NL1001137C2

NL1001137C2 - Gaseous-liquid preservation system in bottle etc.

Info

Publication number: NL1001137C2
Application number: NL1001137A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Prozee
Original assignee: Interdex V O F
Priority date: 1995-09-05
Filing date: 1995-09-05
Publication date: 1997-03-06

Abstract

Part of the liquid is discharged from the bottle etc., so as to form a space free of the liquid. A flexible component (4) is then inserted in the bottle (2), and inflated so as to form an airtight seal against the latter's walls, separating the free space from the gas (7) emerging from the liquid (8). The component can be inserted in the liquid and pumped up to displace it nearly to the bottle top. The pump can be detachable secured to the bottle neck and to a flexible hose leading to the component.

Description

Werkwijze en inrichting voor het verhogen van de houdbaarheidsduur van vloeistoffen die een gas afscheiden, alsmede pomp en opblaasbaar orgaan voor toepassing in een dergelijke inrichting.Method and device for increasing the shelf life of liquids that separate a gas, as well as a pump and an inflatable member for use in such a device.

5 De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verhogen van de houdbaarheidsduur van vloeistoffen die een gas afscheiden en die zijn opgeslagen in een houder. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een inrichting voor het afsluiten van flessen omvattende een vloeistof die een gas afscheidt, en op een pomp alsmede op een 10 opblaasbaar orgaan voor toepassing in een dergelijke inrichting.The invention relates to a method for increasing the shelf life of liquids which separate a gas and which are stored in a container. The invention also relates to an apparatus for sealing bottles comprising a liquid that separates a gas, and to a pump as well as an inflatable member for use in such an apparatus.

Vloeistoffen waaraan een gas is toegevoegd, zoals koolzuurhoudende limonade, worden vaak opgeslagen in kunststofflessen met een volume van 1, 1,5 of 2 liter. Deze flessen zijn nagenoeg luchtdicht afgesloten door middel van een op de flessehals geschroefde dop. Bij opening 15 van de fles treedt een deel van het koolzuur uit de vloeistof en ontsnapt. Wanneer een aangebroken fles wordt opgeslagen, zal het vloei-stof-vrije volume van de fles worden opgevuld met uit de vloeistof tredend gas. Dit gas ontsnapt bij opening van de fles hetgeen resulteert in een limonade waaruit de prikkelende gewaarwording bij nutti-20 ging verminderd of zelfs geheel verdwenen is. Hierdoor komt het voor, dat een restvolume aan limonade dat gedurende enige tijd is opgeslagen in de deels geleegde fles, wordt weggegooid.Liquids to which a gas has been added, such as carbonated lemonade, are often stored in plastic bottles with a volume of 1, 1.5 or 2 liters. These bottles are closed almost airtight by means of a cap screwed onto the bottle neck. At opening 15 of the bottle, part of the carbon dioxide escapes from the liquid and escapes. When an opened bottle is stored, the liquid-free volume of the bottle will be filled with gas emerging from the liquid. This gas escapes when the bottle is opened, resulting in a lemonade from which the irritating sensation on consumption is reduced or even completely disappeared. This means that a residual volume of lemonade that has been stored in the partly emptied bottle for some time is thrown away.

Het is daarom een doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een werkwijze en inrichting voor het verhogen van de houdbaarheids-25 duur van vloeistoffen die een gas afscheiden, in het bijzonder van koolzuurhoudende limonade.It is therefore an object of the present invention to provide a method and apparatus for increasing the shelf life of liquids that separate a gas, in particular carbonated lemonade.

Het is een verder doel van de uitvinding te voorzien in een inrichting voor verhoging van de houdbaarheidsduur van vloeistoffen die een gas afscheiden die op eenvoudige wijze samenwerkt met een houder, 30 zoals een fles, waarin de vloeistof, bij voorkeur koolzuurhoudende limonade, is opgeslagen.It is a further object of the invention to provide an apparatus for increasing the shelf life of liquids which separate a gas which interacts in a simple manner with a container, such as a bottle, in which the liquid, preferably carbonated lemonade, is stored.

Het is een verder doel van de uitvinding in een inrichting te voorzien die met name kan worden toegepast bij flessen met een volume van 1,5, 2 liter of meer, zonder dat bij toepassing van de inrichting 35 de gecombineerde hoogte van de fles en de inrichting substantieel toeneemt.It is a further object of the invention to provide a device which can be used in particular for bottles with a volume of 1.5, 2 liters or more, without the combined height of the bottle and the height of the bottle being used when the device is used. device increases substantially.

Een werkwijze volgens de onderhavige uitvinding heeft hiertoe als kenmerk, dat de werkwijze de stappen omvat van 10 0 1 1 37 .To this end, a method according to the present invention is characterized in that the method comprises the steps of 10 0 1 1 37.

2 afvoeren van een deel van de vloeistof uit de houder, ter vorming van een vloeistofvrij volume, inbrengen van een flexibel, opblaasbaar orgaan in de deels gevulde houder, en 5 - opblazen van het orgaan totdat dit nagenoeg luchtdicht aanligt tegen de wanden van de houder en het vloeistofvrije volume nagenoeg afsluit voor uit de vloeistof tredend gas.2 discharging part of the liquid from the container to form a liquid-free volume, inserting a flexible, inflatable member into the partially filled container, and 5 - inflating the member until it is almost airtight against the walls of the container and substantially sealing the liquid-free volume for gas escaping from the liquid.

Door het plaatsen van een opblaasbaar orgaan in het vloeistofvrije volume van de fles, kan dit volume worden afgesloten voor uit de 10 vloeistof tredend gas. Het opblaasbare orgaan kan boven de vloeistof worden gebracht en worden opgeblazen zodat het aanligt tegen de wanden van de fles. Het orgaan kan ook in de vloeistof worden gebracht en vervolgens worden opgeblazen, tot een met het vloestofvrije volume overeenstemmende afmeting. Hierdoor wordt het voor de vloeistof be-15 schikbare volume verkleind en is het vloeistofvrije volume effectief afgesloten voor het uit de vloeistof tredend gas. Deze werkwijze heeft als voordeel dat bij uitschenken vein vloeistof uit de fles, deze niet leings het opblaasbare orgaan hoeft te worden uitgeschonken. Echter, in de fles wordt door het opblaasbare orgaan in dit geval een overdruk 20 gecreëerd, waardoor bij opening van de fles een klein volume vloeistof kan uittreden. Tevens is voor een dergelijke inrichting een extra ontluchtingsnippel nodig om bij opblazen van het orgaan de lucht te laten ontsnappen.By placing an inflatable member in the liquid-free volume of the bottle, this volume can be closed off from gas emerging from the liquid. The inflatable member can be raised above the liquid and inflated to abut the walls of the bottle. The organ may also be introduced into the liquid and subsequently inflated to a size corresponding to the liquid-free volume. As a result, the volume available for the liquid is reduced and the liquid-free volume is effectively closed off from the gas emerging from the liquid. This method has the advantage that when pouring liquid from the bottle, it does not have to be poured out of the inflatable member. However, an overpressure 20 is created in the bottle by the inflatable member, whereby a small volume of liquid can escape when the bottle is opened. An additional bleed nipple is also required for such a device in order to allow the air to escape when the member inflates.

Een inrichting voor het afsluiten van houders, in het bijzonder 25 van flessen heeft als kenmerk, dat de inrichting omvat: een opblaasbaar orgaan dat in zijn niet-opgeblazen toestand een dwarsdoorsnede heeft van niet meer dan enkele centimeters, - een met het opblaasbare orgaan verbonden flexibele slang, omvattende aan een uiteinde daarvan een bevestigingsorgaan voor bevestiging 30 aan een flessehals, een pomp voorzien van een pompkamer en een pompbevestingsorgaan dat losneembaar bevestigbaar is aan een flessehals en dat losneembaar op nagenoeg luchtdichte wijze aan het uiteinde van de flexibele slang bevestigbaar is, en 35 " een éénrichtingsventiel, gelegen tussen de pompkamer en het op blaasbare orgaan.A device for closing containers, in particular bottles, is characterized in that the device comprises: an inflatable member which, in its non-inflated state, has a cross-section of not more than a few centimeters, - a member connected to the inflatable member flexible hose, comprising at one end thereof a fastening member for attachment to a bottle neck, a pump provided with a pump chamber and a pump mounting member which is detachably attachable to a bottle neck and which is detachably attachable to the end of the flexible hose in a substantially airtight manner, and 35 "a unidirectional valve located between the pump chamber and the inflatable member.

Het opblaasbare orgaan kan in lege toestand door de flessehals in de fles worden ingébracht. Via de flexibele slang, waardoor de afstand 1001137.The inflatable member can be introduced into the bottle through the bottle neck when empty. Via the flexible hose, making the distance 1001137.

3 tussen de pomp en het opblaasbare orgasm kan worden overbrugd bij verschillende vloeistofniveaus in de fles, is het opblaasbare orgaan met de pomp verbonden. Een uiteinde van de flexibele slang is via een bevestigingsorgaan, dat bij voorkeur op de hals van de fles kan worden 5 geschroefd, met de flessehals verbonden. Door plaatsing van de pomp op de flessehals wordt deze op nagenoeg luchtdichte wijze met de flexibele slang verbonden. Via een éénrichtingsventiel, dat bijvoorbeeld een balventiel kan omvatten, kan het opblaasbare orgaan met de pomp worden opgepompt. De pomp kan een aantal vormen aannemen, zoals een zuiger-10 pomp of een hefboompomp.3 can be bridged between the pump and the inflatable orgasm at different liquid levels in the bottle, the inflatable member is connected to the pump. One end of the flexible hose is connected to the bottle neck via a fastening member, which can preferably be screwed onto the neck of the bottle. By placing the pump on the bottle neck, it is connected to the flexible hose in a virtually airtight manner. The inflatable member can be inflated with the pump via a one-way valve, which can for instance comprise a ball valve. The pump can take a number of forms, such as a piston-10 pump or a lever pump.

Bij voorkeur omvat de pomp een pompkamer met een flexibele wand. Door het samenknijpen van de pompkamer, wordt het opblaasbare orgaan gevuld. Het éénrichtingsventiel, dat bij voorkeur een terugslagklep omvat, voorkomt dat de lucht terugstroomt van het opblaasbare orgaan 15 naar de pompkamer. Bij voorkeur omvat de pomp een ontluchtingspen die door de wand van de pompkamer is geleid via een ontluchtingsopening. Door het indrukken van de ontluchtingspen, wordt de ontluchtingsopening geopend en wordt de ontluchtingspen in aangrijping gebracht met de terugslagklep zodat deze wordt geopend. Na het ontluchten van het 20 opblaasbare orgaan, kan de pomp van de flessehals worden verwijderd, en kan de vloeistof langs het orgaan worden uitgeschonken. Vervolgens kan het orgaan op een lagere positie in de fles, die overeenkomt met het gedaalde vloeistofniveau, weer worden opgeblazen.The pump preferably comprises a pump chamber with a flexible wall. The inflatable member is filled by squeezing the pump chamber. The one-way valve, which preferably includes a non-return valve, prevents the air from flowing back from the inflatable member 15 to the pumping chamber. Preferably, the pump includes a vent pin that is guided through the wall of the pump chamber through a vent hole. Depressing the bleed pin opens the bleed opening and engages the bleed pin with the check valve to open it. After venting the inflatable member, the pump can be removed from the bottle neck, and the liquid poured out along the member. Subsequently, the member can be inflated again at a lower position in the bottle, which corresponds to the decreased liquid level.

Bij voorkeur omvat de flexibele wand van de pompkamer een centra-25 le holte voor opname van de flessehals waarbij de pompkamer tenminste deels rondom de centrale holte is gelegen. Op deze wijze blijft de totale hoogte van de fles en de op de fles geplaatste pomp, binnen de afmetingen waarbij de fles in een ijskast kan worden geplaatst. De pomp blijft na het opblazen van het opblaasbare orgaan op de fles en 30 fungeert in dit geval tevens als dop, die eventueel lekken van vloeistof uit de fles voorkomt.Preferably, the flexible wall of the pumping chamber comprises a central cavity for receiving the bottle neck, the pumping chamber being located at least partly around the central cavity. In this way, the total height of the bottle and the pump placed on the bottle remains within the dimensions where the bottle can be placed in a refrigerator. The pump remains on the bottle after inflation of the inflatable member and in this case also functions as a cap, which prevents any leakage of liquid from the bottle.

Bij uitschenken van vloeistof uit de fles, wordt eerst het opblaasbare orgaan ontlucht, waarna de pomp van de flessehals wordt verwijderd. Na het uitschenken van de vloeistof, wordt de pomp weer 35 aangebracht, wordt het opblaasbare orgaan met lucht gevuld, en wordt de fles met de pomp in een ijskast geplaatst.When pouring liquid from the bottle, the inflatable member is first vented, after which the pump is removed from the bottle neck. After pouring out the liquid, the pump is reattached, the inflatable member is filled with air, and the bottle with the pump is placed in a refrigerator.

Bij voorkeur wordt de flexibele slang met behulp van een bevestigingsorgaan op de flessehals geschroefd. Het bevestigingsorgaan omvat 10 0 1 1 37.The flexible hose is preferably screwed onto the bottle neck with the aid of a fastening member. The fastener includes 10 0 1 1 37.

k bij voorkeur een effen bevestigingsvlak, waarmee de centrale holte van de pompkamer klemmend in aangrijping kan worden gebracht.k preferably a flat mounting surface, with which the central cavity of the pump chamber can be clamped into engagement.

Bij voorkeur is het opblaasbare orgaan hoofdzakelijk in een breedterichting opblaasbaar. Hierdoor kan met een relatief klein volu-5 me, een afdekking van de dwarsdoorsnede van de fles worden bereikt. Doordat in dit geval voor de opblazing van het orgaan slechts een gering aantal keren pompen noodzakelijk is, neemt het bedieningsgemak toe.Preferably, the inflatable member is mainly inflatable in a width direction. As a result, a cover of the cross-section of the bottle can be achieved with a relatively small volume. Since in this case pumping is only necessary a few times for inflation of the member, the ease of operation increases.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de 10 bijgevoegde tekening. In de tekening toont:The invention will be further elucidated with reference to the annexed drawing. In the drawing shows:

Figuur 1 een gedeeltelijke langsdoorsnede van een fles met een inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 is a partial longitudinal section of a bottle with a device according to the invention.

Figuur 2 een gedeeltelijk opengewerkt aanzicht van een pomp en een bevestigingsorgaan van de flexibele slang volgens de onderhavige 15 uitvinding,Figure 2 shows a partly cut-away view of a pump and a fastening member of the flexible hose according to the present invention,

Figuur 3 een gedeeltelijke langsdoorsnede van een fles met de inrichting volgens figuur 1, waarbij de pomp van de flessehals is verwijderd en waarbij het opblaasbare orgaan zich in niet-opgeblazen toestand bevindt, en 20 Figuur 4 een bovenaanzicht van het bevestigingsorgaan van de flexibele slang.Figure 3 is a partial longitudinal section of a bottle with the device according to Figure 1, with the pump removed from the bottle neck and with the inflatable member in the non-inflated state, and Figure 4 a top view of the fastening member of the flexible hose.

Figuur 1 toont een inrichting volgens de uitvinding, waarbij een pomp 9 is bevestigd op de hals van een fles 2. In figuur 2 zijn de details van de pomp vergroot weergegeven. De pomp 9 omvat een flexibe-25 le wand 11 met een gekromd, bij voorkeur bolvormig, oppervlak. De pomp 9 omvat een bevestigingsorgaan 12, in de vorm van een centrale holte 21 die wordt gevormd doordat de wand 11 van de pompkamer zich ter plekke van de holte 21, in de pompkamer 10 uitstrekt. Hierdoor is een deel van de pompkamer 10 rondom de flessehals gelegen, en doet plaat- 30 sing van de pomp 9 op de fles 2, de hoogte daarvan niet zodanig toene men dat de fles met de pomp 9 niet meer in de ijskast zou kunnen worden geplaatst. De maximale diameter van de pomp 9 bedraagt bij voorkeur ongeveer 7 cm, en is kleiner dan een maximale doorsnede van de fles 2. Hierdoor wordt ook het radiale volume van de fles niet nega- 35 tief beïnvloed door de pomp 9. en kan de fles 2 met de pomp 9 ook in een horizontale positie in de ijskast worden geplaatst.Figure 1 shows a device according to the invention, in which a pump 9 is mounted on the neck of a bottle 2. Figure 2 shows the details of the pump in enlarged form. The pump 9 comprises a flexible wall 11 with a curved, preferably spherical, surface. The pump 9 comprises a fixing member 12, in the form of a central cavity 21, which is formed by the wall 11 of the pumping chamber extending at the location of the cavity 21 into the pumping chamber 10. As a result, part of the pump chamber 10 is located around the bottle neck, and placing the pump 9 on the bottle 2 does not increase its height such that the bottle with the pump 9 could no longer be placed in the refrigerator placed. The maximum diameter of the pump 9 is preferably about 7 cm, and is smaller than a maximum diameter of the bottle 2. As a result, the radial volume of the bottle is not negatively influenced by the pump 9. The bottle can also be 2 with the pump 9 also be placed in a horizontal position in the refrigerator.

Met behulp van een bevestigingsorgaan 6 is een flexibele slang 5 verbonden met de flessehals. De flexibele slang 5 is aan zijn uiteinde 10 0 1 1 37.A flexible hose 5 is connected to the bottle neck by means of a fastening member 6. The flexible hose 5 is at its end 10 0 1 1 37.

5 verbonden met het opblaasbare orgaan 4 dat zich boven de vloeistof 8 bevindt. Doordat de slang 5 flexibel is, kan deze de afstand tussen de pompafvoeropening 7 en het opblaasbare orgaan 4 bij verschillende verticale posities van het orgaan overbruggen. Bij voorkeur omvat de 5 vloeistof een koolzuurhoudende frisdrank.5 connected to the inflatable member 4 located above the liquid 8. Because the hose 5 is flexible, it can bridge the distance between the pump discharge opening 7 and the inflatable member 4 at different vertical positions of the member. Preferably, the liquid comprises a carbonated soft drink.

Door samenknijpen van de pomp 9. kan de lucht vanuit de pompkamer 10, via een pompafvoeropening 17 naar de flexibele slang 5 worden geleid. In het pompuiteinde van de slang 5 bevindt zich een kogelven-tiel 13 zodat terugstromen van de lucht naar de pompkamer 10 wordt 10 voorkomen. Na samenknijpen van de pomp 9* wordt lucht via een kogel-ventiel 31 door de wand 11 van de pomp in de pompkamer gebracht.By squeezing the pump 9, the air can be led from the pump chamber 10 through a pump discharge opening 17 to the flexible hose 5. There is a ball valve 13 in the pump end of the hose 5, so that backflow of air to the pump chamber 10 is prevented. After squeezing the pump 9 *, air is introduced through a ball valve 31 through the wall 11 of the pump into the pump chamber.

Door opblazing van het opblaasbare orgaan 4, ligt dit tegen de wanden van de fles aan. Het is op verrassende wijze gevonden, dat bij een handmatig oppompen van het orgaan 4, daarin een voldoende druk kan 15 worden opgebouwd om het orgaan afsluitend tegen de wanden van de fles te drukken. Dit komt doordat, wanneer een klein volume wordt gelaten tussen de vloeistof 8 en het orgaan 4, deze ruimte wordt gevuld met koolzuurgas 7· Het koolzuurgas bouwt een druk op, waardoor het volume van het opblaasbare orgaan wordt verminderd en de druk daarin wordt 20 verhoogd. Hierdoor wordt het opblaasbare orgaan op voldoend klemmende wijze tegen de wanden van de fles gedrukt om een nagenoeg luchtdichte afdichting te verkrijgen.By inflating the inflatable member 4, it rests against the walls of the bottle. It has been surprisingly found that when manually inflating the member 4, sufficient pressure can be built up therein to press the member against the walls of the bottle. This is because, when a small volume is left between the liquid 8 and the member 4, this space is filled with carbon dioxide 7 · The carbon dioxide builds up a pressure, thereby reducing the volume of the inflatable member and increasing the pressure therein . As a result, the inflatable member is pressed against the walls of the bottle in a sufficiently clamping manner to obtain a virtually airtight seal.

Voor het uitschenken van de vloeistof 8, wordt het opblaasbare orgaan 4 ontlucht. Dit geschiedt door middel van het induwen van een 25 ontluchtingspen 14. Hierdoor komt een uiteinde van de pen 14 in aanraking met het kogel ventiel 13, en wordt de ontluchtingsopening 15 geopend. De ontluchtingsopening 15 wordt afgesloten door een met de ontluchtingspen 14 verbonden afsluiter 16, die aan een binnenzijde zoals getoond in figuur 1, of aan een buitenzijde zoals getoond in figuur 2, 30 van de wand 11 van de pompkamer 10 kan zijn gelegen. Na ontluchting van het opblaasbare orgaan 4, wordt de pomp 9 van de flessehals verwijderd.The inflatable member 4 is vented before pouring out the liquid 8. This is done by pushing in a vent pin 14. As a result, one end of the pin 14 comes into contact with the ball valve 13, and the vent opening 15 is opened. The vent opening 15 is closed by a valve 16 connected to the vent pin 14, which can be located on an inside as shown in figure 1, or on an outside as shown in figure 2, 30 of the wall 11 of the pump chamber 10. After venting of the inflatable member 4, the pump 9 is removed from the bottle neck.

Echter, het opblaasbare orgaan 4 kan ook worden ontlucht door verwijdering van de pomp 9 van de flessehals. Hierbij dient dan echter 35 de terugslagklep 13 in de pomp 9 te zijn gelegen zodat de terugslagklep 13 in dit geval met de pomp van de fles verwijderbaar is. In dit geval dient de verbinding tussen de pomp 9 en het bevestigingsorgaan 6 geheel luchtdicht te zijn uitgevoerd.However, the inflatable member 4 can also be vented by removing the pump 9 from the bottle neck. In this case, however, the non-return valve 13 should then be located in the pump 9, so that the non-return valve 13 can be removed from the bottle with the pump in this case. In this case, the connection between the pump 9 and the fastening member 6 must be completely airtight.

1001137.1001137.

66

Figuur 3 toont de fles 2, waarbij het opblaasbare orgaan 4 is ontlucht. Het bevestigingsorgaan 6 van de flexibele slang 5 blijft na verwijdering van de pomp 9 en bij het uitschenken van de vloestof uit de fles 2 op de flessehals aanwezig. Het bevestigingsorgaan 6 is bij 5 voorkeur voorzien van een inwendige schroefdraad 23 die aangrijpt met de schroefdraad van de flessehals. Een bevestigingsvlak 25 van het bevestigingsorgaan 6 kan klemmend in aangrijping worden gebracht met de pompwand 11 ter plekke van de centrale holte 21 van de pomp 9·Figure 3 shows the bottle 2, wherein the inflatable member 4 has been vented. The fastening member 6 of the flexible hose 5 remains on the bottle neck after removal of the pump 9 and when the liquid is poured from the bottle 2. The fastening member 6 is preferably provided with an internal screw thread 23 which engages the screw thread of the bottle neck. A mounting surface 25 of the mounting member 6 can be clamped into engagement with the pump wall 11 at the location of the central cavity 21 of the pump 9

Zoals duidelijk is uit figuur 4 omvat het ringvormige bevesti-10 gingsorgaan van de flexibele slang 5 een ringvormige omtrekswand 30 met een brugdeel 28. Het brugdeel 28 draagt de flexibele slang 5· Aan weerszijden van het brugdeel 28 lopen doorvoeropeningen 27, 27’, waardoor de vloeistof door het bevestigingsorgaan uit de fles 2 kan worden uitgeschonken. Verder omvat het bevestigingsorgaan 6 ter plaatse van 15 het brugdeel 28 een flexibele afdichtring 26 die dichtend in aangrijping kan worden gebracht met een opstaande rand van de pompafvoer 17, zoals ook kan worden gezien in figuur 2.As is clear from Figure 4, the annular fastening member of the flexible hose 5 comprises an annular circumferential wall 30 with a bridge part 28. The bridge part 28 carries the flexible hose 5. Passage openings 27, 27 'run on either side of the bridge part 28, so that the liquid can be poured out of the bottle 2 through the fastening means. Furthermore, the fastening member 6 at the location of the bridge part 28 comprises a flexible sealing ring 26 which can be brought into engagement with a raised edge of the pump discharge 17, as can also be seen in figure 2.

Het opblaasbare orgaan 4 is bij voorkeur voorzien van een materiaal dat relatief inflexibel is in de lengterichting van de fles 2. 20 Hierdoor wordt voorkomen dat het opblaasbare orgaan een onnodig groot volume inneemt in de lengterichting. Door het volume van het opblaasbare orgaan 4 zo klein mogelijk te houden, kan dit met een klein aantal keren pompen worden gevuld, hetgeen het gebruiksgemak aanzienlijk vergroot.The inflatable member 4 is preferably provided with a material which is relatively inflexible in the longitudinal direction of the bottle 2. This prevents the inflatable member from taking up an unnecessarily large volume in the longitudinal direction. By keeping the volume of the inflatable member 4 as small as possible, it can be filled with pumps a small number of times, which considerably increases the ease of use.

25 In de getoonde uitvoeringsvorm is de pomp 9 bolvormig. De vorm van de pomp is echter niet beperkt tot bolvormen maar kan ook elliptische, vierkante of andere vormen omvatten. De terugslagklep 13 in het bevestigingsorgaan 6 kan eveneens zijn voorzien in de wand 11 van de pompkamer 10, nabij de pompafvoer 17.In the shown embodiment, the pump 9 is spherical. However, the shape of the pump is not limited to spherical shapes, but may also include elliptical, square or other shapes. The non-return valve 13 in the fastening member 6 can also be provided in the wall 11 of the pump chamber 10, near the pump discharge 17.

30 Het opblaasbare orgaan kan bijvoorbeeld zijn gevormd uit silico- nen-materiaal of polyurethaan, maar kan in principe iedere geschikte kunststof omvatten in één- of meerlaagsconstructies.The inflatable member can for instance be formed from silicone material or polyurethane, but in principle it can comprise any suitable plastic in single or multi-layer constructions.

De flexibele slang 5 is bijvoorbeeld gevormd uit hetzelfde materiaal als het opblaasbare orgaan, maar kan in principe worden gevormd 35 uit iedere geschikte kunststof, aluminium en dergelijke.The flexible hose 5 is, for example, formed from the same material as the inflatable member, but can in principle be formed from any suitable plastic, aluminum and the like.

1001137.1001137.

Claims

1. A method for increasing the shelf life of liquids which separate a gas and which are stored in a container, characterized in that the method comprises the steps of discharging part of the liquid from the container, in order to form a liquid-free volume, inserting a flexible, inflatable member into the partially filled container, and 10. inflating the member until it is substantially airtight against the walls of the container and substantially sealing the liquid-free volume from gas emerging from the liquid.

2. A method according to claim 1, characterized in that the inflatable member is introduced into the liquid and that the member is inflated in such a way that it displaces the liquid almost to the top of the container.

3. A method according to claim 2, characterized in that the inflatable member is placed above the liquid and is inflated in the vicinity thereof in such a way that it abuts against the walls of the container.

4. Device for sealing containers, in particular of bottles, comprising a liquid which separates a gas, characterized in that. the device comprising: an inflatable member (4) which in its non-inflated state has a cross section of not more than a few centimeters, a flexible hose (5) connected to the inflatable member (4), comprising at a first end thereof a fastening member (6) for attachment to a bottle neck, a pump (9) provided with a pump chamber (10) and a pump mounting member (12, 21) which is detachably attachable to a bottle neck and which is detachably substantially airtight to a second end of the flexible hose (5) is attachable, and a one-way valve (13) located between the pump chamber (10) and the inflatable member (4). 35

Device according to claim 4, characterized in that the one directional valve (13) comprises a non-return valve located in the fixing member (6) of the flexible hose (5)

Device according to claim 5, characterized in that the pump 1001137. (9) comprises a venting pin (14) which is connected inwardly with a first end to the wall (11) of the pumping chamber (10) and via a venting opening. (15) has been passed through the wall (11) of the pumping chamber (10), the bleed pin (14) comprising a valve (16) which abuts the wall (11) and covers the bleed opening (15), wherein when the bleed pin (14) is moved inwardly, the bleed opening is exposed and a second end of the bleed pin engages the check valve (13). 10

Device according to any of the preceding claims, characterized in. that the pump chamber (10) comprises a flexible wall (11).

8. Device according to claim 7, characterized in that the flexible wall (11) comprises a central cavity (21) for receiving a bottle neck, the pumping chamber (10) at least partly around the central cavity (21) is located.

Device according to any of the preceding claims, characterized in. that the fastener (6) of the flexible hose (5) is provided with a ring with an internal screw thread (23) for engaging a bottle neck screw thread, and with a fastening surface (25) located along an outer circumference of the ring practically airtight engagement with the pump retainer (12, 21).

10. Device according to claim 9, characterized in that the pump mounting member (12, 21) and the mounting face (25) each comprise a substantially flat surface, which surfaces can be clamped together.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in. that the inflatable member (4) is inflatable mainly in a width direction.

Pump suitable for use in a device according to any one of claims 4 to 11, characterized in that the pump (9) comprises a pump chamber (10) with a flexible wall (11) which has a central cavity (21) for receiving a bottle neck, the pump chamber (10) being located at least partly around the central cavity (21).

Inflatable member (4) connected to a flexible hose (5) for use in a device according to any one of claims 5 to 11, characterized in that. that the flexible hose (5) is provided with a fixing member (6) for attachment to a bottle neck.

Inflatable member (4) according to claim 13, characterized in. 10 01 1 37. that the inflatable member (4) is mainly inflatable in a width direction. 1001137.