MXPA99010884A - Marco de montaje para rollo de pelicula flexible - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un ensamblaje de marco para montar mediante pivote un componente respecto a un soporte fijo de un dispositivo de envoltura de película, que comprende:un marco externo esencialmente no móvil que comprende una pluralidad de miembros estructurales dispuestos en una disposición de perímetro esencialmente plano y que están fijos en posiciones predeterminadas respecto al soporte fijo del dispositivo de envoltura con película para definir un espacio esencialmente cerrado dentro de la disposición de perímetro esencialmente plano;un componente que se monta móvilmente entre las posiciones primera y segunda respecto al marco externo fijo y esencialmente no móvil y el espacio esencialmente cerrado definido entreéstas;un marco interno, que comprende una pluralidad de miembros estructurales dispuestos en una disposición esencialmente plana, sobre el que se monta de forma fija el componente;y dispositivos para montar mediante pivote el marco interno sobre dos de los miembros estructurales del marco externo fijo y esencialmente no móvil, para permitir que el marco interno y el componente se muevan mediante pivote entre las posiciones primera y segunda respecto al marco externo fijo y esencialmente no móvil y el espacio esencialmente cerrado, de forma tal que cuando el marco interno y el componente están dispuestos en la primera posición, la disposición de perímetro esencialmente plano del marco interno estádispuesto de manera esencialmente coplanar respecto al perímetro de la disposición esencialmente plana, del marco exterior fijo esencialmente no móvil, donde el marco interior y el componente están dispuestos en la segunda posición, la disposición de perímetro esencialmente plana del marco interior, sobre el que el componente estámontado fijamente, ya no estádispuesto de manera esencialmente coplanar respecto a la disposición de perímetro esencialmente plana del marco exterior fijo esencialmente no móvil.

Description

MARCO DE MONTAJE PARA ROLLO DE PELÍCULA FLEXIBLE CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona en general a dispositivos para envolver película o empacado, y en particular, a dispositivos de envoltura con película o empacado, donde los dispositivos están provistos de mecanismos que permiten o facilitan que se envuelva película o material plástico alrededor de artículos que se desean empacar . ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los dispositivos para empacado o envoltura con película, en donde los dispositivos o máquinas están provistos de mecanismos que permiten o facilitan que se envuelva película o material plástico alrededor de artículos que se desean empacar, son desde luego muy conocidos. Ejemplos de tales dispositivos o máquinas conocidos se revelan en la patente de los EE.UU. 5,787,691 otorgada a Turfan y colaboradores el 4 de Agosto de 1998, la patente de los EE.UU. 5,517,807 emitida para Morantz el 21 de Mayo de 1996, y la patente de los EE.UU. 4,587,796 emitida para Haloila el 13 de Mayo de 1986. En la Figura 1 de los dibujos también se ilustra una máquina conocida y convencional para empacar con envoltura de pelicula, y podrá apreciarse que todas estas máquinas o aparatos están provistas de, o comprenden, componentes operativos esencialmente similares .

En relación a la maquina o dispositivo ilustrado en la Figura 1, por ejemplo, se omitirá una descripción detallada de éste, y será descrita sólo brevemente respecto a sus componentes operativos principales o primarios, para simplemente proporcionar un panorama general de su operación, y además en vista del hecho de que estos componentes operativos o primarios no comprenden parte alguna de la presente invención, excepto como se hará notar especificamente más adelante. En particular, la máquina empacadora con envoltura de película que se ilustra en la Figura 1 está generalmente indicada por el número de referencia 10, y comprende un marco de vertical de cuatro postes 12 que extiende una banda transportadora 14 para transportar artículos que serán envueltos o empacados en la estación de envoltura 16, que está situada esencialmente en el centro de la región o zona delimitada periféricamente definida por los portes verticales del marco 12. Un miembro superior del marco 18, que es verticalmente móvil de manera recíproca respecto al marco 12, soporta giratoriamente un miembro de vía anular o circular 20 sobre el que está montado un montaje de rollo de película plástica y ensamblaje surtidor 22 que incluye un rollo 24 de pelicula de plástico para envoltura. Por consiguiente, cuando el miembro superior de marco 18 se mueve en direcciones verticalmente hacia arriba y hacia abajo, y el miembro de vía o anular 20 es girado respecto al miembro de marco superior 18 verticalmente móvil, puede tomarse película del rollo de película 24 montado sobre el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 22, y aplicarse a artículos que se desea envolver, que están dispuestos o situados en la estación de envoltura 16. Haciendo ahora referencia a las Figuras 2-4, se describirán ahora detalles particulares del ensamblaje convencional de montaje y surtido de rollo de película 22, en cuanto se relacionan con el desarrollo y naturaleza perfeccionada de la presente invención. El ensamblaje surtidor y de montaje de rolo de película 22 convencionalmente incluye una pluralidad de rodillos tensadores de película o mecanismos similares 26 para proporcionar a la película plástica de envoltura la tensión adecuada cuando la película es retirada del rollo 24 de película plástica, de modo que la película plástica de envoltura puede aplicarse a los artículos que se desea envolver con una cantidad de tensión predeterminada, apropiada o deseada. Con el fin de facilitar o permitir en fácil reabasto o sustitución de un rollo 24 particular de película plástica con un nuevo rollo 24 de película plástica cuando un rollo original 24 de película plástica se termina, es también convencional montar el rollo 24 de película plástica sobre un ensamblaje o marco de montaje con pivote que se monta sobre el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 22 de tal forma que el rollo 24 de película plástica puede moverse entre dos posiciones, es decir, una primera posición operativa en la que el eje del rollo de película 24 es esencialmente vertical, en la que puede retirarse película plástica del rollo 24 de película plástica durante la operación del aparato o máquina de envoltura, para envolver los artículos que se desee empacar, y una segunda posición en la que el eje del rollo 24 de película está inclinado respecto a la primera posición vertical, de tal forma que los rollos 24 de película pueden montarse fácilmente y retirarse del ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 22 cuando se desea lograr la sustitución o el intercambio de rollos 24 de película. En particular, el ensamblaje o marco de montaje con pivote para el rollo 24 de material de envoltura plástica parece comprender, como mejor puede apreciarse en la Figura 2, un primer miembro de marco interior 28 y un segundo miembro de marco exterior 30. Los extremos inferiores de los miembros de marco interior exterior 28 y 30 están interconectados mediante un miembro de base 32, y un pivote de soporte de rollo de película 34 se proyecta hacia arriba desde la base 32 para montar el rollo de película 24 como resultado de que el pivote 34 es insertado axialmente dentro del miembro de centro 36 del rollo 24 de película, como puede verse en la Figura 3. El miembro interno de marco 28 del ensamblaje o marco de montaje de rollo de película aparece como montado mediante pivote sobre un miembro de marco interno que se extiende verticalmente 38, el cual está rígidamente conectado, o es parte integral del ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 22, y el miembro de marco externo 30 del marco o ensamblaje de montado de rollo de película está montado mediante pivote sobre un miembro de marco externo 40 del ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 22, donde el miembro de marco externo 40 pende verticalmente hacia abajo desde un miembro de marco superior transversal, que nos se muestra, el cual está conectado al miembro de marco interno 38 del ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 22. De este modo, el miembro de marco externo 40 del ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 22 aparece como dispuesto de forma esencialmente inclinada respecto al ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 22, donde el extremo inferior del miembro de marco externo 40 del ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 22 no está soportado de modo fijo o rígido respecto al ensamblaje o marco 22. Aunque este sistema de montaje para el rollo 24 de película es obviamente operativo, y la máquina de empacado o envoltura con película 10 fue comercialmente enormemente efectiva, se determinó que como resultado de la disposición inclinada y no rígida antes mencionada del miembro de marco externo 40 del ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 22, el ensamblaje o marco de montado de rollo de película puede vibrar durante, por ejemplo, la salida de la película desde el rollo 24 de película durante una operación de empacado o embobinado. Estas vibraciones pueden resultar en una salida de película inapropiada, valores de tensión inapropiados en la película de envoltura que se surte, y el agrietamiento o excesivo desgaste del ensamblaje o marco de montaje de rolo de película. Por consiguiente, existe en la técnica la necesidad de un marco o ensamblaje de montaje de rollo de película nuevo y perfeccionado el cual, en efecto, proporcione el montaje fijo o rígido del ensamblaje o marco de montaje de rollo de película sobre el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película, donde queden esencialmente eliminados, o significativamente reducidos, los problemas o desventajas características de vibraciones antes mencionadas en los sistemas convencionales de marco o ensamblaje de montaje de rollo de película. Como resultado, puede lograrse una mejor salida de película y valores de tensión mejorados o más precisos en la película de envoltura surtida, y simultáneamente una reducción en la cantidad de desgaste en el marco o ensamblaje de montado de rollo de película. OBJETOS DE LA INVENCIÓN De conformidad a lo anterior, es un objeto de la presente invención proporcionar un marco o ensamblaje de montado de rollo de película nuevo y perfeccionado, para utilizarse en una máquina empacadora o de envoltura con película. Otro de la presente invención es proporcionar un ensamblaje o marco de montaje de rollo de película nuevo y perfeccionado, para utilizarse en una máquina empacadora o de envoltura con película, que se sobreponga a las diversas desventajas operativas características de los ensamblajes o marcos convencionales de montaje de rollo de película. Otro objeto más de la presente invención es proporcionar ensamblaje o marco de montaje de rollo de película nuevo y perfeccionado, para utilizarse en una máquina empacadora o de envoltura con película, en donde el ensamblaje o marco de montado del rollo de película esté montado de modo rígido o fijo sobre el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película de la máquina empacadora o de envoltura con película, con el fin de eliminar o reducir significativamente la cantidad de vibración que experimenta el ensamblaje o marco de montaje de rollo de película luego de retirar o resurtir la película plástica de envoltura del rollo de envoltura plástica durante una operación de envoltura o empacado. Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un ensamblaje o marco de montaje de rollo de película nuevo y perfeccionado para utilizarse en una máquina empacadora o de envoltura con película, en donde el ensamblaje o marco de montaje del rollo de película esta montado de modo rígido o fijo sobre el ensamblaje surtidor o de montaje de rollo de película de la máquina empacadora o de envoltura con película para esencialmente eliminar o reducir significativamente el desgaste excesivo del ensamblaje o marco de montaje de rollo de película. SUMARIO DE LA INVENCIÓN Estos y otros objetos son logrados de conformidad con las enseñanzas de la presente invención al suministrar un marco o ensamblaje de montaje de rollo de película nuevo y perfeccionado para utilizarse en una máquina o aparato empacador o de envoltura con película, en el cual, como era el caso en las máquinas o aparatos convencionales empacadores o de envoltura con película, el ensamblaje o marco de montaje de rollo de película es esencialmente igual o similar al ensamblaje o marco de montaje de rollo de película que se utilizaba en las máquinas o aparatos de empacado o de envoltura con película convencionales, y está montado mediante pivote sobre el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película de la máquina o dispositivo empacador o de envoltura con película. Sin embargo, de conformidad con enseñanzas y principios específicos de la presente invención, el extremo inferior del miembro de marco externo convencionalmente inclinado está ahora extendido bajo el marco o ensamblaje de montaje de rollo de película de pivote y está conectado rígida o fijamente al miembro de marco interno del ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película mediante un miembro conector inferior dispuesto transversalmente. Por consiguiente, como resultado de la estructura antes descrita el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película ahora comprende un marco rígido de cuatro lados que comprende miembros de marco internos y externos verticalmente orientados, y miembros de marco superior e inferior transversalmente orientados y sobre los que se monta mediante pivote el marco o ensamblaje de montaje de rollo de película. Puesto que el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película ahora comprende un marco rígido que, en efecto, ya no comprende un miembro de marco inclinado, la rigidez y estabilidad del ensamblaje surtidor y de montaje del rollo de película, así como el del marco o en ensamblaje montaje de rollo de película montado sobre el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película, queda notablemente mejorado, donde los problemas de vibraciones antes mencionados característicos de los ensamblajes surtidores y de montaje de rollo de película convencionales o de la técnica anterior de los dispositivos o maquinas empacadoras o de envoltura con película conocidos, pueden quedar efectivamente eliminados significativamente reducidos . BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Varios otros objetos, características y ventajas de la presente invención serán mejor apreciados a partir de la siguiente descripción detallada, al considerarse en relación con los dibujos anexos en los que números de referencia similares designan partes similares o correspondientes en las diversas vistas y donde: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una máquina o dispositivo empacador o de envoltura con película convencional, de la técnica anterior, en donde se utiliza un ensamblaje o marco convencional de montaje de rollo de película y ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película. La Figura es una vista frontal en perspectiva del ensamblaje o marco convencional de montaje de rollo de película, la estar montado sobre el ensamblaje convencional surtidor y de montaje de rollo de película que se muestra en la Figura 1, en donde el ensamblaje o marco de montaje de rollo de película está dispuesto en su modalidad inclinada, para facilitar el retiro y montaje de rollos de película plástica de envoltura en y de el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película. La Figura 3 es una vista frontal y en perspectiva similar a la de la Figura 2, pero que sin embargo muestra un rollo de película plástica montado sobre el pivote del marco o ensamblaje de montado de rollo de película. La Figura 4 es una vista frontal en perspectiva del ensamblaje o marco convencional de montado de rollo de película, como se muestra en la Figura 3, en donde el ensamblaje o marco de montaje de rollo de película está dispuesto en su modalidad operativa orientado verticalmente y tiene una película de envoltura plástica montada sobre este y desde el que puede retirarse y surtirse la película de plástico para envoltura para utilizarse en una operación de envoltura de paquetes. La Figura 5 es una vista trasera en perspectiva del ensamblaje o marco de montaje de rollo de película nuevo y perfeccionado, y el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película construido de conformidad a los principios y enseñanzas de la presente invención, y que muestra sus partes cooperativas cundo ensamblaje o marco de montaje de rollo de película está dispuesto en su modalidad inclinada para facilitar la remoción y montaje de rollos de película plástica de envoltura desde y sobre el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película. La Figura 6 es una vista similar a la de la Figura 5, pero que sin embargo muestra ensamblaje o marco de montaje de rollo de película dispuesto en su modalidad operativa orientada verticalmente . La Figura 7 es una vista perspectiva frontal correspondiente a la Figura 5 y que adicionalmente muestra el uso de un muelle hidráulico mecanismo de absorción utilizado en conjunto con el ensamblaje o marco de montaje de rollo de película, en donde el muelle hidráulico se utiliza no sólo para minimizar o eliminar las vibraciones del ensamblaje o marco de montaje de rollo de película respecto al marco que lo rodea formado sobre el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película, sino que además el muelle hidráulico o mecanismo absorbedor de golpes funciona para sostener o retener el marco o ensamblaje montaje de rollo de película en su modalidad abierta e inclinada para facilitar la carga y descarga de rollos de material de película de envoltura sobre el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película. La Figura 8 es una vista frontal en perspectiva esencialmente correspondiente la de la Figura 7, pero que sin embargo muestra un rollo del material de película de envoltura plástica montado sobre el pivote del ensamblaje o marco de montaje de rollo de película de la Figura 7. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA Haciendo referencia nuevamente a los dibujos, y en particular a las Figuras 5 a 8, el ensamblaje o marco de montaje de rollo de película nuevo y perfeccionado construido de conformidad a los principios y enseñanzas de la presente invención son revelados de forma tal que muestren sus partes cooperativas y que está generalmente indicado por el número de referencia 110. Debe hacerse notar que las partes componentes del ensamblaje o marco 110 que son similares a las partes componentes de los ensamblajes o marcos convencionales de la técnica anterior, que se muestra en las Figuras 1 a 4, son designados por números de referencia similares, excepto que los números de referencia de las partes componentes de la presente invención, como se ilustra en las Figuras 5 a 8, están en las series de 100. El marco o ensamblaje de montaje de rollo de película 110 comprende un primer miembro de marco interno verticalmente dispuesto 138, que es en realidad parte de o esta asegurado de forma fija a, el ensamblaje surtidor y de montaje de rollo de película 122, y a un segundo miembro de marco externo que se extiende verticalmente 140, espaciado lateralmente, y opuestamente dispuesto. Como mejor podrá apreciarse en la Figura 6, el marco de montaje de rollo de película 110 además comprende un miembro de marco superior transversalmente dispuesto 142 que funciona para interconectar rígidamente las posiciones extremas superiores de los miembros de marco verticalmente dispuestos interno y externo 138 y 140, y un miembro de marco transversalmente dispuesto 144 que está ilustrado en las Figuras 5 a 8, y que similarmente funcionan para interconectar rígidamente las porciones inferiores extremas de los miembros de marco interior y exterior verticalmente dispuestos 138 y 140. Puede por consiguiente apreciarse que los miembros de marco interior y exterior 138 y 140, junto con los miembros de marco interior y exterior 142 y 144, definen en conjunto un marco rígido externo de cuatro lados 146. Haciendo referencia nuevamente a las Figuras 5 a 8, y que podrá apreciarse mejor en las Figuras 5 y 6, el ensamblaje o marco de montado de rollo de película 110 además en la Figura 8. Cada una las porciones extremas superiores de los miembros de marco externo e internos que se extienden verticalmente 128 y 130 del marco interno 148 están montados con pivote sobre su respectivo miembro de marco interno y externo que se extiende verticalmente 128 y 140 del marco externo 146 mediante pernos de pivote 150, de los que sólo 1 se muestra en los dibujos. Puede por consiguiente apreciarse que los pernos de pivote 150 permiten que el marco interno 148 se mueva mediante pivote respecto al marco externo 146, entre su posición cerrada, como se ilustra en la Figura 6, y su posición abierta como se ilustra en las Figuras 5, 7 y 8. De esta manera, el rollo 124 de material de envoltura de película plástica, montado sobre el marco interno 148, puede moverse mediante pivote entre una posición operativa orientada verticalmente, como se ilustra en la Figura 6 en donde el material de envoltura de película plástica puede retirarse o surtirse desde este, y una posición inclinada, como se ilustra en la Figura 5, 7 y 8, mediante el que se facilita la sustitución o el recambio de rollos de material de envoltura de película plástica. Cabe hacerse notar, y copio mejor se aprecia en las ig r.^ 5 y 6, que las posiciones inferiores de borde posterior dß los miembros de marco ±ni-f no y e orno 128 y 130 del marso interno 148 están provis as de rebordas que se extienden hacia fuera y lateralmente 152, de forma tal que cuando el marco interno 148 se mueve mediante pivote a su posición cerrada, en la que el pivote 134 esta dispuesto en su modalidad vertical, las porciones de reborde que se proyectan o extienden lateralmente 152 del marco interno 148 se unirá respectivamente con porciones de bordes inferiores posteriores de los miembros de marco interno y externo 138 y 140 del marco externo 146, con el fin de limitar o definir la medida en que el marco externo 148 puede moverse mediante pivote a su posición cerrada respecto a al marco externo 146. Además, en vista del hecho de que cuando el material de envoltura de película plástica es retirado o surtido del rollo 124 del material de envoltura de película plástica, el material de envoltura de película plástica es retirado o jalado en una dirección que tiende a jalar el marco interno de pivote 148 en la dirección que se extiende desde su posición abierta hacia su posición cerrada y, por consiguiente, las porciones de reborde que se proyectan 152, al unirse con las porciones de borde posterior de los miembros de marco interno y externo 138 y 140 del marco externo 146 en efecto impiden el sobrerecorrido del marco interno de pivote 148 respecto al marco externo 146. También puede verse en la Figura 7 que un muelle hidráulico 154 o dispositivo similar que contiene un fluido de acción similar tiene sus extremos opuestos montados sobre, é interconectados con, los miembros de marco interno 128 y 138 de los marcos interno y externo 148 y 146. De esta manera, cuando el marco interno 148 es movido a su posición abierta en donde el pivote 134 y el rollo 124 de material de envoltura de película plástica montados en éste son inclinados respecto al marco externo 146 para facilitar el montado y desmontado de un rollo 124 de material de envoltura de película de plástica sobre el pivote 134 y el marco interno 148, el muelle 154, en un modo operativo similar a miembros correspondientes de muelles utilizados en, por ejemplo, las tapas de cofre o de cajuela de vehículos automotores ayuda en la apertura de marco interno 148 respecto al marco interno 146, y también funciona para sostener el marco internos 148 en su posición abierta para facilitar las sustitución o intercambio de rollo 124 de material de envoltura de película plástica. De conformidad a las enseñanzas y principios de la presente invención, y en vista de la descripción detallada de la invención como se describió hasta ahora, es sumamente importante apreciar la diferencia estructural del marco externo 146 de la presente invención, en comparación al marco externo del sistema convencional o de la técnica anterior que se ilustra en las Figuras 2 a 4, así como la interacción estructural y operativa entre el marco externo 146 de la presente invención y el marco interno 148 de la presente invención, particularmente en comparación a la interacción estructural y operativa entre los correspondientes miembros de marco del sistema de la técnica anterior que se hace nota . En particular, en vista del hecho de que el miembro de marco externo 130 del marco interno 148 está montado con pivote sobre una porción esencialmente intermedia del miembro de marco externo 140 del marco externo 146, en vez de estar montado mediante pivote sobre la porción del extremo inferior del miembro de marco externo, como era el caso del miembro de marco externo 30 respecto al miembro de marco externo 40 del sistema convencional de la técnica anterior que se revela en las Figuras 2 a 4, y en vista del hecho adicional de que esta interrelación estructural por consiguiente también permite que la porción externa inferior del miembro de marco externo 140 del marco externo 146 se extienda hacia abajo, y hasta un nivel que está por debajo del extremo inferior del miembro de marco externo 130, así como debajo del miembro de base 132, en donde la porción de extremo inferior del miembro de marco externo 140 del marco externo 146 puede conectarse rígidamente con la porción de extremo inferior del miembro de marco interno 138 mediante el miembro de marco que se extiende transversalmente 144, el marco externo 146 de la presente invención comprende un marco estructural rígido y de cuatro lados que rodea o abarca el marco interno de tres lados 148, montando el rollo 124 de material de envoltura de película plástica para soportarlo en una manera que esencialmente está libre de vibraciones. Por consiguiente, puede apreciarse que de conformidad a los principios y enseñanzas de la presente invención, se desarrolló un marco o ensamblaje de montado nuevo y perfeccionado para montar un rollo de material de envoltura de película plástica sobre una máquina de envoltura o empacadora, donde el marco está rígidizado estabilizado de forma tal que el rollo de material de película de envoltura no sufrirá ni experimentará esencialmente ninguna vibración durante, por ejemplo, la salida de la película o el surtido que ocurre durante una operación de envoltura de paquete con película. De esta manera, se logra una salida o surtido apropiado del material de película de envoltura plástica, así como su tensión apropiada y además, se elimina efectivamente o esencialmente se reduce el desgaste excesivo en los componentes del marco del dispositivo. Obviamente, son posibles muchas modificaciones y variaciones de la presente invención a la luz de las enseñanzas anteriores. Por consiguiente, deberá entenderse gue la presente invención podrá practicarse dentro del alcance de las reivindicaciones anexas, además de lo que fue específicamente descrito en la presente.

Claims (23)

1. REIVINDICACIONES 1- Un ensamblaje de marco para montar mediante pivote un componente respecto a un soporte fijo, que comprende: un marco externo que define un espacio esencialmente cerrado; un componente que se monta móvilmente entre las posiciones primera y segunda respecto al marco externo y el espacio esencialmente cerrado; un marco interno sobre el que se monta de forma fija el componente; y dispositivos para montar mediante pivote el marco interno sobre el marco externo, de manera tal que el marco interno y el componente se mueven mediante pivote entre las posiciones primera y segunda respecto al marco externo y el espacio esencialmente cerrado.
2. 2. El ensamblaje de marco como se especificó en la reivindicación 1, donde : el marco externo comprende un marco de cuatro lados que rodea y define el espacio esencialmente cerrado; y el marco interno comprende un marco de tres lados dispuesto internamente mediante pivote respecto al marco externo.
3. 3. El ensamblaje de marco como el que se definió en la reivindicación 2, donde: el marco externo de cuatro lados comprende un par de miembros de marco lateralmente espaciados y esencialmente extendiéndose de forma vertical, y un par de miembros de marco inferior y superior transversalmente dispuestos que interconectan respectivamente porciones extremas superior e inferior del par de miembros de marco lateralmente espaciados; y el marco interno de tres lados comprende un par de miembros de marco lateralmente espaciados que están respectivamente montados mediante pivote sobre los miembros de marco lateralmente espaciados y que se extienden verticalmente respecto al marco externo, y un miembro de base transversalmente dispuesto que interconecta el par de miembros de marco lateralmente espaciados del marco interno .
4. 4. El ensamblaje de marco especificado en la reivindicación 3, donde: el componente comprende un dispositivo de pivote montado de forma fija sobre el miembro de base de marco interno para montar un rollo de material de envoltura de película plástica.
5. 5. El ensamblaje de marco como el especificado en la reivindicación 4, donde: el marco interno y el dispositivo de pivote montado sobre el marco, pueden moverse entre la primera posición, que es una posición operativa, en la que los miembros de marco lateralmente espaciados del marco interno y el dispositivo de pivote montado sobre el marco interno están dispuestos verticalmente de manera que el material de envoltura de película plástica puede ser retirado y surtido desde el rollo de material de envoltura de película plástica, y la segunda posición en la que el marco interno, y el dispositivo de pivote montado sobre el marco, está inclinado sobre respecto a los miembros de marco lateralmente espaciados y que se extienden verticalmente del marco externo, de tal forma que pueden montarse pueden montarse y desmontarse rollos de material de envoltura de película plástica del dispositivo de pivote del marco interno.
6. 6. El ensamblaje de marco como el especificado en la reivindicación 5, donde: el par de miembros de marco lateralmente espaciados del marco interno comprenden dispositivos de reborde que se proyectan hacia fuera para unirse con los miembros de marco lateralmente espaciados del marco externo para limitar el movimiento mediante pivote del marco interno respecto al marco externo y definen la primera posición operativa del marco interno respecto al marco externo cuando el marco interno se mueve de la posición inclinada segunda a la posición operativa primera.
7. 7. El ensamblaje de marco como el especificado en la reivindicación 5, que además comprende: un dispositivo de marco gue interconecta cuando menos de los miembros de marco lateralmente espaciados del marco interno, donde cuando menos uno de los miembros de marco lateralmente espaciados del externo asiste el movimiento mediante pivote del marco interno respecto al marco externo desde la primera posición a la segunda posición y para sostener el marco interno en la segunda posición respecto a al marco externo.
8. 8. Un ensamblaje de marco para montar mediante pivote un rollo de material de película de envoltura sobre un ensamblaje surtidor de una máquina empacadora con envoltura de película que comprende: un ensamblaje surtidor de material de película para envoltura; un marco externo que define un espacio esencialmente cerrado y montado de forma fija sobre el ensamblaje surtidor de material de película para envoltura; un marco interno, un dispositivo de pivote montado de forma fija sobre el marco interno para montar un rollo de material de película para de envoltura; y un dispositivo para montar mediante pivote el marco interno sobre el marco externo de manera que el marco externo y el dispositivo de pivote se mueven mediante pivote entre la primera posición mediante el marco externo y el espacio esencialmente cerrado, en el que el dispositivo de pivote está dispuesto en una primera posición operativa de la que puede retirarse el material de película de envoltura y surtido desde el rollo de material de película de envoltura mediante el ensamblaje surtidor de material de película de envoltura, y una segunda posición respecto al marco externo y el espacio esencialmente cerrado en el que el dispositivo de pivote está dispuesto en una segunda posición operativa donde pueden montarse y desmontarse rollos de material de película de envoltura del dispositivo de pivote.
9. 9. El ensamblaje de marco como el especificado en la reivindicación 8, donde: el marco externo comprende un marco de cuatro lados que rodea y define el espacio esencialmente cerrado; y el marco interno comprende un marco de tres lados dispuesto mediante pivote en el lado interno del marco externo.
10. 10. El ensamblaje de marco como el especificado en la reivindicación 9, donde: el marco externo de cuatro lados comprende un par de miembros de marco lateralmente espaciados y que se extienden esencialmente de forma vertical, y un par de miembros de marco superior e inferior transversalmente dispuestos que interconectan las porciones de los extremos superior e inferior de los par de miembros de marco lateralmente espaciados; y el marco interno de tres lados comprende un par de miembros de marco lateralmente espaciados que están respectivamente montados mediante pivote sobre los miembros de marco lateralmente espaciados y que se extienden verticalmente del marco externo, y un miembro de base transverealmente dispuesto que interconecta el par de miembros lateralmente espaciados del marco interno.
11. 11. El ensamblaje de marco como el especificado en la reivindicación 10, donde: el dispositivo de pivote esta montado de forma fija sobre el miembro de base del marco interno para montar un rollo de material de envoltura de película plástica.
12. 12. El ensamblaje de marco como el especificado en la reivindicación 11, donde: el marco interno y el dispositivo de pivote montado sobre el marco pueden moverse entre la primera posición, que es una posición operativa en la que los miembros de marco lateralmente espaciados del marco interno y el dispositivo de pivote montados sobre el marco interno, están dispuestos verticalmente de forma que el material de envoltura de película plástica puede retirarse del rollo material de envoltura de película plástica, y la segunda posición en la que el marco interno, y el dispositivo de pivote montados sobre el marco esta inclinado respecto al los miembros de marco lateralmente espaciados y que se extienden verticalmente del marco externo, de manera tal que pueden montarse y desmontarse rollos de material de envoltura de película plástica del dispositivo de pivote de marco interno .
13. 13. El ensamblaje de marco como el especificado en la reivindicación 12, donde: el par de miembros de marco lateralmente espaciados del marco interno comprenden dispositivos de reborde que se proyectan hacia fuera para unirse con. los miembros de-, marco lateralmente espaciados del _ marco externo de manera que limiten el movimiento mediante pivote respecto al marco externo y definan la primera posición operativa del marco interno respecto al marco externo cundo el marco ..interno se mueve de la. primera - posición inclinada segunda a la posición operativa primera.
14. 14. El ensamblaje de marco como el especificado en la reivindicación 12, que además comprende: dispositivo de muelle que interconecta cuando menos uno de los miembros de marco lateralmente espaciados del marco interno, donde cuando menos uno de entre los miembros de marco lateralmente espaciados del marco externo asiste el movimiento mediante pivote del marco interno respecto al marco externo desde la primera posición a la segunda posición, y para sostener el marco interno en la segunda posición respecto al marco externo.
15. 15. El ensamblaje de marco como el especificado en la reivindicación 10, donde: uno de entre el par de miembros de marco lateralmente espaciados y que se extienden esencialmente de forma vertical están montados de firma fija sobre el ensamblaje surtidor de material de película de envoltura.
16. 16. En una máquina empacadora con envoltura de película, donde se proporciona un ensamblaje de marco para montar mediante pivote un rollo de material de envoltura de película sobre el ensamblaje surtidor de película de la máquina empacadora y de envoltura de película, comprende: un marco fijo que define una estación de envoltura en la que se disponen los artículos que deberán empacarse; un marco verticalmente recíproco montado móvilmente sobre el marco fijo; un ensamblaje surtidor de material de película de envoltura montado móvilmente sobre el marco verticalmente recíproco; un marco externo que define un espacio esencialmente cerrado y montado de forma fija sobre el ensamblaje surtidor de material de envoltura de película; un marco interno; y un dispositivo de pivote montado de forma fija sobre el marco interno para montar un rollo de material de envoltura de película; un dispositivo para montar mediante pivote el marco interno sobre el marco externo, de manera que el marco interno y el dispositivo de pivote esta montado mediante pivote entre la primera posición respecto al marco externo y el espacio esencialmente cerrado en el que el dispositivo de pivote esta dispuesto en una primera posición operativa desde la que puede retirarse y surtirse material de película de envoltura desde el rollo de material de película de envoltura mediante el ensamblaje surtidor de material de película de envoltura y una segunda posición respecto al marco externo y el espacio esencialmente cerrado en el que un dispositivo de pivote esta dispuesto en una segunda posición operativa, donde pueden montarse y desmontarse rollos de material de película de envoltura desde el dispositivo de pivote.
17. 17. La máquina especificada en la reivindicación 16, donde: el marco externo comprende un marco de cuatro lados que rodea y define el espacio esencialmente cerrado; y el marco interno comprende un marco de tres lados dispuesto mediante pivote en el lado interno del marco externo.
18. 18. La máquina como la especificada en la reivindicación 17, donde: el marco externo de cuatro lados comprende un par de miembros de marco lateralmente espaciados y que se extienden esencialmente de forma vertical, y un par de miembros de marco inferior y superior transversalmente dispuestos que interconectan respectivamente porciones de extremos superior e inferior del par de miembros de marco lateralmente espaciados y el marco interno de tres lados comprende un par de miembros de marco lateralmente espaciados que están respectivamente montados mediante pivote sobre los miembros de marco lateralmente espaciados y que se extienden verticalmente del marco externo, y un miembro de base transversalmente dispuesto que interconecta el par de miembros de marco lateralmente espaciados del marco interno.
19. 19. La máquina como la especificada en la reivindicación 18, donde: el dispositivo de pivote está montado de forma fija sobre el miembro de base de marco interno para montar un rollo de material de envoltura de película plástica.
20. 20. La máquina como la especificada en la reivindicación 19, donde: el marco interno y el dispositivo de pivote montado sobre el marco se mueven entre la primera posición que es una posición operativa en la que los miembros de marco lateralmente espaciados del marco interno, y el dispositivo de pivote montados sobre el marco interno, están dispuestos verticalmente de forma tal que el material de envoltura de película plástica puede retirarse y surtirse de el rollo de material de envoltura de película plástica, y la segunda posición en la que el marco interno y el dispositivo de pivote montado sobre el marco están inclinados respecto a los miembros de marco lateralmente espaciados y que se extienden verticalmente del marco externo, de manera que pueden montarse y desmontarse rollos de material de envoltura de película plástica del dispositivo de pivote del marco interno.
21. 21. Una máquina como la especificada en la reivindicación 20, donde: el par de miembros de marco lateralmente espaciados del marco interno comprenden dispositivos de reborde que se proyectan hacia fuera para unirse con los miembros de marco lateralmente espaciados del marco externo para limitar el movimiento mediante pivote del marco interno respecto al marco externo, y definir la posición operativa primera del marco interno respecto al marco externo cuando el marco interno se mueve de la posición inclinada segunda a la posición operativa primera.
22. 22. Una máquina como la especificada en la reivindicación 20 que además comprende: un dispositivo de muelle que interconecta cuando menos uno de los miembros de marco lateralmente espaciados del marco asiste el movimiento mediante pivote del marco interno respecto al marco externo desde la primera posición a la segunda posición, y para sostener el marco interno en la segunda posición respecto al marco externo .
23. 23. Una máquina como la especificada en la reivindicación 18, donde: uno de entre el par de miembros de marco lateralmente espaciados y que se extienden de forma esencialmente vertical está montado de forma fija sobre el ensamblaje surtidor de material de película para envoltura.