NL1002145C2

NL1002145C2 - Sound-absorbing ventilation device with an elongated box-shaped housing and a slotted ventilation duct.

Info

Publication number: NL1002145C2
Application number: NL1002145A
Authority: NL
Inventors: Adrianus Jacobus Zwaan
Original assignee: Zwaan Adrianus J
Priority date: 1996-01-22
Filing date: 1996-01-22
Publication date: 1997-07-29
Also published as: GB9701297D0; GB2309776B; BE1013318A3; GB2309776A; DE19701444C2; DE19701444A1

Description

Titel: Geluiddempende ventilatie-inrichting met een langgerekt, doosvormig huis en een sleufvormig ventilatiekanaalTitle: Sound-absorbing ventilation device with an elongated box-shaped housing and a slit-shaped ventilation duct

De uitvinding heeft betrekking op een geluiddempende ventilatie-inrichting voorzien van een in breedterichting in hoofdzaak langgerekt., doosvormig huis met een sleuf vormig ventilatiekanaal, dat aan zijn beide uiteinden eindigt in 5 een, een huiswand doorbrekende mond, welk ventilatiekanaal voorzien is van sleufwanden die ten dele worden gevormd door geluiddempend materiaal en althans in de omgeving van de ene mond door waterbestendig materiaal, en welk ventilatiekanaal uitgaande van die ene mond in de richting van de andere, 10 door een kleporgaan afsluitbare mond wordt gevormd door een zich hellend opwaarts uitstrekkend deel met in hoofdzaak constante dwarsdoorsnede en overgaat in een minder hellend deel met in hoofdzaak dezelfde constante dwarsdoorsnede als het hellende deel.The invention relates to a sound-absorbing ventilation device provided with a substantially elongated widthwise box-shaped housing with a slot-shaped ventilation channel, which ends at both ends in a mouth breaking through a housing wall, which ventilation channel is provided with slit walls are formed in part by sound-damping material and at least in the vicinity of one mouth by water-resistant material, and which ventilation channel, starting from one mouth in the direction of the other mouth, which can be closed by a valve member, is formed by an inclined upwardly extending part with substantially constant cross-section and merges into a less inclined portion with substantially the same constant cross-section as the inclined portion.

15 Geluiddempende ventilatie-inrichtingen worden doorgaans opgenomen in raampartijen, waarbij het in verband met de veelal beperkte beschikbare inbouwlengte, in het bijzonder boven draairamen, van belang is geluiddempende ventilatie-inrichtingen te ontwerpen die een zo groot 20 mogelijke nominale ventilatiecapaciteit hebben, zodat de overall afmetingen zo klein mogeli.jk blijven, hetgeen ook prijstechnisch voordelen biedt. De meest effectieve methode om te komen tot een grotere ventilatiecapaciteit is het verlagen van de inwendige luchtweerstand en wel onder 25 handhaving van de evenzeer gewenste geluiddempende eigenschappen.15 Sound-absorbing ventilation devices are usually included in windows, in view of the often limited installation length, especially above revolving windows, it is important to design sound-damping ventilation devices that have the largest possible nominal ventilation capacity, so that the overall dimensions remain as small as possible, which also offers price-wise advantages. The most effective method to achieve a greater ventilation capacity is to reduce the internal air resistance, while maintaining the equally desired sound-damping properties.

Vrij algemeen bekend zijn geluiddempende ventilatie-inrichtingen met een ventilatiekanaal dat in het huis een bocht van 90° maakt, zoals bekend uit NL-A-8702464 . Die 3 0 bocht heeft een relatief grote inwendige luchtweerstand tot gevolg resulterend in een volumestroom qv van 9,58 dm3/s bij 1 0 . ; V h , 2 een kanaalhoogte van 11 mm en een drukverschil van 1 Pa. Wordt gekozen voor een geluiddempende ventilatie-inrichting van het type zoals bedoeld in de eerste alinea en bekend uit NL-A-9201998, derhalve een schuin oplopend kanaal overgaand 5 in een minder hellend deel dan wordt de volumestroom qv 12,47 dm3/s bij een kanaalhoogte van 11 mm en een druk verschil van 1 Pa, oftewel een verbetering met ca. 30% ten opzichte van een zelfde uitvoering met 90° bocht.Quite commonly known are sound-damping ventilation devices with a ventilation channel that makes a 90 ° bend in the house, as known from NL-A-8702464. The 3 0 bend results in a relatively large internal air resistance resulting in a volume flow qv of 9.58 dm3 / s at 1 0. ; V h, 2 a channel height of 11 mm and a pressure difference of 1 Pa. If a sound-damping ventilation device of the type referred to in the first paragraph and known from NL-A-9201998 is chosen, so that an obliquely ascending channel becomes 5 in a less inclined part, the volume flow qv 12.47 dm3 / s is a channel height of 11 mm and a pressure difference of 1 Pa, or an improvement of approx. 30% compared to the same version with a 90 ° bend.

Met de uitvinding wordt beoogd de volumestroom nog 10 verder te vergroten en zodoende de ventilatiecapaciteit nog verder te verbeteren.The object of the invention is to further increase the volume flow and thus to further improve the ventilation capacity.

Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bij een geluiddempende ventilatie-inrichting van de in de aanhef omschreven soort bereikt, als in de richting van de andere 15 mond gezien het laatste gedeelte van het minder hellende deel een groter wordende dwarsdoorsnede heeft. Door deze maatregel wordt een verdere verlaging van de inwendige luchtweerstand bereikt, die het gevolg lijkt te zijn van het door de lucht gemakkelijker loslaten van de divergerende 20 wanden van het ventilatiekanaal, welk effect is te optimaliseren als het laatste gedeelte van het minder hellende deel een gelijkmatig groter wordende dwarsdoorsnede heeft.This is achieved according to the invention with a sound-damping ventilation device of the type described in the preamble, when the last part of the less inclined part has an increasing cross-section in view of the other mouth. This measure achieves a further reduction of the internal air resistance, which appears to be the result of easier release of the divergent walls of the ventilation channel by the air, which effect can be optimized if the last part of the less inclined part is has uniformly increasing cross-section.

Uit vervaardigingstechnisch oogpunt verdient het 25 daarbij overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding de voorkeur, dat de groter wordende dwarsdoorsnede wordt verkregen door een divergerende opstelling van een der wanden van het laatste gedeelte van het minder hellende deel ten opzichte van de andere wand van 30 dat gedeelte, waarbij voor een optimaal effect de divergentie ten minste 7° dient te bedragen. Met een dergelijke constructie is uit proefnemingen gebleken, dat de volumestroom qv bij een kanaalhoogte van 11 mm en een drukverschil van 1 Pa wordt vergroot tot 13,85 dm3/s oftewel 35 een verbetering met ca. 45% ten opzichte van een zelfde uitvoering met 90° bocht en een verbetering met ca. 11% ten opzichte van een zelfde uitvoering met een schuin oplopend 10 02 (45, 3 kanaal overgaand in een minder hellend deel zonder divergerend kanaaluiteinde. Een dergelijke, vergrote volumestroom komt dicht in de buurt van het theoretische maximum zijnde 14,2 dm3/s, dat te berekenen is met de 5 formule: .. / 2 .Δρ volumestroom qv = h. y ^ 2 ' waarbij h de kanaalspleethoogte in mm, Δρ het drukverschil (1 Pa) en 1,2 het soortelijk gewicht van lucht in kg/m3 is.According to a further embodiment of the invention, from a technical engineering point of view it is preferred that the enlarging cross-section is obtained by a diverging arrangement of one of the walls of the last part of the less inclined part with respect to the other wall of portion, where the divergence should be at least 7 ° for optimal effect. With such a construction, experiments have shown that the volume flow qv at a channel height of 11 mm and a pressure difference of 1 Pa is increased to 13.85 dm3 / s or an improvement of approx. 45% compared to the same version with 90 ° bend and an improvement of approx. 11% compared to the same version with a sloping 10 02 (45, 3 channel turning into a less inclined part without diverging channel end. Such an increased volume flow comes close to the theoretical maximum being 14.2 dm3 / s, which can be calculated with the formula: .. / 2 .Δρ volume flow qv = h.y ^ 2 'where h is the channel gap height in mm, Δρ is the pressure difference (1 Pa) and 1 , 2 is the specific gravity of air in kg / m3.

Een bijzonder voordeelbiedende uitvoeringsvorm wordt 10 verkregen als althans een deel van de divergerend opgestelde onderwand wordt gevormd door een klepvlak van een draaikleporgaan voor het afsluiten van de andere mond van het ventilatiekanaal, als dit kleporgaan zich in de open stand bevindt. Vervaardigingstechnisch betekent dit niet 15 alleen een vereenvoudiging voor een specifieke uitvoering van de ventilatie-inrichting, doch ook voor het geval een range ventilatie-inrichtingen met verschillende kanaalspleethoogten moet worden geleverd, bij voorbeeld voor het kunnen aanbieden van verschillende combinaties 20 geluidwering/ventilatiecapaciteit. Alsdan kan steeds worden volstaan met een zelfde klep bij diverse kanaalspleethoogten zij het dat het divergerende wanddeel dan bij verschillende kanaalspleethoogten telkens een andere helling zal hebben, welke groter wordt naarmate de kanaalspleethoogte afneemt.A particularly advantageous embodiment is obtained if at least a part of the divergently arranged bottom wall is formed by a flap surface of a rotary valve member for closing off the other mouth of the ventilation channel, when this valve member is in the open position. Manufacturally, this means not only a simplification for a specific embodiment of the ventilation device, but also in case a range of ventilation devices with different channel gap heights must be supplied, for instance for being able to offer different combinations of soundproofing / ventilation capacity. In that case, it is always sufficient to use the same valve at various channel gap heights, although the diverging wall part will then have a different slope at different channel gap heights, which increases as the channel gap height decreases.

25 Om daarbij de klep betrouwbaar in een bepaalde stand te kunnen zetten en houden, kan er overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding in zijn voorzien, dat de draaiklep in verschillende standen veerkrachtig is te borgen door middel van een flexibele arreteerstrip, die kan 30 samenwerken met op een cilindrisch deel van het kleporgaan aangebrachte ribbels. Op soortgelijke wijze is het betrouwbaar gesloten houden van de klep te bewerkstelligen, meer in het bijzonder als de draaiklep in de sluitstand veerkrachtig is te borgen door middel van een flexibele 35 arreteerstrip, die in die stand achter een ribbe kan 10 02 1 4' 4 grijpen. Dit is op eenvoudige wijze te verwezenlijken door de flexibele arreteerstrip op te nemen in afdichtmiddelen.According to a further embodiment of the invention, the rotary valve can be resiliently secured in different positions by means of a flexible locking strip, which can cooperate, in order to be able to reliably position and hold the valve in a particular position. with ridges arranged on a cylindrical part of the valve member. In a similar manner, the valve can be reliably kept closed, more particularly when the rotary valve can be resiliently locked in the closed position by means of a flexible locking strip, which in that position can be behind a rib. 10 02 1 4 '4 grab. This can be achieved in a simple manner by incorporating the flexible locking strip in sealing means.

Onder verwijzing naar in de tekening schematisch weergegeven uitvoeringsvoorbeelden zal de ventilatie-5 inrichting volgens de uitvinding thans bij wijze van voorbeeld nader worden toegelicht. Daarbij toont:With reference to exemplary embodiments schematically shown in the drawing, the ventilation device according to the invention will now be further elucidated by way of example. Thereby shows:

Fig. 1 een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede; enFig. 1 shows a cross-section of a ventilation device according to the invention; and

Fig. 2 op vergrote schaal een gewijzigde 10 uitvoeringsvorm van een in de ventilatie-inrichting volgens Fig. 1 toe te passen klep.Fig. 2 on an enlarged scale a modified embodiment of a ventilation device according to FIG. 1 valve to be used.

In Fig. 1 is een ventilatie-inrichting weergegeven, waarvan het huis is samengesteld uit een aantal langgerekte profielen 1-4. Hierbij wordt opgemerkt, dat bedoelde 15 profielen elk kunnen zijn samengesteld uit een aantal afzonderlijke delen en dat de profielen op schematische en elementaire wijze zijn weergegeven. Even schematisch is een thermisch-isolerende verbinding 5 tussen de profielen 1 en 3 en een thermisch-isolerende verbinding 6 tussen de profielen 20 2 en 4 aangeduid. Aan de langsuiteinden zijn de profielen 1-4 afgesloten door middel van kopschotten, waarvan er een met verwijzingscijfer 7 is aangeduid.In FIG. 1 shows a ventilation device, the housing of which is composed of a number of elongated profiles 1-4. It is noted here that the said profiles can each be composed of a number of separate parts and that the profiles are shown in a schematic and elementary manner. Equally schematically, a thermally insulating connection 5 between profiles 1 and 3 and a thermally insulating connection 6 between profiles 2 and 4 is indicated. Profiles 1-4 are closed at the longitudinal ends by means of end caps, one of which is indicated with reference number 7.

Tussen de profielen 1 en 2 is een ventilatiekanaal 8 met een mond 9 gevormd, waartoe profiel 2 is voorzien van 25 een profieldeel 2a, dat een hoek in de orde van grootte van 40° insluit met een horizontaal op te stellen profieldeel 2b en overgaat in een profieldeel 2c, dat zich in hoofdzaak evenwijdig aan het profieldeel 2b uitstrekt, terwijl het profiel 1 is voorzien van een profieldeel la en een daarop 30 aansluitend profieldeel lb, die zich evenwijdig uitstrekken aan profieldeel 2a respectievelijk 2c, waarbij de loodrechte afstand tussen de profieldelen la en 2a gelijk is aan die tussen de profieldelen lb en 2c. Het profieldeel la is aan het uiteinde gelegen tegenover dat waarop het profieldeel lb 35 aansluit voorzien van een uitstekend profieldeel lc dat voor een regenafscheming voor de mond 9 zorgt.Between the profiles 1 and 2, a ventilation channel 8 with a mouth 9 is formed, for which purpose profile 2 is provided with a profile part 2a, which encloses an angle of the order of magnitude of 40 ° with a horizontally arranged profile part 2b and merges into a profile part 2c, which extends substantially parallel to the profile part 2b, while the profile 1 is provided with a profile part 1a and a profile part 1b connecting thereto, which extend parallel to profile part 2a and 2c, respectively, the perpendicular distance between the profile parts 1a and 2a is equal to that between the profile parts 1b and 2c. The profile part 1a is located at the end opposite that to which the profile part 1b 35 connects, provided with a protruding profile part 1c which provides rain protection for the mouth 9.

10 02 1 45.10 02 1 45.

55

Het profiel 3 is voorzien van langsribben 3a en 3b. De langsribbe 3a dient voor het bevestigen van een profiel 10, dat daartoe is voorzien van een langsrand 10a die overgaat in een het huis in gebogen deel 10b en eindigt in 5 een zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekkend deel 10c, dat in het zelfde vlak is gelegen als het profieldeel lb. Tussen de delen 10b en 10c is het profiel 10 voorzien van opneemmiddelen lOd voor het onderbrengen van afdichtorganen 11 en 12. De langsribbe 3b is bedoeld voor het bevestigen 10 van een bovengelegen langsrand van een afsluitplaat 13 die voorzien is van ventilatie-openingen en verder kan zijn uitgevoerd met middelen voor het aanbrengen van een insectengaas.The profile 3 is provided with longitudinal ribs 3a and 3b. The longitudinal rib 3a serves to fix a profile 10, which for this purpose is provided with a longitudinal edge 10a which merges into a housing in curved part 10b and ends in a substantially horizontally extending part 10c, which is located in the same plane if the profile part lb. Between the parts 10b and 10c, the profile 10 is provided with receiving means 10d for accommodating sealing members 11 and 12. The longitudinal rib 3b is intended for fastening an upper longitudinal edge of a closing plate 13 which is provided with ventilation openings and furthermore are provided with means for applying an insect gauze.

De ondergelegen langsrand van de afsluitplaat 13 is 15 verbonden met een langsribbe 4b van het profiel 4, dat verder voorzien is van een langsribbe 4a waaraan een profiel 14 is bevestigd. Het profiel 14 is voorzien van een hellend het huis in reikend profieldeel 14a dat eindigt in een klepas 14b. Ongeveer halverwege tussen de langsribbe 4a en 20 de klepas 14b sluit op het profieldeel 14a het ene uiteinde van een in dwarsdoorsnede ongeveer kwart-cirkelvormig gebogen profieldeel 14c aan. Het andere uiteinde van het profieldeel 14c draagt opneemmiddelen 14d voor het onderbrengen van een afdichtorgaan 15. Op de opneemmiddelen 25 14d sluit een in dwarsdoorsnede L-vormig profieldeel 14e aan, waarvan de op de opneemmiddelen aansluitende poot licht opwaarts hellend is gericht. Op de andere poot van het L-vormige profieldeel 14e sluit een zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekkend profieldeel 14f aan, dat in het 30 zelfde vlak is gelegen als het profieldeel 2c.The lower longitudinal edge of the closing plate 13 is connected to a longitudinal rib 4b of the profile 4, which is further provided with a longitudinal rib 4a to which a profile 14 is attached. The profile 14 is provided with a sloping housing in extending profile part 14a which ends in a valve shaft 14b. About halfway between the longitudinal rib 4a and 20, the valve shaft 14b connects to the profile part 14a one end of a profile section 14c, which is approximately quarter-circularly curved in cross section. The other end of the profile part 14c carries receiving means 14d for accommodating a sealing member 15. A cross-section L-shaped profile part 14e connects to the receiving means 25d, the leg of which connects to the receiving means is slightly inclined upwards. A substantially horizontally extending profile part 14f, which is located in the same plane as the profile part 2c, connects to the other leg of the L-shaped profile part 14e.

Op de klepas 14b is een draaikleporgaan 16 roteerbaar gemonteerd. Het draaikleporgaan 16 is voorzien van een klepvlak 16a, dat zich in de, in Fig. 1 weergegeven open stand van het draaikleporgaan 16 vanaf de klepas 14b 35 licht opwaarts hellend, dat wil zeggen bij voorkeur onder een hoek van althans 7° met de horizontaal, uitstrekt naar het profieldeel 14f om aldus een, zij het licht geknikt, 1002145.A rotary valve member 16 is rotatably mounted on the valve shaft 14b. The rotary valve member 16 is provided with a valve surface 16a, which is located in the valve shown in FIG. 1, the open position of the rotary valve member 16 from the valve shaft 14b 35 slightly inclined upwards, that is to say preferably at an angle of at least 7 ° with the horizontal, extending to the profile part 14f so as to have a, albeit slightly bent, 1002145.

6 vervolgvlak van het profieldeel 14f te vormen. Daarbij is het klepvlak 16a aan zijn vrije uiteinde voorzien van een omgebogen randdeel 16b, dat zich evenwijdig uitstrekt aan de aangrenzende poot van het profieldeel 14e, terwijl het 5 andere uiteinde eindigt in een lagerdeel 16c, dat draaibaar kan samenwerken met de klepas 14b. Het lagerdeel 16c is voorzien van een zich radiaal uitstrekkend profieldeel 16ö aan het uiteinde waarvan een in dwarsdoorsnede ongeveer kwart-cirkelvormig gebogen profieldeel 16e is bevestigd, dat 10 concentrisch ten opzichte van het profieldeel 14c is opgesteld en een iets kleinere straal heeft dan dat deel 14c, een en ander zodanig, dat bij het roteren van het draaikleporgaan 16 om de klepas 14b het omtreksvlak van het profieldeel 16e afdichtend samenwerkt met het afdichtorgaan 15 15.6 to form the continuation surface of the profile part 14f. The valve surface 16a is provided at its free end with a bent edge part 16b, which extends parallel to the adjoining leg of the profile part 14e, while the other end ends in a bearing part 16c, which can rotatably cooperate with the valve shaft 14b. The bearing part 16c is provided with a radially extending profile part 16o at the end of which is attached a cross-section approximately quarter-circularly curved profile part 16e, which is arranged concentrically with the profile part 14c and has a slightly smaller radius than that part 14c all this in such a manner that when the rotary valve member 16 is rotated about the valve shaft 14b, the peripheral surface of the profile part 16e interacts sealingly with the sealing member 15.

De opstelling van het draaikleporgaan 16 en de opneemmiddelen lOd met afdichtorganen 11 en 12 is verder zodanig, dat het klepvlak 16a afdichtend gaat samenwerken met de afdichtorganen 11 en 12 na een zekere verdraaiing van 20 het draaikleporgaan 16, waarmee de gesloten stand van de ventilatie-inrichting is verkregen, welke stand in Fig. 1 nader is verduidelijkt door het met een dunne lijn weergeven van klepvlak 16a' in die gesloten stand.The arrangement of the rotary valve member 16 and the receiving means 10d with sealing members 11 and 12 is further such that the valve surface 16a will cooperate sealingly with the sealing members 11 and 12 after a certain rotation of the rotary valve member 16, with which the closed position of the ventilation device, which position in FIG. 1 is further elucidated by showing the valve surface 16a 'in that closed position with a thin line.

Door de profielen 1, 3 en 10 wordt een ruimte 17 25 bepaald, die althans deels kan zijn opgevuld met een geluiddempend materiaal, dat tussen de vrije uiteinden van de profieldelen lb en 10c de wand van het ventilatiekanaal 8 vormt. De profielen 2, 4 en 14 bepalen een ruimte 18, die eveneens althans deels met geluiddempend materiaal kan zijn 30 opgevuld, dat wederom tussen de vrije uiteinden van de profieldelen 2c en 14f de wand van het ventilatiekanaal 8 vormt. De ruimten 17 en 18 fungeren tevens als resonatorkamers, waarbij de wandgedeelten van het ventilatiekanaal 8 bestaande uit geluiddempend materiaal de 35 toegangsopeningen voor die resonatorkamers vormen.Profiles 1, 3 and 10 define a space 17, which can at least partly be filled with a sound-damping material, which forms the wall of the ventilation channel 8 between the free ends of the profile parts 1b and 10c. Profiles 2, 4 and 14 define a space 18, which can also be at least partly filled with sound-damping material 30, which again forms the wall of the ventilation channel 8 between the free ends of the profile parts 2c and 14f. The spaces 17 and 18 also function as resonator chambers, the wall sections of the ventilation channel 8 consisting of sound-absorbing material forming the access openings for those resonator chambers.

Bij de in Fig. 1 weergegeven uitvoeringsvorm wordt het overeenkomstig de uitvinding voorgestelde verwijdende 100214-, 7 uiteinde van het minder hellende, hier in hoofdzaak horizontale deel van het ventilatiekanaal 8 gevormd door het vanuit het ventilatiekanaal 8 gezien licht neerwaarts hellende klepvlak 16a. Evenzeer is het mogelijk het 5 profieldeel 14f, of althans een deel daarvan een zelfde helling te geven. Verder is het ook mogelijk het profiel 10 een zodanige configuratie te geven dat ook dit een bij het uiteinde verwijdend ventilatiekanaal 8 (mede) vorm geeft.In the case shown in FIG. 1, the flared end of the less inclined, in this case substantially horizontal part of the ventilation channel 8, proposed in accordance with the invention, is formed by the valve surface 16a, which slopes down slightly from the ventilation channel 8. It is also possible to give the profile part 14f, or at least a part thereof, the same slope. Furthermore, it is also possible to give the profile 10 a configuration such that this also (co-) shapes a ventilation duct 8 widening at the end.

Zoals reeds eerder vermeld, is het gebruikelijk van 10 een bepaald soort geluiddempende ventilatie-inrichting meerdere typen met verschillende geluiddempende waarden en karakteristieken op de markt te brengen. Dit is onder meer te verwezenlijken door het wijzigen van de hoogte van het ventilatiekanaal. Dit is in het onderhavige 15 uitvoeringsvoorbeeld op eenvoudige wijze mogelijk zonder wijziging van de draaiklepconstructie. Zoals met een dunne lijn is aangegeven, is het draaikleporgaan 16’ na een kleine draaiing en een dienovereenkomstige aanpassing van het profieldeel 14f' in staat ook op de gewenste wijze te 20 fungeren bij een kleinere hoogte van het ventilatiekanaal.As mentioned earlier, it is customary to market several types of sound-damping ventilation device with different sound-damping values and characteristics. This can be achieved, among other things, by changing the height of the ventilation channel. In the present exemplary embodiment, this is possible in a simple manner without changing the rotary valve construction. As indicated by a thin line, the rotary valve member 16 "after a small rotation and a corresponding adjustment of the profile part 14f" is also able to function in the desired manner at a smaller height of the ventilation channel.

In een dergelijk geval dient uiteraard ook het van de mond 9 uitgaande hellende deel van het ventilatiekanaal 8 te worden aangepast, hetgeen is te realiseren middels een met een dunne lijn aangegeven profieldeel 2a'.In such a case, of course, the inclined part of the ventilation channel 8 extending from the mouth 9 must also be adapted, which can be realized by means of a profile part 2a 'indicated by a thin line.

25 Bij de in Fig. 2 weergegeven gewijzigde uitvoering van de draaiklep is een met het profiel 14 in Fig. 1 vergelijkbaar profiel 24 aanwezig, dat vast in het huis van de ventilacie-inrichting is te monteren. Het profiel 24 is voorzien van een hellend in het huis te monteren profieldeel 30 24a dat eindigt in een klepas 24b. Op het profieldeel 24a sluit het ene uiteinde van een in dwarsdoorsnede ongeveer kwart-cirkelvormig gebogen profieldeel 24c aan. Het andere uiteinde van het profieldeel 24c draagt opneemmiddelen 24d voor het onderbrengen van een afdichtorgaan 25. Op de 35 opneemmiddelen 24d sluit een in dwarsdoorsnede L-vormig profieldeel 24e aan, waarvan de op de opneemmiddelen aansluitende poot in hoofdzaak horizontaal is gericht. Op de 10 02 is.In the case shown in FIG. 2, the modified version of the rotary valve is one with the profile 14 in FIG. 1 comparable profile 24 is present, which can be fixedly mounted in the housing of the ventilation device. The profile 24 is provided with a profile part 30 24a to be mounted inclined in the housing, which ends in a valve shaft 24b. One end of an approximately quarter-circular curved profile part 24c connects to the profile part 24a. The other end of the profile part 24c carries receiving means 24d for accommodating a sealing member 25. A cross-section L-shaped profile part 24e connects to the receiving means 24d, the leg of which adjoins the receiving means is directed substantially horizontally. On the 10 02 is.

8 andere poot van het L-vormige profieldeel 24e sluit een zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekkend profieldeel 24f aan.Another leg of the L-shaped profile part 24e connects a substantially horizontally extending profile part 24f.

Op de klepas 24b is een draaikleporgaan 26 roteerbaar gemonteerd. Het draaikleporgaan 26 is voorzien 5 van een klepvlak; dat is samengesteld uit een klepvlakdeel 26a', dat zich in de, in Fig. 2 weergegeven open stand van het draaikleporgaan 26 vanaf de klepas 24b licht opwaarts hellend uitstrekt, dat wil zeggen bij voorkeur onder een hoek van althans 7° met de horizontaal, en uit een op het 10 hellende klepvlakdeel 26a' aansluitend, zich in hoofdzaak horizontaal in het zelfde vlak als het profieldeel 24f uitstrekkend klepvlakdeel 26a". Aldus wordt het overeenkomstig de uitvinding wijder wordende binnenuiteinde van het ventilatiekanaal gevormd door een deel van het 15 klepvlak van het draaikleporgaan 26.A rotary valve member 26 is rotatably mounted on the valve shaft 24b. The rotary valve member 26 is provided with a valve surface; which is composed of a valve surface part 26a ', which is located in the, in FIG. 2, the open position of the rotary valve member 26 extending slightly inclined upwardly from the valve shaft 24b, that is to say preferably at an angle of at least 7 ° with the horizontal, and from a valve surface part 26a 'connecting to the inclined valve surface portion, substantially horizontally in same surface as the profile part 24f extending valve surface part 26a ". Thus, according to the invention, the widening inner end of the ventilation channel is formed by a part of the valve surface of the rotary valve member 26.

Het horizontale klepvlakdeel 26a" is aan zijn vrije uiteinde voorzien van een omgebogen randdeel 26b, dat zich evenwijdig uitstrekt aan de aangrenzende verticale poot van het profieldeel 24e. Het hellende klepvlakdeel 26a' eindigt 20 in een lagerdeel 26c, dat draaibaar kan samenwerken met de klepas 24b. Het lagerdeel 26c is voorzien van een zich radiaal uitstrekkend profieldeel 26d aan het uiteinde waarvan een in dwarsdoorsnede ongeveer kwart-cirkelvormig gebogen profieldeel 26e is bevestigd, dat concentrisch ten 25 opzichte van het profieldeel 24c is opgesteld en voorzien is van een van langsribbels 26e' voorzien buitenvlak, dat afdichtend kan samenwerken met het afdichtorgaan 25. Dit laatste is daartoe voorzien van soepele borstelharen. Tussen deze borstelharen 25a is een veerkrachtige strip 25b 30 vervaardigd van kunststof, bij voorbeeld PVC, opgenomen, welke strip een dusdanige lengte en stijfheid heeft dat deze ratelend kan samenwerken met de langsribbels 26e'. Op deze wijze is voorzien in een arreteermogelijkheid van het draaikleporgaan 26 in een groot aantal standen.The horizontal valve surface part 26a "is provided at its free end with a bent edge part 26b, which extends parallel to the adjacent vertical leg of the profile part 24e. The inclined valve surface part 26a 'ends in a bearing part 26c, which can rotatably cooperate with the valve shaft 24b The bearing part 26c is provided with a radially extending profile part 26d at the end of which is attached a cross section approximately quarter-circularly bent profile part 26e, which is arranged concentrically with respect to the profile part 24c and is provided with longitudinal ribs 26e provided outer surface, which can cooperate sealingly with the sealing member 25. The latter is provided for this purpose with flexible bristles. Between these bristles 25a a resilient strip 25b 30 made of plastic, for instance PVC, is included, which strip has such a length and stiffness that it can interact with the longitudinal ridges 26e 'in a rattling manner Provide a detent possibility of the rotary valve member 26 in a large number of positions.

35 Het omgebogen randdeel 26b is nabij de overgang naar het horizontale klepvlakdeel 26a" voorzien van een langsribbe 26b'. Door het in Fig. 1 getoonde afdichtorgaan 10 02 145.The bent edge part 26b is provided with a longitudinal rib 26b 'near the transition to the horizontal valve surface part 26a ". By the sealing member 10 02 145 shown in Fig. 1.

9 12 op de wijze van het afdichtorgaan 25 zodanig uit te voeren met een veerkrachtige strip dat deze in de sluitstand van de klep achter de langsribbe 26b' grijpt, is op eenvoudige wijze te voorzien in een arretering van het 5 draaikleporgaan 26 in de gesloten stand. Bovendien wordt door deze arretering de winddichtheid in de gesloten stand van de klep aanzienlijk verbeterd.In the manner of the sealing member 25 being designed with a resilient strip in such a way that it engages in the closed position of the valve behind the longitudinal rib 26b ', it is easy to provide a locking of the rotary valve member 26 in the closed position. . Moreover, this locking considerably improves the windproofness in the closed position of the flap.

Het spreekt voor zich, dat er binnen het kader van de uitvinding als neergelegd in de bijgaande conclusies nog 10 vele wijzigingen en varianten mogelijk zijn. Zo zijn reeds wijzigingen bij het draaikleporgaan 16 en het profiel 10 genoemd en besproken. Ook is een mogelijkheid aangegeven om het zelfde draaikleporgaan 16 te kunnen gebruiken bij een kleinere hoogte van het ventilatiekanaal. Het zal duidelijk 15 zijn, dat op deze wijze een hele range van kanaalhoogten is te creëren, waarbij telkens gebruik wordt gemaakt van het zelfde draaikleporgaan, waarbij de helling van het klepvlak groter wordt naarmate de hoogte van het ventilatiekanaal kleiner wordt. Hoewel in Fig. 1 slechts één ventilatiekanaal 20 is weergegeven, kunnen in een huis ook twee of meer boven elkaar geplaatste ventilatiekanalen worden aangebracht die alle in de zelfde ruimte voor de afsluitplaat 13 uitmonden, waarbij bij voorbeeld de divergerende benedenwand van een bovengelegen ventilatiekanaal samenkomt met de bovenwand van 25 een eronder gelegen ventilatiekanaal.It goes without saying that many other modifications and variants are possible within the scope of the invention as laid down in the appended claims. For example, changes to the rotary valve member 16 and the profile 10 have already been mentioned and discussed. A possibility is also indicated to be able to use the same rotary valve member 16 at a smaller height of the ventilation channel. It will be clear that in this way a whole range of channel heights can be created, whereby the same rotary valve member is used in each case, the slope of the valve surface increasing as the height of the ventilation channel decreases. Although in FIG. 1 only one ventilation channel 20 is shown, a housing can also be provided with two or more ventilation channels placed one above the other, all of which terminate in the same space for the closing plate 13, for example the diverging bottom wall of an upper ventilation channel converging with the top wall of 25 a ventilation channel located below.

10 02 146.10 02 146.

Claims

1. Sound-absorbing ventilation device provided with a substantially elongated, box-shaped housing with a slit-shaped ventilation channel, which ends at both ends in a mouth, breaking through a housing wall, which ventilation channel is provided with slit walls which are partly formed by sound-absorbing material and at least in the vicinity of one mouth by water-resistant material, and which ventilation channel, starting from that one mouth in the direction of the other mouth, which can be closed by a valve member, is formed by an inclined upwardly extending part with substantially constant cross-section and merges into a less inclined part with substantially the same constant cross-section as the inclined part, characterized in that seen in the direction of the other mouth 15, the last part of the less inclined part has an increasing cross-section.

Sound-absorbing ventilation device according to claim 1, characterized in that the last part of the less inclined part has a uniformly increasing cross-section.

Sound-absorbing ventilation device according to claim 1 or 2, characterized in that the increasing cross-section is obtained by a diverging arrangement of one of the walls of the last part of the less inclined part relative to the other wall of that part .

Sound-absorbing ventilation device according to claim 3, characterized in that the divergence is at least 7 °.

Sound-damping ventilation device according to claim 3 or 4, characterized in that the increasing cross-section is obtained by a diverging arrangement of the bottom wall of the last part of the less inclined part with respect to the top wall of that part. 10 02 14:

6. Sound-damping ventilation device according to claim 5, characterized in that at least a part of the divergingly arranged bottom wall is formed by a flap surface of a rotary valve member for closing off the other mouth of the ventilation channel, if this flap member is in the open stand.

Sound-absorbing ventilation device according to claim 6, characterized in that the rotary valve can be resiliently secured in different positions by means of a flexible locking strip, which can cooperate with ridges arranged on a cylindrical part of the valve member.

8. Sound-damping ventilation device according to claim 6 or 7, characterized in that the rotary valve can be resiliently locked in the closed position by means of a flexible locking strip, which can grip behind a rib in that position.

9. Sound-damping ventilation device according to claim 7 or 8, characterized in that the flexible locking strip is incorporated in sealing means. 1002141.