MXPA99011729A - Sujetadores intercambiables para herramientas manuales motorizadas - Google Patents

Abstract

Un sujetador reemplazable, flexible y resiliente (40) se ajusta deslizablemente sobre una porción de asa generalmente cilíndrica (30) de un alojamiento para herramienta manual motorizada (10). En una modalidad, para utilizar con un alojamiento sujetador de pistola con una tapa de extremo separable (20), el sujetador (40) tiene una brida (50) que se sujeta por abrazadera entre la tapa de extremo (20) y el barril (11) del alojamiento (17) y tiene tetones (53) que ajustan en rebajos (17, 24) en el barril (11) yla tapa de extremo (20). El sujetador (40) también tiene una porción de tira (4.8) que ajusta entre el disparador y el barril (11) y una brida (49) que ajusta en una ranura (39) adyacente al barril (11). En otra modalidad, la herramienta tiene una compuerta de descarga de aire adyacente a la porción de asa y el sujetador define un pasaje de aire de salida a lo largo de la porción de asa, el sujetador se mantiene en sitio por una placa de retención.

Description

SUJETADORES INTERCAMBIABLES PARA HERRAMIENTAS MANUALES MOTORIZADAS ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a sujetadores ergonómicos para herramientas y en particular a sujetadores para herramientas motorizadas o motrices manuales. Muchas herramientas motrices manuales tales como llaves de trinquete motrices o motorizadas, llaves para tuercas de impacto o de percusión, taladros, martillos neumáticos y semejantes, tienen sujetadores que pueden volverse incómodas para el usuario, particularmente después de uso prolongado. Puede provocarse la incomodidad del usuario por ejemplo por calor, vibración o semejantes. Se conoce el proporcionar sujetadores de asa para herramientas que se diseñan para mejorar la comodidad del usuario al proporcionar propiedades de aco inamiento, amortiguado de vibración, aislamiento térmico u otras. Sin embargo, estos sujetadores típicamente se instalan permanentemente en la herramienta durante la fabricación. Sin embargo, diferentes usuarios tienen manos con tamaños diferentes y por lo tanto un sujetador instalado permanentemente de un tamaño, forma y material específicos típicamente no será cómodo para todos los usuarios .

Se conoce el proporcionar cubiertas removibles para alojamientos de herramientas, incluyendo asas para herramientas, pero hasta la fecha, las cubiertas han sido de construcción de múltiples partes y relativamente complejas . COMPENDIO DE LA INVENCIÓN Un objetivo general de la invención es proporcionar un sujetador mejorado para un asa de herramienta motriz, que evita las desventajas de los sujetadores previos mientras que proporciona ventajas operativas y estructurales adicionales. Una característica importante de la invención es el proporcionar un sujetador del tipo establecido, que es de construcción de una pieza y puede montarse removiblemente en el asa o empuñadura de una herramienta.

En conexión con la característica anterior, otra característica de la invención es el proporcionar un sujetador del tipo establecido, que en general es tubular en forma y puede deslizarse sobre un asa generalmente cilindrica. Aún otra característica de la invención es el proporcionar un sujetador del tipo establecido que puede retenerse seguramente en sitio en el asa de la herramienta. Aún otra característica de la invención es el proporcionar un sujetador del tipo establecido, que proporciona pasajes de entrada y salida de aire para herramientas neumáticas. Ciertas de estas y otras características de la invención pueden lograrse al proporcionar un sujetador reemplazable para una porción de asa generalmente cilindrica de una herramienta manual motorizada que incluye una estructura de conexión, el sujetador comprende: un cuerpo tubular formado de un material flexible y resiliente y configurado y dimensionado para seguirse deslizablemente sobre y cubrir la porción de asa del alojamiento de herramienta, y una porción de retención del cuerpo acoplable con la estructura de conexión del alojamiento de herramienta para retener el sujetador en sitio en la porción de asa. Otras características de la invención pueden proporcionarse al suministrar el sujetador con una porción de conexión que se adapta para sujetarse por abrazadera y entre partes de un alojamiento de herramienta de dos piezas . Aún otra característica de la invención puede lograrse al proporcionar un sujetador que define un pasaje de aire de descarga que recorre a lo largo del asa cubierta por el sujetador. La invención consiste de ciertas características novedosas y una combinación de partes que a continuación se describen, ilustran en los dibujos acompañantes y señalan particularmente las reivindicaciones anexas, entendiéndose que pueden realizarse diversos cambios en los detalles sin apartarse del espíritu o sacrificar cualquiera ventajas de la presente invención. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para el propósito de facilitar una comprensión de la invención, se ilustra en los dibujos acompañantes una modalidad preferida de los mismos a partir de la descripción de la cual, cuando se considere en conexión con la siguiente descripción, la invención, su construcción y operación y muchas de sus ventajas deberán ser fácilmente comprendidas y apreciadas . La Figura 1 es una vista en perspectiva despiezada de un alojamiento de herramienta motorizada y el sujetador de acuerdo con una primer modalidad de la invención; La Figura 2 es una vista en elevación lateral fragmentaria de la herramienta de la Figura 1, con el sujetador instalado, con porciones despiezadas para mostrar construcción interna; La Figura 3 es una vista seccional fragmentaria que se toma generalmente sobre la línea 3-3 de la Figura 2; La Figura 4 es una vista similar a la Figura 2, con el sujetador retirado y con la porción del asa despiezada; La Figura 5 es una vista en elevación posterior fragmentaria de la herramienta de la Figura 2 , con porciones del sujetador despiezadas; ' La Figura 6 es una vista en perspectiva frontal de un sujetador de asa en conformidad con una segunda modalidad de la invención, junto con una placa retenedora; La Figura 7 es una vista agrandada en sección vertical a través del sujetador de la Figura 6; La Figura 8 es una vista en sección vertical de un alojamiento de herramienta motorizada del tipo con el cual el sujetador de las Figuras 6 y 7 se va a utilizar; y La Figura 9 es una vista en sección fragmentaria del sujetador de la Figura 6 que se instala en el asa de la herramienta de la Figura 8. DESCRIPCIÓN DE LA MODALIDAD PREFERIDA Con referencia a las Figuras 1 a 5, se ilustra un alojamiento de herramienta 10 para una herramienta manual motorizada. Mientras que para propósitos de ilustración, el alojamiento 10 es para una llave para tuercas de percusión o de impacto neumática, se apreciará que los principios de la presente invención son aplicables a otros tipos de herramientas manuales utilizando otros tipos de fuentes de energía. El alojamiento de la herramienta 10 generalmente es de una forma "sujetador de pistola", e incluye un barril alargado 11 que termina en una cara de extremo posterior 12 que tiene una abertura circular agrandada 13 que comunica pasante con una cavidad interna 14, que aloja el mecanismo motor (no mostrado) . También formado a través de la cara de extremo 12 se encuentra un orificio circular más pequeño 15 así como una pluralidad de orificios de tornillo 16 espaciados respecto a la periferia de la cara de extremo 12. Formados en la cara de extremo 12 adyacente al extremo inferior está un par de rebajos cilindricos 17. El alojamiento 10 también incluye una tapa de extremo 20 que tiene una cara frontal 21 con un orificio 22 y 4 orificios roscados 23 pasantes, así como un par de rebajos cilindricos 24 ahí formados. En uso, la tapa de extremo 20 se acopla sobre el extremo posterior del barril 11, de preferencia con un empaque (no mostrado) intercalado, para cerrar el extremo posterior de la cavidad 14 sujeta en sitio por tornillos 25, que se reciben respectivamente a través de los orificios roscados alineados 23 y 16, y roscado en los tetones roscados internos (no mostrados) dentro del barril 11, con las cabezas de tornillo 26 recibidas en rebajos en la tapa de extremo 20. El orificio 22 alinea con el orificio 15 para recibir pasante un mecanismo conveniente tal como un mecanismo para control de dirección (no mostrado) en una forma conocida. El alojamiento 10 también incluye un asa 30 que se extiende hacia abajo a un ángulo desde el extremo posterior del barril 11, que tiene una superficie exterior generalmente cilindrica 31 de sección transversal generalmente oval. De preferencia, las costillas ahusadas alargadas 32, se proyectan respectivamente en sentido lateral desde lados opuestos de la superficie exterior 31 adyacentes a su extremo distante. Formado longitudinalmente a través del asa 30 se encuentra un pasaje de entrada tubular 33, que tiene una porción roscada internamente 34 adyacente a su extremo distante y un pasaje de salida alargado 35, los pasajes 33 y 35 respectivamente comunican con compuertas en el barril 11, para que pase respectivamente el aire de entrada al motor y aire de descarga del motor, todo en una forma bien conocida. En este aspecto, un accesorio neumático conveniente se fija al asa 30 en la porción roscada 34 para acoplar el pasaje de entrada 33 a una fuente asociada de aire comprimido. Formado a través del estado frontal del asa 30 adyacente a su extremo superior se encuentra una abertura generalmente rectangular 36 para acomodar un mecanismo disparador o de gatillo (no mostrado) , la abertura 36 de preferencia está franqueada sobre sus bordes superior e inferior por bridas que se proyectan hacia adelante 37 y 38, respectivamente. Una ranura 39 se forma en la unión entre el asa 30 y el barril 11 y se extiende sobre el frente y los lados del asa 30. De acuerdo con la presente invención, un sujetador 40 se proporciona para el asa 30, el sujetador 40 de preferencia se forma de un material flexible y resiliente, tal como material termoplástico y es de construcción unitaria, de una pieza. El sujetador 40 tiene un cuerpo principal generalmente tubular 41, que define una abertura central 42 que se extiende longitudinalmente pasante y tiene una brida generalmente anular 43 que se proyecta lateralmente de ahí en un extremo . Formadas en la superficie interior del cuerpo principal 41 sobre sus lados opuestos están dos ranuras ahusadas alargadas 44 que se extienden longitudinalmente desde el extremo que tiene la brida 43 y terminan aproximadamente a la mitad entre los extremos del cuerpo principal 41. Formada en el frente del cuerpo principal 41 adyacente a su extremo superior, se encuentra una abertura de gatillo o disparador generalmente rectangular 45. Ranuras espaciadas longitudinalmente 46 se extienden parcialmente alrededor de la periferia del cuerpo principal 41, pueden proporcionarse sobre su extremo posterior para suministrar una superficie en sujeción friccional mejorada.

Los extremos inferior y superior de la abertura de gatillo 45, respectivamente están limitados por tiras proyectantes hacia adelante 47 y 48. Que respectivamente definen bucles parciales. El extremo superior del cuerpo principal 41 se configura y dimensiona para ser complementario con el extremo superior del asa 30 y se proporciona con una tira periférica que se extiende lateralmente hacia adentro o brida corta 49, que se extiende alrededor de los lados y extremo frontal . Integrales con el extremo posterior del cuerpo principal 41 en su borde superior, están bridas de conexión 50 y 51 que se extienden generalmente longitudinales al sujetador 40 y respectivamente se proporcionan con tetones generalmente circulares 52 y 53, que se proyectan respectivamente tanto hacia adelante como hacia atrás aproximadamente equidistantes desde las bridas correspondientes 50 y 51. La abertura central 42 se diseña para ser complementaria con la superficie exterior 31 del asa 30, de manera tal que el sujetador 40 puede deslizarse longitudinalmente sobre el asa 30 al ajustar el extremo distante del asa 30 en el extremo superior del sujetador 40, como se ilustra en la Figura 1. En este aspecto, las costillas de asa 32 respectivamente acoplarán en las ranuras de sujeción 44, para guiar el montaje del sujetador 40 y evitar su movimiento rotacional respecto al asa 30.

El sujetador 40 se empuja sobre el asa 30 a una posición montada, que se ilustra en las Figuras 2, 3 y 5, en donde el extremo superior del sujetador 40 acopla el barril 11, con la tira periférica 49 asentada en la ranura 39. En esta posición montada, las tiras 46 y 48 respectivamente cubren las bridas de asa 37 y 38, apreciándose que el material del sujetador 40 es suficientemente flexible y resiliente para permitir que las diferentes porciones de sujetador 40 se muevan a esta posición completamente montada. De preferencia, el sujetador 40 se instala en el asa 30 cuando la tapa de extremo 20 se retira. Cuando el sujetador 40 está en su posición montada, las bridas de conexión 50 y 51 se encontrarán sobre la cara del extremo 12 del barril 11, con las porciones que se proyectan hacia adelante de los tetones 52 y 53 asentadas respectivamente en los rebajos 17, el material de sujeción es suficientemente flexible para permitir esta inserción. Luego, la tapa de extremo 20 se instala en sitio, las porciones proyectantes hacia atrás de lo-s tetones 52 y 53, se reciben respectivamente en los rebajos de tapa de extremo 24 y las bridas 50 y 51 se sujetan por abrazadera entre el barril 11 y la tapa de extremo 20. De esta manera, el sujetador 40 se retiene seguramente en sitio en el asa 30.

El material del sujetador 40 de preferencia se diseña para proporcionar tanto acojinamiento de la mano del usuario como propiedades de absorción de vibración y choque así como proporciona aislamiento térmico. Debido a que el sujetador 40 se monta y desmonta fácilmente respecto al asa 30, es fácilmente reemplazable e intercambiable con otros sujetadores similares, que tienen la misma configuración interna pero diferentes configuraciones externas. De esta manera, una variedad de sujetadores pueden proporcionarse con diferentes tamaños, diferentes durómetros de material plástico, diferentes colores y semejantes. Pueden proporcionarse sujetadores en variedad suficiente para ajustar cómodamente la mayoría de las manos de los usuarios, permitiendo codificación de color o ajustar otras variaciones en situaciones de aplicación. Ahora con referencia a la Figura 8, se ilustran un alojamiento de herramienta generalmente diferente 60 que de nuevo, puede ser para un llave para tuercas de percusión o de impacto neumática. El alojamiento 60 es del tipo sujetador de pistola que tiene un barril 61 con un montaje de gatillo 62, que depende de su extremo posterior y que tiene extendiéndose en un ángulo desde ahí, un asa alargada 63 de forma generalmente cilindrica. El asa 63 define un pasaje para entrada de aire tubular 64 que se proyecta longitudinalmente de ahí y comunica a través de la estructura de válvula (no mostrada) y pasajes asociados con el motor neumático (no mostrados) para alojarse dentro del barril 61 todo en una forma bien conocida. En esta modalidad particular, el alojamiento de herramienta 60 se proporciona con una compuerta de salida o descarga de aire 65 justo adelante del extremo superior del asa 63. El pasaje de entrada 64 puede estar roscado internamente tal como en 66 en su extremo distante para permitir conexión al asa 63 de una placa de escape 67 y buje de entrada de aire asociado 68 que se extiende a través de un orificio 69 en la placa 67, toda en una forma aquí conocida. De preferencia, la placa 67 también tiene un orificio 69a pasante adelante del orificio 68. También con referencia a las Figuras 6, 7 y 9, se ilustra un sujetador 70 de acuerdo con otra modalidad de la invención para utilizar con el asa 63 del alojamiento de herramienta 60. El sujetador 70 es de construcción de una pieza unitaria y puede formarse del mismo material que el sujetador 40 descrito anteriormente, proporcionado en su extremo superior con una superficie de asiento cóncava alargada 72, adaptada para acoplar de manera correspondiente una superficie complementaria en el montaje de gatillo 62. Formada en el asiento 72 se encuentra un canal alargado 73 para ajustar el extremo inferior del montaje de gatillo 62. Extendiéndose longitudinalmente del cuerpo 71 se encuentra una pared separadora o tabique 74 que se extiende entre los lados opuestos del cuerpo 71 e incluye una porción que se extiende longitudinalmente alargada 75 integral entre un extremo superior con una porción que se ve hacia adelante 76. La porción que se extiende longitudinalmente 35 divide el interior del cuerpo 71 en pasajes de entrada y salida que se extienden longitudinalmente 77 y 78, el pasaje de salida 78 comunica con una compuerta 79 a través de la porción que se extiende hacia adelante 76 de la pared separadora 64 (Figura 7) . El extremo opuesto del cuerpo 71 termina en una superficie de extremo 80. El pasaje de entrada 77 y el canal 73, respectivamente se configuran y dimensionan para ser complementarios al asa 63 y el montaje de gatillo 62 del alojamiento de herramienta 60, de manera tal que el sujetador 70 puede deslizarse sobre el asa 63 con el extremo distante del asa 63 acoplado en el extremo superior del pasaje de entrada 77. Al ensamblar, el sujetador 70 se empuja sobre el asa 63 a una posición totalmente montada, ilustrada en la Figura 9, con el asiento 72 acoplado contra una superficie complementaria del montaje de gatillo 62. En esta configuración montada, el pasaje de salida 78 comunica con la compuerta de salida 65 en el alojamiento de herramienta 60. La placa de descarga 67 y el buje de entrada 78 luego se instalan en sitio, la placa de descarga 67 se configura y dimensiona para acoplar la superficie de extremo 80 del sujetador 70 alrededor de toda su periferia, con el orificio 69a que comunica con el pasaje de salida 78, de esta manera para retener seguramente el sujetador 70 en sitio en el asa 63. Mientras que el sujetador 70 puede formarse del mismo material que el sujetador 40, también puede formarse de un material algo más rígido, ya que no requiere la misma flexibilidad al montar y un material algo más rígido inhibiría la deformación de pasaje de salida 78 en uso. Mientras que las modalidades ilustradas, los sujetadores se han mostrados adaptados para utilizarse con alojamientos para herramientas de sujeción de pistola, se apreciará que los principios de la invención también son aplicables a herramientas manuales motorizadas con alojamientos en línea tales como llaves de trinquete motorizadas, por ejemplo. De lo anterior, puede verse que se ha proporcionado un sujetador ergonómico mejorado para el asa de una herramienta manual motorizada, que puede montarse de manera reemplazable fácilmente en el asa, mientras que se retiene seguramente en sitio. Mientras que se han mostrado y descrito modalidades particulares de la presente invención, será evidente para aquellos con destreza en la especialidad que pueden practicarse cambios y modificaciones sin apartarse de la invención en sus aspectos más amplios. Por lo tanto, el objetivo de las reivindicaciones anexas es cubrir todos estos cambios y modificaciones que caen dentro del espíritu y alcance real de la invención. La materia establecida en la descripción anterior y dibujos acompañantes se ofrece a manera de ilustración solo y no como limitación. El alcance actual de la invención se pretende definido en las siguientes reivindicaciones cuando se ven en su perspectiva adecuada con base en la técnica previa.

Claims (19)

1. REIVINDICACIONES ENMENDADAS [recibido por la Oficina Internacional el 26 de julio de 1999 (26.07.99); reivindicación original 12 cancelada, reivindicaciones originales 1, 2, 4, 5 y 11 enmendadas; reivindicaciones restantes sin cambio (3 páginas (n.t. texto original) 1.- Un sujetador reemplazable para una porción de asa generalmente cilindrica de una herramienta motorizada manual con sujetador tipo pistola, que incluye una estructura de conexión y tiene una porción de barril de la cual se extiende la porción de asa, el sujetador se caracteriza porque comprende: un cuerpo tubular formado de un material flexible y resiliente y configurado y dimensionado para recibirse deslizablemente sobre y cubrir la porción de asa del alojamiento de la herramienta y una porción de retención en un extremo del cuerpo acoplable con la estructura de conexión del alojamiento de la herramienta para retener el sujetador en sitio en la porción de asa.
2. 2.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la estructura de conexión se dispone adyacente a una unión entre la porción de asa y la porción de barril del alojamiento de herramienta .
3. 3.- El sujetador de conformidad con la PCT-437enm reivindicación 1, caracterizado porque la porción de retención está en un extremo del cuerpo tubular dispuesto en uso adyacente a un extremo de distancia de la porción de asa, la estructura de conexión incluye una placa conectable a la porción de asa.
4. 4.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la estructura de conexión incluye una ranura formada en una unión entre la porción de asa y la porción de barril del alojamiento de la herramienta, la porción de retención incluye una brida que se recibe en la ranura.
5. 5.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la herramienta incluye un mecanismo disparador que se proyecta desde la porción de asa, la porción de retención incluye una banda de material que se acopla con la porción de asa entre la estructura del disparador y la porción de barril del alojamiento en la herramienta.
6. 6.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción de asa tiene una costilla que se extiende longitudinalmente y se proyecta lateralmente de ahí, el cuerpo tubular tiene una ranura interna que recibe la costilla para guiar el deslizamiento del cuerpo sobre la porción de asa. PCT-437enm
7. 7.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la herramienta manual es una herramienta neumática que tiene un pasaje de entrada de aire que se extiende a través de la porción de asa.
8. 8.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la herramienta tiene un pasaje de descarga que se extiende a través de la porción de asa sobre el pasaje de entrada.
9. 9. - El sujetador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo se forma de material de plástico.
10. 10.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo tiene una abertura que aloja una estructura de gatillo de la herramienta.
11. 11.- Un sujetador reemplazable para una porción de asa generalmente cilindrica de un alojamiento de herramienta, que tiene una configuración de sujetador tipo pistola e incluye un barril, desde un extremo posterior del cual se proyecta una porción de asa, y una tapa de extremo posterior separable de y que se adapta para sujetarse al barril, el sujetador se caracteriza porque comprende: un cuerpo tubular que se forma de un material flexible y PCT-437enm resiliente y se configura bi -dimensionado para ser recibido deslizablemente sobre y cubrir la porción de asa del alojamiento en la herramienta, y una porción de conexión en el cuerpo que se dispone en uso entre las partes del alojamiento de la- herramienta para sujetar fijamente el sujetador en sitio en la porción de asa.
12. 12.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la porción de conexión incluye una brida adaptada para sujetarse por abrazadera en uso entre las partes del alojamiento de herramienta .
13. 13.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la brida incluye un tetón que se proyecta de ahí y se recibe en una abertura cuando menos en una de la tapa de extremo y el barril .
14. 14.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el tetón se proyecta en direcciones opuestas desde la brida y se recibe en aberturas de ambas de la tapa de extremo y el barril.
15. 15.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque la porción de conexión incluye una costilla que se recibe en una ranura en el alojamiento de la herramienta.
16. 16.- El sujetador de conformidad con la PCT-437enm reivindicación 11, caracterizado porque la estructura de conexión incluye una ranura formada en una unión entre la porción de asa y el barril, la porción de retención incluye una brida que se recibe en la ranura.
17. 17. - Un sujetador reemplazable para una porción de asa generalmente cilindrica de un alojamiento para herramienta manual motorizada operada por fluido, que tiene una compuerta de descarga de fluido adyacente a la porción de asa, el sujetador se caracteriza porque comprende: un cuerpo formado de un material flexible y resiliente, que define los pasajes tubulares substancialmente paralelos pasantes, uno de los pasajes se configura y dimensiona para ser recibido deslizablemente sobre y cubrir la porción de asa de la herramienta en una posición montada, el otro pasaje tubular comunica con la compuerta de descarga de fluido en la posición montada, para definir un pasaje de descarga.
18. 18.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque además comprende una placa de retención conectable a un extremo distante de la porción de asa y que acopla con un extremo adyacente del cuerpo para retenerlo en sitio en la porción de asa.
19. 19.- El sujetador de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el cuerpo tiene una PCT-437enm abertura para ajustar una estructura de disparador de la her amienta. PCT-437en