NL1002414C2

NL1002414C2 - Production of "green" surface covering tiles

Info

Publication number: NL1002414C2
Application number: NL1002414A
Authority: NL
Inventors: Adrianus Theodorus M Gerritsen
Original assignee: Gervalin Dakbedekkingen B V
Priority date: 1996-02-21
Filing date: 1996-02-21
Publication date: 1997-08-25

Abstract

A growing tile consists of a carrier and growing surface and is used for covering buildings and surfaces, e.g. roofs, galleries, balconies or terraces, or central reservations, sound walls or parking places. The carrier is sown on the upper surface and the under side is provided with protrusions so that, when in place, a channel system results through which a liquid medium can pass.

Description

Korte aanduiding: Begroeide tegel voor het bekleden van gebouwen, werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke tegel, en werkwijze voor het met begroeiing bekleden van gebouwen.Short designation: Vegetated tile for covering buildings, method for manufacturing such a tile, and method for covering buildings with vegetation.

55

BeschrijvingDescription

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een begroeide tegel voor het bekleden van gebouwen, in het bijzonder daken en/of galerijen 10 en/of balkons en/of terrassen daarvan, alsmede middenbermen, geluidswallen, verkeerspleinen en dergelijke, waarbij de tegel een drager en begroeiing omvat.The present invention relates to a vegetated tile for cladding buildings, in particular roofs and / or galleries 10 and / or balconies and / or terraces thereof, as well as central reservations, noise barriers, traffic squares and the like, wherein the tile has a support and vegetation includes.

Het is algemeen bekend om gebouwen, in het bijzonder daken, galerijen, en balkons daarvan, alsmede middenbermen, geluidswallen, ver-15 keerspleinen en dergelijke, te bekleden met begroeiing. Dit verschaft een fraai uiterlijk voorkomen aan dergelijke gebouwen en objecten, kan een natuurlijke warmte-isolatie verschaffen, en de leefbaarheid van gebouwen of het voorkomen van verkeersobjecten op prettige wijze bevorderen. In de praktijk worden dergelijke begroeiingsbekledingen 20 aangebracht in twee stappen. Er wordt, in het algemeen door de aannemer, een geschikte ondergrond aangebracht, die in het bijzonder de waterafvoer moet waarborgen. Vervolgens brengt een hovenier ter plaatse op het gebouw een laag substraat, zoals bijvoorbeeld grond, aan en plant daarin de gewenste beplanting. Dit is een tijdrovend en omslach-25 tig geheel. In een aantal fasen moeten de basismaterialen voor de begroeiingsbekleding worden aangevoerd naar het gebouw en vervolgens naar de plaats van bestemming op het gebouw. Eerst moeten de benodigdheden voor de ondergrond door de bouwer worden aangevoerd en aangebracht. Vervolgens moet de hovenier het substraat aanvoeren en aan-30 brengen, en bovendien ook nog eens de beplanting aanvoeren en aanbrengen.It is well known to cover buildings, in particular roofs, galleries, and balconies thereof, as well as central reservations, noise barriers, traffic squares and the like, with vegetation. This provides an attractive appearance to such buildings and objects, can provide natural heat insulation, and pleasantly enhance the liveability of buildings or the prevention of traffic objects. In practice, such growth coatings 20 are applied in two steps. In general, a suitable substrate is provided by the contractor, which must in particular guarantee the drainage of water. A gardener then applies a layer of substrate, such as soil, to the building on site and plants the desired plants in it. This is a time consuming and laborious process. In a number of phases, the base materials for the vegetation covering must be supplied to the building and then to the destination on the building. First, the supplies for the substrate must be supplied and installed by the builder. Then the gardener must supply and apply the substrate, and additionally also supply and apply the plants.

De onderhavige uitvinding heeft onder meer tot doel, het verschaffen van een oplossing voor voornoemde problemen.One of the objects of the present invention is to provide a solution to the aforementioned problems.

De onderhavige uitvinding heeft hierbij in het bijzonder tot 35 doel, het verschaffen van een bekleding voor gebouwen, welke bekleding zich gemakkelijk en snel op het gebouw op de gewenste plaats laat aanbrengen en de afvoer van hemelwater garandeert.The present invention aims in particular to provide a covering for buildings, which covering can be applied quickly and easily to the building at the desired location and guarantees the discharge of rainwater.

1 0 0 2 4 1 A1 0 0 2 4 1 A

22

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat de drager is doorworteld met wortels van aan de bovenzijde van de drager aangebrachte begroeiing, en doordat de drager aan de onderzijde is voorzien van uitstekende oplegorganen die, wanneer de tegel met zijn onderzijde 5 op een ondergrond wordt gelegd, tussen de tegel en de ondergrond een kanalenstelsel verschaffen, waardoorheen een vloeibaar medium kan stromen. De drager omvat hierbij of is hierbij vervaardigd uit een bewortelbaar materiaal waarin men de begroeiing vormende planten tot groei heeft laten komen. De begroeiing is tengevolge van het doorwor-10 telen vast verbonden met de drager. Doordat de drager aan zijn onderzijde is voorzien van uitstekende oplegorganen, zoals ribben en nokken, is verzekerd dat de afvoer van hemelwater niet wordt belemmerd. Het hemelwater zelf kan hierbij door de tegel heendringen tot in het tussen de tegel en de ondergrond te vormen kanalenstelsel doordat de 15 bekleding met begroeiing waterdoorlaatbaar is, bijvoorbeeld doordat doorgangen in de tegels zijn aangebracht, of doordat voor de drager een waterdoorlatend materiaal is gebruikt, of doordat bij het aanbrengen van de tegels tussen aangrenzende tegels een doorgang voor hemelwater vrij is gelaten. De uitstekende oplegorganen voor het verschaf-20 fen van een kanalenstelsel kunnen volgens een voordelige uitvoeringsvorm een aan de onderzijde van de drager aangebracht noppenprofiel, zoals een zogenaamd eierdozenprofiel, omvatten. Een dergelijk noppen-of eierdozenprofiel laat in hoofdzaak een stroming in alle richtingen langs de ondergrond toe.This object is achieved according to the invention, in that the support is rooted with roots of vegetation arranged on the top of the support, and in that the support is provided on the underside with protruding support members which, when the tile is placed with its underside on a surface between the tile and the substrate provide a channel system through which a liquid medium can flow. The support hereby comprises or is manufactured from a rootable material in which the plants forming plants have been allowed to grow. The vegetation is permanently connected to the carrier as a result of the continued winding. Because the carrier is provided on its underside with protruding support members, such as ribs and cams, it is ensured that the discharge of rainwater is not obstructed. The rainwater itself can penetrate through the tile into the channel system to be formed between the tile and the substrate, because the covering with vegetation is permeable to water, for instance because passages are arranged in the tiles, or because a water-permeable material has been used for the support, or because a passage for rainwater is left free when the tiles are installed between adjacent tiles. The protruding support members for providing a channel system can, according to an advantageous embodiment, comprise a stud profile arranged on the underside of the carrier, such as a so-called egg carton profile. Such a stud or egg carton profile substantially allows flow in all directions along the substrate.

25 De drager voor de tegel volgens de uitvinding kan zijn vervaar digd uit glaswol. Het is volgens de uitvinding echter in het bijzonder voordelig wanneer de drager is vervaardigd uit een kunststof, in het bijzonder een polyetherschuim. Als materiaal voor de vervaardiging van een drager laten zich vele geregenereerde kunststoffen, zoals een 30 polyetherschuimregeneraat, toepassen. Dergelijke geregenereerde kunststoffen zijn relatief goedkoop en voor dit doel bijzonder goed bruikbaar.The support for the tile according to the invention can be made of glass wool. According to the invention, however, it is particularly advantageous if the carrier is manufactured from a plastic, in particular a polyether foam. Many regenerated plastics, such as a polyether foam regenerate, can be used as a material for the production of a carrier. Such regenerated plastics are relatively inexpensive and particularly useful for this purpose.

Om de beloopbaarheid van de begroeiing mogelijk te maken en tegelijkertijd het afvoervermogen van hemelwater via het kanalenstelsel te 35 waarborgen, is het bij een drager van polyetherschuim voordelig wanneer deze een persing van 80-100 kg/m3 heeft. Een dergelijke persing waarborgt een voldoende veerkracht van de drager om zich na samendruk- 1002414 3 king bij het belopen hiervan weer te kunnen herstellen in zijn oorspronkelijke vorm.In order to enable the walkability of the vegetation and at the same time to ensure the drainage capacity of rainwater via the channel system, it is advantageous for a polyether foam support if it has a compression of 80-100 kg / m3. Such a compression ensures a sufficient resilience of the carrier to be able to restore itself to its original shape after compression when it is walked on.

Om in het gebouw van buiten afkomstige geluiden te weren, is het volgens de uitvinding verder voordelig wanneer de drager een geluid-5 dempend materiaal omvat. De drager kan hiertoe zijn vervaardigd van een polyetherschuim, maar ook van een ander geschikt geluiddempend materiaal.According to the invention it is further advantageous to keep out noises coming from outside in the building when the carrier comprises a sound-damping material. For this purpose the carrier can be made of a polyether foam, but also of another suitable sound-damping material.

Teneinde dichtgroeiing van het kanalenstelsel tegen te gaan, is het volgens de uitvinding voordelig wanneer de begroeiing is geko-10 zen uit de groep van plantsoorten met een worteltype dat in hoofdzaak zogenaamde oppervlaktewortels vormt. Hierbij worden onder oppervlakte-wortels verstaan, wortels die zich in hoofdzaak aan en dicht onder het oppervlak uitstrekken.In order to prevent dense growth of the channel system, it is according to the invention advantageous if the vegetation is selected from the group of plant species with a root type which mainly forms so-called surface roots. Surface roots are hereby understood to mean roots that extend substantially on and close to the surface.

Teneinde de tegels hanteerbaar te houden, en tegelijkertijd te 15 waarborgen dat de bekleding niet beschadigd raakt doordat de begroeiing hierop onvoldoende steun kan ondervinden, is het volgens de uit vinding voordelig wanneer de begroeiing van een soort is dat een maximale hoogte van 8 è 10 cm of minder kan bereiken.In order to keep the tiles manageable, while at the same time ensuring that the covering is not damaged due to the fact that the vegetation cannot be sufficiently supported on it, according to the invention it is advantageous if the vegetation is of a type with a maximum height of 8 to 10 cm. or less.

Teneinde het aanzicht van de begroeiing te bevorderen, is het 20 volgens de uitvinding voordelig wanneer de begroeiing een mengsel van verschillende plantsoorten omvat. Door een keuze van een geschikt mengsel van plantsoorten is bovendien te verzekeren dat de begroeiing voldoende stevig is, in het bijzonder gedurende het gehele jaar door, om losraken, bijvoorbeeld door windvlagen, tegen te gaan.In order to promote the appearance of the vegetation, it is advantageous according to the invention if the vegetation comprises a mixture of different plant species. Moreover, by choosing a suitable mixture of plant species, it is ensured that the vegetation is sufficiently firm, particularly throughout the year, to prevent loosening, for example due to gusts of wind.

25 Volgens de uitvinding zeer geschikte plantsoorten voor de be groeiing zijn sedums, kruiden, mossen, grassen of een mengsel van één of meer van deze plantsoorten.Very suitable plant species according to the invention for growing are sedums, herbs, mosses, grasses or a mixture of one or more of these plant species.

Teneinde een bekleding met een natuurlijk uiterlijk en met beplanting van goede kwaliteit te verschaffen, is het volgens de uit-30 vinding voordelig wanneer de drager aan de bovenzijde is voorzien van een laag substraat, zoals een geschikt grondmengsel.In order to provide a coating with a natural appearance and with good quality planting, it is advantageous according to the invention if the support is provided on the top side with a layer of substrate, such as a suitable soil mixture.

Met het oog op de hanteerbaarheid van de tegel moet de substraat-laag niet te dik worden, en zal deze bij voorkeur een dikte van kleiner dan 2 è 4 cm hebben.In view of the handling of the tile, the substrate layer must not become too thick, and it will preferably have a thickness of less than 2 to 4 cm.

35 Voor het bevorderen van de begroeiing is het volgens de uitvin ding voordelig gebleken, wanneer de laag substraat verder zogenaamde vulkanische korrels omvat, en wel bij voorkeur gespleten vulkanische korrels. Vulkanische korrels zijn algemeen bekend uit1 bijvoorbeeld de 1002414 4 hydrocultuur. Dergelijke korrels worden gemaakt uit natuurlijk vulkanisch materiaal en dienen bij voorkeur een korrelvormige vorm te hebben. Echter bij de vervaardiging van dergelijke vulkanische korrels is - het bekend dat een deel van de korrels splijt. Dergelijke gespleten 5 korrels worden bij de vervaardiging van dergelijke vulkanische korrels in het algemeen als afval beschouwd. Echter dergelijke gespleten korrels met een plat splijtvlak laten zich volgens de uitvinding op zeer voordelige wijze toepassen, en bieden daarbij als groot voordeel dat deze steviger op de drager blijven liggen tengevolge van de platte 10 splijtvlakken. Wegwaaien van de korrels en het substraat onder invloed van de wind wordt daardoor tegengegaan.According to the invention it has proved advantageous for promoting the growth if the layer of substrate further comprises so-called volcanic granules, namely split volcanic granules. Volcanic granules are generally known from, for example, 10024144 hydroponics. Such granules are made from natural volcanic material and should preferably have a granular shape. However, in the manufacture of such volcanic granules, it is known that some of the granules split. Such split granules are generally regarded as waste in the manufacture of such volcanic granules. However, such split grains with a flat splitting surface can be used in a very advantageous manner according to the invention, and offer the great advantage that they remain more firmly on the support due to the flat splitting surfaces. Blowing away the granules and the substrate under the influence of the wind is thereby prevented.

De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een tegel volgens de uitvinding, met het kenmerk, dat men een aan de onderzijde van oplegorganen voorziene, in hoofdzaak 15 plaatvormige of tegelvormige drager van bewortelbaar materiaal aan de bovenzijde voorziet van kiemen, en dat men de kiemen laat ontkiemen, waarbij men de wortels van de kiemen de drager laat doorwortelen. De kiemen kunnen bijvoorbeeld worden aangebracht in zaadvorm of als fijn versnipperde plantdeeltjes, zoals 20 bijvoorbeeld het geval kan zijn bij sedumachtige planten. De kiemen kunnen over de drager of het op de drager aangebrachte substraat worden verstrooid. Wanneer substraat op de drager wordt aangebracht, is het ook denkbaar dat de kiemen, voorafgaand aan het op de drager aanbrengen van substraat, door het substraat gemengd zijn. Indien geen 25 afzonderlijke substraatlaag op de drager wordt toegepast, dient de drager van voedingsmiddel voor de kiemen te zijn voorzien of dit voedingsmiddel dient apart te worden toegediend. Wanneer de wortels van de kiemen de drager voldoende hebben doorworteld, is de tegelvormige of plaatvormige drager gereed om als dakbedekking op een dak te worden 30 aangebracht. Wanneer gebruik wordt gemaakt van een plaatvormige drager, dient deze plaatvormige drager tot een voor de tegel(s) gewenste grootte te worden gesneden of te worden versneden tot delen met een voor de tegels gewenste grootte. Dit versnijden kan gebeuren voordat de kiemen en eventueel het substraat op de plaatvormige drager worden 35 aangebracht, maar het is ook zeer goed denkbaar om dit versnijden uit te voeren wanneer de kiemen ontkiemd zijn en de wortels daarvan de drager hebben doorworteld.The invention furthermore relates to a method for manufacturing a tile according to the invention, characterized in that a substantially plate-shaped or tile-shaped support of rootable material provided on the underside of support members is provided with germs at the top, and that the germs are allowed to germinate, the roots of the germs being allowed to root through the carrier. The germs can for instance be applied in seed form or as finely shredded plant particles, as can be the case for instance with sedum-like plants. The germs can be scattered over the support or the substrate applied to the support. When substrate is applied to the support, it is also conceivable that the seeds are mixed by the substrate prior to the application of substrate to the support. If a separate substrate layer is not applied to the carrier, the carrier must be provided with food for the germs or this food must be administered separately. When the roots of the germs have sufficiently rooted the support, the tile-shaped or plate-shaped support is ready to be applied as a roof covering on a roof. When using a slab-shaped support, this slab-shaped support must be cut to a size desired for the tile (s) or cut into parts of a size desired for the tiles. This cutting can take place before the germs and possibly the substrate are applied to the plate-shaped support, but it is also very conceivable to carry out this cutting when the germs have germinated and the roots thereof have rooted the support.

1002414 51002414 5

De uitvinding betreft verder een werkwijze voor het met begroeiing bekleden van gebouwen, in het bijzonder daken en/of galerijen en/of balkons en/of terrassen daarvan, waarbij èén of meer tegels , volgens de uitvinding, die bij voorkeur zijn vervaardigd overeenkom- 5 stig de uitvinding, met de onderzijde op een te bekleden vlak van een gebouw legt. Door een aantal tegels op elkaar aan te sluiten of met geringe tussenruimtes naast elkaar te leggen, is aldus een groot oppervlak van begroeiing te voorzien. De tegels kunnen hierbij, indien nodig, ter plaatse betrekkelijk gemakkelijk op maat worden gesneden.The invention further relates to a method for covering buildings with vegetation, in particular roofs and / or galleries and / or balconies and / or terraces thereof, wherein one or more tiles, according to the invention, which are preferably manufactured correspond to Stig the invention, with the underside laying on a surface of a building to be covered. By connecting a number of tiles to each other or laying them next to each other with small gaps, a large surface can thus be provided with vegetation. If necessary, the tiles can be cut to size on site relatively easily.

10 De onderhavige uitvinding zal aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld in het kort nader worden toegelicht. Hierin toont:The present invention will be briefly explained in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. Herein shows:

Fig. 1 een schematisch perspectivisch aanzicht van een plat dak dat is voorzien van een uit begroeide tegels volgens de uitvinding 15 opgebouwde bekleding, enFig. 1 is a schematic perspective view of a flat roof provided with a covering built up of covered tiles according to the invention, and

Fig. 2 een schematisch perspectivisch aanzicht tegen de zijkant van een begroeide tegel volgens de uitvinding.Fig. 2 a schematic perspective view against the side of an overgrown tile according to the invention.

Fig. 2 toont een begroeide tegel 1 volgens de uitvinding, welke bestaat uit een drager 2, welke is vervaardigd uit een polyetherschuim 20 regeneraat, en een aan de bovenzijde op de drager aangebrachte sub-straatlaag 3 waarop een begroeiing 4 groeit. De begroeiing 4 doorwortelt hier de substraatlaag 3 en de drager 2. De wortels in de drager 2 zijn aangegeven met 5· De drager 2 is aan zijn onderzijde voorzien van uitstekende oplegorganen 7· De oplegorganen 7 maken in dit geval deel 25 uit van een noppenprofiel 6 en wel een zogenaamd eierdozenprofiel. De aan de onderzijde gelegen punten van de noppen verschaffen hierbij oplegpunten, waarmee de tegel kan steunen op een ondergrond, zoals een te bekleden vlak van een gebouw. Tussen de ondergrond en de drager 2 wordt hierbij een kanalenstelsel verschaft, waarlangs hemelwater, dat 30 door de bekleding van begroeide tegels heen is gedrongen, kan worden afgevoerd langs op zich gebruikelijke weg.Fig. 2 shows a vegetated tile 1 according to the invention, which consists of a support 2, which is made of a polyether foam 20 regenerate, and a substrate layer 3 applied on top of the support on which a growth 4 grows. The vegetation 4 roots here the substrate layer 3 and the support 2. The roots in the support 2 are indicated by 5 · The support 2 is provided on its underside with protruding support members 7 · In this case, the support members 7 form part of a stud profile 6 a so-called egg carton profile. The points of the studs located at the bottom provide support points with which the tile can rest on a surface, such as a surface of a building to be covered. A channel system is hereby provided between the substrate and the carrier 2, along which rainwater, which has penetrated through the covering of vegetated tiles, can be discharged in a customary manner.

Fig. 1 toont schematisch een plat dak 10, voorzien van een dakrand 11. Dit platte dak 10 vormt hierbij de ondergrond waarop een uit begroeide tegels 1 volgens de uitvinding opgebouwde begroeide bekle-33 ding 12 is aangebracht.Fig. 1 schematically shows a flat roof 10, provided with a roof edge 11. This flat roof 10 hereby forms the substrate on which a vegetated covering 12 built up of grown tiles 1 according to the invention is applied.

De voordelen van de begroeide tegels volgens de uitvinding zullen duidelijk zijn: 1 o o 0 A 1 ft 6 - de tegels laten zich zeer gemakkelijk aanbrengen en eventueel op maat snijden om een vlak van gewenste grootte te bekleden; - de tegels zijn compleet, dat wil zeggen, ze bevatten zowel de ondergrond als de begroeiing, zodat slechts één leghandeling hoeft te 5 worden verricht, namelijk het leggen van tegels, in plaats van, zoals uit de stand der techniek bekend, veelal drie opeenvolgende handelingen, te weten: het aanbrengen van een ondergrond, het aanbrengen van een laag bodemmateriaal, en het aanbrengen van begroeiing.The advantages of the overgrown tiles according to the invention will be clear: 1 o o 0 A 1 ft 6 - the tiles are very easy to apply and, if desired, cut to size to cover a surface of the desired size; - the tiles are complete, that is to say, they contain both the substrate and the vegetation, so that only one laying operation has to be carried out, namely the laying of tiles, instead of, as known from the prior art, usually three consecutive actions, namely: applying a substrate, applying a layer of soil material, and applying vegetation.

Begroeide tegels volgens de uitvinding kunnen op voordelige wijze 10 worden vervaardigd in bijvoorbeeld kwekerijen, en worden als gereed produkt naar de bouwplaats vervoerd en daar als bijvoorbeeld dakbedekking aangebracht op het gebouw. De begroeide tegels volgens de uitvinding kunnen worden aangebracht op schuine daken, platte daken, terrassen, balkons, galerijen, etc.Vegetated tiles according to the invention can advantageously be manufactured in, for example, nurseries, and are transported as a finished product to the construction site and applied there on the building as, for example, roofing material. The vegetated tiles according to the invention can be applied to sloping roofs, flat roofs, terraces, balconies, galleries, etc.

10024141002414

Claims

Vegetated tile for covering buildings, in particular roofs and / or galleries and / or balconies and / or terraces thereof, or for covering central reservations, noise barriers, traffic squares and the like, the tile comprising a support and vegetation characterized in that the support is rooted with roots of vegetation arranged on the top of the support, and that the support is provided at the bottom with protruding support members which, when the tile is laid with its underside on a surface provide a channel system between the tile and the substrate through which a liquid medium can flow.

Tile according to claim 1, characterized in that the underside of the carrier is provided with a stud profile, such as an egg carton profile.

Tile according to any one of the preceding claims, characterized in that the support comprises a plastic, such as polyether foam, preferably a regenerated plastic, such as a polyether foam regenerate.

Tile according to claim 3, characterized in that the carrier has a pressing of 80-100 kg / m3.

Tile according to any one of the preceding claims, characterized in that the carrier comprises a sound-damping material.

Tile according to any one of the preceding claims, characterized in that the vegetation is selected from the group of plant species with a root type which mainly forms surface roots.

Tiles according to any one of the preceding claims, characterized in that the vegetation is of a kind that can reach a maximum height of 8 ή 10 cm or less.

Tile according to any one of the preceding claims, characterized in that the vegetation comprises sedums, herbs, mosses, grasses or a mixture of one or more of these plant species.

Tile according to any one of the preceding claims, characterized in that the vegetation comprises a mixture of different plant species.

Tile according to any one of the preceding claims, characterized in that the support is provided with a layer of substrate on the top.

Tile according to claim 10, characterized in that the substrate layer has a thickness of maximum 2 & 4 cm. 1002414

Tile according to claim 10 or 11, characterized in that the layer of substrate comprises volcanic granules, preferably split volcanic granules.

Method for manufacturing a tile according to any one of the preceding claims, characterized in that a substantially plate-shaped or tile-shaped support of rootable material provided on the underside of support members is provided with germs at the top, and that the germs are allowed to germinate, the roots of the germs being allowed to root through the carrier.

Method according to claim 13, characterized in that the support is plate-shaped and cut to a size desired for the tile (s).

Method for covering buildings with vegetation, in particular roofs and / or galleries and / or balconies and / or terraces thereof, in which one or more tiles according to any one of claims 1-12, which are preferably manufactured according to one of claims 13-1, with the underside laying on a surface of a building to be coated. 1002414