NL1002875C2

NL1002875C2 - Medium-transport system in controlled laminar current

Info

Publication number: NL1002875C2
Application number: NL1002875A
Authority: NL
Inventors: Guennadi Dr Nesterov; Laurentius Loduvic Dierendonck
Original assignee: Fri Jado Bv
Priority date: 1996-04-16
Filing date: 1996-04-16
Publication date: 1997-10-17

Abstract

The system includes parallel concentric rotary surfaces. The surfaces are contained in a housing with inlet and outlet. They consist of parallel discs (5) rotating on a common axis (6) and also parallel to the flow direction. Medium flow in the reverse direction is prevented, typically by a plate close to the periphery of the rotary surfaces. The discs can be identical and on a common driving shaft, being at regular intervals of 20 mm. maximum, preferably 3 to 6 mm. The plate preventing reverse flow can be clear of the disc periphery by 1 mm. at least.

Description

Korte aanduiding: Inrichting voor het transporteren van fluïda in een gecontroleerde larainaire stroom.Short designation: Device for transporting fluids in a controlled larainar flow.

Ten eerste heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een inrichting voor het transporteren van fluida in een gecontroleerde laminaire stroom.First, the present invention relates to a device for transporting fluids in a controlled laminar flow.

Inrichtingen voor het transporteren van fluïda zijn 5 algemeen bekend en worden gebruikt voor het transporteren van een nagenoeg onbeperkte reeks fluïda. Voorbeelden van dergelijke inrichtingen zijn pompen en dergelijke, waarin het te transporteren fluïdum verplaatst wordt door het fluïdum door middel van bladen, schoepen, peddels enz., 10 die vaak op een draaibare as zijn gemonteerd, door de pomp te dwingen.Fluid transporting devices are well known in the art and are used to transport a substantially unlimited series of fluids. Examples of such devices are pumps and the like, in which the fluid to be conveyed is displaced by forcing the fluid through the pump by means of blades, vanes, paddles, etc., which are often mounted on a rotary shaft.

Het belangrijkste nadeel van deze bekende inrichtingen is het feit dat de verschafte stroom een turbulente stroom is, of dat tenminste in de inrichting zelf een aan-15 zienlijke turbulentie wordt opgewekt. Deze turbulentie kan schade veroorzaken aan fluïda die bijv. kwetsbare deeltjes kunnen bevatten, zoals bloed, delicate suspensies enz. Een fluïdum in turbulente stroom zal eveneens met de direkte omgevende fluïda mengen, hetgeen niet gewenst is indien 20 men een boven, onder of afzonderlijk door een ander fluïdum bewegend fluïdum wil voortbrengen. Bovendien is een turbulente stroom doorgaans tamelijk luidruchtig.The main drawback of these known devices is the fact that the flow provided is a turbulent flow, or that at least considerable turbulence is generated in the device itself. This turbulence can cause damage to fluids that may contain eg fragile particles, such as blood, delicate suspensions, etc. A fluid in turbulent flow will also mix with the immediate surrounding fluids, which is not desirable if one is top, bottom or separately wanting to produce another fluid moving fluid. In addition, a turbulent flow is usually quite noisy.

Derhalve bestaat er een belangrijke behoefte aan een inrichting voor het transporteren van fluïda, waarbij de 25 fluïda getransporteerd kunnen worden in een gecontroleerde laminaire stroom, met inbegrip van de stroom in de inrichting zelf.Therefore, there is an important need for a fluid transport device, wherein the fluids can be transported in a controlled laminar flow, including the flow in the device itself.

Het hoofddoel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een dergelijke inrichting.The main object of the present invention is to provide such a device.

30 De inrichting volgens de uitvinding voor het trans porteren van fluïda in een gecontroleerde laminaire stroom omvat een behuizing met ten minste een inlaat en ten min- 1002875 2 ste een uitlaat, twee of meer draaibare concentrische oppervlakken, die in hoofdzaak evenwijdig ten opzichte van elkaar en ten opzichte van de beoogde stromingsrichting van het fluïdum zijn, om met het fluïdum in aanraking te 5 komen, waarbij de oppervlakken in de behuizing tussen de inlaat en uitlaat ervan aanwezig zijn, waarbij de inrichting voorts middelen omvat voor het tegengaan van het terugstromen van het fluïdum.The device according to the invention for transporting fluids in a controlled laminar flow comprises a housing with at least one inlet and at least one outlet, two or more rotatable concentric surfaces, which are substantially parallel to each other and relative to the intended flow direction of the fluid, to contact the fluid, the surfaces being contained in the housing between its inlet and outlet, the device further comprising means for preventing backflow the fluid.

Met de inrichting volgens de uitvinding kunnen fluïda 10 op een gecontroleerde laminaire wijze worden getransporteerd, hetgeen betekent dat zowel in de inrichting als bij de in- en uitlaat in hoofdzaak geen turbulentie optreedt en dat de buitengrens van het getransporteerde fluïdum een snelheid van nagenoeg nul bezit ten opzichte van de aan-15 grenzende omgeving. Men neemt aan dat het fluïdumtransport van het hierboven genoemde type gebaseerd is op de viscositeit van het fluïdum en op het principe van de onoplosbaarheid van het fluïdum.With the device according to the invention, fluids 10 can be transported in a controlled laminar manner, which means that substantially no turbulence occurs both in the device and at the inlet and outlet and that the outer limit of the transported fluid has a velocity of virtually zero relative to the adjacent environment. The fluid transport of the above-mentioned type is believed to be based on the viscosity of the fluid and on the principle of insolubility of the fluid.

Verrassenderwijs is gebleken dat parallel op afstand 20 van elkaar draaiende concentrische oppervlakken fluïda kunnen verplaatsen en deze vanaf de roterende oppervlakken door middel van centrifugale krachten op een gecontroleerde laminaire wijze kunnen uitslingeren.Surprisingly, it has been found that concentric surfaces rotating at a distance from each other can displace fluids and project them from the rotating surfaces in a controlled laminar manner by centrifugal forces.

Met betrekking tot de onderhavige uitvinding zijn de 25 fluïda niet specifiek beperkt en worden bedoeld vloeistoffen, gassen, dipersies en alle andere stroombare stoffen, waaronder mengsels van gas en vaste stoffen of vloeistof-druppels, emulsies, vaste deeltjes in vloeistoffen, biologische vloeistoffen en oplossingen enz. te omvatten.With regard to the present invention, the fluids are not specifically limited and are intended to include liquids, gases, dipersions and all other fluids, including mixtures of gas and solids or liquid droplets, emulsions, solids in liquids, biological liquids and solutions etc.

30 De afstand tussen de draaibare opvlakken is niet kri tisch, maar is bijvoorkeur relatief klein en zodanig gekozen dat gewaarborgd wordt dat tijdens draaiing de snelheidsverdeling van het fluïdum tussen de oppervlakken in hoofdzaak parabolisch is. De parabolische vorm van de 35 snelheidsverdeling verandert in een sinusvorm wanneer grotere afstand tussen de draaibare oppervlakken worden toegepast, hetgeen resulteert in een stroom met minder doelmatige laminaire kenmerken.The distance between the rotatable surfaces is not critical, but is preferably relatively small and chosen to ensure that during rotation the velocity distribution of the fluid between the surfaces is substantially parabolic. The parabolic shape of the velocity distribution changes to a sine shape as greater distance between the rotating surfaces is applied, resulting in a current with less efficient laminar characteristics.

10028/5 310028/5 3

Het materiaal of de vorm van de draaibare concentrische oppervlakken is niet kritisch, ofschoon het noodzakelijk is dat zij in hoofdzaak' parallel, concentrisch en van gelijke vorm zijn.The material or shape of the rotatable concentric surfaces is not critical, although it is necessary that they be substantially parallel, concentric and of the same shape.

5 Met voordeel zijn de draaibare oppervlakken uitge- voerd als een aantal op afstand van elkaar op een gemeenschappelijke aandrijfas opgestelde identieke cirkelvormige schijven.The rotatable surfaces are advantageously designed as a number of identical circular discs arranged at a mutual distance on a common drive shaft.

Op zich zijn inrichtingen voor het transporteren van 10 fluida onder toepassing van draaibare schijven in het vakgebied bekend; deze inrichtingen zijn echter op een zodanige wijze opgebouwd, dat het fluïdumtransport op een turbulente of op een ten minste niet-laminaire wijze plaatsvindt. In dit opzicht wordt naar de volgende publikaties 15 verwezen.Devices for transporting fluids using rotatable discs are known per se in the art; however, these devices are constructed in such a way that the fluid transport takes place in a turbulent or at least non-laminar manner. In this regard, reference is made to the following publications 15.

WO-A-95/06610 beschrijft pompen van het draaibare schijf-type voor het transporteren van deeltjesvormig materiaal, in het bijzonder voedselprodukten, welke twee schijven omvatten. Met een dergelijke inrichting kan vast 20 materiaal tegen een tegengesteld gerichte fluidumdruk in worden getransporteerd. Een zogenaamd "dood gebied" waar te transporteren materiaal wordt vastgehouden, wordt vermeden. Het transport vindt echter op een turbulente wijze plaats.WO-A-95/06610 discloses rotary disc type pumps for conveying particulate matter, especially food products, which comprise two discs. With such a device, solid material can be transported against an opposite directed fluid pressure. A so-called "dead area" where material to be transported is held is avoided. However, the transport takes place in a turbulent manner.

25 US-A-5 192 182 beschrijft een centrifugale ventilator voor het verwijderen van lucht, waarin zich op kleine afstand van elkaar bevindende schijven met een betrekkelijk hoge snelheid worden gedraaid. In deze inrichting treedt de lucht axiaal binnen en wordt radiaal uit de inrichting 30 geslingerd. Deze richtingsverandering van 90° veroorzaakt ten minste in de inrichting turbulentie. Bovendien zijn de schijven door middel van pinnen op verschillende plaatsen met elkaar verbonden, hetgeen nog meer turbulentie in het fluïdum dat hierlangs wordt gevoerd veroorzaakt.US-A-5 192 182 discloses a centrifugal fan for removing air, in which small spaced discs are rotated at a relatively high speed. In this device, the air enters axially and is flung radially out of the device 30. This 90 ° change of direction causes turbulence at least in the device. In addition, the disks are connected to each other by pins in several places, causing even more turbulence in the fluid that is passed along it.

35 US-A-2 632 598 beschrijft een centrifugale luchtven tilator, waarin de lucht eveneens axiaal binnentreedt en in een radiale richting uit de inrichting wordt gedreven, hetgeen turbulentie opwekt. De lucht die uit de ventilator 1002875 4 wordt gedreven verspreidt zich radiaal en wordt met de omgevingslucht verdund, zodat er nooit een laminaire stroom kan ontstaan. In het geval dat de ventilator in een behuizing is ingebouwd wordt de lucht eveneens als een 5 stroom met turbulent karakter uitgeblazen.US-A-2 632 598 discloses a centrifugal air fan, in which the air also enters axially and is expelled from the device in a radial direction, generating turbulence. The air expelled from the fan 1002875 4 spreads radially and is diluted with the ambient air, so that no laminar flow can ever occur. In case the fan is built into a housing, the air is also blown out as a turbulent flow.

In een voordelige uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is de afstand tussen de naast elkaar gelegen oppervlakken in hoofdzaak gelijk en bedraagt bij voorkeur maximaal 20 mm, met meer voorkeur tussen 5 mm en 10 6 mm.In an advantageous embodiment of the device according to the invention, the distance between the adjacent surfaces is substantially the same and is preferably a maximum of 20 mm, more preferably between 5 mm and 10 mm.

Door de schijven te draaien kan bijv. lucht op een laminaire wijze van de inlaat naar de uitlaat worden getransporteerd op een laminaire wijze. Het is echter noodzakelijk dat er middelen voor het tegengaan van terugstro-15 ming van het fluïdum aanwezig zijn om ten minste gedeeltelijk terugstroming van het fluïdum tegen te gaan; d.w.z. dat deze middelen het mogelijk maken dat er een drukverschil wordt opgebouwd tussen de inlaat en de uitlaat. Dergelijke middelen voor het tegengaan van terugstroming moe-20 ten aanwezig zijn aan de zijde tussen de inlaat en de uitlaat, waar terugstroming zou plaatsvinden, d.w.z. nabij de omtrek van de draaibare oppervlakken, waar de bewegingsrichting van het fluïdum niet overeenkomt met de beoogde stromingsrichting. De middelen voor het tegengaan van te-25 rugstroming moeten eveneens in de nabijheid van de omtrek van de draaibare oppervlakken zijn geplaatst om terugstroom- lekken van de te transporteren vloeistof zo klein mogelijk te houden. De middelen voor het tegengaan van terugstroming kunnen onderdeel van de behuizing zijn of 30 kunnen een afzonderlijk onderdeel (bijv. staaf- of plaatvormig) van de inrichting zijn, dat in de behuizing is gemonteerd, zoals hierboven is beschreven. Bij voorkeur zijn de middelen die terugstroming tegengaan uitgevoerd als een plaat-onderdeel, dat nabij de omtrek van de draai-35 bare oppervlakken is geplaatst en zich niet tot tussen deze oppervlakken uitstrekt.For example, by rotating the discs, air can be transported in a laminar manner from the inlet to the outlet in a laminar manner. However, it is necessary that means for preventing backflow of the fluid are present to at least partially prevent backflow of the fluid; i.e., these means allow a pressure differential to be built up between the inlet and the outlet. Such backflow prevention means should be provided on the side between the inlet and the outlet where backflow would occur, i.e., near the periphery of the rotatable surfaces, where the direction of movement of the fluid does not correspond to the intended flow direction. The reverse flow preventers must also be located in the vicinity of the circumference of the rotatable surfaces to minimize backflow leaks of the fluid to be conveyed. The anti-backflow means may be part of the housing or may be a separate part (eg rod or plate-shaped) of the device mounted in the housing as described above. Preferably, the anti-backflow means are constructed as a plate member located near the periphery of the rotatable surfaces and not extending between them.

Om turbulentie bij de uitstroomopening te vermijden zijn de plaats en de afmetingen van de uitstroomopening 4 " Λ f: fs 7 5 bij voorkeur beperkt tot het gebied tussen de gemeenschappelijke aandrijfas en de behuizing, waar de schijven in werking een snelheidscomponent hebben in dezelfde richting als de beoogde fluidum-uitstroom. Dit betekent dat de 5 maximum uitstroomopening waaraan de voorkeur wordt gegeven ongeveer gelijk is aan de straal van de schijven en dat de middelen voor het tegengaan van terugstroming in dat geval bij de uitstroomopening zijn geplaatst, waar de snelheidscomponent van de schijven in de richting van de uitstroom 10 nul is. Het verdient echter meer voorkeur een uitstroomopening toe te passen die kleiner is dan de hierboven beschreven maximale afmetingen. Dat wil zeggen de middelen voor het tegengaan van terugstroming bij een gebied van de schijven te plaatsen waar in werking een aanzienlijke 15 snelheidscomponent in de uitstroomrichting heerst.In order to avoid turbulence at the outflow opening, the location and dimensions of the outflow opening 4 "Λ f: fs 7 5 are preferably limited to the area between the common drive shaft and the housing, where the discs in operation have a speed component in the same direction as the target fluid outflow This means that the preferred maximum outflow opening is approximately equal to the radius of the disks and in that case the means for preventing backflow are placed at the outflow opening, where the velocity component of the discs in the direction of the outflow 10 is zero, however, it is more preferable to use an outflow opening which is smaller than the maximum dimensions described above, ie the means for preventing backflow at an area of the discs where a considerable speed component in the outflow direction prevails in operation.

Opgemerkt wordt dat het aantal middelen die terugstroming tegengaan, inlaten en uitlaten niet specifiek beperkt is en afhankelijk van de specifieke toepassing van de inrichting volgens de uitvinding gekozen kan worden.It is noted that the number of anti-backflow means, inlets and outlets is not specifically limited and can be selected depending on the specific application of the device according to the invention.

20 In een voorkeursuitvoeringsvorm is de afstand tussen de middelen voor het tegengaan van tegenstroming en de draaibare oppervlakken ten minste 1 mm.In a preferred embodiment, the distance between the counter-flow prevention means and the rotatable surfaces is at least 1 mm.

Voor een juist binnentreden van het fluïdum in de inrichting kan de inrichting één of meer geleidingsonder-25 delen omvatten, die een onderdeel van de inlaat kunnen vormen of een afzonderlijk onderdeel kunnen zijn, die bij voorkeur de vorm van een blad of een plaat of dergelijke hebben. Het geleidingsonderdeel kan glijbaar en/of scharnierbaar in de inrichting zijn aangebracht, om de 30 fluïdum-instroom te controleren. Om turbulentie bij de inlaat te vermijden treedt het fluïdum bij voorkeur de inrichting aan de zijde van de gemeenschappelijke aandrijfas binnen, waar de schijven in werking een snelheidscomponent in dezelfde richting bezitten als de fluïdum-instroom.For proper entry of the fluid into the device, the device may comprise one or more guide members, which may form part of the inlet or be a separate part, which preferably be in the form of a blade or plate or the like to have. The guide member may be slidably and / or pivotally mounted in the device to control fluid inflow. In order to avoid turbulence at the inlet, the fluid preferably enters the common drive shaft side device, where the discs in operation have a velocity component in the same direction as the fluid inflow.

35 Het draaibare oppervlak kan op verschillende wijzen worden gekozen. Bij voorkeur is de dikte zo klein mogelijk.The rotating surface can be selected in various ways. Preferably, the thickness is as small as possible.

De stroomsnelheid van de inrichting volgens de uit- 1002875 6 vinding kan worden verbeterd door de draaibare oppervlakken te voorzien van betrekkelijk kleine onregelmatigheden in het oppervlak.The flow rate of the device according to the invention can be improved by providing the rotating surfaces with relatively small surface irregularities.

Ofschoon dergelijke onregelmatigheden verdiepingen, 5 uittreksels of combinaties ervan kunnen zijn, zijn deze bij voorkeur uitgevoerd in de vorm van perforaties in de draaibare oppervlakken.Although such irregularities may be depressions, extracts or combinations thereof, they are preferably in the form of perforations in the rotatable surfaces.

In een specifieke uitvoeringsvorm omvat de aandrijfas een holle as, die kan worden verbonden met een bron voor 10 een verwarmings- of koelmedium, waarbij de as en de draaibare oppervlakken een warmtegeleidend materiaal omvatten. Op deze wijze kan de temperatuur van het transporteren fluïdum worden geregeld.In a specific embodiment, the drive shaft comprises a hollow shaft, which can be connected to a source of a heating or cooling medium, the shaft and the rotating surfaces comprising a heat-conducting material. In this manner, the temperature of the transporting fluid can be controlled.

In een tweede aspect wordt een werkwijze verschaft 15 voor het transporteren van een fluïdum in een laminaire stroom onder toepassing van de inrichting volgens de uitvinding, waarin de draaisnelheid tussen 300 en 5000 tpm en bij voorkeur tussen 1500 en 2500 tpm ligt.In a second aspect, there is provided a method of transporting a fluid in a laminar flow using the device according to the invention, wherein the rotational speed is between 300 and 5000 rpm and preferably between 1500 and 2500 rpm.

Door het verhogen van de diameter van de draaibare 20 oppervlakken kan de stroomsnelheid worden verhoogd.By increasing the diameter of the rotatable surfaces, the flow rate can be increased.

Voorts betreft de uitvinding het gebruik van de inrichting volgens de uitvinding voor het verschaffen van een laminaire luchtstroom in een ruimte, boven een onderst euningsvlak, bijv. in een zuurkast of een uitstalvitri-25 ne. In een dergelijke inrichting kan de verdamping van vluchtige stoffen uit bijv. chemische samenstellingen resp. van bijv. vocht uit levensmiddelen worden tegengegaan. Door de laminaire luchtstroom kan eveneens een isolerende werking worden verkregen, omdat de warmteuitwisse-30 ling tussen de laminaire luchtstroom en de omgeving nagenoeg wordt opgeheven. Zo kan men door middel van de laminaire luchstroom een omgeving met lagere temperatuur doelmatig scheiden van een omgeving met hogere temperatuur of vice versa.The invention further relates to the use of the device according to the invention for providing a laminar air flow in a space, above a bottom support surface, eg in a fume cupboard or a display case. In such an installation, the evaporation of volatiles from, for example, chemical compositions resp. of eg moisture from food. The laminar air flow can also provide an insulating effect, because the heat exchange between the laminar air flow and the environment is virtually eliminated. Thus, by means of the laminar air flow, an environment with a lower temperature can be efficiently separated from an environment with a higher temperature or vice versa.

35 In het geval van het tegengaan van verdamping van vocht uit levensmiddelen kan een luchtkussen zonder enige turbulentie op een afstand worden getransporteerd boven een ondersteuningsoppervlak van een uitstalvitrine waarop35 In the case of counteracting evaporation of moisture from foodstuffs, an air cushion can be transported at a distance without any turbulence above a support surface of a display case on which

1G 0 ? « ^ K1G 0? «^ K

7 de levensmiddelen, gewoonlijk vleesprodukten of dergelijke worden ondersteund. De uitwisseling van materie en energie uit respectievelijk naar het luchtkussen naar respectievelijk uit de omgeving wordt in hoofdzaak opgeheven, hetgeen 5 betekent dat de relatieve vochtigheid van de ruimte die door het kussen wordt bedekt in hoofdzaak constant zal zijn en op een relatief hoge waarde kan worden gehouden. De getransporteerde lucht kan eventueel door de inrichting volgens de uitvinding op de hierboven genoemde wijze wor-10 den gekoeld, om een bijdrage te leveren aan de eventueel gewenste koeling in de vitrine en om de opname van vocht uit de omgeving door het luchtkussen zo laag mogelijk te houden. Uiteraard is het tevens mogelijk, de uitstalvitri-ne desgewenst te voorzien van een verwarmde laminaire 15 luchtstroom.7 the foodstuffs, usually meat products or the like, are supported. The exchange of matter and energy from or to the air cushion to or from the environment is substantially canceled, which means that the relative humidity of the space covered by the cushion will be substantially constant and can be at a relatively high value kept. The transported air can optionally be cooled by the device according to the invention in the above-mentioned manner, in order to contribute to any desired cooling in the display case and to minimize the absorption of moisture from the environment by the air cushion. hold. It is of course also possible to provide the display case with a heated laminar air flow if desired.

De onderhavige uitvinding heeft eveneens betrekking op een uitstalvitrine, omvattend een behuizing, middelen voor het ondersteunen van te tonen produkten, waarin een inrichting volgens de uitvinding aanwezig is om een lucht-20 kussen boven de getoonde produkten te verschaffen. De vitrine kan desgewenst met daartoe geschikte middelen worden gekoeld of verwarmd. Genoemde middelen kunnen eveneens de inrichting volgens de uitvinding omvatten.The present invention also relates to a display case, comprising a housing, means for supporting products to be displayed, in which a device according to the invention is provided to provide an air cushion above the products shown. If desired, the display case can be cooled or heated by suitable means. Said means can also comprise the device according to the invention.

De onderhavige uitvinding is echter niet beperkt tot 25 specifieke toepassingen, afmetingen of fluïda zoals hierboven zijn beschreven, maar kan worden toegepast wanneer een laminaire stroom is vereist. Deze toepassingen omvatten bijv. bloedtransport, transport van delicaat materiaal in een vloeistof of een gas, windtunnels voor het testen 30 van aërodynamische eigenschappen, ruimte voor hygiënisch (steriel) werken enz.However, the present invention is not limited to specific applications, sizes or fluids as described above, but can be used when a laminar flow is required. These applications include eg blood transport, transport of delicate material in a liquid or a gas, wind tunnels for testing aerodynamic properties, space for hygienic (sterile) work etc.

De onderhavige uitvinding is eveneens zeer goed geschikt als transportmiddel voor het transporteren van lucht in luchtbeheersingsinrichtingen, zoals inrichtingen 35 die de relatieve vochtigheid regelen, luchtbehandelingsin-richingen, condensors, koelinrichtingen in bijv. computers en andere microëlectronische apparaten, grillovens enz.The present invention is also very well suited as a transport means for transporting air in air control devices, such as devices controlling relative humidity, air treatment devices, condensers, cooling devices in e.g. computers and other microelectronic devices, grill ovens, etc.

In het onderstaande zal de uitvinding in meer detail 1002875 8 onder verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen worden toegelicht, waarin: fig. la-f verschillende uitvoeringsvormen van de inrichting volgens de uitvinding in een schematische dwars-5 doorsnede-weergave tonen; fig. 2 een schematische dwarsdoorsnede van een koelvitrine voor het tonen van voedselprodukten in een supermarkt of dergelijke toont; en fig. 3 een holle aandrijfas met een aantal schijven 10 toont.In the following, the invention will be explained in more detail 1002875 with reference to the accompanying drawings, in which: fig. La-f show different embodiments of the device according to the invention in a schematic cross-sectional view; Fig. 2 shows a schematic cross section of a refrigerated display case for displaying food products in a supermarket or the like; and Fig. 3 shows a hollow drive shaft with a number of discs 10.

In fig. la is een fluïdum-transportbuis 1 getoond, waarin de inrichting 2 volgens de uitvinding is geplaatst. Deze omvat een inlaat 3 en een uitlaat 4 en een aantal evenwijdige schijven 5, draaibaar rond een centrale ge-15 meenschappelijke as 6, en een behuizing 7. Met pijlen zijn de respectievelijke richtingen van draaiing en stroming van het getransporteerde fluïdum getoond. Een deel van de behuizing 7 doet in dit geval dienst als de middelen 11 voor het tegengaan van terugstroming, om ten minste ge-20 deeltelijk terugstroming van het fluïdum tegen te gaan.Fig. 1a shows a fluid transport tube 1 in which the device 2 according to the invention is placed. It comprises an inlet 3 and an outlet 4 and a number of parallel discs 5 rotatable about a central common shaft 6, and a housing 7. Arrows show the respective directions of rotation and flow of the transported fluid. In this case, part of the housing 7 serves as the means 11 for preventing backflow, to prevent at least partially backflow of the fluid.

Zoals hierboven is beschreven verdient het de voorkeur dat de middelen voor het tegengaan van terugstroming geplaatst zijn op een kleine afstand van de omtrek van de schijven en dat deze zich niet tot tussen de schijven uit-25 strekken.As described above, it is preferable that the backflow prevention means be located a small distance from the circumference of the discs and that they do not extend between the discs.

In fig. lb is een andere uitvoeringsvorm getoond waarin twee buizen 8 en 9 met elkaar door middel van een bochtstuk van 360° zijn verbonden en in welk bochtstuk de inrichting volgens de uitvinding is geplaatst, omvattend 30 schijven 5, draaibaar rond een centrale as 6. In deze uitvoeringsvorm doet een scheidingswand 10 eveneens dienst als middelen voor het tegengaan van terugstroming.Fig. 1b shows another embodiment in which two tubes 8 and 9 are connected to each other by means of a bend of 360 ° and in which bend the device according to the invention is placed, comprising 30 discs 5, rotatable about a central axis 6 In this embodiment, a dividing wall 10 also serves as means for preventing backflow.

In fig. lc-f zijn aanvullende voorbeelden getoond die laten zien dat de inrichting volgens de uitvinding in al-35 lerlei soorten van specifieke constructies en vormen kan worden uitgevoerd. In fig. lc is geleidingsonderdeel 12 met een scharnier 13 aanwezig, om de richting en hoeveelheid van de fluïdum-instroom te regelen.Figures 1c-f show additional examples which show that the device according to the invention can be constructed in all kinds of specific constructions and shapes. In Figure 1c, guide member 12 with a hinge 13 is provided to control the direction and amount of fluid inflow.

10 0 ? δ 7 5 910 0? δ 7 5 9

In fig. Id is een uitvoeringsvorm getoond waardoor twee laminaire uitstromende fluïdumstromen worden gevormd.In Fig. Id, an embodiment is shown whereby two laminar outflowing fluid flows are formed.

In fig. Ie zijn vijf radiaal geplaatste middelen voor het tegengaan van terugstroming aanwezig, zodat meerdere 5 laminair uitstromende fluïdumstromen worden gevormd.In FIG. 1e, five radially disposed backflow prevention means are provided so that multiple laminarly outflowing fluid streams are formed.

Fig. lf toont een uitvoeringsvorm waarin twee inlaten en één uitlaat aanwezig zijn.Fig. 1f shows an embodiment in which two inlets and one outlet are provided.

In fig. 2 is een uitstalvitrine 20 getoond, omvattend een koelruimte 21 waarin vleesprodukten 22 op presenteer-10 bladen op een ondersteuningsoppervlak 23 zijn geplaatst. De uitstalvitrine omvat een glazen venster 24, een bodem 25 en wanden 26 en 27 met een bedieningsoppervlak 28. Tussen de bodem 25 en het ondersteuningsoppervlak 23 is een ruimte aanwezig, waarin een koelinrichting geplaatst kan 15 zijn. In dit geval omvat de inrichting 2 volgens de uitvinding draaibare metalen schijven 5, waarbij de centrale as uitgevoerd is als een holle metalen as 29 die verbonden kan worden met een bron voor koelmedium. Bij voorkeur zijn de as en de schijven uit aluminium of een ander materiaal 20 met goede warmtegeleidende eigenschappen vervaardigd.Fig. 2 shows a display case 20, comprising a cooling space 21 in which meat products 22 are placed on serving trays 23 on serving trays. The display case comprises a glass window 24, a bottom 25 and walls 26 and 27 with an operating surface 28. Between the bottom 25 and the support surface 23 there is a space in which a cooling device can be placed. In this case, the device 2 according to the invention comprises rotatable metal discs 5, the central shaft of which is constructed as a hollow metal shaft 29 which can be connected to a source of cooling medium. Preferably, the shaft and the discs are made of aluminum or other material 20 with good heat conducting properties.

De middelen 11 voor het tegengaan van terugstroming en het geleidingsonderdeel 12 zijn aangegeven zoals in fig. lc.The anti-backflow means 11 and the guide member 12 are shown as in Figure 1c.

In werking wordt de as 29 in de richting van de pijl 25 gedraaid en zal er gekoelde lucht door de koelvitrine stromen zoals door middel van de pijlen is aangegeven. Met gestippelde lijnen zijn de grenzen van het luchtkussen schematisch bij 30 aangegeven. De lucht nabij het vlees 22 is in hoofdzaak stationair als gevolg van de laminaire 30 luchtstroom.In operation, the shaft 29 is turned in the direction of the arrow 25 and cooled air will flow through the refrigerated display case as indicated by the arrows. The boundaries of the air cushion are schematically indicated at 30 with dotted lines. The air near the meat 22 is substantially stationary due to the laminar air flow.

In fig. 3 is een draaibare holle as 20 met de schijven 5 in een perspectivisch aanzicht getoond. Voor dit doel hebben de schijven bij voorkeur een diameter van ongeveer 150 mm en een dikte van ongeveer 2,5 mm, waarbij de 35 tussenruimte tussen de schijven ongeveer 5 mm bedraagt.In Fig. 3, a rotatable hollow shaft 20 with the discs 5 is shown in a perspective view. For this purpose, the disks preferably have a diameter of about 150 mm and a thickness of about 2.5 mm, the spacing between the disks being about 5 mm.

10028751002875

Claims

A device for transporting fluids in a controlled laminar flow, comprising a housing having at least one inlet and at least one outlet, two 5 or more rotatable concentric surfaces substantially parallel to each other and to the intended flow direction of the fluid to contact the fluid, the surfaces in the housing between its inlet and outlet 10 being provided, the device further comprising means for preventing the backflow of the fluid.

2. Device according to claim 1, characterized in that the distance between the rotatable surfaces is chosen to ensure that during rotation thereof the velocity distribution of the fluid between the surfaces is substantially parabolic.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the rotatable surfaces are formed as a number of identical circular discs arranged at a distance from one another on a common drive shaft.

Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the distance between adjacent surfaces is substantially identical.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between adjacent surfaces is a maximum of 20 mm.

Device according to claim 5, characterized in that the position between adjacent surfaces is between 3 mm and 6 mm.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the means for preventing backflow are formed as a plate part, which is located near the circumference of the rotatable surfaces.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between the anti-backflow means and the circumference of the rotatable surfaces is at least 1 mm. 1002875

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the thickness of the rotatable surfaces is as small as possible.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotatable surfaces have relatively small surface irregularities.

11. Device according to claim 11, characterized in that the irregularities on the surface are formed in the form of perforations in the rotatable surfaces.

12. Device according to one or more of claims 3-11, characterized in that the drive shaft comprises a hollow shaft, which can be connected to a source of a heating or cooling medium, the shaft and the rotatable surfaces forming a thermally conductive material.

13. Method for transporting fluids in a laminar flow using the device according to one or more of the preceding claims, wherein the surfaces are rotated at a rotation speed between 300 and 5000 rpm.

Method according to claim 13, characterized in that the rotational speed of the surfaces is between 1500 and 2500 rpm.

Use of the device according to one or more of claims 1-12 for providing a laminar air flow in a space.

Display case, comprising a housing, means for supporting products to be displayed, characterized in that a device according to one or more of claims 1-12 is provided to provide an air cushion above the products shown. 1002875