar. Such a mortar comprises a precisely matched mixture of sand, gravel and cement, optionally supplemented with a coloring agent or another addition. The brick 1 of this example is incidentally made of two types of mortar: one for a top layer 2 and one for a base layer 3 thereof. Thus, in a relatively inexpensive manner, a stone can be obtained with a high-quality top layer structure or composition comprising a relatively expensive mortar, while a normal, relatively cheap mortar is used for the base layer. In this example, this technique is used to realize a water-permeable base layer 3 with an open structure, which is covered with an impermeable top layer 2, for the following apparent reason.

Om eventueel regenwater af te kunnen voeren, is de steen aan de onderzijde voorzien van ten minste één en in dit voorbeeld twee holten 4 die zich uitstrekken vanaf ten 20 minste een zijvlak in een richting dwars daarop naar een tegenover liggend zijvlak. De holten 4 worden reeds tijdens de vervaardiging van de steen 1 aangebracht door de mortel 1 met behulp van een stempel hoogkantig in een op een trekplaat gedrukte mal te persen, waarbij tussen de trekplaat en de steen een tussenplaat aanwezig is die is voorzien van een op de te vormen holten afgestemde profilering. Na het persen wordt de 25 stempeldruk alsmede de druk van de mal op de onder- en tussenplaat weggenomen, om zo de gelegenheid te bieden de tussenplaat tussen de steen en de trekplaat uit te trekken. Aldus kan op relatief eenvoudige wijze de gewenste profilering aan de onderzijde van de steen worden gerealiseerd. Overigens is het binnen het kader van de uitvinding natuurlijk mogelijk om meer of anders gevormde holten 4 te realiseren en strekt de holte 10 C’9 5 9 -6- zich zoals in dit geval over de gehele lengte c.q. breedte van zijvlak tot tegenover gelegen zijvlak uit.In order to be able to drain any rainwater, the stone is provided on the underside with at least one and in this example two cavities 4 which extend from at least one side surface in a direction transverse thereto to an opposite side surface. The cavities 4 are already made during the manufacture of the stone 1 by pressing the mortar 1 in a mold printed on a drawing plate from a high angle using a punch, whereby an intermediate plate is provided between the drawing plate and the stone the profiles to be formed in accordance with the cavities to be formed. After pressing, the stamping pressure as well as the pressure of the mold on the bottom and intermediate plate is released, in order to allow the intermediate plate to be pulled out between the stone and the drawing plate. The desired profiling on the underside of the stone can thus be realized in a relatively simple manner. Incidentally, within the scope of the invention it is of course possible to realize more or differently shaped cavities 4 and the cavity 10 C'9 5 9 -6- extends as in this case over the entire length or width from side surface to opposite side surface. from.

De holten 4 bieden een bufferkamer voor drainagewater dat dankzij aan het zijvlak aangebrachte middelen de holten 4 kan bereiken. Deze middelen bestaan in dit 5 voorbeeld uit drie aan de steen gevormde ribben 5, die in bestrate toestand, zie figuur 2, onderlinge tussenruimten 6 tussen de stenen forceren. Dergelijke tussenruimten 6 vormen vertikale kanalen die uitmonden aan een uiteinde van respectieve holten 4. Via de aldus gevormde waterdoorgangen 6 kan water vanaf een bovenzijde van steen 1 in korte tijd de holten 4 bereiken. Overigens kunnen in plaats van drie ook twee of meer 10 dan drie ribben 5 worden toegepast en kan ook op andere wijze de gewenste separatie met naburige stenen 1 worden bereikt zoals bijvoorbeeld met al of niet integraal met de steen gevormde afstandsnokken, kruiselementen en dergelijke. Waar het op aankomt is dat een waterdoorgang vanaf de bovenzijde van de steen 1 naar de holten 4 in diens bodem wordt gerealiseerd.The cavities 4 provide a buffer chamber for drainage water, which can reach the cavities 4 thanks to means arranged on the side surface. In this example, these means consist of three ribs 5 formed on the stone, which in the paved state, see figure 2, force mutual interspaces 6 between the stones. Such gaps 6 form vertical channels which open at one end of respective cavities 4. Via the water passages 6 thus formed, water can reach the cavities 4 from a top side of stone 1 in a short time. Incidentally, instead of three, two or more than three ribs 5 can also be used, and the desired separation with neighboring stones 1 can also be achieved in another way, such as, for example, with spacer cams, cross elements and the like formed integrally or otherwise with the stone. What matters is that a water passage is realized from the top of the stone 1 to the cavities 4 in its bottom.

15 De open structuur van de basislaag 3 verschaft een additionele afwateringsbuffer doordat drainagewater vanuit de holte in de basislaag 3 door kan dringen. Aldus kan een bestrating worden bereikt, zoals in figuur 2 is aangegeven, met een stelsel van parallelle kanalen aan de onderzijde, die worden gevormd door aanliggende holten 4, die in een zeer snelle, via de doorgangen 6 toegankelijke, waterbuffer voorzien en een zich over de 20 gehele bestrating uitstrekkende additionele waterbuffer in de vorm van de open basislaag 3 van de samenstellende stenen. Vanuit deze beide buffers 3,4 vloeit het water langzaam definitief naar de ondergrond weg. Aldus verschaft de uitvinding een bestrating met intrinsieke afwateringsmogelijkheden die een noodzakelijke aansluiting op een openbare riolering of andersoortig afwateringsnet vermijden.The open structure of the base layer 3 provides an additional drainage buffer in that drainage water can penetrate from the cavity into the base layer 3. A pavement can thus be achieved, as shown in figure 2, with a system of parallel channels at the bottom, which are formed by adjacent cavities 4, which provide a very fast water buffer accessible via the passages 6 and a the additional pavement extending the entire pavement in the form of the open base layer 3 of the constituent stones. From these two buffers 3,4, the water slowly slowly flows away to the subsoil. The invention thus provides a pavement with intrinsic drainage possibilities that avoid a necessary connection to a public sewer or other drainage network.

25 Hoewel de uitvinding aan de hand van louter enkel een uitvoeringsvoorbeeld nader is toegelicht, zal het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn voor een gemiddelde vakman nog vele verschijningsvormen en variaties mogelijk zonder van hem te vergen buiten het kader van de uitvinding te 1002959 -7- treden. Zo kan de steen in plaats van uit twee verschillende soorten mortel desgewenst uit meer of minder soorten mortel worden gevormd. Ook de dimensies en vorm van de steen kunnen binnen het kader van de uitvinding naar wens worden gevarieerd. Voor een regelmatiger patroon kunnen eveneens aan een of beide langzijden ribben worden 5 aangebracht. Tevens kan op andere wijze in een doorgang naar de bufferholten worden voorzien, bijvoorbeeld door in de steen doorgaande perforaties aan te brengen die zich uitstrekken vanaf een bovenvlak tot aan de holten. Ook kan de steen eventueel aan een nabehandeling worden onderworpen, waarbij bijvoorbeeld de toplaag met grit of staal wordt gestraald of de steen wordt getrommeld om een gewenst uiterlijk te verkrijgen. 10 Steeds zal de conform de uitvinding in de bodem van de steen gevormde holte in combinatie met de waterdoorgang aan het zijvlak zorgen voor een adequate afwatering die plassen en dergelijke tegengaat.Although the invention has been further elucidated on the basis of only an exemplary embodiment, it will be clear that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many forms and variations are still possible for an average skilled person without requiring him to step outside the scope of the invention. For example, instead of two different types of mortar, the stone can optionally be formed from more or less types of mortar. The dimensions and shape of the stone can also be varied as desired within the scope of the invention. For a more regular pattern, ribs can also be applied to one or both long sides. It is also possible to provide a passage to the buffer cavities in another way, for example by making perforations in the stone which extend from an upper surface to the cavities. Also, the stone can optionally be subjected to a post-treatment, for example, the top layer is blasted with grit or steel or the stone is tumbled to obtain a desired appearance. The cavity formed in the bottom of the stone according to the invention, in combination with the water passage on the side surface, will always ensure adequate drainage that prevents puddles and the like.

10029591002959

Claims

Paving element comprising a mortar-shaped stone which is provided with drainage means with a drainage buffer, characterized in that the drainage buffer comprises at least one cavity formed on a underside of the stone, which extends from and transverse to a first side surface in the direction of an opposite side surface and that the stone is provided with means which provide a water passage to the cavity from an upper side of the stone.

Paving element according to claim 1, characterized in that the cavity extends between the two side surfaces over the entire dimension of the stone and that said means comprise at least two ribs which are arranged at least on the first side surface of the stone.

Paving element according to claim 1 or 2, characterized in that the stone comprises a top layer of a different composition than a bottom layer thereof.

Paving element according to claim 3, characterized in that the stone comprises a hardened top layer which is located on a bottom layer with an open structure.

Method for manufacturing a paving element according to one or more of the preceding claims, wherein a mold placed on a bottom plate, a so-called drawing plate, is filled with at least one suitable mortar and is worked thereon from above with a punch under increased pressure characterized in that an intermediate plate with a profiling which is adapted to the cavity to be formed in the stone is pre-arranged between the mold and the drawing plate and in that the intermediate plate is removed after the stamp has acted.

Method according to claim 5, characterized in that after the stamp has been applied, the mold is lifted over only a part of the stone height and then the 1002959 -9 intermediate plate is removed and the mold is then lifted further to completely free the stone. to give.

A method according to claim 5 or 6, characterized in that the mold is first filled with a first mortar and then at least almost completely filled with a further, other mortar.

Method according to claim 5,6 or 7, characterized in that the intermediate plate is taken out in a direction transverse to a discharge direction of the drawing plate with stones. T 0 0 2 9 5 9